.    

---------------------------------------------------------------
   Isaac Asimov. Thiotimoline and the space age (1960)
       .
---------------------------------------------------------------



       XII     

     ,       ,        
 .     - ,     
 .
                  1942 ,    ,
       ,     .  ,
,    ,        .  ,
,    ,   .      
     ,   ,   .
  ,   :  "        ,  
  !"
     ,    ,       ,        
     ,   ,  
  ,          , 
    .
        ,       ,     
,        1,12     ,     
,   .  ,  , .   
  ,    -       . 
  ,     ,   .
 ,     ,     
      ,          
    -  .  ,  
                
   !
      , ,    -     
  .    ,     
         
,       -   
          ,      
,          ,
        ,  
.
        ,      ,          
,     ,       
      " ".  
 -   ,     ,         
,             
.         ,      
"  ",    .
         ?       - 
,         ,  
     1,12    ,   .   
  ,           
,            
.        1,12    ,
     ,  , ,   2,24   ,  
         .       
    ,               
  1,12  ,    .  , 
  77 000  ,     
   ,      .
                
                  
   .           
     24 .  ,  
,  ,              
     .
                     -
 .  ,     
        ,        , 
  ,        ,
       (  )  
.
      , ,    ,   
        .
       .   ,     .
              
.  24           , 
      , ,    ,   
     ,    ,  .
         ,             
.      -    ,  
  1,12  ,          
 ,             -    
,         .     
   ,     ,  
           -, 
 ,    -   ,   
  .
       , ,            
     ?
       ,          
               .
    ,          
   .
       ,    ?      
       :     .  
           . 
                   
,         ,       
,     .
            ,    , ,
,       -  .    
 ,      ,         ,
    .      
.
        , ?
                 
   ,         ?
,          , 
      .    ?
             
 ?
              
      .       
        ,          
. -2        ,
 -3 -      .
     ?          ?
 ,         -, 
   ,          ?     
  ,          
       ?
          , ,   ,     
       ,       
-         .           
   .
      -3       ,    
,  ,     ,  
       .    -3,  
   :   ,      
,     .      , 
      ?    
 ,           
      ?          
            ,     
          ? 
 ,     :    .
           ?  ,  
          
.     ,      , 
  ,       ,     
.       ,     
,    .       ,  
        ,       ,  
,    -        
      .
         ,    ,       
      .     
        ,      
 .
            .           
,               ,  
  ,    ,     
.
          ,     -  
    ,    .   
       ,          ,
    .             ,
    ,        ,
          .   
            
        
.      1,12   ,  -
 1,12   . ,     
                  ,    
   -    .
            ,        
.         ,   
  ,       
 ,    ,       ,
   .      .    
         -               
    ,        
  -  ,         
 ,  ,  ,  .
     ,              
-       ,     
.    " ",   , 
, ,   ,     
       .          
    ;           .
       :        
      ,          . 
    ,   , , ,
  :       ?
               
  ,      .  
          
        .
       .         
,                  
     .    
     .       
    ,        ,  
   .
       ,        ,          
              
,       ,    
  "  ". ,   , ""
    .          ,    
  .         ,   
,      ;        ;  
 ...
            ,    
      .    ,        
" "   .
      , ,       
  ,     ""  .  , 
          ,      .     
""     .
          ,        ,  
     " ".    
         .           
           ,    .
     .
       ,            ,  
           , 
   ,     .
                "".    
 1955 .   ,     ,  
   .          ,
      .       , 
            .    
   .
     ,    -             ,  
  ,       ,        ,
""  :  ,   ,  ; 
             ;      
    .
          :       .    ,   ,
   ,      
   ,      .  ,
   .          -   
, ,   ,   ,   .
           .            
                ,
       .
       ,   .
         ,     -  ,  - - 
              !       
,              
    ,        .       
        .           
,      ,       . 
 .
            ,        "
".   ,        ,  
       ,     ,  
     .        
          -   ,  
   .       
  ,                
          
       .
         ,    ,   ,  
  .       " ",     
             :   
        -    ,
  .
               , 
  .        ,  
 .
     ,    ,    ,    
 (          
)       ,     
.
         , ,       
 -         
  .   ,   
 ;   ,     .
                 
!
     ,         !

Last-modified: Wed, 04 Apr 2001 07:11:46 GMT