 волос.  Ѓольшинство приближалось  к готическому идеалу: высокие,
сухощавые, мускулистые, но с оттенком мрачной неудовлетворенности, - молодые
атлеты на ранних стадиЯх чахоточного увЯданиЯ. ЉладбищенскаЯ  бледность была
обЯзательной, а волосы готиков были по определению  черными. Ѓобби знал, что
тех немногих, кто  не смог  исказить свое тело так, чтобы вписатьсЯ  в канон
субкультуры, лучше избегать: невысокий готик - неприЯтности, толстый готик -
убийство.
     ‘ейчас он смотрел, как  они  извиваютсЯ и поблескивают  у ‹еона  единым
составным существом, скользкой трехмерной головоломкой с рваной поверхностью
из черной  кожи  и стальных  шипов.  Џочти  идентичные  лица, черты  которых
смоделированы в соответствии с древними архетипами, вытащенными из какого-то
видеоархива.   Ѓобби  выбрал  особо  искусственного   дьЯкона,  чей  гребень
покачивалсЯ, как брачный танец ночной Ящерицы.
     - Ѓрат, - начал Ѓобби, будучи не совсем уверенным, встречал ли он этого
парнЯ раньше.
     - Њой человек, -  лениво отозвалсЯ дьЯкон, его леваЯ щека была оттЯнута
смолЯной  жвачкой. - ќто ‘чет, бэби. - Љак бы  в сторону, своей  девушке.  -
Џрерывание на  ‘чет Ќоль. - „линнаЯ бледнаЯ  рука  со  свежими струпьЯми  на
тыльной стороне ладони  погладила округлый задок под черной  юбкой. -  ‘чет,
это моЯ мочалка.
     ѓотическаЯ девица поглЯдела  на  Ѓобби с  умеренным интересом,  но безо
всЯкой вспышки человеческого узнаваниЯ, как будто перед ней возникла реклама
продукта, о котором она слышала, но вовсе не собиралась покупать.
     Ѓобби оглЯдел толпу.  Њножество пустых лиц,  но ни одного  знакомого. €
никакого „важды-в-„ень.
     -  ‘лушай,  - Ѓобби  доверительно  понизил  голос,  -  это,  знаешь,  в
общем-то, не так  уж  срочно,  но  Я ищу  одного  близкого  друга,  делового
друга... -  ѓотик на  это  глубокомысленно качнул  гребнем.  -  Џроходит как
„важды-в-„ень... - Ѓобби помедлил. ѓотик отрешенно жевал свою  смолу. „евица
Явно скучала,  ей было неспокойно. - ’олкач, - добавил он, поднимаЯ брови, -
черный толкач.
     - „важды-в-„ень, - промычал готик. - Љонечно. „важды-в-„ень. Џравильно,
бэби? - „евица вскинула голову и отвела взглЯд.
     - ’ы его знаешь?
     - Љонечно.
     - Ћн сегоднЯ здесь?
     - Ќет, - бессмысленно улыбнулсЯ  готик. Ѓобби  открыл  было рот, закрыл
его и заставил себЯ кивнуть.
     - ‘пасибо, брат.
     - ‚се что угодно длЯ моего человека, - механически отозвалсЯ готик.
     …ще час, и  все на том  же  самом месте. ‘лишком много белого,  меловой
готической белизны.  Ќакрашенные  плоские  глаза  девиц, каблуки сапог,  как
эбеновые иглы. Ѓобби старалсЯ держатьсЯ подальше  от  комнаты  с симстимами,
где ‹еон  гонЯл какую-то траханную пленку о  джунглЯх, котораЯ перебрасывала
зрителЯ  то в  одно,  то в  другое животное.  Љ  тому  же сплошь  вывихнутые
приключениЯ в  кронах,  которые, как  Ѓобби считал, напрочь  лишают человека
ориентации. Ћн был  уже  так голоден,  что голова  казалась легкой  и  будто
расширЯлась  изнутри - или, быть  может, это был остаточный эффект того, что
случилось  с  ним  ранее?  Ќо теперь  ему  все  с  большим  трудом удавалось
сосредоточитьсЯ,   и   мысли  уплывали  в  самых  неожиданных  направлениЯх.
Ќапример:  кто  же  умудрилсЯ  залезть  на  эти  деревьЯ  со  змеЯми,  чтобы
приспособить, ну, скажем, вот этих вот крыс длЯ стим-съемки?
     ѓотики, однако,  на это  клевали. Ћни  дрались  и  трахались, причем  с
особым энтузиазмом - пребываЯ в роли древесных крыс.
     ‘овсем рЯдом, слева от него, но на значительном расстоЯнии от симстима,
стоЯли   две   девушки   с   Џроектов.   €х  причудливаЯ   экипировка  резко
контрастировала  с  монохромностью готиков. „линные  черные  фраки открывали
узкие красные жилетки из шелковистой  парчи,  полы  огромных  белых  рубашек
свисали значительно ниже колен.  ’емные  лица были затенены  широкими полЯми
федор, проколотых и увешанных фрагментами  антикварных  побрЯкушек: булавок,
коронок,  шпилек, даже механических часиков  - и все  золотое. Ѓобби  тайком
наблюдал за ними.  Ћдежда говорила о том, что  у них есть деньги, -  но и  о
том, что найдетсЯ  кому позаботитьсЯ, чтобы  любому, кто  позаритсЯ  на  эти
побрЯкушки,  это будет стоить головы. „важды-в-„ень как-то  раз спустилсЯ  с
Џроекта  в  домашнем комбинезоне из льдисто-голубого  вельвета  с  алмазными
прЯжками у колен,  как будто у него не было времени переодетьсЯ. Ѓобби тогда
вел себЯ так, как  будто толкач одет в обычную свою коричневую  кожу. Ћн еще
тогда решил, что в делах главное - космополитич!
     еский подход.
     Ћн  попыталсЯ  представить  себе, что  подходит к  этим  дамочкам, эдак
небрежно  и  плавно,  подходит,  представлЯетсЯ  с  поклоном  и  спрашивает:
"„орогие  мои,  Я  уверен,  вы  знаете  моего  доброго   знакомого,  мистера
„важды-в-„ень". Ќо обе  они были  старше  его, выше  ростом, и  держались  с
пугающим достоинством. ‘корее всего, они просто рассмеютсЯ, но почему-то вот
этого Ѓобби совсем не хотелось.
     Ђ хотелось ему сейчас, и даже очень - чего-нибудь съесть. Ѓобби пощупал
сквозь грубую ткань джинсов кредитный чип.  Џожалуй,  стоит  перейти улицу и
купить  сэндвич...  ’ут  он  вспомнил,  почему  он  здесь,  и  внезапно  ему
показалось, что  пользоватьсЯ чипом было  бы  не  очень  разумно.  …сли  его
засекли  на этом неудачном набеге, то у них уже есть номер его чипа; если он
использует чип, то засветитсЯ  в киберпространстве. ‹юбой,  кто  охотитсЯ за
ним в матрице, увидит  чип в решетке  Ѓарритауна,  как мигание  фар дальнего
света  на темном футбольном поле. “ него  есть  наличные,  но  за еду ими не
заплатишь.  €меть их при  себе - в этом нет ничего незаконного; просто никто
никогда  не делал  с  деньгами ничего  легального. ЏридетсЯ  найти готика  с
чипом, купить за новые  иены кредит - скорее всего, с грабительской скидкой,
потом заставить  готика заплатить за еду. €  чем, скажите на милость,  брать
сдачу?
     Њожет,  ты просто  себЯ накручиваешь, сказал он  самому  себе. Ћн же не
знает  навернЯка,  проследил  ли кто-нибудь  его  обратный путь, да и  база,
которую он пыталсЯ взломать, была  вполне добропорЯдочной. ‚о всЯком случае,
ей  полагалось  быть  таковой.  ‚от   почему   „важды-в-„ень  велел  ему  не
беспокоитьсЯ  насчет черного  льда. Љто станет ставить смертельные программы
обратной свЯзи вокруг места, которое сдает в прокат мЯгкое порно? Џлан в том
и заключалсЯ, что Ѓобби  умыкнет  пару часов цифрового кино, самого свежего,
которое еще не вышло на пиратский рынок. €з-за такой добычи не убивают...
     Ќо кто-то же попыталсЯ. € случилось что-то  еще. —то-то совсем иное. Ћн
снова потащилсЯ вверх по лестнице, прочь  из клуба. Ѓобби прекрасно понимал,
что существует много всЯкого, чего он о матрице не знает, но никогда ему еще
не доводилось слышать ни о чем настолько жутком...  …сть, конечно, истории о
духах и привидениЯх... есть полоумные хотдоггеры; он сам слышал, как парочка
таких клЯлась, что они видели в киберпространстве черт знает что. Џравда, он
тогда подумал  про  себЯ, что эти вильсоны  просто  подключились под кайфом.
‘ловить глюк  в  матрице  можно с  той  же легкостью, как и  в  любом другом
месте...
     Ђ вдруг  именно это  и  произошло? ѓолос  был  просто частью  умираниЯ,
расплющиваниЯ  сознаниЯ  - какой-нибудь  безумный фортель, какой  выкидывает
мозг, чтобы облегчить тебе смерть, плюс сбой в источнике питаниЯ или, может,
частичное затемнение в их секторе  решетки,  так что лед ослабил хватку  как
раз на его нервной системе.
     Њожет быть.  Ќо он ведь  ничего  толком не знает. Ќи черта не знает. Ќе
так  давно его  стало  грызть собственное  невежество,  мешаЯ  предпринимать
необходимые  шаги.  Ћн не особенно  задумывалсЯ об  этом раньше, но он  же и
вправду ничего... ну, в общем, ни о чем  не знает. Џо правде говорЯ, пока он
не  начал  работать с декой, ему  казалось, он  знает все, что нужно. ’акими
были, если уж на то пошло, готики. ‚от почему готики были тем, чем они были,
и сгорали на "пыли", или их крошили казуары; и естественный отбор оставлЯл в
результате  какой-то  процент,  который  непонЯтным  образом  превращалсЯ  в
следующую  волну барритаунцев, рожающих  детей и покупающих кондо, и все шло
по новой.
     Ћн - как ребенок, который вырос возле океана, воспринимаЯ его как нечто
само  собой  разумеющеесЯ,  как небо  над головой, но ничего  не  знаЯ  ни о
течениЯх,  ни  о маршрутах  перевозок,  ни  о  прихотЯх  погоды.  „еками  он
пользовалсЯ  еще  в школе.  ќти  игрушки,  как на ракете, проносили тебЯ  по
беспредельному космосу,  который не  был  космосом,  -  по немыслимо сложной
консенсуальной  галлюцинации человечества  - по  матрице  киберпространства.
Љиберпространства, где огромные  сердечники корпораций  горЯт, как  неоновые
сверхновые, где  данные  нагромождены  так  плотно, что  если  ты  пытаешьсЯ
разглЯдеть  нечто  большее,  нежели  простейший  силуэт,   у  тебЯ  начинает
раскалыватьсЯ голова.
     Ќо с тех  пор, как он взЯлсЯ за деку всерьез, кое-что он стал понимать.
Ќу просто до смешного мало он знает о том, как все это работает. € не только
в  матрице. Љаким-то  образом это понимание выплеснулось через  край,  и  он
начал  задумыватьсЯ,  задумыватьсЯ  и  задавать   вопросы.   Љакой  механизм
управлЯет  Ѓарритауном?  —то  поддерживает на плаву мать?  Џочему  готики  и
казуары  с  такой  энергией  пытаютсЯ  перебить  друг   друга?  €ли   почему
„важды-в-„ень чернокожий и живет где-то на Џроекте, и что это менЯет?
     €дЯ к  выходу,  Ѓобби  не переставал  искать  дилера. Ѓелые лица, снова
белые  лица.  ‚  животе урчало. Ѓобби подумал о  свежей  упаковке  пшеничных
отбивных. „ома, в морозильнике - поджарить бы их  с соей и разорвать пакет с
вафлЯми из крилЯ...
     ЏроходЯ мимо  киоска  "Љоки",  он снова сверилсЯ с часами.  Њарша  уже,
конечно,  дома, погружена в лабиринт хитросплетений  "‚ажных  мира сего",  в
жизнь героини сериала, которую она разделЯет через свой разъем вот уже более
двадцати лет. ”акс "Ђсахи ‘имбун" все катилсЯ вниз в своем окошечке, и Ѓобби
подошел поближе как раз  в тот момент,  когда  по желобу соскользнуло первое
сообщение   о   бомбардировке    блока   "Ђ"    на    третьем    уровне    в
Љовина-Љонкорс-Љоуртс, Ѓарритаун, Ќью-„жерси...
     Џотом сообщение пропало, убежало вниз,  а вместо него вылез репортаж об
официальных похоронах кливлендского босса Якудза. ’радиции незыблемы. “ всех
в руках черные зонты.
     Ђ он всю свою жизнь прожил на третьем уровне блока "Ђ".
     Ќад  городом нависло огромное нечто, нависло, чтобы раздавить в лепешку
Њаршу Ќьюмарк и ее  "•итачи". Ќо, конечно же, бомба предназначалась не ей  -
ему.
     - „а, кто-то не терЯет времени даром, - услышал он собственный голос.
     - ќй! Њой человек! ‘чет! ’ы что, обдолбалсЯ, брат? ќй! ’ы куда?
     ѓлаза двух дьЯконов вылезли из орбит, провожаЯ взглЯдами его паническое
бегство.
        7.ѓЋђЋ„ ‚ Џ“‘’›Ќ…
     Љонрой  резко крутанул руль влево,  заставив  синий "фоккер" свернуть с
выветренной  ленты довоенного  шоссе,  и сбросил  скорость.  Џетушиный хвост
бледной пыли, тЯнувшийсЯ  за ними от Ќидлеса, начал оседать.  Ћстановившись,
ховер сел на свою воздушную подушку.
     - ’ут место сбора, ’ернер.
     - —то тут стрЯслось? —то прикончило этот город?
     ЏрЯмоугольник    бетонной    площадки    убегал   к   неровным   стенам
полуразвалившихсЯ выгоревших зданий.
     -  ќкономика,  - отозвалсЯ Љон-рой,  - еще  до  войны.  …го  так  и  не
достроили. ‚  десЯти  минутах  езды  к западу - разметка на целые  кварталы:
лежат решетки под мостовые и фундаменты. € никаких домов, ничего.
     - ‘колько человек в команде полигона?
     - „евЯть, не считаЯ тебЯ. Џлюс медики.
     - Љакие еще медики?
     - €з "•осаки". "Њаас" занимаетсЯ  биотехнологиЯми, так? Љто  знает, чем
они  могли начинить нашего мальчика? ’ак что "•осака" собрала небольшой бокс
профессиональной нейрохирургии,  обслуживают  его  три  спеца.  „вое -  люди
компании, а третьЯ, кореЯнка, собаку съела на подпольной  медицине.  ’рейлер
хирургов в том длинном  бараке, -  он указал влево. -  ’ам сохранилась часть
крыши.
     - Љак его сюда затащили?
     - Џривезли из ’аксона внутри цистерны. €зобразили аварию. ‚ыволокли  из
цистерны, закатили внутрь. „лЯ этого понадобились  все имеющиесЯ  руки. “шло
минуты три, наверное.
     - "Њаас"? - спросил ’ернер.
     - Љонечно, - Љонрой заглушил моторы. -  Ќеизбежный риск, -  произнес он
во внезапно наступившей тишине. - Њожет, они его и проморгали. Ќаш  парень -
тот, что сидел в цистерне,  - все времЯ ругалсЯ по рации своему  диспетчеру,
что  этот  сраный  теплообменник  у  него  в  печенках уже  сидит  и сколько
понадобитсЯ времени,  чтобы его наладить.  “верен,  они  это слышали. ‡наешь
способ получше?
     -  Ќет.  “читываЯ,  что  клиент желает,  чтобы  эта  махина  стоЯла  на
полигоне. Ќо мы здесь торчим посреди зоны захвата с их спутников.
     - ‘ердце  мое,  - фыркнул Љонрой,  - а  может, мы  просто  остановились
потрахатьсЯ.  Џривал  по дороге в  ’аксой, так? ‡десь  как раз такое  место.
‡наешь ли, тут люди останавливаютсЯ,  чтоб пописать. - Ћн  сверилсЯ с черным
хронометром "Џорше". - џ должен  быть там через час,  чтобы застать обратный
вертолет на побережье.
     - Ќа платформу?
     - Ќет. ‡а твоим чертовым реактивным. ђешил сам с ним разобратьсЯ.
     - •орошо.
     - џ, правда, выбрал бы  экранолет фирмы "„орнье".  Ћставил бы его ждать
чуть дальше  по  дороге,  пока не увидим,  что Њитчелл на подходе. ќкранолет
подкатывает, когда медики уже почистили Њитчелла. Њы забрасываем его  внутрь
и летим к границе ‘оноры...
     -  ‘о  сверхзвуковой  скоростью,  -  сказал  ’ернер.  - Ќе  выйдет.  ’ы
отправлЯешьсЯ в  Љалифорнию покупать этот  реактивный.  Ќаш  мальчик вылетит
отсюда на многоцелевом боевом самолете, который еще даже не успел устареть.
     - “ тебЯ есть пилот на примете?
     - џ,  - ’ернер постучал  по разъему за ухом.  -  ќта встроеннаЯ система
полностью интерактивна. ’ебе  продадут программное обеспечение интерфейса, а
Я подключусь напрЯмую.
     - Ќе знал, что ты умеешь управлЯть самолетом.
     - Ќе умею. Ќо чтобы дотЯнуть до Њехико-сити, не нужно быть летчиком.
     -  ’ы все тот  же рисковый парень, а, ’ернер?  ‡наешь, ходЯт слухи, что
тебе там, в Ќью-„ели, взрывом член оторвало? - ‘ холодной и деланно невинной
ухмылкой Љонрой повернулсЯ, чтобы взглЯнуть в лицо ’ернеру.
     ’ернер  выкопал  из-за  сиденьЯ  парку,  достал  пистолет и  коробку  с
патронами. Ћн уже начал было заталкивать парку назад, но Љонрой сказал:
     - ‚озьми с собой. Џо ночам здесь адски холодно.
     ’ернер потЯнулсЯ  к замку кабины,  Љонрой  уже  снова запускал  моторы.
ЏоднЯвшийсЯ на  несколько сантиметров  ховер слегка качнулсЯ,  когда  ’ернер
резко откинул крышку  кабины и выбралсЯ  наружу. ‘лепЯщее солнце  и  горЯчий
бархат воздуха. ‚ынув из кармана синей спецовки свои мексиканские  солнечные
очки, ’ернер  надел  их.  Ќа  нем были белые  теннисные туфли и  тропический
армейский  костюм.  Љоробка зарЯдов пошла в один из боковых карманов штанов.
Џистолет он оставил в правой руке, парка свернута под локтем левой.
     - €ди к длинной постройке! - крикнул Љонрой, перекрываЯ шум  моторов. -
’ам тебЯ ждут.
     ’ернер спрыгнул вниз -  в доменный  жар  и сиЯние  пустынного полднЯ, а
Љонрой, развернув "фоккер", вывел его назад  на трассу. ’ернер смотрел,  как
ховер  набирает  скорость,   уходЯ  на   восток,  его  уменьшающийсЯ  силуэт
перекашивало подрагивающим маревом поднимающегосЯ от асфальта жара.
     Љогда "фоккер"  скрылсЯ из виду, стало совсем тихо. Ќикакого  движениЯ.
’ернер повернулсЯ к развалинам. Њеж  двух валунов метнулось что-то маленькое
и серое.
     Ќа  расстоЯнии метров  восьмидесЯти от  трассы  начинались  зазубренные
стены.  “трамбованной  площадке  перед   ними   когда-то  предстоЯло   стать
автостоЯнкой.
     ЏЯть  шагов  вперед... ’ернер  остановилсЯ. ‚незапно  он  услышал море,
грохот  прибоЯ,  мЯгкие  взрывы, с которыми опадали волны.  Џушка  в  руке -
слишком большаЯ, слишком реальнаЯ, металл уже греетсЯ на солнце.
     Ќет морЯ, сказал он самому себе, никакого морЯ, ничего здесь не слышно.
Ћн пошел дальше, плЯжные туфли скользили по россыпЯм битого оконного стекла,
сдобренного бурыми и зелеными круглЯшами бутылочных  осколков. ђжавые диски,
бывшие  когда-то  бутылочными пробками,  сплющенные прЯмоугольники  -  трупы
алюминиевых банок. Ќад низкими островками кустов роились насекомые.
     Џрошло. Љончено. …сть полигон. Ќет времени.
     Ћн опЯть  остановилсЯ,  подавшись вперед,  будто выискиваЯ что-то,  что
помогло  бы   ему  назвать  нечто  неуклонно  в  нем  нараставшее.  ЉакаЯ-то
пустота...
     ќтот  город  мертв вдвойне.  Ћтель  на мексиканском плЯже  все-таки был
когда-то живым, хотЯ бы один сезон...
     ‡а автостоЯнкой - залитый солнцем выгоревший блок, дешевый и бездушный.
Ћн ждал.
     Ћни сидели на  корточках в узкой полоске тени от серой стены. ’рое. …ще
до того, как их увидеть, ’ернер почувствовал запах кофе, закопченный котелок
ненадежно балансировал на  крохотном  примусе. Љонечно, запах предназначалсЯ
ему - это значило, что его ждут. €наче развалины оказались бы пусты, а потом
он умер бы - каким-то образом, очень тихо и почти естественно.
     „вое мужчин и женщина. ЏотрескавшиесЯ  ковбойские сапоги. ѓрубый хлопок
одежды настолько засален,  что,  наверное, даже не пропускает воду.  Њужчины
бородаты, нестриженые волосы стЯнуты сзади сыромЯтными шнурками в выгоревшие
на  солнце пучки.  ‚олосы женщины  разделены  на прЯмой  пробор и  убраны  с
обветренного, в  шрамах,  лица.  Љ стене прислонен древний мотоцикл  "ЃЊ‚" -
хромировка  в пЯтнах грЯзи и ржавчины, облупившаЯсЯ краска замазана  пЯтнами
пульверизаторной эмали бежевого и серого пустынного камуфлЯжа.
     Ћн отпустил рукоЯть  "смит-и-вессона", дав  пистолету  прокрутитьсЯ  на
указательном пальце, так что ствол в результате уставилсЯ назад и вверх.
     - ’ернер, -  сказал, поднимаЯсь, один из мужчин, во рту у него сверкнул
дешевый металл. - џ ‘атклифф. - ‘лед акцента, вероЯтно, австралиец.
     - „озорнаЯ команда? - он поглЯдел на остальных.

     -  „озорнаЯ,  -  запустив большой и указательный пальцы в рот, ‘атклифф
извлек пожелтевший протез со  стальными коронками. …го собственные зубы были
белыми  и  совершенно ровными. - ’ы вывез  овье из "Ђй-Ѓи-ќм" в  "Њицу",  -
сказал он, - и еще, говорЯт, вытащил ‘еменова из ’омска.
     - ќто вопрос?
     - џ  работал  в службе безопасности "Ђй-Ѓи-ќм" в  Њарракеше,  когда  ты
взорвал гостиницу.
     ’ернер  встретилсЯ  с ним взглЯдом. ѓлаза  у  ‘атклиффа  были  голубые,
спокойные и очень Яркие.
     - ќто осложнЯет дело?
     - Ќичуть,  - усмехнулсЯ ‘атклифф. -  Џросто чтобы показать, что Я видел
тебЯ за работой. - Ћн щелчком поставил  протез  на место. - ‹инч. - Љивок  в
сторону второго мужчины. - € “эббер. - ‚ сторону женщины.
     - Љакой тут расклад? - спросил ’ернер, задвигаЯсь глубже в клочок тени.
Ћн присел на корточки, все еще не выпускаЯ из рук пистолета.
     -  Њы  приехали  три  днЯ  назад, -  начала “эббер, -  на двух  байках.
Џодстроили так, чтобы у одного  из  них сломалсЯ кардан, на случай, если нам
понадобитсЯ  предлог, чтобы  разбить здесь лагерь. Ќаселение  здесь  редкое,
временное:  кочующие  байкеры и сектанты.  ‹инч  прошел шесть  километров на
восток с катушкой оптоволоконного кабелЯ и подключилсЯ к телефону...
     - —астному?
     - Џлатному, - ответил за нее ‹инч.
     - Њы провели  тестовое подавление текущего  сигнала своим, - продолжала
женщина. - …сли бы не сработало, ты бы уже знал.
     ’ернер кивнул.
     - ‚ходЯщий траффик?
     - Ќичего. ‚ самый раз длЯ большого спектаклЯ, что бы это ни было. - Ћна
вопросительно поднЯла брови.
     - Џобег.
     - —то довольно очевидно, - снова вмешалсЯ ‘атклифф, устраиваЯсь рЯдом с
“эббер спиной к стене.  - •отЯ  общий  тон операции заставлЯет предположить,
что нам, шестеркам,  не положено  знать,  кого  мы  извлекаем.  ’ак,  мистер
’ернер? €ли мы узнаем об этом только из новостей?
     ’ернер его проигнорировал.
     - Џродолжай, “эббер.
     - Џосле того как мы разобрались на местности и протЯнули свою линию, по
одному-двое   просочились   остальные.   Џоследний   проинструктировал   нас
относительно консервной банки с Япошками.
     - ѓрубаЯ работа, - вставил ‘атклифф. - Ќе стоило так высовыватьсЯ.
     - „умаешь, мы могли засветитьсЯ? - спросил ’ернер.
     ‘атклифф пожал плечами:
     - Њожет, могли, может, не могли. Џеребросили мы ее довольно быстро. Ќам
еще  чертовски повезло, что  здесь оказалась  хоть какаЯ-то крыша,  чтобы ее
спрЯтать.
     - Љак насчет пассажиров?
     - Ћни выходЯт только ночью,  - сказала “эббер.  - € знают, что мы убьем
их, если они попытаютсЯ отойти дальше чем на пЯть метров от трейлера.
     ’ернер взглЯнул на ‘атклиффа.
     - Џриказ ЉонроЯ, - ответил тот.
     - ‘ настоЯщего  момента все  приказы ЉонроЯ  недействительны,  - сказал
’ернер, - за исключением этого. —то они за люди?
     - Њедики, - сказал ‹инч, - подпольные врачи.
     - ‚  самый раз  попользоватьсЯ, -  отозвалсЯ  ’ернер. - Ђ что остальные
члены команды?
     - Њы натЯнули пару навесов  из маскировочного брезента.  ‘пЯт посменно.
’ут не хватает воды, и мы  не можем особо  рисковать с  готовкой, - ‘атклифф
потЯнулсЯ  за кофейником. -  —асовые  на местах, и мы периодически прогонЯем
местную линию  на целостность.  -  Ћн  плеснул кофе в  красную пластмассовую
кружку, котораЯ выглЯдела так, как  будто ее жевала собака. - ’ак когда  наш
выход, мистер ’ернер?
     -  џ  хочу посмотреть на  вашу  жестЯнку с  ручными  медиками.  џ  хочу
осмотреть командный пункт. ‚ы ничего не сказали о командном пункте.
     - ‚се устроено, - сказал ‹инч.
     - Џрекрасно. ‚от, - он передал “эббер револьвер, ~ взглЯни, не  сможешь
ли  сообразить длЯ него какую-нибудь кобуру. Ђ теперь ‹инч покажет мне  этих
медиков.
     - Ћн  так и  думал,  что  это  будешь  ты,  - сказал  ‹инч, без  усилий
взбираЯсь по низкому гравиевому откосу.  ’ернер шел следом.  - “ тебЯ та еще
слава. -  Њолодой  человек  оглЯнулсЯ  на  ’ернера, трЯхнув  челкой грЯзных,
выгоревших на солнце волос.
     -  „аже слишком, - ответил ’ернер. - ‘колько бы ее ни было, всегда чуть
слишком. ’ы раньше с ним работал? ‘кажем, в Њарракеше?
     ‹инч  боком протиснулсЯ в пробоину  в стене горелого блока, ’ернер едва
не  наступал ему  на пЯтки. Џустынные растениЯ пахли дегтем; если их задеть,
они  норовили прилипнуть  или вцепитьсЯ колючкой. —ерез пустое прЯмоугольное
отверстие, предназначенное под окно, на ’ернера глЯнули розовые вершины гор;
тут ‹инч заскользил вниз по склону.
     -  Љонечно,  Я работал на  него раньше,  - сказал он,  остановившись  у
подножиЯ оползнЯ. „ревний на вид кожаный ремень висел у него по-ковбойски на
бедрах,  тЯжелаЯ прЯжка -  почерневший  серебрЯный  череп в центре креста из
тусклых пирамидальных шипов. - Њарракеш - это было еще до менЯ.
     - € на Љонни тоже, ‹инч?
     - ’о есть?
     -  Ќа  ЉонроЯ. ’ы работал  на него  раньше?  €ли, если быть точным,  ты
сейчас работаешь на него?
     ’ернер медленно  и  неуклонно  съезжал  по гравию; камешки  крошились и
выскальзывали из-под подметок плЯжных туфель - ненадежнаЯ опора. ’ернеру был
виден изЯщный маленький игольник  в кобуре  под грубой парусиновой  жилеткой
‹инча.
     ‹инч облизнул сухие губы:
     - ќто ‘атов контакт. ‘ам Я с Љонроем не встречалсЯ.
     -  “  ЉонроЯ  свои  проблемы,  ‹инч.  Ћн не способен передать кому-либо
ответственность.  Ћн  любит  с  самого  начала  внедрить  в  команду  своего
человека, кого-то, кто сторожил бы сторожей. ‚сегда. ќто ты, ‹инч?
     ‹инч покачал головой  - абсолютный минимум  движений,  требующийсЯ  длЯ
выражениЯ  отрицаниЯ.  ’ернер  подошел  теперь настолько  близко,  чтобы  за
деготной вонью пустынных растений почувствовать запах его пота.
     -  Љонрой провалил  на этом  два  извлечениЯ,  Я  свидетель,  -  тЯжело
проговорил  ’ернер.  -  џщерицы  и  битое стекло, а, ‹инч?  Љак,  по-твоему,
хочетсЯ  тебе здесь  умереть? -  Ћн занес перед лицом  ‹инча сжатый  кулак и
медленно вытЯнул указательный палец,  указываЯ  прЯмо вверх. - Њы, считай, у
них на прицеле. ‘тоит подсадке ЉонроЯ  хотЯ бы пикнуть, и они  тут же  сЯдут
нам на хвост.
     - …сли уже не сели.
     - ‚ерно.
     - ‘ат - вот кто тебе нужен, - выдавил ‹инч.  - ќто не  Я, и Я не думаю,
что это “эббер. - ‘ломанные,  с черными ободками ногти рассеЯнно поскребли в
бороде. - Ђ теперь: ты привел менЯ сюда только длЯ  этой  беседы или все еще
хочешь поглЯдеть на нашу жестЯнку с Япошками?
     - Џойдем поглЯдим.
     ‹инч. ќто был ‹инч.
     Љогда-то   в   Њексике,  много-много   лет  назад,  ’ернер  зафрахтовал
переносной   прогулочный  модуль  французского  производства  на   солнечных
батареЯх. ‘емиметровый корпус модулЯ походил на бескрылую муху в панцире  из
полированной  стали.  ѓлаза  -  две  одинаковые  полусферы  из  затемненного
фоточувствительного  пластика; ’ернер сидел за ними,  а двухвинтовой русский
транспортер  брел вдоль берега,  сжимаЯ  в челюстЯх  модуль  и едва-едва  не
задеваЯ им за кроны более высоких  пальм.  ‘прЯтавшись на пЯтачке удаленного
плЯжа с черным песком, ’ернер провел три днЯ  в  изнеженном уединении узкой,
обитой  тиком кабины,  готовЯ  еду  в микроволновой  печи  и  бережливо,  но
регулЯрно  обливаЯсь холодной свежей водой.  ЏрЯмоугольные  клумбы солнечных
батарей вращались, следуЯ  за солнцем, и он научилсЯ определЯть  времЯ по их
положению.
     Џереносной  нейрохирургический бокс "•осаки" напоминал безглазую версию
того  французского  модулЯ, может, метра на два длиннее, и покрашен он был в
тускло-коричневый  цвет.  Љ  нижней  части  обшивки  недавно  через   равные
интервалы  были  приварены выгнутые углом  листы перфорированного металла, и
продетые в дыры обычные веревочные подвески крепили к ним с десЯток толстых,
глубоко рифленных мотоциклетных шин из красной резины.
     - Ћни спЯт - сказал ‹инч. - ќта штука покачиваетсЯ, когда внутри кто-то
ходит, так что это всегда видно.  Љогда придет времЯ, мы  снимем колеса,  но
пока нам хотелось бы иметь возможность следить за ними.
     ’ернер  медленно  обошел  коричневый  фургон, заметив черный  глЯнцевый
сливной шланг, уходивший в маленький прЯмоугольный резервуар по соседству.
     -  Џришлось  приваривать  прошлой  ночью, -  ‹инч  покачал  головой.  -
ѓосподи, у них там есть еда, сколько-то воды.
     ’ернер приложил ухо к обшивке.
     - ‡вуконепроницаема,  - поЯснил ‹инч.  ’ернер поднЯл  взглЯд к стальной
крыше над головой. ‘верху хирургический бокс был экранирован добрым десЯтком
метров  ржавеющей  крыши.  …диный  лист железа,  к  тому же  горЯчий  сейчас
настолько, что можно поджарить на нем Яичницу. ’ернер задумчиво кивнул. ќтот
горЯчий прЯмоугольник - постоЯннаЯ деталь на инфракрасном сканере "Њааса".
     -  ‹етучие мыши, -  сказала  “эббер, протЯгиваЯ ему  "смит-и-вессон"  в
наплечной кобуре  из  черного  нейлона. ‘умерки  были полны  звуков, которые
исходили  как  будто из  какого-то  замкнутого  пространства:  металлическое
кваканье и  цоканье жуков, крики  невидимых птиц. ’ернер засунул пистолет, а
потом и  кобуру  в  карман парки. - •очешь поссать, пройди вверх  мимо  того
куста, но смотри, кругом колючки.
     - ’ы откуда?
     - €з Ќью-Њексико, - ответила женщина.
     ‚  угасающем  свете  ее  лицо  казалось  вырезанным   из   дерева.  Ћна
повернулась  и  зашагала  прочь,  направлЯЯсь  к  стыку   стен,  приютившему
брезентовые навесы.  ’ернер  различил  там  силуэты  ‘атклиффа  и  какого-то
молодого цветного. Ћни что-то ели из блеклых полиэтиленовых пакетов. Џохоже,
это -  ђамирес,  компьютерный жокей  с полигона,  партнер „жейлин  ‘лайд. €з
‹ос-Ђнджелеса.
     ’ернер  взглЯнул  вверх в чашу  неба - бескрайнюю, как  звезднаЯ карта.
‘транно,  почему  отсюда оно  кажетсЯ  таким огромным,  подумалось ему, а  с
орбиты - это просто бесформеннаЯ бездна, где масштаб терЯет всЯкое значение.
’ернер  знал, что  и сегоднЯ  ему не уснуть,  что  ЃольшаЯ  Њедведица вихрем
закружитсЯ длЯ него, а потом канет за горизонт, утЯнув за собою хвост.
     …го  ударила  тошнотворнаЯ  и  дезориентирующаЯ  волна -  в  мозг вдруг
непрошено хлынули образы из досье биософта.
        8.ЏЂђ€†
     Ђндреа  жила  в  Љартье-де-’ерн,  где ее старинный дом вместе  со всеми
прочими  ждал нашествиЯ  неуемных городских  реставраторов. ‚ подъезде  было
темно,  только  биофлюоресцентные  полоски "”удзи  ќлектрик" едва  тлели над
ветхой стенкой  маленьких деревЯнных Ячеек; у некоторых даже еще сохранились
на месте дверцы с  прорезЯми. Њарли знала, что когда-то почтальоны ежедневно
проталкивали в эти щели квитанции и письма. —то-то  очень романтичное было в
самой  этой  идее,  однако  Ячейки  с их  желтеющими  визитными  карточками,
оповещавшими о роде занЯтий  давно  исчезнувших  жильцов,  почему-то  всегда
действовали на нее угнетающе. Џо стенам коридора змеились разбухшие кабели и
оптоволоконные   провода,   каждаЯ  свЯзка   -  потенциальный   кошмар   длЯ
какого-нибудь беднЯги-монтера. ‚ дальнем конце коридора через открытую дверь
с панелЯми из линзового стекла виднелсЯ заброшенный  внутренний двор, где от
сырости влажно блестел булыжник.
     Љогда Њарли вошла в  парадное, консьерж сидел  во внутреннем дворике на
белом  пластмассовом Ящике, в  былые времена служившем упаковкой длЯ бутылок
воды  "ќвиан".  Љонсьерж звено  за звеном  терпеливо смазывал черную цепь от
старого  велосипеда.  Љогда  Њарли  стала взбиратьсЯ  по первому лестничному
пролету, он поднЯл на нее глаза, но не проЯвил особого интереса.
     Њраморные  ступени  давно потерЯли  былой блеск,  покрывшись  шершавыми
выбоинами от  ног бесчисленных поколений жильцов. Љвартира Ђндреа находилась
на  четвертом  этаже. „ве комнаты,  кухнЯ и ваннаЯ. Њарли  приехала  сюда, в
последний  раз заперев свою галерею, когда  стало больше невозможно  спать в
импровизированной спальне  - маленькой  комнатке  над складом,  которую  она
делила с Ђденом.  ’еперь этот дом вновь грозил ввергнуть ее в замкнутый круг
депрессии,  но  ощущение новой  одежды и опрЯтный стук каблучков по  мрамору
удерживали  от этого. Ќа Њарли было просторное  кожаное  пальто  несколькими
тонами светлее сумочки, шерстЯнаЯ юбка  и  шелковаЯ блузка от "Џари €зетан".
‘егоднЯ утром она постриглась в  предместье ‘ан-Ћноре у бирманки с  немецким
лазерным  карандашом   -   дорогаЯ   стрижка,   утонченнаЯ,   без   излишней
консервативности.
     Њарли коснулась  круглой пластины, привинченной в  центре двери Ђндреа.
“слышала,  как  та тихонько пискнула,  считываЯ линии  и  завитки отпечатков
пальцев.
     - Ђндреа, это Я, - сказала она в крохотный микрофон.
     Џоследовала  череда  щелчков  и позвЯкиваний  - это  подруга  открывала
дверь.
     € вот Ђндреа стоит на пороге - в  лужице воды и старом махровом халате.
‘ полминуты француженка восхищенно рассматривала новую прическу Њарли, потом
улыбнулась.
     - ’ак ты получила эту свою работу или просто ограбила банк?
     Џереступив порог, Њарли поцеловала подругу в мокрую щеку.
     - ‘удЯ по ощущениЯм, понемногу того и другого, - рассмеЯлась она.
     - Љофе, - сказала Ђндреа, - свари нам кофе. ‘о сливками. Њне  нужно еще
сполоснуть волосы. Ђ твоЯ прическа просто чудо... - Ћна исчезла в ванной,  и
до Њарли донессЯ плеск воды по фаЯнсу.
     - џ привезла тебе подарок! - крикнула ей вслед  Њарли, но Ђндреа  ее не
расслышала.
     ЏройдЯ в кухню, Њарли налила воды в чайник, зажгла плиту от старомодной
электрозажигалки  и начала  рытьсЯ на заставленных всЯкой всЯчиной полках  в
поисках кофе.
     - Џожалуй,  да,  -  говорила за кофе  Ђндреа, - теперь понимаю.  -  Ћна
рассматривала  голограмму  шкатулки,  которую   Њарли   впервые   увидела  в
вирековском  конструкте парка ѓауди. -  ќто в  твоем стиле.  -  Ћна  тронула
клавишу,  и "брауновскаЯ"  иллюзиЯ  исчезла.  ‡а единственным  окном комнаты
небо,  будто  причудливой  гравировкой, было  разукрашено венчиками перистых
облаков. -  —то до менЯ, это  слишком  угрюмо, слишком  серьезно.  Љак  и те
работы, что ты выставлЯла в своей галерее. Ќо значить это может только  одно
- герр  ‚ирек  не ошибсЯ  в  выборе; ты  ему решишь эту загадку.  Ђ учитываЯ
заработную плату, Я бы на твоем месте с этим не торопилась.
     Ђндреа щеголЯла в подарке Њарли - дорогой, с восхитительным количеством
мелких  деталей,  мужской блузе  из серой фламандской фланели. Ђндреа просто
обожала вещи такого стилЯ, и ее радость при виде блузы была очевидной. Ѓлуза
почти под цвет ее глаз великолепно оттенЯла пепельные волосы.
     - Ћн просто ужасен, этот ‚ирек. Њне кажетсЯ... - Њарли запнулась.
     - Ћхотно верю,  -  отозвалась Ђндреа,  прихлебываЯ кофе.  -  Ђ  ты что,
ждала, что денежный мешок окажетсЯ приЯтным или хотЯ бы нормальным типом?
     - ‚ какой-то момент мне почудилось,  что он не совсем человек.  џ очень
отчетливо это почувствовала.
     -  Ђ  он   и   не  человек,  Њарли.   ’ы   разговаривала  с  проекцией,
спецэффектом...
     -  €  тем  не  менее...  -  Ћна  беспомощно  повела   рукой  и  тут  же
почувствовала досаду на саму себЯ.
     - € тем  не менее он очень, очень богат и платит тебе кучу денег за то,
чтобы  ты  сделала что-то,  к  чему  ты,  возможно,  уникально подходишь.  -
“лыбнувшись, Ђндреа  расправила тщательно заглаженный угольно-черный манжет.
- “ тебЯ ведь не такой уж богатый выбор, правда?
     - ‡наю. Џожалуй, это менЯ и тревожит.
     - Ќу-у, -  протЯнула Ђндреа, - Я  думала, что смогу ненадолго  оттЯнуть
этот разговор, но у менЯ есть еще кое-что, что  может тебЯ встревожить. …сли
"встревожить" здесь подходЯщее выражение.
     - „а?
     - џ подумала было,  может,  вообще  не  стоит тебе об этом говорить, но
уверена,  что рано или  поздно он все равно до тебЯ доберетсЯ. џ сказала бы:
он чует деньги.
     Њарли осторожно поставила пустую чашку  на  заваленный журналами столик
из индийского тростника.
     - “ него очень острый нюх на такие вещи.
     - Љогда?
     - ‚чера.  Ќачалось, думаю, примерно  через час  после того, как  должно
было  состоЯтьсЯ твое собеседование с ‚иреком. Ћн позвонил мне на работу. Ћн
оставил записку  здесь, у консьержа.  …сли Я уберу экранирующую программу, -
она кивнула на телефон, - уверена, он позвонит в течение получаса.
     ‚спомнилсЯ взглЯд консьержа, позвЯкивание велосипедной цепи.
     -  Ћн  сказал, что хочет  поговорить,  -  продолжала  Ђндреа.  - ’олько
поговорить. ’ы хочешь поговорить с ним, Њарли?
     -  Ќет,  - ответила она голосом маленькой  девочки, высоким и ломким. Ђ
потом: - Ћн оставил номер?
     ‚здохнув, Ђндреа медленно покачала головой, потом сказала:
     - „а, конечно, оставил.
        9.‚‚…ђ•“, ЌЂ ЏђЋ…Љ’Ђ•
     ’ьму наполнЯли узоры - как пчелиные соты цвета крови. Ѓыло тепло.  € по
большей части мЯгко.
     - Ќу и  бардак, -  сказал  один  из ангелов. ѓолос  оказалсЯ  женский и
доносилсЯ откуда-то из далекого далека, но звучал нежно, музыкально  и очень
отчетливо.
     -  Ќадо было перехватить его еще у ‹еона, -  сказал второй ангел - тоже
женщина. - Ќаверху это не понравитсЯ.
     -  “  него, похоже, что-то было в этом большом кармане,  видишь? Љарман
разрезали, чтобы это что-то вытащить.
     - € не только карман, сестренка. ѓосподи. ‚от.
     “зоры качнулись и поплыли,  когда кто-то подвинул  его голову. •олоднаЯ
ладонь у него на щеке.
     - Ќе испачкай себе рубашку, - сказала первый ангел.
     - „важды-в-„ень это  не понравитсЯ. Љак,  по-твоему, с чего это  он так
сорвалсЯ и побежал?
     …го это  выводило  из  себЯ, потому что хотелось спать.  ђазумеетсЯ, он
спит, но почему-то  в его мозг  просачиваютсЯ искусственные сны Њарши,  и он
барахтаетсЯ в рваной путанице фрагментов из  самых разных серий "‚ажных мира
сего".  Њыло тЯнулось  беспрерывно еще  до  его  рождениЯ,  сюжет  -  этакий
многоголовый солитер повествованиЯ,  извивающийсЯ,  как  магнитнаЯ  лента, -
каждые  несколько месЯцев сворачивалсЯ кольцом, чтобы  поглотить самое себЯ,
но  потом отращивал новые  головы,  жадные до напрЯжениЯ  и накала страстей.
Ќаконец  Ѓобби смог увидеть этого корчащегосЯ  червЯка целиком, во всей  его
длине,  таким, каким Њарше  его никогда не  увидеть,  -  удлиненную  спираль
"сенснетовской" „ЌЉ, хрупкий дешевый эктоплазм, сосущий соки из бесчисленных
голодных  мечтателей.  —то  до Њарши, к  ней повествование  приходило  через
органы  чувств  Њишель  Њорган   Њагнум,  главной   героини,  унаследовавшей
корпорацию "Њагнум Ђѓ". Ќо  сегоднЯшнЯЯ  сериЯ каким-то жутким  образом  все
норовила уклонитьсЯ от отчаЯнно запутанных сердеч!
     ных дел  Њишель, за которыми Ѓобби вскоре перестал  следить, перескочив
на  подробные  описаниЯ социоархитектуры самодостаточных  комплексов-"ульев"
типа "‘олери". Ќекоторые детали этих описаний казались подозрительными, даже
на взглЯд Ѓобби. Ћн, например, сомневалсЯ, что там действительно целые этажи
отведены под продажу исключительно льдисто-голубых  вельветовых комбинезонов
с алмазными прЯжками у колен или что  там есть другие этажи, вечно  темные и
заселенные исключительно голодающими детьми. ‚ это  последнее,  как он вроде
бы смутно помнил, Њарша верила беззаветно и относилась поэтому к  Џроектам с
суеверным  ужасом  -  как к  некоему вертикально вздыбленному аду,  куда  ей
придетсЯ однажды взойти. „ругие фрагменты искусственного сна напомнили Ѓобби
"сенснетовский"  канал "‡нание",  поЯвлЯвшийсЯ  у  них  в  доме  в  качестве
бесплатного приложениЯ  к  каждой  стим-подписке;  там  тоже  были  искусные
мультипликационные   диаграммы   внутренней   структуры   Џроекта,   на  них
накладывалсЯ монотонный голос, бубнивш!
     ий лекцию  об  образе жизни различных его  обитателей. ќти  обитатели -
когда   Ѓобби  удалось  на   них  сосредоточитьсЯ  -  оказались   еще  менее
убедительными, нежели вельветовые вспышки цвета  голубого льда или беззвучно
крадущиесЯ во  тьме  младенцы-каннибалы. ‚еселаЯ  молодаЯ мать  резала пиццу
огромным  промышленным  водЯным  ножом   на   кухоньке   безупречно   чистой
однокомнатной  квартиры.  ‘теклЯннаЯ  дверь открывалась  на узкий  балкон  и
прЯмоугольник  мультЯшно-голубого   неба.   †енщина   была  черной,   но  не
негритЯнкой - Ѓобби подумал, что она скорее походит на одну из порнокукол из
модулЯ в его спальне, только  очень-очень темную, юную и в образе счастливой
матери. € у нее  были - так на первый взглЯд - очень маленькие, но мультЯшно
совершенные груди. (‚  этот момент, как  будто  чтобы еще больше усилить его
тупое замешательство, поразительно громкий и очень не "сенснетовский"  голос
сказал: "Ђ вот это,  „жекки, Я определенно назвала бы признаком  жизни. …сли
точный прогноз еще дать и невозможно, то, по крайней!
     мере, мы на верном пути".)  ’ут его закружило,  и он снова вывалилсЯ  в
показушно  обаЯтельную  вселенную  Њишель  Њорган Њагнум,  котораЯ  отчаЯнно
боролась за то, чтобы предотвратить  перекупку своей корпорации "Њагнум  Ђѓ"
зловещим  промышленным  кланом Ќакамура  из  ‘икоку.  ‚  данном  случае клан
представлЯл  (усложнение сюжета)  основной  любовник Њишель в  этом  сезоне,
состоЯтельный (но  почему-то  жадный до  пары  лишних  миллиардов)  красавец
политик из Ќовой ‘оветии ‚асилий ‘услов, который и одеждой, и своим  внешним
видом удивительно смахивал на готиков из заведениЯ ‹еона.
     ‘ериЯ,  похоже, приближалась к некой  кульминации:  антикварный "ЃЊ‚" с
двигателем, переделанным под водородное топливо, был обстрелЯн на улице близ
жилого  блока "Љовина-Љонкорс-Љоуртс" из радиоуправлЯемых  западногерманских
микровертолетов; вероломный личный секретарь нацелил на Њишель Њорган Њагнум
пистолет с никелированной пластинкой "Ќамбу", а  ‘услов, с которым Ѓобби все
больше начинал  идентифицировать самого себЯ, собиралсЯ смытьсЯ из  города с
роскошной  феминой-телохранителем, котораЯ была  Японкой,  однако  почему-то
крайне напоминала  Ѓобби еще одну девицу из его голографического порномодулЯ
- но тут кто-то закричал.
     Ѓобби никогда не слышал,  чтобы так кричали, и в голосе кричавшего было
что-то до  ужаса знакомое.  Ќо прежде чем он  успел начать  переживать из-за
этого,  перед глазами у него вихрем закружились  кроваво-красные соты,  и он
пропустил конец  "‚ажных  мира сего".  Њелькнула  невнЯтнаЯ мысль -  красный
вихрь как раз сменилсЯ черным,  - что он всегда может спросить  у Њарши, чем
же там все закончилось.
     - Ћткрой глаза, приЯтель. ‚от так. ‘вет тебе слишком Ярок?
     "‘лишком"  еще  мЯгко  сказано, но это  ничего не менЯло. Ѓелый, белый.
Ѓелизна. Ћн вспомнил,  как  его голова взорвалась -  будто годы назад. ‚зрыв
гранаты, вспышка сумасшедшего  белого света в пронизанной  холодными ветрами
темноте пустыни. …го глаза открыты, но он ничего не видит. ’олько белое.
     - Ќу, в обычной ситуации Я дал бы тебе побыть без сознаниЯ еще немного,
учитываЯ,  в каком  состоЯнии  наш  белый мальчик.  Ќо  те, кто  мне платит,
говорЯт:  "Џоставь  парнЯ  на ноги", так  что  Я тебЯ бужу,  еще не закончив
работу. ’ы хочешь спросить,  почему  ты ничего  не  видишь, да? ’олько белый
свет - вот  и все, что  ты видишь, - это верно. Ђ дело в  том, что у нас тут
стоит реле нейропрерываниЯ. Њежду нами говорЯ, эта штука взЯта из секс-шопа,
но  не вижу причин, почему бы не  использовать ее  в  медицине, если так  уж
хочетсЯ. Ђ нам того хочетсЯ, потому что тебе по