à öâåòî÷íóþ êëóìáó ó íåãî çà  ñïèíîé,  ãäå  öâåòû íà
ãëàçàõ  ñêóêîæèâàëèñü  è  óâßäàëè, òðàâà ñåðåëà è ðàñïàäàëàñü  â ïûëü, è ñàì
âîçäóõ  íàä  êëóìáîé  çàâèõðßëñß  ìåëêèìè  ñìåð÷àìè....   Žùóùåíèå  ÷åãî-òî,
ñêðåáóùåãîñß â ãîëîâå, ñòàíîâèëîñü âñå ñèëüíåå, âñå íàñòîé÷èâåå.
     ‚èðåê ïîâåðíóëñß è òîæå óñòàâèëñß íà óìèðàþùèå öâåòû.
     - —òî ýòî?
     îááè çàêðûë ãëàçà  è  ñòàë äóìàòü î „æåêêè.  ‡óäßùèé çâóê ñòàë ãðîì÷å,
âäðóã îááè  ïîíßë, ÷òî  ýòî îí ñàì åãî  èçäàåò. Ží ïîòßíóëñß âíóòðü ñåáß  -
çâóê  âñå åùå  øåë - è êîñíóëñß äåêè  „æàììåðà. "„àâàé!  ˆäè!" -  êðèêíóë îí
êóäà-òî  â ãëóáèíó ñîçíàíèß, íå çàáîòßñü, ê ÷åìó èëè ê êîìó îí îáðàùàåòñß. -
"„àâàé  æå!" -  Ží ïî÷óâñòâîâàë, êàê ÷òî-òî ïîääàëîñü, êàêîé-òî  áàðüåð  èëè
ïðåãðàäà, è ñêðåáóùåå îùóùåíèå ïðîïàëî.
     Šîãäà îí îòêðûë ãëàçà, íà êëóìáå ìåðòâûõ öâåòîâ ÷òî-òî ïîßâèëîñü. îááè
ïðèùóðèëñß.  îõîæå íà êðåñò  èç ïðîñòîãî,  êðàøåííîãî áåëûì äåðåâà;  êòî-òî
ïðîäåë  ïåðåêëàäèíû, êðåñòà â  ðóêàâà  äðåâíåãî  ìîðñêîãî  êèòåëß, êàêîãî-òî
ïîåäåííîãî ïëåñåíüþ ñþðòóêà ñ òßæåëûìè, âû÷óðíûìè ýïîëåòàìè  èç ïîòóñêíåâøèõ
çîëîòûõ êîñè÷åê,  ðæàâûå ïóãîâèöû, êîñè÷êè  ïî  îáøëàãàì... à  ôîíå  áåëîãî
ñòîëáà  âîçíèêëà ðæàâàß  àáîðäàæíàß ñàáëß,  ýôåñîì  ââåðõ, à  ðßäîì ñ íåé  -
áóòûëêà, äî ïîëîâèíû íàïîëíåííàß ïðîçðà÷íîé æèäêîñòüþ.
     åáåíîê ðåçêî ïîâåðíóëñß,  ðßâêíóë ïèñòîëåòèê...  ˆ âäðóã ìàëü÷èê îïàë,
ñäóëñß,  êàê ïðîêîëîòûé  âîçäóøíûé øàð. ˜àð  çàñîñàëî  â  íè÷òî,  à áðàóíèíã
çàêëàöàë ïî êàìåííîé äîðîæêå, êàê áðîøåííàß èãðóøêà.
     -  ˆìß  ìíå,  - ðàçäàëñß ãîëîñ,  è îááè çàõîòåëîñü êðè÷àòü - îí  âäðóã
îñîçíàë,  ÷òî ýòîò ãîëîñ  èñõîäèò  èç  åãî  ñîáñòâåííîãî  ðòà,  - ‘àìåäè. ’û
çàðóáèë ëîøàäü ìîåãî áðàòà...
     ‚èðåê  áðîñèëñß áåæàòü âíèç  ïî  èçâèëèñòîé äîðîæêå  ñî çìåßìè ñêàìååê,
ïîëû  îãðîìíîãî  ïàëüòî ðàçâèâàëèñü çà íèìè, êàê óðîäëèâûå  êðûëüß.  ˆ îááè
óâèäåë, ÷òî òàì åãî æäàë åùå îäèí  èç áåëûõ êðåñòîâ - ïðßìî òàì, ãäå äîðîæêà
çàâîðà÷èâàëà, ÷òîáû  èñ÷åçíóòü. ’óò ‚èðåê, äîëæíî áûòü, òîæå åãî  óâèäåë, îí
çàêðè÷àë, è àðîí ‘àìåäè, •îçßèí Šëàäáèù,  ëîà,  ÷üèì äîìåíîì  áûëà  ñìåðòü,
îïóñòèëñß íà àðñåëîíó õîëîäíûì òåìíûì äîæäåì.
     - —òî, ÷åðò ïîáåðè, òåáå íàäî?  Šòî òû? - ƒîëîñ áûë çíàêîìûé,  æåíñêèé.
å „æåêêè.
     - îááè, - ñêàçàë îí, ñêâîçü íåãî ïóëüñèðîâàëè âîëíû òüìû. - îááè...
     - Šàê òû ñþäà ïîïàë?
     - „æàììåð. Ží çíàë. …ãî äåêà ïðèøïèëèëà òåáß, êîãäà òû  çàëåäåíèëà ìåíß
â ïðîøëûé ðàç.  - Ží  òîëüêî  ÷òî ÷òî-òî  âèäåë,  ÷òî-òî îãðîìíîå.  èêàê íå
âñïîìíèòü... - Œåíß  ïîñëàë ’åðíåð. Ží âåëåë ïåðåäàòü òåáå, ÷òî ýòî  Šîíðîé.
’åáå íóæåí Šîíðîé... - ‘ëûøà ñâîé ñîáñòâåííûé ãîëîñ, êàê áóäòî ÷óæîé.
     Ží  ïîáûâàë ãäå-òî è âåðíóëñß, à  òåïåðü  îí  çäåñü, â  ñêåëåòîîáðàçíîì
íåîíîâîì ðèñóíêå „æåéëèí. à îáðàòíîì ïóòè îí âèäåë, êàê ÷òî-òî îãðîìíîå, òî
íå÷òî, ÷òî çàãëîòèëî èõ, ñäâèíóëîñü è ñòàëî èçìåíßòüñß. ƒàðãàíòþàíñêèå áëîêè
åãî  âðàùàëèñü,  ïðèíèìàß  íîâûå  ôîðìû  è  ñî÷åòàíèß,  ìåíßëñß âåñü  êîíòóð
ðåøåòêè...
     -  Šîíðîé,  -  ñêàçàëà  îíà.  Œóëüòâîïëîùåíèå  ñåêñóàëüíîé  íåáðåæíîñòè
ïîòßíóëîñü âîçëå âèäåîîêíà, â êîíòóðàõ „æåéëèí ñêâîçèëà áåçìåðíàß óñòàëîñòü,
äàæå ñêóêà...  -  ’àê ß è äóìàëà.  - Žêíî ïîëûõíóëî áåëûì,  è  íà  åãî ìåñòå
ñôîêóñèðîâàëñß êàäð ñ èçîáðàæåíèåì  êàêîãî-òî äðåâíåãî êàìåííîãî  çäàíèß.  -
àðê-àâåíþ. Ží  òàì ñ  ýòèìè åâðîïåéöàìè, ïðîñ÷èòûâàåò  î÷åðåäíóþ èíòðèãó, -
âçäîõíóëà  íåâèäèìàß êðàñàâèöà. - „óìàåò, îí â áåçîïàñíîñòè, ïîíèìàåøü? ‘òåð
àìèðåñà, ïðèõëîïíóë åãî, êàê ìóõó, ëãàë ìíå â ëèöî, ïîòîì óëåòåë â üþ-‰îðê
ê ñâîåé íîâîé ðàáîòå, à òåïåðü äóìàåò, ÷òî îí â áåçîïàñíîñòè...
     ”èãóðà ÷óòü øåâåëüíóëàñü, è  èçîáðàæåíèå ñíîâà èçìåíèëîñü. ’åïåðü ýêðàí
çàïîëíèëî  ëèöî  áåëîâîëîñîãî,  òîãî  ñàìîãî,  êîòîðûé  ïðè  îááè  ïîçâîíèë
âûñîêîìó  ñàìóðàþ  ïî  òåëåôîíó „æàììåðà.  Žíà  ïîäêëþ÷èëàñü  ê  åãî  ëèíèè,
ïîäóìàëîñü îááè.
     - ˆëè íåò, -  ñêàçàë Šîíðîé  - ýòî ïðîðåçàëîñü àóäèî.  - ’àê èëè èíà÷å,
îíà ó íàñ â ðóêàõ. åò ïðîáëåì.
     €  ó  áåëîâîëîñîãî  óñòàëûé âèä, ïîäóìàë îááè,  íî  âñå ïîä êîíòðîëåì.
‘óðîâûé ìóæèê. Šàê ’åðíåð.
     -  €  ß âåäü ñëåäèëà  çà  òîáîé,  Šîíðîé, - ìßãêî ñêàçàëà ‘ëàéä. -  Œîé
äîáðûé äðóã àííè, îí çà òîáîé ïðèñìàòðèâàë äëß ìåíß. å îäèí òû íå ñïèøü íà
àðê-àâåíþ ñåãîäíß íî÷üþ...
     -  åò,  -  ãîâîðèë Šîíðîé,  - ìû  äîñòàâèì åå  âàì â ‘òîêãîëüì çàâòðà.
‘îâåðøåííî òî÷íî. - Ží óëûáíóëñß ïðßìî â êàìåðó.
     - “áåé åãî, àííè, - ìåäëåííî è ðàçäåëüíî ïðîèçíåñëà „æåéëèí. - “áåé èõ
âñåõ. ‚çîðâè âåñü ýòîò ÷åðòîâ ýòàæ è òîò, ÷òî ïîä íèì. ‘åé÷àñ.
     -  ‚îò  èìåííî,  -  ñêàçàë  Šîíðîé,  è  òóò  ÷òî-òî  ñëó÷èëîñü,  êàìåðó
âñòðßõíóëî,  èçîáðàæåíèå  ïîøëî âîëíàìè.  -  —òî ýòî? -  ñïðîñèë îí,  ñîâñåì
äðóãèì ãîëîñîì, íà ýòîì ýêðàí ïîãàñ.
     - ƒîðè, óáëþäîê, - ñêàçàëà îíà.
     € îááè ðûâêîì âûáðîñèëî íàçàä, â òåìíîòó...
        33.Ž‹ŽŒŠˆ Š“˜…ˆŸ ˆ ‚Ž„Ž‚ŽŽ’
     Œàðëè  ÷àñ  ïðîïëàâàëà  ñðåäè  ìåäëåííîãî øòîðìà,  íàáëþäàß  çà  òàíöåì
øêàòóëî÷íèêà. “ãðîçà àêî åå íå èñïóãàëà, õîòß îíà è  íå ñîìíåâàëàñü  â òîì,
÷òî îí ãîòîâ åå èñïîëíèòü. åò ñîìíåíèé, óæ îí-òî ñâîþ  óãðîçó âûïîëíèò. Žíà
ïîíßòèß íå  èìåëà, ÷òî ìîæåò  ñëó÷èòüñß, åñëè âçëîìàþò øëþç.  àâåðíîå,  âñå
óìðóò.  “ìðåò  îíà,  è  „æîíñ,  è  ‚èãàí  ‹óäãåéò.  Œîæåò, ñîäåðæèìîå  õðàìà
âûïëåñíåòñß â êîñìîñ îáëàêîì, ðàñïóñêàþùèì  ëåïåñòêè êðóæåâ  è  ïî÷åðíåâøåãî
ñåðåáðà,  îñêîëêîâ  ìðàìîðà  è îáðûâêîâ  âåðåâêè, êîðè÷íåâûõ ñòðàíèö  ñòàðûõ
êíèã, ÷òîáû íàâå÷íî çàêðóæèòü ïî îðáèòå âîêðóã îáîëî÷êè ñåðäå÷íèêîâ. —òî  æ,
ýòî íå íàðóøèò ñòèëß - õóäîæíèêà, òîãî, êòî  çàïóñòèë  øêàòóëî÷íèêà,  ýòî áû
òîëüêî ïîðàäîâàëî...
     î  êðóãó  êëåøíåé  ñ òåìïåðëîíîâûìè ïîäóøå÷êàìè  ïàëüöåâ  áåãàëà íîâàß
øêàòóëêà.   ‡àáðàêîâàííûå  ïðßìîóãîëüíûå   ôðàãìåíòà"   äåðåâà   è   ñòåêëà,
êóâûðêàßñü,  âûëåòàëè èç  ôîêóñà  òâîðåíèß, ÷òîáû  ïðèñîåäèíèòüñß  ê òûñß÷àì
ìåëî÷åé.  ˆ Œàðëè, îêîëäîâàííàß ïðîèñõîäßùèì, ñ ãîëîâîé óøëà â ñîçåðöàíèå. ‚
îòâåðñòèå â ïîëó ïðîòèñíóëñß „æîíñ. ‚çãëßä ó íåãî áûë ñîâåðøåííî áåçóìíûé, à
ëèöî  ïîêðûòî ïëåíêîé ãðßçè è  ïîòà.  ‚ñëåä  çà íèì íà âåðåâêå âïëûë êðàñíûé
ñêàôàíäð.
     -  å ìîãó çàãíàòü ‚èãà â ìåñòî, êîòîðîå ß ìîã  áû çàãåðìåòèçèðîâàòü, -
ñêàçàë îí, - òàê ÷òî ýòî òåáå...
     ‘êàôàíäð ïîä íèì ñäåëàë ïîïûòêó  íûðíóòü, è „æîíñ  â îò÷àßíèè äåðíóë íà
ñåáß âåðåâêó.
     - å õî÷ó, - îòâåòèëà Œàðëè, íå îòðûâàß ãëàç îò òàíöà.
     -  àäåâàé!  ‘åé÷àñ  æå!  ‚ðåìß  âûøëî!   -  ƒóáû  ïàðíèøêè   ñóäîðîæíî
ïîäåðãèâàëèñü,  íî  íèêàêîãî êðèêà íå ïîëó÷àëîñü.  Ží  ïîïûòàëñß âçßòü åå çà
ðóêó.
     - åò, - ñêàçàëà îíà, îòîäâèãàßñü îò íåãî. - Šàê íàñ÷åò òåáß?
     - àäåâàé ýòîò  ÷åðòîâ ñêàôàíäð!  - çàîðàë îí, ðàçáóäèâ áîëåå ãëóáîêèå,
íèçêèå ðåãèñòðû ýõà.
     - åò.
     ‡à  åãî  ãîëîâîé  îíà óâèäåëà,  êàê,  ìèãíóâ ïàðó  ðàç,  ýêðàí  îæèë  è
çàïîëíèëñß ÷åðòàìè àêî.
     - ‘åíüîð  ìåðòâ, - ñêàçàë  èñïàíåö  áåçî âñßêîãî  âûðàæåíèß  íà ãëàäêîì
ëèöå, - è ðàçëè÷íûå  ÷àñòè åãî ôèíàíñîâûõ âëîæåíèé ïðåòåðïåâàþò îïðåäåëåííóþ
ðåîðãàíèçàöèþ. ‚ íàñòîßùåå âðåìß ìåíß çàòðåáîâàëè â ‘òîêãîëüì. Ÿ óïîëíîìî÷åí
ñîîáùèòü Œàðëè Šðóøêîâîé, ÷òî  îíà íå íàõîäèòñß áîëåå  íà ñëóæáå ó ïîêîéíîãî
‰îçåôà ‚èðåêà, à òàêæå íè â êîåé ìåðå íå ðàáîòàåò íè íà îñíîâíóþ, íè íà îäíó
èç åãî äî÷åðíèõ êîìïàíèé. Žáóñëîâëåííàß êîíòðàêòîì ñóììà ìîæåò áûòü ïîëó÷åíà
â ïîëíîì  îáúåìå â ëþáîì îòäåëåíèè àíêà ”ðàíöèè  ïî ïðåäúßâëåíèè þðèäè÷åñêè
äåéñòâèòåëüíîãî  óäîñòîâåðåíèß  ëè÷íîñòè.  ’ðåáóåìûå   íàëîãîâûå  äåêëàðàöèè
çàíåñåíû â áàçû äàííûõ  ñîîòâåòñòâóþùèõ ó÷ðåæäåíèé ”ðàíöèè è  åëüãèè. ‹èíèè
ðàáî÷åãî  êðåäèòà  ñ íàñòîßùåãî ìîìåíòà îáúßâëåíû íåäåéñòâèòåëüíûìè.  ûâøèå
ñåðäå÷íèêè  êîðïîðàöèè "’åññüå-øïóë  ‘€"  ßâëßþòñß ñîáñòâåííîñòüþ îäíîé  èç
äî÷åðíèõ êîìïàíèé ïîêîéíîãî  ãåððà ‚èðåêà, è âñßêîìó, íàõîäßùåìóñß íà äàííîé
òåððèòîðèè, áóäåò ïðåäúßâëåíî îáâèíåíèå â íàðóøåíèè...
     „æîíñ çàñòûë íà ìåñòå,  ðóêà ñîãíóòà, êèñòü ðàñêðûòà è íàïðßæåíà, ÷òîáû
óñèëèòü óäàðíûé êðàé ëàäîíè.
     àêî èñ÷åç.
     - ’û ìåíß óäàðèøü? - ïîèíòåðåñîâàëàñü Œàðëè.
     Ží ðàññëàáèë ðóêó.
     -  ‘îáèðàëñß.  ‘íà÷àëà  îãëóøèòü,  à  ïîòîì  çàòîëêàòü  â  ýòîò  ÷åðòîâ
ñêàôàíäð... - Ží ðàññìåßëñß. - î ß ðàä, ÷òî  ìíå íå ïðèøëîñü... é, ñìîòðè,
îí ñäåëàë íîâóþ.
     ˆç ìåëüòåøàùåãî  ïîðõàíèß ðóê âûêàòèëàñü íîâàß  øêàòóëêà, è  Œàðëè  áåç
òðóäà åå ïîéìàëà.
     ‚íóòðåííîñòü çà êâàäðàòîì ñòåêëà áûëà ãëàäêî âûëîæåíà  êóñî÷êàìè  êîæè,
âûðåçàííûìè èç åå  ïàëüòî. ‘åìü  ïðîíóìåðîâàííûõ  ãîëîôèøåé  ïîäíèìàëèñü íàä
÷åðíî-êîæàíûì ïîëîì  øêàòóëêè, êàê  ìèíèàòþðíûå íàäãðîáèß. Œßòàß îáåðòêà  îò
ïà÷êè  "ƒàëóàç" áûëà ðàñïëàñòàíà ïî  ÷åðíîé êîæå  çàäíèêà, à ðßäîì  ñ  íåé -
ñåðûé â ÷åðíóþ ïîëîñêó ñïè÷å÷íûé êîðîáîê èç áàðà â < „âîðå àïîëåîíà".
     ‚îò è âñå.
     îçæå,  êîãäà  îíà  ïîìîãàëà   „æîíñó  îòëîâèòü  ‹óäãåéòà  â  ëàáèðèíòå
êîðèäîðîâ   ó  äàëüíåãî  êîíöà  ñåðäå÷íèêîâ,   ïàðíèøêà  âäðóã  îñòàíîâèëñß,
óöåïèâøèñü çà ëèòîé ïîðó÷åíü, è ñêàçàë:
     - ‡íàåøü, ÷òî ñàìîå ñòðàííîå â ýòèõ øêàòóëêàõ?..
     - „à?
     - ’î,  ÷òî  ‚èã ïîëó÷àë  çà  íèõ  ÷åðòîâñêè õîðîøèå  äåíüãè.  ƒäå-òî  â
üþ-‰îðêå. Ÿ  õî÷ó  ñêàçàòü, áîëüøèå äåíüãè.  î èíîãäà  ïîßâëßëèñü è äðóãèå
âåùè. ’î, ÷òî âîçâðàùàëîñü íàâåðõ...
     - —òî çà âåùè...
     - „óìàþ, ýòî áûëî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. Ží ÷åðòîâñêè ñêðûòíûé ñòàðûé
õðåí,  êîãäà  äåëî  äîõîäèò  äî òîãî,  ÷òî, ïî  åãî  ìíåíèþ,  õîòßò îò  íåãî
ãîëîñà... € îäíàæäû áûëî íå÷òî - îí òîãäà êëßëñß è áîæèëñß, ÷òî ýòî áèîñîôò,
òîò ñàìûé, íîâåéøàß òåõíîëîãèß...
     - ˆ ÷òî îí ñ íèì ñäåëàë?
     - ‘êà÷àë âî âñå ñåðäå÷íèêè öåëèêîì. - „æîíñ ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ’î åñòü îí åãî îñòàâèë ó ñåáß?
     -  åò,  -  ñêàçàë „æîíñ,  - ïðîñòî øâûðíóë  â î÷åðåäíóþ  ãðóäó  õëàìà,
êîòîðûé íàì  óäàëîñü íàñêðåñòè äëß ñëåäóþùåé  ïîñòàâêè âíèç.  ðîñòî  âðóáèë
ýòîò áèîñîôò â ñåðäå÷íèêè, à ïîòîì ïåðåïðîäàë  çà òó öåíó, ÷òî ñìîã âûðó÷èòü
çà ýòó èãðóøêó.
     - ’û çíàåøü, ïî÷åìó? ‚ ÷åì òàì áûëî äåëî?
     - åò, - ñêàçàë „æîíñ, òåðßß èíòåðåñ  ê ñîáñòâåííîìó ðàññêàçó, - ß äàæå
íå ñïðàøèâàë, îí  âñå ðàâíî  áû ñêàçàë, ÷òî ïóòè ƒîñïîäíè íåèñïîâåäèìû...  -
àðíèøêà  ïîæàë  ïëå÷àìè.  - ‚èã âñå  ïîâòîðßåò, ÷òî  îã ëþáèò ïîãîâîðèòü ñ
‘àìèì ‘îáîé...
        34.–…œ ‚ „…‚Ÿ’œ Œˆ‹œ „‹ˆŽ‰
     Ží  ïîìîã îâóà ïåðåíåñòè „æåêêè íà ñöåíó,  ãäå îíè  ïîëîæèëè  åå ïåðåä
âèøíåâî-êðàñíûìè  áàðàáàíàìè  è  íàêðûëè ñòàðûì ÷åðíûì  ïàëüòî, íàøåäøèìñß â
ãàðäåðîáíîé - ñ áàðõàòíûì âîðîòíèêîì è ìíîãîëåòíèì ñëîåì ïûëè ïî ïëå÷àì.
     - Œàï ôå  þáèëå  ìíàí,  -  ñêàçàë  îâóà,  êàñàßñü  áîëüøèì ïàëüöåì ëáà
ìåðòâîé   òàíöîâùèöû.   îòîì   îí   ïåðåâåë  âçãëßä   íà  ’åðíåðà.  -   òî
ñàìîïîæåðòâîâàíèå, - ïåðåâåë îí è ìßãêî íàòßíóë ÷åðíûé âîðîòíèê, çàêðûâàß åé
ëèöî.
     - Šàê áûñòðî, - ñêàçàë ’åðíåð. îëüøå íè÷åãî åìó â ãîëîâó íå ïðèøëî.
     ‚ûòàùèâ  ïà÷êó ìåíòîëîâûõ  ñèãàðåò  èç êàðìàíà ñåðîãî  áàëàõîíà,  îâóà
ïðèêóðèë  îò çîëîòîé çàæèãàëêè  "„àíõèëë", ïîòîì ïðîòßíóë  ïà÷êó ’åðíåðó, íî
òîò ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - …ñòü îäíà ïîãîâîðêà íà ïàòóà, - ñêàçàë îâóà.
     - € èìåííî?
     - "‡ëî ñóùåñòâóåò".
     - é, - òóñêëî îêëèêíóë èõ îááè üþìàðê ñî ñâîåãî íàñåñòà ó ñòåêëßííîé
äâåðè,  ãäå îí ñèäåë, ïðèïàâ ãëàçîì ê ùåëè â øòîðàõ. - „îëæíî áûòü, âñå-òàêè
ñðàáîòàëî... ƒîòèêè íà÷èíàþò ðàñõîäèòüñß, à  áîëüøèíñòâî  êàçóàðîâ,  ïîõîæå,
óæå îò÷àëèëè...
     - ‚îò ýòî õîðîøî, - ìßãêî îòîçâàëñß îâóà. - òî áëàãîäàðß òåáå,  ‘÷åò.
’û ñïðàâèëñß, ƒðàô.  ‡àñëóæèë  ñâîå ïðîçâèùå -  â îáîèõ  ñìûñëàõ.  -  ’åðíåð
ïîãëßäåë íà  ïàðíèøêó. ’îò  âñå åùå  äâèãàëñß òàê,  áóäòî  áðåë ñêâîçü òóìàí
ñìåðòè „æåêêè, ïîäóìàëîñü ’åðíåðó. àðíèøêà âûíûðíóë èç ìàòðèöû ñ  êðèêîì, è
îâóà ïðèøëîñü äàòü åìó  ïàðó êðåïêèõ ïîùå÷èí, ÷òîáû îñòàíîâèòü èñòåðèêó. î
âñå, ÷òî îí èì ñêàçàë,  î ñâîåì íàáåãå,  íàáåãå, êîòîðûé ñòîèë æèçíè „æåêêè,
îãðàíè÷èëîñü òåì, ÷òî îí  ïîäòâåðäèë,  ÷òî  ïåðåäàë  „æåéëèí ‘ëàéä ñîîáùåíèå
’åðíåðà. ’åðíåð  íàáëþäàë çà  îááè,  êîãäà  òîò íåóêëþæå  âñòàë, îòîøåë  íà
íåãíóùèõñß íîãàõ ê áàðó, âèäåë, êàê ìàëü÷èê ñòàðàåòñß íå ñìîòðåòü íà  ñöåíó.
ûëè ëè ýòè äâîå ëþáîâíèêàìè? àðòíåðàìè?  ˆ òî è  äðóãîå ïðåäñòàâëßëîñü åìó
ìàëîâåðîßòíûì.
     ‚ñòàâ  ñî  ñâîåãî  ìåñòà  íà  êðàþ  ñöåíû,  ’åðíåð  âåðíóëñß  â êîíòîðó
„æàììåðà,  ïî  äîðîãå  ïðîâåðèâ  ñïßùóþ  íäæè,  êîòîðàß  ñâåðíóëàñü  â  åãî
âçðåçàííîé ïàðêå íà  êîâðå ïîä  ñòîëîì.  „æàììåð òîæå  ñïàë â  ñâîåì êðåñëå,
îáîææåííàß ðóêà âñå òàê æå ëåæàëà ó  íåãî íà  êîëåíßõ,  ïîëîñàòîå  ïîëîòåíöå
íàïîëîâèíó ðàçâåðíóëîñü. Šðåïêèé ñòàðèêàí, ïîäóìàë ’åðíåð, è áûâàëûé êîâáîé.
Šàê  òîëüêî  îááè  ñîñêî÷èë  ñ  íàáåãà, „æàììåð ñíîâà ïîäêëþ÷èë òåëåôîí, íî
Šîíðîé òàê è íå ïåðåçâîíèë.  ’åïåðü  óæå è íå ïîçâîíèò. ’åðíåð çíàë, ÷òî ýòî
çíà÷èò,  à  çíà÷èëî  ýòî  òî,  ÷òî  „æàììåð  áûë  ñîâåðøåííî  ïðàâ, ãîâîðß î
ñêîðîñòè, ñ êàêîé „æåéëèí ‘ëàéä íàíåñåò óäàð, ÷òîáû îòîìñòèòü çà àìèðåñà, è
÷òî Šîíðîé, êîíå÷íî  æå, ìåðòâ. €  òåïåðü, ïî ñëîâàì îááè, è íàåìíàß  àðìèß
ïðîâèíöèàëüíûõ ãîëîâîðåçîâ îñòàâëßåò ñâîè ïîçèöèè.
     ’åðíåð ïîäîøåë ê òåëåôîíó  è, íàáðàâ  êîä ñâîäêè íîâîñòåé, óñòðîèëñß  â
êðåñëå ñìîòðåòü. ‚  Œàêàî ïàðîì ñòîëêíóëñß ñ ìèíèàòþðíîé  ïîäâîäíîé  ëîäêîé;
ñïàñàòåëüíûõ  æèëåòîâ  îêàçàëèñü ìåíüøå ïîëîæåííîé íîðìû, è  ïî ìåíüøåé ìåðå
ïßòíàäöàòü ÷åëîâåê óòîíóëè; ìåñòîíàõîæäåíèå  ëîäêè,  óâåñåëèòåëüíîãî  ñóäíà,
ïðèïèñàííîãî  ê äóáëèíñêîìó  ïîðòó,  äî  ñèõ  ïîð íå  óñòàíîâëåíî...  Šòî-òî
ïðèìåíèë  áåçîòêàòíîå   íàðåçíîå   îðóäèå,   ÷òîáû  íàêà÷àòü   îãíåâîé   âàë
çàæèãàòåëüíûõ ñíàðßäîâ  íà  äâà ýòàæà êîîïåðàòèâíîãî çäàíèß  íà  àðê-àâåíþ;
ïîæàðíûå è  òàêòè÷åñêèå  áðèãàäû åùå îñìàòðèâàþò  ìåñòî ïðîèñøåñòâèß;  èìåíà
æèëüöîâ ïîêà äåðæàòñß â  òàéíå, è  íèêòî íå âçßë íà  ñåáß îòâåòñòâåííîñòü çà
òåðàêò... (’åðíåð íàáðàë  êîä ýòîãî  îòðûâêà âòîðè÷íî...) ƒðóïïà èíñïåêòîðîâ
Ÿäåðíîé Šîìèññèè,  âûçâàííàß  íà  ìåñòî  ïðåäïîëàãàåìîãî  ßäåðíîãî  âçðûâà â
€ðèçîíå, íàñòàèâàåò  íà òîì, ÷òî  óðîâåíü îáíàðóæåííîé çäåñü ðàäèîàêòèâíîñòè
ñëèøêîì  íèçîê,  ÷òîáû  áûòü  ðåçóëüòàòîì  âçðûâà  êàêîé-ëèáî  èç  èçâåñòíûõ
áîåãîëîâîê... ‚ ‘òîêãîëüìå îáúßâëåíî î êîí÷èíå ‰îçåôà ‚!
     èðåêà, íåâåðîßòíî ñîñòîßòåëüíîãî ìåöåíàòà; îáúßâëåíèå  âñïëûëî  ïîñðåäè
âîäîâîðîòà ñàìûõ íåâåðîßòíûõ ñëóõîâ î òîì, ÷òî ‚èðåê áûë áîëåí óæå íåñêîëüêî
äåñßòèëåòèé   è  ÷òî   åãî  ñìåðòü   ßâèëàñü   ðåçóëüòàòîì  êàêîãî-òî   ñáîß
êàòàñòðîôè÷åñêîãî  õàðàêòåðà  â   ñèñòåìå   æèçíåîáåñïå÷åíèß   â   òùàòåëüíî
îõðàíßåìîé ÷àñòíîé  êëèíèêå â ïðèãîðîäå  ‘òîêãîëüìà... (’åðíåð ïðîêðóòèë ýòî
ñîîáùåíèå  âî  âòîðîé  ðàç,  ïîòîì â  òðåòèé,  íàõìóðèëñß  è  íàêîíåö  ïîæàë
ïëå÷àìè.)  ‘îáûòèß  èç  ÷àñòíîé  æèçíè  íàøèõ   àáîíåíòîâ:  ïîëèöèß  îêðàèíû
üþ-„æåðñè ñîîáùàåò, ÷òî...
     - ’åðíåð...
     Žñòàíîâèâ  ñâîäêó íîâîñòåé,  îí  ïîâåðíóëñß,  ÷òîáû  óâèäåòü  â äâåðíîì
ïðîåìå íäæè.
     - Šàê òû ñåáß ÷óâñòâóåøü, íäæè?
     - îðìàëüíî. Œíå íè÷åãî íå ñíèëîñü.  - Žíà  çßáêî çàâåðíóëàñü â ñâèòåð,
ãëßíóëà íà íåãî èç-ïîä îáâèñøèõ êàøòàíîâûõ ïðßäåé. -  îááè ïîêàçàë ìíå, ãäå
òóò äóø. ’àì ÷òî-òî  âðîäå  ðàçäåâàëêè.  Ÿ ñåé÷àñ òóäà  âåðíóñü. à ãîëîâå ó
ìåíß ÷åðòè ÷òî.
     ’åðíåð ïåðåñåê êîìíàòó, ÷òîáû ïîëîæèòü åé ðóêè íà ïëå÷è.
     - ’û äåðæàëàñü ìîëîäöîì. ‘êîðî òû îòñþäà âûáåðåøüñß.
     åðåäåðíóâ ïëå÷àìè, äî÷ü Œèò÷åëëà ñêèíóëà åãî ðóêè.
     - Žòñþäà? ˆ êóäà æå? ‚ Ÿïîíèþ?
     - ó, ìîæåò, íå â Ÿïîíèþ. Œîæåò, íå â "•îñàêó"...
     - Žíà ïîåäåò ñ íàìè, - ñêàçàë èç-çà åå ñïèíû îâóà.
     - ‘ ÷åãî áû ìíå ýòîãî õîòåòü?

     -  îòîìó  ÷òî,  - ñêàçàë îâóà,  -  ìû  çíàåì,  êòî  òû.  òè òâîè ñíû
ñîâåðøåííî ðåàëüíû. ‚ îäíîì èç  íèõ òû âñòðåòèëà îááè  è ñïàñëà åìó  æèçíü,
îòðåçàëà åãî îò  ÷åðíîãî ëüäà. ’û ñêàçàëà òîãäà: <  î÷åìó îíè äåëàþò  ýòî ñ
òîáîé?"...
     ƒëàçà  íäæè  ðàñøèðèëèñü,  âçãëßä  ìåòíóëñß ê ’åðíåðó,  ïîòîì  íàçàä ê
îâóà.
     - òî  î÷åíü  äîëãàß èñòîðèß, -  ïðîäîëæàë îâóà,  - è îíà  îòêðûòà äëß
èíòåðïðåòàöèé.  î  åñëè  òû ïîåäåøü  ñ íàìè -  à  ìû âîçâðàùàåìñß íàçàä  íà
ðîåêòû, íàøè ëþäè ñìîãóò ìíîãîìó  òåáß íàó÷èòü.  Œû ìîæåì ïåðåäàòü òåáå òî,
÷åãî íå ïîíèìàåì ñàìè, íî, âîçìîæíî, ïîéìåøü òû...
     - î÷åìó?
     - ˆç-çà  öåïåé â  òâîåé  ãîëîâå, - ñåðüåçíî ïîêèâàë îâóà  è ïîäòîëêíóë
ââåðõ ê ïåðåíîñèöå ñâîþ ïëàñòèêîâóþ  îïðàâó. -  èêòî íå  ñòàíåò  ïðèíóæäàòü
òåáß  îñòàâàòüñß ó íàñ ïðîòèâ òâîåé  âîëè. à ñàìîì äåëå  ìû çäåñü  ëèøü äëß
òîãî, ÷òîáû ñëóæèòü òåáå...
     - ‘ëóæèòü ìíå?
     -  Šàê ß  óæå  ñêàçàë, ýòî äîëãàß  èñòîðèß...  Šàê íàñ÷åò ýòîãî, ìèñòåð
’åðíåð?
     ’åðíåð ïîæàë ïëå÷àìè.  Ží ïîíßòèß  íå èìåë,  êóäà  åùå  åé  ïîäàòüñß, à
"Œààñ", áåç  ñîìíåíèß, âûëîæèò  ëþáûå äåíüãè, ÷òîáû çàïîëó÷èòü åå îáðàòíî  -
æèâîé èëè ìåðòâîé, äà è "•îñàêà" òîæå.
     - ‚îçìîæíî, ýòî íàèëó÷øèé âûõîä, - ñêàçàë îí.
     -  Ÿ õî÷ó îñòàòüñß  ñ  òîáîé.  -  íäæè  ïîâåðíóëàñü ê  ’åðíåðó. -  Œíå
ïîíðàâèëàñü „æåêêè, íî ïîòîì îíà...
     -  åâàæíî,  - îòîçâàëñß  ’åðíåð. - Ÿ  çíàþ.  -  "è÷åãî  ß  íå çíàþ!",
áåçìîëâíî êðè÷àë îí. - Ÿ åùå ñâßæóñü ñ òîáîé... - "Ÿ íèêîãäà áîëüøå  òåáß íå
óâèæó".  -  î  åñòü åùå  êîå-÷òî, è áóäåò ëó÷øå,  åñëè  ß  ñêàæó òåáå ïðßìî
ñåé÷àñ.  ’âîé îòåö ìåðòâ.  - < Ží ïîêîí÷èë ñ  ñîáîé".  -  …ãî óáèëè ëþäè  èç
ñëóæáû áåçîïàñíîñòè "Œààñà";  îí çàäåðæèâàë èõ,  ïîêà òû óâîäèëà  àâèåòêó  ñ
ïëàòî...
     - òî ïðàâäà? —òî îí èõ ñäåðæèâàë? Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ß âðîäå ÷óâñòâîâàëà,
÷òî îí ìåðòâ, íî...
     - „à, - ñêàçàë ’åðíåð. ‚ûíóâ èç êàðìàíà ÷åðíûé êîíâåðò Šîíðîß, îí íàäåë
åé  íà øåþ øíóðîê.  -  ‡äåñü  äîñüå-áèîñîôò. òî  òåáå íà áóäóùåå,  êîãäà òû
ñòàíåøü  ñòàðøå.  Žíî íå ðàññêàæåò  òåáå âñåãî öåëèêîì. îìíè îá ýòîì. è÷òî
íèêîãäà íå äàåò ïîëíîé ïðàâäû...
     îááè ñòîßë  ó  áàðà,  êîãäà  ýòîò âûñîêèé âûõîäèë èç êîíòîðû „æàììåðà.
‚ûñîêèé ïðîøåë ïðßìî òóäà, ãäå ñïàëà äåâóøêà. îäîáðàâ ñâîþ äðàíóþ àðìåéñêóþ
êóðòêó, íàäåë åå, ïîòîì  ïîäîøåë ê êðàþ ñöåíû, ãäå ëåæàëà „æåêêè, êàçàâøàßñß
òàêîé ìàëåíüêîé  ïîä  ÷åðíûì  ïàëüòî. ‚ûñîêèé  çàïóñòèë  ðóêó  ïîä  êóðòêó è
âûòàùèë   ïóøêó,  îãðîìíûé  "ñìèò-è-âåññîí",  òàêòè÷åñêèé   îáðàçåö.  Žòêðûâ
áàðàáàí, îí èçâëåê êàêèå-òî êàïñóëû, óáðàë èõ ñåáå â êàðìàí, à ïîòîì ïîëîæèë
ïóøêó âîçëå òåëà „æåêêè. îëîæèë òàê îñòîðîæíî, ÷òî îíà äàæå íå çâßêíóëà.
     - ’û õîðîøî  ïîðàáîòàë, ƒðàô, - ñêàçàë îí, ïîâîðà÷èâàßñü ëèöîì ê îááè,
ðóêè ãëóáîêî â êàðìàíàõ êóðòêè.
     -  ‘ïàñèáî,  äðóã.  -  ‘êâîçü  îöåïåíåíèå îááè âñå  æå èñïûòàë  ïðèëèâ
ãîðäîñòè.
     - îêà,  îááè.  -  ‚ûñîêèé ïîäîøåë  ê  äâåðè  è íà÷àë  îäèí  çà äðóãèì
ïðîáîâàòü ðàçëè÷íûå çàìêè.
     -  •î÷åøü  âûéòè?  -  îááè ïîñïåøèë ê äâåðè. -  ‚îò  òàê. „æàììåð  ìíå
ïîêàçûâàë. ’û óõîäèøü, ñòàðèê? Šóäà òû ñîáèðàåøüñß?
     ˆ âîò äâåðü îòêðûòà, è ’åðíåð óõîäèò ïðî÷ü ìèìî çàáðîøåííûõ, îïóñòåâøèõ
ëàâîê.
     - å çíàþ,  - íå îáîðà÷èâàßñü,  êðèêíóë  îí îááè. - Œíå íóæíî  ñíà÷àëà
êóïèòü âîñåìüäåñßò ëèòðîâ êåðîñèíà, à ïîòîì ß ïîäóìàþ...
     îááè  ñìîòðåë åìó âñëåä, ïîêà  òîò íå  èñ÷åç. ‘óäß ïî âñåìó  - âíèç ïî
ìåðòâîìó ýñêàëàòîðó. îòîì çàêðûë è çàïåð íà  âñå çàìêè  äâåðü. ‘òàðàßñü  íå
ñìîòðåòü  íà ñöåíó, îí çàøàãàë ê  êîíòîðå „æàììåðà  è çàãëßíóë âíóòðü. íäæè
ïëàêàëà, óòêíóâøèñü â ïëå÷î îâóà, è îááè ïî÷óâñòâîâàë óäèâèâøèé åãî ñàìîãî
óêîë ðåâíîñòè.  ’åëåôîí çàöèêëèëî, è çà ñïèíîé  îâóà ïî êðóãó áåæàëà ñâîäêà
íîâîñòåé.
     - îááè, -  îêëèêíóë  åãî îâóà, - €íäæåëà  êàêîå-òî  âðåìß  ïîæèâåò íà
ðîåêòå. •î÷åøü òîæå ïåðåáðàòüñß ê íàì?
     ‡à ñïèíîé îâóà íà ýêðàíå ïîßâèëîñü ëèöî Œàðøè üþìàðê, Œàìû-Œàðøè, åãî
ìàòåðè:
     "...èç  ÷àñòíîé  æèçíè íàøèõ àáîíåíòîâ:  ïîëèöèß ïðåäìåñòüß  üþ-„æåðñè
ñîîáùàåò,  ÷òî  ìåñòíàß  æèòåëüíèöà,  ÷üå  êîíäî  ñòàëî   ìèøåíüþ   íåäàâíåé
áîìáàðäèðîâêè, áûëà êðàéíå óäèâëåíà, âåðíóâøèñü â÷åðà íî÷üþ è îáíàð..."
     - €ãà, - ïîñïåøíî ñêàçàë îááè, - êîíå÷íî, äðóã.
        35.’‹‹ˆ ˆ˜Œ
     - Žíà õîðîøà, -  ñêàçàë äâà ãîäà ñïóñòß àäìèíèñòðàòîð ñúåìî÷íîé ãðóïïû,
íåòîðîïëèâî  ìàêàß êîðî÷êó  ïîðèñòîãî  äåðåâåíñêîãî õëåáà  â  îçåðöî  ìàñëà,
ñîáðàâøåãîñß íà äíå ìèñêè  ñ  ñàëàòîì. -  î-íàñòîßùåìó.  ‘õâàòûâàåò  âñå íà
ëåòó, ýòà òâîß íîâàß äóáëåðøà. àäî îòäàòü åé äîëæíîå, íå òàê ëè?
     àññìåßâøèñü, çâåçäà âçßëà ñî ñòîëà ñòàêàí îõëàæäåííîé "ðåîòàíû".
     - ’û  âåäü  íåíàâèäèøü  åå,  ïðàâäà,  îáåðòå?  Žíà  äëß  òåáß  ñëèøêîì
óäà÷ëèâà, äà? å ñäåëàëà ïîêà íè îäíîãî íåâåðíîãî øàãà...
     Žíè îïèðàëèñü î øåðøàâûé êàìåíü áàëþñòðàäû, ãëßäß, êàê âå÷åðíèé êîðàáëü
óõîäèò ê €ôèíàì. „âóìß òåððàñàìè íèæå  â ñòîðîíó ãàâàíè  íà íàãðåòîì ñîëíöåì
âîäßíîì ìàòðàñå ëåæàëà îáíàæåííàß äåâóøêà. àñêèíóâ ðóêè, îíà áóäòî îáíèìàëà
òî, ÷òî îñòàëîñü îò çàõîäßùåãî ñîëíöà.
     ‡àáðîñèâ ïðîïèòàííóþ ìàñëîì  êîðî÷êó â ðîò, àäìèíèñòðàòîð îáëèçàë óçêèå
ãóáû.
     - Žòíþäü, - ñêàçàë îí. - Ÿ íå íåíàâèæó åå. ˆ ìèíóòû òàê íå äóìàé.
     - € âîò è åå äðóæîê,  - çàìåòèëà ’ýëëè, êîãäà íà ïëîñêîé êðûøå ïîä íèìè
ïîßâèëàñü  âòîðàß  ôèãóðà.  ’åìíîâîëîñûé  ïàðíèøêà  áûë  îäåò  â  ñâîáîäíûé,
íåáðåæíî  äîðîãîé  ôðàíöóçñêèé  ñïîðòèâíûé  êîñòþì.  îêà  îíè  ñìîòðåëè, îí
ïîäîøåë  ê  ìàòðàñó  è,  ïðèñåâ âîçëå  äåâóøêè, êîñíóëñß  åå  ïëå÷à.  -  Žíà
ïðåêðàñíà, îáåðòå, íå ïðàâäà ëè?
     - ó, - îòîçâàëñß àäìèíèñòðàòîð, - ß âèäåë  åå "äî ïðîáû". ëàñòè÷åñêàß
îïåðàöèß, íå áîëåå òîãî. - Ží ïîæàë ïëå÷àìè, âñå åùå íå ñâîäß ãëàç ñ þíîøè.
     - …ñëè  òû ãäå-òî âèäåë ìîè "äî ïðîáû", - ñêàçàëà îíà, - êîìó-òî îõ êàê
îò ìåíß íàãîðèò. î â íåé ÷òî-òî åñòü. •îðîøèå êîñòè, îñíîâà... - Žíà îòïèëà
âèíà. - € âäðóã ýòî îíà? "îâàß ’ýëëè ˆøýì"?
     €äìèíèñòðàòîð ñíîâà ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ’û òîëüêî ïîãëßäè íà ýòîãî íåäîíîñêà, - ñêàçàë îí. - ’û  çíàåøü,  ÷òî
îí  ïîëó÷àåò  ïî÷òè  òàêîå  æå  æàëîâàíèå,  êàê  ß  ñåé÷àñ?  ˆ  êàê  îí  åãî
îòðàáàòûâàåò? ’åëîõðàíèòåëü... - …ãî ðîò ñæàëñß â òîíêóþ êèñëóþ ëèíèþ.
     - îìîãàåò åé áûòü ñ÷àñòëèâîé,  - óëûáíóëàñü ’ýëëè. - Œû ïîëó÷èëè èõ  â
îäíîì ôëàêîíå. òî - êëþ÷åâîå óñëîâèå åå êîíòðàêòà. ’û ñàì ýòî çíàåøü.
     - ’åðïåòü íå ìîãó ýòîãî ìàëåíüêîãî óáëþäêà. ’îëüêî-òîëüêî ñ óëèöû - ñàì
ïðåêðàñíî ýòî  çíàåò,  è ïëþåò  íà âñåõ. Ží ïðîñòî ìåøîê  ñ  íåïðèßòíîñòßìè.
‡íàåøü, ÷òî îí âîçèò â ñâîåì áàãàæå? Šèáåðïðîñòðàíñòâåííóþ  äåêó! àñ  â÷åðà
íà òðè ÷àñà çàäåðæàëè íà òóðåöêîé òàìîæíå, êîãäà íàøëè  ýòó ÷åðòîâó øòóêó...
- Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     àðíèøêà âñòàë, ïîâåðíóëñß  è îòîøåë ê  êðàþ êðûøè. „åâóøêà ñåëà, ãëßäß
íà íåãî, ñìàõèâàß ñî ëáà íåïîñëóøíûå âîëîñû. Ží ñòîßë òàì äîëãî, óñòàâèâøèñü
íà äâîéíîé, ðàñõîäßùèéñß âååðîì  ñëåä â  êèëüâàòåðå àôèíñêèõ  êîðàáëåé. ˆ íè
’ýëëè ˆøýì, íè àäìèíèñòðàòîð, íè íäæè  íå çíàþò, ÷òî îí âèäèò ñåé÷àñ  ñåðóþ
ðàâíèíó áàððèòàóíñêèõ êîíäî, óâåí÷àííóþ òåìíûìè áàøíßìè ðîåêòîâ.
     „åâóøêà âñòàëà, ïåðåñåêëà êðûøó, ÷òîáû ïðèñîåäèíèòüñß ê íåìó, âçßëà åãî
çà ðóêó.
     - —òî ó íàñ íà çàâòðà? - ñïðîñèëà íàêîíåö ’ýëëè.
     - àðèæ, - îòâåòèë àäìèíèñòðàòîð, áåðß ñ êàìåííîé áàëþñòðàäû ñâîþ ïàïêó
îò "ðìå"  è àâòîìàòè÷åñêè  ïðîëèñòûâàß  òîíêóþ  ïà÷êó æåëòûõ ðàñïå÷àòîê.  -
åêàß Šðóøêîâà.
     - Ÿ åå çíàþ?
     -  åò, -  ñêàçàë îí. - Žíà  èç ìèðà áîãåìû. ‡àïðàâëßåò  îäíîé èç  äâóõ
ñàìûõ ìîäíûõ ïàðèæñêèõ ãàëåðåé. ˆíôîðìàöèè  íå òàê ìíîãî, õîòß ìû  ðàñêîïàëè
ìíîãîîáåùàþùèé íàìåê íà êàêîé-òî ñêàíäàë â íà÷àëå åå êàðüåðû.
     å  îáðàùàß  íà íåãî âíèìàíèß, ’ýëëè êèâíóëà.  ‡âåçäà  ñìîòðåëà, êàê åå
ó÷åíèöà êëàäåò ðóêó íà ïëå÷î ïàðíèøêå ñ òåìíûìè âîëîñàìè.
        36.…‹ˆ—ˆ‰ ‹…‘
     Šîãäà  ìàëü÷èêó  èñïîëíèëîñü  ñåìü, ’åðíåð  âçßë ñòàðûé,  ñ  îáìîòàííûì
íåéëîíîâîé  ëåíòîé ïðèêëàäîì, âèí÷åñòåð  óäè,  è îíè  âäâîåì  îòïðàâèëèñü â
ïóòåøåñòâèå ïî ñòàðîìó øîññå, à ïîòîì ÷åðåç ëåñ íà ïîëßíó.
     îëßíà è áåç òîãî áûëà îñîáûì ìåñòîì: ìàòü åãî ïðèâîäèëà ñþäà ãîä íàçàä
è ïîêàçûâàëà ñàìîëåò, íàñòîßùèé  ñàìîëåò, ñïðßòàííûé ñðåäè äåðåâüåâ. ‘àìîëåò
ïîòèõîíüêó ïîãðóæàëñß â ãëèíó, íî ìîæíî âåäü ïðîñòî ïîñèäåòü â êàáèíå, äåëàß
âèä, ÷òî ëåòèøü. òî ñåêðåò, ñêàçàëà ìàòü, è î íåì ìîæíî ðàññêàçûâàòü òîëüêî
îòöó è íèêîìó  áîëüøå. …ñëè  ïîëîæèòü ðóêó  íà ïëàñòèêîâóþ  øêóðó  ñàìîëåòà,
øêóðà ñî âðåìåíåì èçìåíèò  öâåò, îñòàâèâ  îòïå÷àòîê òâîåé  ðóêè, òî÷ü-â-òî÷ü
ïîä öâåò ëàäîíè.  î òóò ìàòü ñòàëà ñîâñåì  ñòðàííîé è çàïëàêàëà, è çàõîòåëà
ãîâîðèòü î äßäå ;| óäà, êîòîðîãî îí íå ïîìíèë. „ßäß óäè... íó îí îòíîñèëñß
ê òîìó,  ÷åãî  ìàëü÷èê  ñîâñåì íå ïîíèìàë,  êàê, ñêàæåì, íåêîòîðûå  èç øóòîê
îòöà.
     Žäíàæäû îí  ñïðîñèë  ó îòöà, ïî÷åìó ó íåãî ðûæèå âîëîñû è îòêóäà  îíè ó
íåãî, à  îòåö òîëüêî ðàññìåßëñß è ñêàçàë, ÷òî ïîëó÷èë èõ îò ãîëëàíäöà. ’îãäà
ìàòü áðîñèëà â îòöà ïîäóøêîé, è îí òàê è íå óçíàë, êòî òàêîé ýòîò ãîëëàíäåö.
     à  ïîëßíå  îòåö ó÷èë  åãî  ñòðåëßòü, ïðèñëîíèâ  ê  ñòâîëó äåðåâà  ïàðó
ñîñíîâûõ  ÷óðîê.  Šîãäà  ìàëü÷èêó  ýòî  íàäîåëî,  îíè äîëãî  ëåæàëè â òðàâå,
íàáëþäàß çà áåëêàìè.
     - Ÿ ïîîáåùàë ‘àëëè, ÷òî ìû íèêîãî íå óáüåì, - ñêàçàë îòåö, à ïîòîì ñòàë
îáúßñíßòü  àçû îõîòû íà áåëîê. Œàëü÷èê ñëóøàë, íî  êàêàß-òî ÷àñòü åãî âèäåëà
ñíû íàßâó - î ñàìîëåòå. †àðêî, è ìîæíî óñëûøàòü, êàê ïîáëèçîñòè æóææàò ï÷åëû
è  æóð÷èò ïî êàìíßì âîäà. Šîãäà åãî ìàòü ïëàêàëà, îíà ãîâîðèëà, ÷òî óäè áûë
õîðîøèì ÷åëîâåêîì,  ÷òî îí  ñïàñ åé  æèçíü, îäèí  ðàç ñïàñ  îò  ìîëîäîñòè  è
ãëóïîñòè, è åùå ðàç - îò î÷åíü ïëîõîãî ÷åëîâåêà...
     - òî ïðàâäà?  - ñïðîñèë îí ñâîåãî îòöà, êîãäà  òîò çàêîí÷èë ãîâîðèòü î
áåëêàõ. - Žíè ÷òî, ïðàâäà,  òàêèå  ãëóïûå,  ÷òî ñíîâà è  ñíîâà âîçâðàùàþòñß,
÷òîáû èõ ïîäñòðåëèëè?
     - „à, - îòâåòèë ’åðíåð, - ïðàâäà.
     îòîì îí óëûáíóëñß:
     - ó, ïî÷òè âñåãäà...