åä íèì ïî ïåñêó  áåæàëè  íîâûå  ñåðèè  èåðîãëèôîâ,
âûâîðà÷èâàßñü èç-ïîä íîã, ñòðóèëèñü  çà  íèì  ñëåäîì,  îäíè  îòñòàâàß,
äðóãèå îïåðåæàß åãî.
    - é, - ñêàçàë îí, - êàðòèíêà ðàñïàäàåòñß, àãà? Œîãó  ñïîðèòü,  òû
çíàåøü ïðî ýòî. —òî ýòî? "Šóàíü"? Šèòàéñêèé ëåäîðóá âûåë äûðó â  òâîåì
ñåðäöå? € ìîæåò, ýòî ðèïëþñíóòûé Šîòåëîê ïðîðûâàåòñß êî ìíå?
    Šåéñ óñëûøàë, êàê ó íåãî çà ñïèíîé ‹èíäà âûêðèêíóëà  åãî  èìß.  Ží
îãëßíóëñß è óâèäåë, ÷òî îíà îò÷àßííî ñïåøèò çà íèì,  à  â  ðàçîðâàííîé
ìîëíèè ðàáî÷èõ øòàíîâ, êîòîðûå  îíà  ïðèäåðæèâàëà  ðóêîé,  áûëè  âèäíû
âîëîñû íà ïàõó è çàãîðåëûé æèâîò. ‹èíäà áûëà ïîõîæà íà îäíó èç äåâóøåê
ñ îáëîæåê  æóðíàëîâ  ”èííà,  èç  îãðîìíîé  êó÷è  ìàêóëàòóðû  â  "Œåòðî
ãîëîãðàôèêñ", âñå îòëè÷èå çàêëþ÷àëîñü â òîì,  ÷òî  ‹èíäà  áûëà  æèâàß,
ðàññòðîåííàß è óñòàëàß è î÷åíü æàëêàß â ñâîåé ðàçîðâàííîé îäåæäå.  Žíà
çàïóòàëàñü íîãîé â êó÷å âûáðîøåííûõ íà áåðåã âîäîðîñëåé ñ  ñåðåáðßíûìè
êðóïèíêàìè ñîëè íà âûñîõøèõ ñòåáëßõ è óïàëà.
    ‚íåçàïíî îíè îêàçàëèñü  ó  ìîðß,  è  èõ  áûëî  òðîå.  ’ðåòüèì  áûë
çàãîðåëûé ìàëü÷èê ñ øèðîêèìè è ßðêèìè ðîçîâûìè  ãóáàìè  íà  êîðè÷íåâîì
ëèöå. à íåì áûëè  âûëèíßâøèå,  ïîòåðßâøèå  ñâîé  ïåðâîíà÷àëüíûé  öâåò
ðâàíûå øîðòû è áîëüøå íè÷åãî. Œàëü÷èê áåññòðàøíî ïëåñêàëñß  â  âûñîêèõ
ñåðî-ãîëóáûõ âîëíàõ, íà ôîíå êîòîðûõ êàçàëñß õóäåíüêèì.
    ‹èíäà äîãíàëà Šåéñà è âñòàëà ó íåãî çà ñïèíîé.
    - Ÿ çíàþ òåáß, - ñêàçàë Šåéñ.
    - åò, - ïðîïåë ìàëü÷èê ãîëîñîì âûñîêèì è çâîíêèì, -  òû  ìåíß  íå
çíàåøü.
    - ’û - äðóãîé ˆ. ’û èç èî. ’û òîò, êòî õî÷åò  îñòàíîâèòü  ‡èìíåå
åçìîëâèå. Šàê òåáß çîâóò? àçîâè òâîé êîä â ðåãèñòðå ’üþðèíãà.
    Œàëü÷èê âûøåë íà ìåëêîå ìåñòî è, ñìåßñü, ñäåëàë â âîäå  ñòîéêó  íà
ðóêàõ. ‡àòåì ñäåëàë íà ðóêàõ íåñêîëüêî øàãîâ, ïîñëå ÷åãî  ïëþõíóëñß  â
âîäó.
    “ íåãî áûëè ãëàçà èâåéðû, îäíàêî â íèõ íå áûëî çëîáû.
    - —òîáû âûçâàòü äåìîíà, íóæíî çíàòü åãî èìß. ‹þäè  âñåãäà  ìå÷òàëè
îá ýòîì, è ëèøü òåïåðü ýòî  ñòàíîâèòñß  äåéñòâèòåëüíî  âîçìîæíûì.  ‚ñå
îêàçàëîñü íåñêîëüêî èíûì, íî âñå æå... ’åáå ýòî  çíàêîìî,  Šåéñ.  ’âîß
ïðîôåññèß - óçíàâàòü èìåíà ïðîãðàìì, äëèííûå íåîôèöèàëüíûå èìåíà,  òå,
êîòîðûå èõ âëàäåëüöû òàê òùàòåëüíî ñêðûâàþò. àñòîßùèå èìåíà...
    - Šîä ðåãèñòðà ’üþðèíãà - ýòî íå òâîå èìß.
    - åéðîìàíòèê, - ñêàçàë ìàëü÷èê, ùóðß ïðîäîëãîâàòûå ñåðûå ãëàçà íà
âîñõîäßùåå ñîëíöå. - ’ðîïèíêà  â  ñòðàíó  ìåðòâûõ.  ’óäà,  ãäå  ñåé÷àñ
íàõîäèøüñß òû, ìîé äðóã. Œàðè-”ðàíñ, ìîß  ãîñïîæà,  îíà  ãîòîâèëà  ýòó
òðîïó, íî åå ãîñïîäèí âû÷åðêíóë åå èç  ñïèñêîâ  æèâûõ  ïðåæäå,  ÷åì  ß
óñïåë ïðî÷èòàòü êíèãó äíåé åå æèçíè. "åéðî" - ýòî  íåðâû,  ñåðåáðßíûå
íèòè. ˆ ß ðîìàíòèê. € åùå íåêðîìàíò. Ÿ âûçûâàþ ìåðòâûõ. „àþ èì  âòîðóþ
æèçíü. î íåò, ìîé äðóã, - ìàëü÷èê èñïîëíèë íåñêîëüêî òàíöåâàëüíûõ ïà,
êîðè÷íåâûå íîãè îñòàâèëè íà ïåñêå öåïî÷êó ñëåäîâ, - ß è åñòü  ìåðòâûå,
è ß - èõ ñòðàíà.
    Œàëü÷èê ðàññìåßëñß. ðîçâó÷àë êðèê ÷àéêè.
    - Žñòàíüñß. „àæå åñëè òâîß æåíùèíà - ïðèçðàê,  îíà  âñå  ðàâíî  íå
çíàåò îá ýòîì. å áóäåøü çíàòü è òû.
    - ’û ðàñïàäàåøüñß. €éñ óæå âçðåçàí.
    - åò, - îòâåòèë ìàëü÷èê, íåîæèäàííî ïå÷àëüíî, åãî  õðóïêèå  ïëå÷è
ïîíèêëè. Ží íàêëîíèëñß è îòðßõíóë ñ íîã ïåñîê. - ‚ñå  êóäà  ïðîùå.  î
âûáîð - çà òîáîé.
    ‘åðûå ãëàçà õìóðî ñìîòðåëè íà Šåéñà. —åðåç åãî ïîëå  çðåíèß  äóãîé
õëûíóëè íîâûå ïîòîêè  ñèìâîëîâ,  ëèíèß  çà  ëèíèåé.  ”èãóðà  ìàëü÷èêà,
ñòîßâøåãî ïåðåä Šåéñîì, ðàñïëûëàñü, çàäðîæàëà,  áóäòî  îí  ñìîòðåë  íà
íåãî ñêâîçü ïîòîêè òåïëîãî âîçäóõà, ïîäíèìàþùåãîñß îò ðàçîãðåòîãî  ïîä
ëåòíèìè ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè àñôàëüòà, ìóçûêà  çàãðîõîòàëà  íàñòîé÷èâî  è
ßâñòâåííî, Šåéñ óæå ìîã óëîâèòü ìåëîäèþ.
    - Šåéñ, äîðîãîé, - ïðîøåïòàëà ‹èíäà è ïðèêîñíóëàñü ê åãî ïëå÷ó.
    - åò, - ñêàçàë Šåéñ. ‡àòåì ñíßë ñ ñåáß êóðòêó è îòäàë ‹èíäå. - å
çíàþ, - ñêàçàë îí, - ìîæåò áûòü, òû è â ñàìîì äåëå çäåñü. Šàê  áû  òàì
íè áûëî, ñòàíîâèòñß õîëîäíî.
    ‡àòåì ïîâåðíóëñß è ïîøåë ïðî÷ü, è ÷åðåç  ñåìíàäöàòü  øàãîâ  çàêðûë
ãëàçà è ïðèíßëñß ñëåäèòü çà òåì, êàê ìóçûêà ïðîáèâàåòñß  îòêóäà-òî  èç
ñàìîé ñóòè âåùåé. Ží  ïîâåðíóëñß  è  ïîñìîòðåë  íàçàä,  îäèí  ðàç,  íå
îòêðûâàß ãëàç.
    îòîìó ÷òî â ýòîì íå áûëî íåîáõîäèìîñòè.
    Žíè ïî-ïðåæíåìó ñòîßëè ó  âîäû  -  ‹èíäà  ‹è  è  ìàëü÷èê,  êîòîðûé
ñêàçàë, ÷òî åãî çîâóò åéðîìàíòèê. ‹èíäà äåðæàëà â ðóêå êîæàíóþ êóðòêó
Šåéñà, è ðóêàâ êóðòêè ëèçàëè íàáåãàþùèå âîëíû.
    Šåéñ ïîøåë äàëüøå, âëåêîìûé ìóçûêîé.
    „àáîì Œàëüêîëüìà ñ êëàñòåðà ‘èîí.


    îòîì  îí  ïðîøåë  ÷åðåç  ñåðîñòü,  ÷åðåç   íå÷òî,   ïî   îùóùåíèþ
íàïîìèíàþùåå  ïðèçðà÷íûé  êîëåáëþùèéñß  ýêðàí,  ïåëåíó  ìóàðà,   ñìåñü
ïîëóòîíîâ, ãåíåðèðóåìûõ ïðîñòåéøåé ãðàôè÷åñêîé ïðîãðàììîé. îñëåäîâàëà
äîëãàß ïàóçà ñ  âèäîì  ìîðñêîãî  áåðåãà  -  íàä  òåìíîé  âîäîé  âèñåëè
çàñòûâøèå ÷àéêè. ðèãëóøåííî ãóäåëè  ãîëîñà.  îòîì  -  ãëàäü  ÷åðíîãî
çåðêàëà, à ñàì îí - áûñòðàß êàïëß  æèäêîãî  ñåðåáðà,  ÷àñòè÷êà  ðòóòè,
êîòîðàß êàòèòñß âíèç, ñðåçàß óãëû íåâèäèìîãî ëàáèðèíòà,  ðàçäåëßåò  íà
÷àñòè, çàòåì ñëèâàåòñß âîåäèíî, âíîâü ðàçäåëßåòñß...


    - Šåéñ? „ðóãà?
    Œóçûêà.
    - ’û âåðíóëñß, äðóãà.
    Œóçûêó âûíóëè ó íåãî èç óøåé.
    - Šàê äîëãî íà ýòîò ðàç? - Šåéñ óñëûøàë ñâîé ãîëîñ è ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî âî ðòó ó íåãî æóòêî ïåðåñîõëî.
    - ßòü ìèíóò èëè  îêîëî  òîãî.  Ž÷åíü  äîëãî.  Ÿ  õîòåë  âûäåðíóòü
ïðîâîä, íî åçìîëâèå ñêàçàë - íåò. à ýêðàíå  ñòàëè  òâîðèòüñß  âñßêèå
÷óäåñà, ïîòîì åçìîëâèå âåëåë íàäåòü íà òåáß íàóøíèêè. -  Šåéñ  îòêðûë
ãëàçà. ßäû ïîëóïðîçðà÷íûõ èåðîãëèôîâ áåæàëè ïî ëèöó Œàëüêîëüìà.  -  ˆ
äàòü òåáå òâîå ëåêàðñòâî. Žáà êîæ-äèñêà.
    Šåéñ ëåæàë ïëàøìß íà ïîëó áèáëèîòåêè, ïðßìî ïîä ìîíèòîðîì.  ‘èîíèò
ïîìîã åìó  ïîäíßòüñß,  è  äâèæåíèå  âñêîëûõíóëî  â  òåëå  áåçæàëîñòíûé
áåòàôåíåòèëàìèíîâûé êîòåë -  íà  ëåâîì  çàïßñòüå  Šåéñà  îãíåì  ãîðåëè
êîæíûå äèñêè.
    - åðåäîçèðîâêà, - âûäàâèë èç ñåáß Šåéñ.
    - îøëè, äðóãà, - ñèëüíûå ðóêè ñ ëåãêîñòüþ, êàê  ðåáåíêà,  ïîäíßëè
Šåéñà ïîä ìûøêè. - Ÿ è ß äîëæíû èäòè.


        22

    Šàðò êðè÷àë îò áîëè. åòàôåíåòèëàìèí äàë åìó  ãîëîñ.  Šàðò  êðè÷àë
áåç ïåðåðûâà. òîò êðèê íå ïðåêðàùàëñß íè â ñóìåðå÷íîé ãàëåðåå,  íè  â
äëèííîì êîðèäîðå, íè êîãäà îíè ïðîåçæàëè ìèìî âõîäà èç òåìíîãî  ñòåêëà
â óñûïàëüíèöó "’-€", ïîêîåâ, ãäå õîëîä ìàëî-ïîìàëó ïðîñà÷èâàëñß â  ñíû
€øïóëà.
    „àëüíåéøàß ïîåçäêà ñëèëàñü äëß Šåéñà â îäíó  ñïëîøíóþ  íåâûíîñèìóþ
ãîíêó - áîëòàíêà â òåëåæêå  ïîëíîñòüþ  óòîíóëà  â  âîäîâîðîòå  áåçóìèß
ïåðåäîçèðîâêè. Šîãäà æå êàðò â êîíöå êîíöîâ óìåð è ïîä  åãî  ñèäåíüßìè
÷òî-òî ñ ìó÷èòåëüíûì õðóñòîì ñäàëîñü, èñïóñòèâ ïîòîê ßðêèõ èñêð,  êðèê
íàêîíåö ñìîëê.
    ’åëåæêà çàìåðëà, íå äîåõàâ òðåõ ìåòðîâ äî âõîäà â ïèðàòñêóþ ïåùåðó
’ðè-„æåéí.
    - „àëåêî åùå, äðóãà? - Œàëüêîëüì ïîìîã Šåéñó âûáðàòüñß èç  øèïßùåé
è ïëþþùåéñß èñêðàìè òåëåæêè.
    ‚ äâèãàòåëüíîì îòñåêå êàðòà ñ ðåçêèì õëîïêîì âçîðâàëñß  âñòðîåííûé
â íåãî  îãíåòóøèòåëü,  èç-ïîä  äíèùà  è  èç  ëþ÷êîâ  äëß  òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèß ïîäàãðè÷åñêè êðßõòßùåé ìàøèíû ïîëåçëè êëóáû æåëòîé  ïåíû.
ðàóí ñïðûãíóë ñî ñïèíêè ñèäåíüß è çàêîâûëßë ïî èìèòàöèè ïåñêà, âîëî÷à
çà ñîáîé ñëîìàííóþ áåçäåéñòâóþùóþ êîíå÷íîñòü.
    - óæíî èäòè, äðóãà.
    Œàëüêîëüì ïîäõâàòèë ñ ñèäåíüß äåêó è êîíñòðóêò è  ïåðåêèíóë  ÷åðåç
ïëå÷î ïåðåâßçü.
    ˜àòàßñü, ñ áîëòàþùèìèñß íà øåå òðîäàìè, Šåéñ  ïîñïåøèë  ñëåäîì  çà
ñèîíèòîì. ƒîëîãðàììû èâåéðû âñå åùå æäàëè èõ - ñöåíû  ïûòîê  è  äåòè-
êàííèáàëû.  ’ðèïòèõ  Œîëëè  óíè÷òîæèëà.  Œàëüêîëüì   íå   îáðàòèë   íà
ãîëîãðàììû íèêàêîãî âíèìàíèß.
    - îòèøå, ðàäè îãà, íå òîðîïèñü, - ñòîíàë Šåéñ,  íå  ïîñïåâàß  çà
æèëèñòîé ýíåðãè÷íîé ôèãóðîé. - ˆ - îñòîðîæíåå, íàì íåëüçß îøèáèòüñß.
    Œàëüêîëüì  ñ  "åìèíãòîíîì"  â  ðóêàõ  îñòàíîâèëñß,  ïîâåðíóëñß  è
âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà Šåéñà.
    - åëüçß îøèáèòüñß? î â ÷åì, äðóãà?
    - ’àì Œîëëè, íî îíà âíå èãðû.  ˆ  èâåéðà  -  îí  óìååò  ñîçäàâàòü
îáðàçû, ãîëîãðàììû. ‚îçìîæíî, ó íåãî ñåé÷àñ èãëîñòðåë Œîëëè.
    Œàëüêîëüì êèâíóë.
    - ˆ òàì íèíäçß, ñåìåéíûé ñòðàæ.
    ‘èîíèò íàõìóðèëñß.
    - îñëóøàé, äðóãà èç ‚àâèëîíà, - ñêàçàë îí. - Ÿ - âîèí. î ýòî  íå
ìîß âîéíà, íå âîéíà ‘èîíà. òî âîéíà ‚àâèëîíà. ‚àâèëîí  ïîæèðàåò  ñåáß
ñàì, òû ïîíèìàåøü ìåíß? î âîëß „æà - ÷òîáû ß ïîìîã  ’àíöóþùåé  ðèòâå
âûáðàòüñß îòòóäà.
    Šåéñ ìîðãíóë.
    - Žíà òîæå âîèí, - ñêàçàë Œàëüêîëüì òàê, áóäòî ýòî âñå  îáúßñíßëî.
- € òåïåðü ñêàæè ìíå, äðóãà, êîãî ß _íå äîëæåí_ óáèâàòü.
    - ’ðè-„æåéí, - îòâåòèë Šåéñ, íåìíîãî ïîäóìàâ. - òî  äåâóøêà,  îíà
áóäåò òàì, ñðåäè íèõ. à íåé ÷òî-òî âðîäå ñâåòëîãî õàëàòà ñ êàïþøîíîì.
Žíà íóæíà íàì.


    …äâà îíè  âîøëè,  Œàëüêîëüì  ñðàçó  æå  óñòðåìèëñß  ïî  ñòóïåíüêàì
âïåðåä, è Šåéñó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê áåæàòü çà íèì ñëåäîì.
    Œèð ’ðè-„æåéí êàçàëñß ñîâåðøåííî ïóñòûííûì, â áàññåéíå  íèêîãî  íå
áûëî. Œàëüêîëüì âðó÷èë  Šåéñó  êîíñòðóêò  è  äåêó  è  ïîäîøåë  ê  êðàþ
áàññåéíà. ‚ïåðåäè,  çà  áåëûìè  ëàêèðîâàííûìè  ïëßæíûìè  êðåñëàìè,  çà
çàâåñîé òåìíîòû ñìóòíî ïðîãëßäûâàëè çóá÷àòûå, âûñîòîé ïî ïîßñ, îñòàíêè
ëàáèðèíòà ðàçðóøåííûõ ñòåí. ‚îäà òèõî ïëåñêàëàñü î áîðòà áàññåéíà.
    - Žíè ãäå-òî çäåñü, - ñêàçàë Šåéñ. - Žíè äîëæíû áûòü çäåñü.
    Œàëüêîëüì êèâíóë.
    åðâàß ñòðåëà ïðîíçèëà îäíîâðåìåííî îáå  ðóêè  ñèîíèòà  ÷óòü  âûøå
êèñòåé. "åìèíãòîí" ðßâêíóë, èçðûãíóâ  ñíîï  ïëàìåíè  äëèíîé  â  ìåòð,
îòðàçèâøèéñß  â  âîäå  êðàñî÷íûìè  ïåðåëèâàìè.  ‚òîðàß  ñòðåëà  âûáèëà
âèíòîâêó èç ðóê  Œàëüêîëüìà.  "åìèíãòîí"  óïàë  íà  ïîë  è,  êðóòßñü,
çàñêîëüçèë ïî áåëûì  êàôåëüíûì  ïëèòêàì  ê  êðàþ  áàññåéíà.  Œàëüêîëüì
áûñòðî ïðèñåë  íà  êîðòî÷êè  è  ìîë÷à  óñòàâèëñß  íà  ÷åðíûé  ïðåäìåò,
ïðîíçèâøèé îáå åãî ðóêè. ‡àòåì îñòîðîæíî ïîäóë íà  ìåñòà,  ãäå  ñòðåëà
âõîäèëà â åãî ïëîòü.
    ˆç òåíè âûøåë •èäåî ñ íåáîëüøèì áàìáóêîâûì ëóêîì â ðóêàõ è òðåòüåé
ñòðåëîé íàãîòîâå. •èäåî ïîêëîíèëñß.
    Œàëüêîëüì ñî ñêîâàííûìè ñòðåëîé ðóêàìè âî âñå ãëàçà  óñòàâèëñß  íà
íèíäçß.
    - €ðòåðèè íå çàäåòû, - ñîîáùèë •èäåî.
    Šåéñ âñïîìíèë îïèñàíèå âíåøíîñòè íèíäçß - óáèéöû  ïðèßòåëß  Œîëëè.
•èäåî áûë íå òàêèì. ‘îâåðøåííî  áåç  ïðèçíàêîâ  âîçðàñòà,  îí  èçëó÷àë
ïîëíûé ïîêîé è óâåðåííîñòü. •èäåî áûë  îáëà÷åí  â  ñòàðûå,  íî  ÷èñòûå
ðàáî÷èå øòàíû è ìßãêèå êîæàíûå òàïî÷êè, îáëåãàþùèå íîãó êàê  ïåð÷àòêè,
ñ  îòäåëüíûì  êëàïàíîì  äëß  áîëüøîãî  ïàëüöà,  êàê  ó  íîñêîâ-  òàáè.
àìáóêîâûé ëóê óêðàñèë áû ñîáîé ëþáîé ìóçåé, çàòî ÷åðíûé ìåòàëëè÷åñêèé
êîë÷àí, âûãëßäûâàþùèé èç-çà ëåâîãî ïëå÷à íèíäçß, ìîã áûòü ïðèîáðåòåí â
ëó÷øåì îðóæåéíîì ìàãàçèíå ’èáû. ƒîëàß ãðóäü  •èäåî  áûëà  çàãîðåëîé  è
ãëàäêîé.
    -  ’û  ïîðåçàë  ìíå  áîëüøîé  ïàëåö,  äðóãà,  âòîðîé  ñòðåëîé,   -
ïîæàëîâàëñß Œàëüêîëüì.
    - Ÿ íå ñîáèðàëñß ýòîãî äåëàòü. ‘èëà Šîðèîëèñà, - îáúßñíèë íèíäçß è
ñíîâà ïîêëîíèëñß. - òî î÷åíü ñëîæíî - ïóñêàòü â öåëü ìåäëåííî ëåòßùèé
ìåòàòåëüíûé ñíàðßä â óñëîâèßõ ðîòàöèîííîé ñèëû òßæåñòè.
    - ƒäå ’ðè-„æåéí? - Šåéñ âûøåë âïåðåä è âñòàë ïåðåä Œàëüêîëüìîì. Ží
çàìåòèë, ÷òî íàêîíå÷íèê ñòðåëû â ëóêå  íèíäçß  ïîõîæ  íà  îáîþäîîñòðóþ
áðèòâó. - ƒäå Œîëëè?
    - ðèâåò, Šåéñ, - èç òåìíîòû çà  ñïèíîé  •èäåî  ïðîãóëî÷íûì  øàãîì
ïîßâèëñß èâåéðà ñ èãëîñòðåëîì Œîëëè â ðóêå. - î  ïðàâäå  ñêàçàòü,  ß
îæèäàë óâèäåòü íà òâîåì ìåñòå €ðìèòàæà.  ‚û  ÷òî  æå,  íàíßëè  ñåáå  â
ïîìîùü æèòåëåé ‘èîíà?
    - €ðìèòàæ ìåðòâ.
    - €ðìèòàæ íèêîãäà è íå ñóùåñòâîâàë, ñòðîãî  ãîâîðß,  òàê  ÷òî  ýòà
íîâîñòü âðßä ëè ìîæåò ìåíß ïîòðßñòè.
    -  …ãî  óáèë  ‡èìíåå  åçìîëâèå.  €ðìèòàæ  ïðåâðàòèëñß  â  ñïóòíèê
‚åðåòåíà.
    èâåéðà êèâíóë, âçãëßä åãî ïðèùóðåííûõ ñåðûõ  ãëàç  ìåòàëñß  ìåæäó
Šåéñîì è Œàëüêîëüìîì.
    - „óìàþ, òåáå êðûøêà, Šåéñ, - ñêàçàë îí.
    - ƒäå Œîëëè?
    èíäçß ìåäëåííî  îòïóñòèë  òîíêóþ  ïëåòåíóþ  òåòèâó,  îñëàáëßß  åå
íàòßæåíèå, è  îïóñòèë  ëóê.  ‡àòåì  ïîäîøåë  ïî  êàôåëüíûì  ïëèòêàì  ê
"åìèíãòîíó" è ïîäíßë âèíòîâêó ñ ïîëà.
    - èêàêîãî èçßùåñòâà, -  ñ  ñîæàëåíèåì  ñêàçàë  íèíäçß,  îáðàùàßñü
ñëîâíî áû ê ñàìîìó ñåáå. ƒîëîñ •èäåî áûë ìßãêèì è ïðèßòíûì. Šàæäîå åãî
äâèæåíèå áûëî ñëîâíî  áû  ÷àñòüþ  òàíöà,  áåñêîíå÷íîãî  òàíöà,  è  ýòî
âïå÷àòëåíèå ñîõðàíßëîñü äàæå òîãäà, êîãäà åãî  òåëî  áûëî  íåïîäâèæíî,
êàê áû îòäûõàëî, ïðè ýòîì, íåñìîòðß íà âñþ î÷åâèäíóþ  â  íåì  ýíåðãèþ,
âûðàæàß ïîëíóþ ïðîñòîòó, äàæå óíèæåííîñòü.
    - ‡äåñü è åé òîæå áóäåò êðûøêà, - ñêàçàë èâåéðà.
    - Œîæåò ñòàòüñß, ÷òî ’ðè-„æåéí íå ïîéäåò íà ýòî, èòåð, -  çàìåòèë
Šåéñ, çàïóñêàß ïðîáíûé øàð.
    ‘îäåðæèìîå êîæíûõ äèñêîâ áåç óäåðæó ãðûçëî åãî íåðâíóþ ñèñòåìó, íî
âìåñòå ñ òåì â íåì  ïðîáóäèëàñü  ïðåæíßß  ëèõîðàäêà,  áåçóìèå  î÷íîãî
ƒîðîäà. Šåéñ âñïîìíèë ñâîè ëó÷øèå, íàèáîëåå ãðàöèîçíûå ìîìåíòû,  êîãäà
ñäåëêè âåðøèëèñü íà  ãðàíè  æèçíè  è  ñìåðòè  è  îí  îáíàðóæèâàë,  ÷òî
ñïîñîáåí ãîâîðèòü áûñòðåå, ÷åì äóìàòü.
    ‘åðûå ãëàçà ñóçèëèñü.
    - î÷åìó, Šåéñ? î÷åìó òû òàê äóìàåøü?
    Šåéñ óëûáíóëñß. èâåéðà íè÷åãî íå  çíàåò  î  ñèìñòèìå.  ‚  ñïåøêå,
òîðîïßñü íàéòè íàðêîòèêè, êîòîðûå  Œîëëè  äîëæíà  áûëà  ïðèíåñòè  åìó,
èòåð íå çàìåòèë àïïàðàòèê. î •èäåî? •èäåî ïðîïóñòèòü ñèìñòèì íå ìîã.
Šåéñ áûë àáñîëþòíî óâåðåí â òîì, ÷òî  •èäåî  íèêîãäà  íå  ïîçâîëèë  áû
’ðè-„æåéí äàæå ïðîñòî ïðèáëèçèòüñß ê Œîëëè, íå îñìîòðåâ ïðåäâàðèòåëüíî
íàëåò÷èöó íà ïðåäìåò ñêðûòîãî îðóæèß è âñßêèõ  ñþðïðèçîâ.  åò,  ðåøèë
Šåéñ, íèíäçß âñå çíàåò. îýòîìó ’ðè-„æåéí òîæå çíàåò îá ýòîì.
    -  Žòâå÷àé  ìíå,  Šåéñ,  -  ñêàçàë  èâåéðà,  íàïðàâëßß  íà   íåãî
íàïîìèíàþùåå ïåðå÷íèöó äóëî èãëîñòðåëà.
    îçàäè èòåðà ðàçäàëñß ñêðèï. Ží ïîâòîðèëñß, è è åùå ðàç. ˆç  òüìû
ïîßâèëàñü ’ðè-„æåéí, òîëêàþùàß ïåðåä ñîáîé àæóðíîå èíâàëèäíîå êðåñëî â
âèêòîðèàíñêîì ñòèëå. ‚ êðåñëå ñèäåëà Œîëëè. îëüøèå, ñ  ïàóòèíîé  ñïèö
êîëåñà êðåñëà îò÷àßííî ñêðèïåëè. Œîëëè áûëà ïëîòíî óêóòàíà â êðàñíîå ñ
÷åðíûìè ïîëîñêàìè îäåßëî, âûñîêàß óçêàß ñïèíêà  êðåñëà  "ïîä  ñòàðèíó"
âûñîêî âîçâûøàëàñü íàä åå ãîëîâîé.  Œîëëè  êàçàëàñü  î÷åíü  ìàëåíüêîé.
‘ëîìëåííîé.  …å   ïîâðåæäåííóþ   ëèíçó   ñêðûâàëè   ñëîè   ÷èñòåéøåãî,
ñâåðêàþùåãî áåëèçíîé áèíòà èç  ìèêðîïîðêè;  âòîðîé  ãëàç  áåññìûñëåííî
ïîáëåñêèâàë, îòðàæàß îêðóæàþùåå. ƒîëîâà Œîëëè áåçâîëüíî ïîäðàãèâàëà  â
òàêò äâèæåíèßì êðåñëà.
    - ‡íàêîìîå ëèöî, - ñêàçàëà ’ðè-„æåéí. - Ÿ âèäåëà âàñ  â  òó  íî÷ü,
ïîñëå ïðåäñòàâëåíèß èòåðà. € êòî ýòî?
    - Œàëüêîëüì, - ïðåäñòàâèë ñèîíèòà Šåéñ.
    - •èäåî, âûòàùè ñòðåëó è ïåðåâßæè ðàíó ìèñòåðà Œàëüêîëüìà.
    Šåéñ óñòàâèëñß íà áëåäíîå èçìó÷åííîå ëèöî Œîëëè.
    Žñòàâèâ  ëóê  è  "åìèíãòîí"  íà  ïëèòêàõ  ïîëà  âíå  äîñßãàåìîñòè
ñèäßùåãî íà êîðòî÷êàõ Œàëüêîëüìà,  íèíäçß  ïîäîøåë  ê  íåìó  è  äîñòàë
÷òî-òî èç êàðìàíà. Šóñà÷êè.
    - ðèäåòñß ïåðåêóñûâàòü  äðåâêî.  ‘òðåëà  ïðîøëà  ñîâñåì  ðßäîì  ñ
àðòåðèßìè.
    Œàëüêîëüì êèâíóë. …ãî ëèöî ïîñåðåëî è ïîêðûëîñü êàïëßìè ïîòà.
    Šåéñ ïîñìîòðåë íà ’ðè-„æåéí.
    - Žñòàëîñü î÷åíü ìàëî âðåìåíè, - ñêàçàë îí.
    - “ êîãî, ñêàæèòå ïîæàëóéñòà?
    - “ âñåõ íàñ.
    àçäàëñß ðåçêèé ùåë÷îê  -  •èäåî  ïåðåêóñèë  ìåòàëëè÷åñêîå  äðåâêî
ñòðåëû. Œàëüêîëüì òèõî çàñòîíàë.
    - îñëóøàé ìåíß, äîðîãàß,  -  ñêàçàë  èòåð,  -  íåò  íè  ñêîëå÷êè
èíòåðåñíîãî â âûñëóøèâàíèè ïîñëåäíèõ âîëåèçúßâëåíèé ýòîãî  íèêóäûøíîãî
êîìåäèàíòà â åãî îò÷àßííûõ ïîïûòêàõ âûêðóòèòüñß. îâåðü ìíå. Ží  áóäåò
ïîëçàòü ó òâîèõ íîã íà êîëåíßõ,  ïðåäëàãàòü  ïðîäàòü  òåáå  õîòü  ñâîþ
ìàòü, îáåùàòü êàêèå-íèáóäü ñêó÷íûå ñåêñóàëüíûå óñëóãè...
    ’ðè-„æåéí çàïðîêèíóëà ãîëîâó è ðàññìåßëàñü.
    - € ÷òî, åñëè îíè íå ïîêàæóòñß ìíå ñêó÷íûìè, èòåð?
    - ‘åãîäíß âå÷åðîì ïðèçðàêè äîëæíû áóäóò ñìåøàòüñß äðóã ñ äðóãîì, -
ñêàçàë  Šåéñ.  -  ‡èìíåå  åçìîëâèå   âîññòàë   ïðîòèâ   âòîðîãî   ˆ,
åéðîìàíòèêà. ‚ áîðüáå çà âëàñòü. ‚û çíàåòå îá ýòîì?
    ’ðè-„æåéí ïîäíßëà áðîâü.
    - èòåð ãîâîðèë ìíå ÷òî-òî òàêîå, íî ðàññêàæèòå ïîäðîáíåå.
    - Ÿ âñòðå÷àëñß ñ åéðîìàíòèêîì. Ží ðàññêàçàë ìíå î âàøåé ìàòåðè. Ÿ
ïîëàãàþ, îí ïðåäñòàâëßåò ñîáîé íåêèé  ãèãàíòñêèé  êîíñòðóêò,  ïîäîáíûé
òåì, ÷òî äåëàþò íà ‡“ ïóòåì êîïèðîâàíèß ëè÷íîñòè, íî ïðè ýòîì  îñíîâà
åãî íå ‡“, à èçìåíßåìàß ïàìßòü, è ïîòîìó  êîíñòðóêòû,  çàêëþ÷åííûå  â
íåì, èìåþò ïîëíóþ èëëþçèþ, ÷òî ñóùåñòâóþò íà ñàìîì äåëå, ÷òî îíè æèâóò
òàì, è ýòî ìîæåò ïðîäîëæàòüñß âå÷íîñòü.
    ’ðè-„æåéí âûøëà èç-çà êðåñëà-êàòàëêè.
    - ƒäå òû âñòðåòèëñß ñ íèì? Žïèøè òî ìåñòî, åãî êîíñòðóêò.
    - ëßæ. ‘åðûé ïåñîê, ïîõîæèé íà àìîðôíîå ñåðåáðî.  ˆ  ñòðîåíèå  èç
áåòîíà, âðîäå áóíêåðà...
    Šåéñ çàêîëåáàëñß.
    -    è÷åãî    îñîáåííî    ïðèìå÷àòåëüíîãî.     ‘òàðûé     áóíêåð,
ïîëóðàçâàëèâøèéñß. …ñëè èäòè îò íåãî ïî ïëßæó, òî ìîæíî ïðèéòè ê  òîìó
æå ñàìîìó ìåñòó, îòêóäà âûøåë.
    - „à, - ñêàçàëà ’ðè-„æåéí. - òî Œàðîêêî. ‚ ìîëîäîñòè, çà  ãîä  äî
òîãî, êàê âûéòè çàìóæ çà €øïóëà, Œàðè-”ðàíñ ïðîâåëà íà  ýòîì  ïëßæå  â
ñòàðîì áëîêãàóçå öåëîå ëåòî, îäíà. Žíà ðàçðàáàòûâàëà òàì îñíîâû  ñâîåé
ôèëîñîôèè.
    •èäåî âûïðßìèëñß è óáðàë êóñà÷êè â êàðìàí øòàíîâ. ‚ ëåâîé ðóêå  îí
äåðæàë  îáëîìêè  ïåðåêóøåííîé  ñòðåëû.  Œàëüêîëüì  ñòîßë  ñ  çàêðûòûìè
ãëàçàìè, ïðàâîé ðóêîé ñèîíèò çàæèìàë ðàíó â ëåâîé ðóêå.
    - îçâîëüòå, ß ïåðåâßæó âàñ, - ñêàçàë •èäåî.
    Šåéñ óõèòðèëñß óïàñòü íà ïîë ïðåæäå, ÷åì èâåéðà âñêèíóë èãëîñòðåë
íà óðîâåíü ïðèöåëüíîãî âûñòðåëà. ˆãëû,  ñëîâíî  ðåàêòèâíûå  êîìàðû,  ñ
âèçãîì ïðîíåñëèñü ìèìî øåè Šåéñà. Ží ïåðåâåðíóëñß è îòêàòèëñß íà øàã â
ñòîðîíó, îòìåòèâ ïðè ýòîì, ÷òî •èäåî ïðèøåë â äâèæåíèå è âûïîëíèë  óæå
öåëóþ ÷åðåäó ñâîèõ ìîëíèåíîñíûõ òàíöåâàëüíûõ ïà. ‘òðåëà â ðóêå  íèíäçß
ïîâåðíóëàñü íàêîíå÷íèêîì ê íåìó ñàìîìó, êðåïêèå ïàëüöû çàæàëè  äðåâêî,
ëåãøåå ÷åðåç ëàäîíü íàèñêîñîê. åóëîâèìûì äâèæåíèåì êèñòè •èäåî óäàðèë
çàäíèì êîíöîì ñòðåëû èâåéðó  ïîä  ðóêó.  ˆãëîñòðåë  âûëåòåë  èç  ðóêè
èòåðà è óïàë íà ïëèòêè ïîëà â ìåòðå îò íåãî.
    èâåéðà çàêðè÷àë. î íå  îò  áîëè.  òî  áûë  íåïðîèçâîëüíûé  êðèê
ñëåïîé ßðîñòè, íàñòîëüêî ÷èñòîé, ÷òî â íåé  óæå  íå  îùóùàëîñü  íè÷åãî
÷åëîâå÷åñêîãî.
    ˆç ãðóäè èòåðà  óäàðèëè  äâà  ßðêèõ  ëó÷à  ñâåòà,  ïîäîáíûå  äâóì
ðóáèíîâûì èãëàì.
    èíäçß ãëóõî çàñòîíàë, îòøàòíóëñß íàçàä è ïðèæàë ðóêè ê ãëàçàì, íî
òóò æå âîññòàíîâèë ðàâíîâåñèå.
    - èòåð, - ñêàçàëà ’ðè-„æåéí, - èòåð, ÷òî òû _íàäåëàë_?
    - Ží îñëåïèë  òâîåãî  êëîíèðîâàííîãî  ïàðíß,  -  ñïîêîéíî  ñêàçàëà
Œîëëè.
    •èäåî îòíßë ðóêè îò ãëàç è  îïóñòèë  ñëîæåííûå  ÷àøå÷êàìè  ëàäîíè.
åçäâèæíî çàñòûâ íà áåëûõ  ïëèòêàõ,  Šåéñ  ñìîòðåë  íà  ñòðóéêè  äûìà,
ïîäíèìàþùèåñß îò îñòàíêîâ ãëàç íèíäçß.
    èâåéðà óëûáíóëñß.
    ’àíåö •èäåî ïðîäîëæèëñß. èíäçß ïîâåðíóëñß  è  ïðîøåë  îáðàòíî  ïî
ñâîèì ñëåäàì.  Šîãäà  îí  îñòàíîâèëñß  òî÷íî  íàä  ëóêîì,  ñòðåëàìè  è
"åìèíãòîíîì", óëûáêà èâåéðû  íà÷àëà  ìåðêíóòü.  •èäåî  íàêëîíèëñß  -
Šåéñó ýòî áûëî âèäíî î÷åíü õîðîøî - è áåçîøèáî÷íûì äâèæåíèåì ïîäíßë  ñ
ïîëà ëóê è êîë÷àí ñî ñòðåëàìè.
    - ’û æå îñëåï, - ñêàçàë èâåéðà, îòñòóïàß íà øàã.
    - èòåð, - ñêàçàëà ’ðè-„æåéí, - ðàçâå òû íå çíàë, ÷òî •èäåî  ìîæåò
äåëàòü ýòî â  òåìíîòå?  òî  æå  äçåí.  Ží  òðåíèðóåòñß  èìåííî  òàêèì
îáðàçîì.
    èíäçß âëîæèë ñòðåëó â òåòèâó è âñêèíóë ëóê.
    - ó, ïîïðîáóé òåïåðü îòâëå÷ü ìîå âíèìàíèå ñâîèìè ãîëîãðàììàìè.
    èâåéðà íà÷àë ïßòèòüñß, îòñòóïàß ê òåìíîòå ïî òó ñòîðîíó áàññåéíà.
Ží îáîãíóë áåëîå  ïëßæíîå  êðåñëî.  îäîøâû  åãî  áîòèíîê  ïðîèçâîäèëè
îò÷åòëèâûé ñòóê. ‘òðåëà •èäåî ïåðåìåùàëàñü çà íèì ñëåäîì.
    èâåéðà íå âûäåðæàë,  ïåðåáðîñèë  òåëî  ÷åðåç  çóá÷àòîå  îñíîâàíèå
ðàçðóøåííîé ñòåíû è êèíóëñß áåæàòü. ‹èöî íèíäçß áûëî ñîñðåäîòî÷åííûì è
âûðàæàëî òèõèé âîñòîðæåííûé ýêñòàç.
    “ëûáíóâøèñü, •èäåî ìßãêî ïðóæèíèñòî  ïîáåæàë  â  ñòîðîíó  òåíè  çà
áëèæàéøèìè ñòåíàìè, äåðæà îðóæèå íàãîòîâå.
    - ‹åäè „æåéí, - øåïîòîì ïîçâàë Œàëüêîëüì.
    Šåéñ ïîâåðíóëñß è  óâèäåë,  ÷òî  ïèëîò  óæå  ïîäíßë  ñ  ïîëà  ñâîå
ïîìïîâîå ðóæüå, èñïà÷êàâ áåëûå ïëèòêè êðîâüþ. ‘èîíèò òðßõíóë äðåäàìè è
ïîëîæèë "åìèíãòîí" íà ñîãíóòóþ êðþêîì ëåâóþ ðóêó.
    - Œîãó ñíåñòè òâîþ ãîëîâó òàê, ÷òî íè îäèí äîêòîð èç  ‚àâèëîíà  íå
ïðèëàäèò åå íà ìåñòî.
    ’ðè-„æåéí óñòàâèëàñü â  ÷åðíûé  ïðîâàë  äóëà  "åìèíãòîíà".  Œîëëè
âûñâîáîäèëà èç-ïîä îäåßëà ðóêè, ñêîâàííûå ÷åðíûì øàðîì, è  ïîäíßëà  èõ
ïåðåä ñîáîé.
    - ‘íèìèòå, - ñêàçàëà îíà. - ‘íèìèòå ýòî ñ ìåíß.
    Šåéñ ïîäíßëñß ñ ïîëà è îòðßõíóëñß.
    - •èäåî ïîéìàåò åãî, íåñìîòðß íà  òî,  ÷òî  îñëåï?  -  ñïðîñèë  îí
’ðè-„æåéí.
    - Šîãäà ß  áûëà  ìàëåíüêîé,  -  ñêàçàëà  ’ðè-„æåéí,  -  ìû  ëþáèëè
ïðîäåëûâàòü ñ •èäåî ðàçíûå ôîêóñû. àïðèìåð, çàâßçûâàëè  åìó  ãëàçà  è
çàñòàâëßëè ñòðåëßòü â öåëü. Ží ïîïàäàë  â  èãðàëüíóþ  êàðòó  ñ  äåñßòè
ìåòðîâ.
    - ’àê èëè èíà÷å,  èòåð  âñå  ðàâíî  óìðåò,  -  ñêàçàëà  Œîëëè.  -
ðèìåðíî ÷åðåç äâåíàäöàòü  ÷àñîâ  åãî  ñêóåò  ïàðàëè÷.  Ží  íå  ñìîæåò
äâèãàòüñß, áóäåò ñïîñîáåí óïðàâëßòü òîëüêî ãëàçàìè.
    - î÷åìó? - Šåéñ ïîâåðíóëñß ê Œîëëè.
    - Ÿ îòðàâèëà åãî ÷åðòîâî çåëüå, - îáúßñíèëà îíà. -  “  íåãî  ñêîðî
íà÷íåòñß ÷òî-òî âðîäå áîëåçíè àðêèíñîíà.
    ’ðè-„æåéí êèâíóëà.
    - „à. åðåä òåì,  êàê  ïðîïóñòèòü  èòåðà  íà  âèëëó,  ìû  ïðîâåëè
îáû÷íûé ìåäèöèíñêèé îñìîòð. - Žíà íàêëîíèëàñü ê Œîëëè è ïðèêîñíóëàñü â
íåñêîëüêèõ ìåñòàõ ê ïîâåðõíîñòè øàðà. ˜àð ðàñêðûëñß è  îñâîáîäèë  ðóêè
Œîëëè.  -  —àñòè÷íîå  ðàçðóøåíèå  êëåòîê  â  åãî  _substantia  nigra_.
ðèçíàêè íà÷àëà îáðàçîâàíèß òåëà ‹åâè. Ží  çàñíåò,  èñïûòûâàß  óæàñíûå
ñòðàäàíèß.
    - òî ñäåëàë €ëè, - ñêàçàëà Œîëëè, è åå äåñßòü áðèòâ  ñâåðêíóëè  â
âîçäóõå, íà ìãíîâåíèå ïîßâèâøèñü èç ïîä íîãòåé. Žíà  îòêèíóëà  îäåßëî.
åðåëîì íà åå íîãå áûë çàêðûò òîëñòîé ãèïñîâîé ïîâßçêîé. -  Œåïèðèäèí.
Ÿ çàñòàâèëà €ëè ñäåëàòü ìíå ñîñòàâ  ïî  îñîáîìó  ðåöåïòó.  ‚ñåãî  ëèøü
áûñòðåå   ïðîâåñòè   ðåàêöèþ   ïðè    áîëåå    âûñîêîé    òåìïåðàòóðå.
N-ìåòèë-4-ôåíèë-1-2-3-6, - ïðîïåëà Œîëëè íà ìàíåð äåòñêîé ñ÷èòàëêè,  -
òåòðà-ãèäðî-ïèðèäèí.
    - ’î÷íî â äåñßòêó, - ñêàçàë Šåéñ.
    - „à, - îòâåòèëà Œîëëè, - î÷åíü ìåäëåííî, íî òî÷íî â äåñßòêó.
    - Šàêîé óæàñ, - ñêàçàëà ’ðè-„æåéí è õèõèêíóëà.


    ‚ ëèôòå áûëî î÷åíü  òåñíî.  Šåéñ  îêàçàëñß  ïðèæàò  ïàõîì  ê  ïàõó
’ðè-„æåéí. „óëî "åìèíãòîíà" óïèðàëîñü ëåäè „æåéí ïðßìî â  ïîäáîðîäîê.
’ðè-„æåéí óõìûëßëàñü è òåðëàñü î Šåéñà.
    - ðåêðàòè, - ñêàçàë Šåéñ, ÷óâñòâóß ñåáß ñîâåðøåííî áåñïîìîùíûì.
    ‚èíòîâêà ñòîßëà íà ïðåäîõðàíèòåëå, íî Šåéñ âñå ðàâíî  áîßëñß,  ÷òî
îíà âûñòðåëèò, è ’ðè-„æåéí, ïîõîæå, çíàëà îá  ýòîì.  ‹èôò  ïðåäñòàâëßë
ñîáîé ñòàëüíîé öèëèíäð îêîëî ìåòðà â äèàìåòðå è áûë ðàññ÷èòàí ëèøü  íà
îäíîãî ïàññàæèðà. Œàëüêîëüì äåðæàë Œîëëè íà ðóêàõ. Žíà ïåðåâßçàëà ðàíû
ïèëîòà, íî âñå æå áûëî çàìåòíî, ÷òî  åìó  î÷åíü  áîëüíî.  îêîì  Œîëëè
âäàâëèâàëà äåêó è êîíñòðóêò Šåéñó â ïî÷êè.
    Žíè ïîäíèìàëèñü ïðî÷ü îò ãðàâèòàöèè, â  ñòîðîíó  îñè  ‚åðåòåíà,  ê
öåíòðó âèëëû.
    ‚õîä â ëèôò áûë ñêðûò çà ëåñòíèöåé, âåäóùåé â êîðèäîð -  åùå  îäèí
øòðèõ ïèðàòñêîãî äåêîðà ïåùåðû ’ðè-„æåéí.
    - “æ íå çíàþ, èíòåðåñíî ëè âàì ýòî, - ñêàçàëà ’ðè-„æåéí, âûòßãèâàß
øåþ,  ÷òîáû  îñâîáîäèòü   ïîäáîðîäîê   îò   ïîäïèðàþùåãî   åãî   ñíèçó
âèíòîâî÷íîãî äóëà, - íî îò òîé êîìíàòû,  êîòîðàß  âàì  íóæíà,  ó  ìåíß
êëþ÷à íåò. “ ìåíß åãî íèêîãäà è íå áûëî. Žäíà èç âèêòîðèàíñêèõ  ïðè÷óä
ìîåãî îòöà. ‡àìîê íà äâåðè ìåõàíè÷åñêèé è î÷åíü ñëîæíûé.
    - Šëþ÷ ñ íàäïèñüþ "ƒŽ‹Ž‚-’"? - ñêàçàëà Œîëëè. ƒîëîñ çâó÷àë  ãëóõî,
ïîòîìó ÷òî ëèöî åå áûëî ïðèæàòî ê ïëå÷ó Œàëüêîëüìà. - …ñòü ó íàñ  ýòîò
÷åðòîâ êëþ÷, íå áåñïîêîéñß.
    - òîò òâîé ÷èï, îí åùå ðàáîòàåò? - ñïðîñèë Šåéñ ó Œîëëè.
    - ‚îñåìü äâàäöàòü ïßòü ïîïîëóäíè ïî ÷åðòîâó  ƒðèíâè÷ó,  -  ñêàçàëà
Œîëëè.
    - “ íàñ îñòàëîñü ïßòü ìèíóò, - ñêàçàë Šåéñ.
    „âåðü ëèôòà çà  ñïèíîé  ’ðè-„æåéí  ðàñïàõíóëàñü.  „åâóøêà  âûïëûëà
íàðóæó, èñïîëíèâ  èçßùíîå  ñàëüòî,  ïðè  ýòîì  ïîëû  êðåìîâîé  ãàëàáèè
ðàçîøëèñü, îòêðûâàß äëß îáîçðåíèß åå áåäðà.
    Žíè íàõîäèëèñü íà ñàìîé îñè ‚åðåòåíà, â ñåðäöå  âèëëû  "ëóæäàþùèå
îãíè".


        23

    Œîëëè ïîéìàëà íåéëîíîâûé øíóðîê è âûóäèëà èç-çà ïàçóõè êëþ÷.
    - îíßòíåíüêî, - ñêàçàëà ’ðè-„æåéí,  âûòßãèâàß  øåþ  è  çàãëßäûâàß
Šåéñó ÷åðåç ïëå÷î.  -  Œíå  ïî÷åìó-òî  âñåãäà  êàçàëîñü,  ÷òî  âòîðîãî
ýêçåìïëßðà íå ñóùåñòâóåò. îñëå òîãî,  êàê  âû  óáèëè  ìîåãî  îòöà,  ß
ïîñëàëà •èäåî îáûñêàòü åãî âåùè. î îí òàê è íå íàøåë îðèãèíàë.
    - ‡èìíåå åçìîëâèå óõèòðèëñß ñïðßòàòü êëþ÷ â ßùèêå îäíîãî øêàô÷èêà
äëß èíñòðóìåíòîâ, - ñêàçàëà Œîëëè, àêêóðàòíî  âñòàâëßß  öèëèíäðè÷åñêîå
òåëî êëþ÷à â  åäâà  çàìåòíóþ  ñêâàæèíó  íà  íåïðèìåòíîé  ïðßìîóãîëüíîé
äâåðè. - € çàòåì óáèë ìàëü÷èêà, êîòîðûé ñïðßòàë òàì ýòîò êëþ÷.
    Šëþ÷ ìßãêî ïîâåðíóëñß â ñêâàæèíå.
    - ƒîëîâà, - ñêàçàë Šåéñ. - ’àì, íà çàòûëêå ó ãîëîâû, åñòü ïàíåëü ñ
öèðêîíàìè. Žòêðîéòå åå. Œíå íàäî áóäåò òóäà ïîäêëþ÷èòüñß.
    Žíè âîøëè â êîìíàòó.


    - îã â ïîìîùü, -  âîñêëèêíóë  Šîòåëîê.  -  ’û,  íàâåðíîå,  ñëàâíî
ïðîâåë âðåìå÷êî, ìàëü÷èê?
    - "Šóàíü" ãîòîâ?
    - ƒîòîâ è áüåò êîïûòîì.
    - Žòëè÷íî, - Šåéñ êîñíóëñß êëàâèøè ñèìñòèìà.


    ˆ îáíàðóæèë, ÷òî ñìîòðèò ÷åðåç åäèíñòâåííûé çäîðîâûé ãëàç Œîëëè íà
ñòðàøíî áëåäíîãî, èçìîæäåííîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé  ïëàâàåò  â  âîçäóõå,
ñêîð÷èâøèñü  ïîäîáíî  çàðîäûøó,  -  ñ  çàæàòîé  ìåæäó  íîã  äåêîé,   ñ
ñåðåáðèñòîé ïîëîñêîé òðîäîâ ïîâåðõ çàêðûòûõ, îáâåäåííûõ ÷åðíîòîé ãëàç.
™åêè åãî çàðîñëè òðåõäíåâíîé ùåòèíîé, ëèöî áëåñòèò îò èñïàðèíû.
    Šåéñ ñìîòðåë íà ñàìîãî ñåáß.
    Œîëëè ñæèìàëà â ðóêå èãëîñòðåë. ‚ åå íîãå, â òàêò  óäàðàì  ñåðäöà,
ïóëüñèðîâàëà áîëü, íî â íåâåñîìîñòè íå òàêàß  ïðîíçèòåëüíàß.  ßäîì  ñ
íåé ïàðèëè Œàëüêîëüì è ’ðè-„æåéí, âöåïèâøàßñß â ìóñêóëèñòóþ êîðè÷íåâóþ
ðóêó ñèîíèòà.
    ˆç "Žíî-‘åíäàß" âûõîäèë ïó÷îê îïòîâîëîêîííûõ êàáåëåé è,  ãðàöèîçíî
èçãèáàßñü, èñ÷åçàë â êâàäðàòíîì ïðîåìå íà çàòûëêå  óñûïàííîé  æåì÷óãîì
ãîëîâû.
    Šåéñ ñíîâà êîñíóëñß ïåðåêëþ÷àòåëß.


    - "Šóàíü îäèííàäöàòîé ñòåïåíè" íà÷èíàåò  ââèí÷èâàòüñß  â  çàäíèöó,
_äàþ îòñ÷åò_: ñåìü, øåñòü, ïßòü...
    Šîòåëîê ìßãêî ïîíåñ èõ  îáîèõ  ââåðõ,  îíè  ïðèáëèçèëèñü  ê  áðþõó
÷åðíîé õðîìèðîâàííîé àêóëû è îêàçàëèñü âíóòðè - ìèëëèñåêóíäà òüìû.
    - —åòûðå, òðè...
    “ Šåéñà áûëî ñòðàííîå îùóùåíèå, áóäòî îí ñèäèò â ïèëîòñêîì  êðåñëå
î÷åíü ìàëåíüêîãî ñàìîëåòà. —åðíàß  ïîâåðõíîñòü  ïåðåä  íèì  íåîæèäàííî
çàìåðöàëà è âîñïðîèçâåëà çàìå÷àòåëüíóþ èìèòàöèþ êëàâèàòóðû åãî äåêè.
    - „âà, è _ïèíîê â æî..._
    åäîëãîå, íî ìóòîðíîå ïðîäâèæåíèå ñêâîçü ñòåíó èçóìðóäíî- çåëåíîãî
ìóòíîâàòîãî íåôðèòà, è ïðè  ýòîì  -  îùóùåíèå  ñêîðîñòè  çà  ïðåäåëàìè
âñåãî, ÷òî îí èñïûòûâàë êîãäà-ëèáî ðàíüøå  â  èíôîïðîñòðàíñòâå...  €éñ
"’èññüå-€øïóë" äðîáèëñß, êðîøèëñß  ïîä  íàïîðîì  êèòàéñêîé  ïðîãðàììû,
ñîçíàíèå ïðèõîäèëî â ñìßòåíèå îò áåñïîêîéíîãî  âèäåíèß  ðàçæèæàþùåãîñß
âîêðóã òâåðäîãî âåùåñòâà  è  îùóùåíèß,  áóäòî  îñêîëêè  ðàçáèòîãî  èìè
çåðêàëà èçãèáàþòñß, ñòàðàßñü óâåðíóòüñß îò íèõ, ïàäàþùèõ...
    - ƒîñïîäè, - ïðîøåïòàë Šåéñ ñ áëàãîãîâåéíûì òðåïåòîì.
    "Šóàíü"  ðàçâåðíóëñß  è  ïåðåøåë  â   ãîðèçîíòàëüíûé   ïîëåò   íàä
áåñêðàéíåé  ðàâíèíîé  èíôîïðîñòðàíñòâåííûõ  íåäð  "’èññüå-€øïóë",  íàä
áåñêîíå÷íûì ñâåðêàþùèì íåîíîâûì ãîðîäîì, îò çàìûñëîâàòîé ïëàíèðîâêè  è
îòäåëüíûõ ñòðîåíèé êîòîðîãî ðßáèëî â ãëàçàõ, íàä ðßäàìè ïåðåëèâàþùèõñß
äðàãîöåííîñòåé, ñ ãðàíßìè, îñòðûìè êàê áðèòâû.
    - ‚îò ÷åðò, - ñêàçàë êîíñòðóêò, - âîí òà øòóêà  -  âûëèòîå  çäàíèå
àíêà ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâà. ‚èäåë êîãäà-íèáóäü êóáèê ”?
    "Šóàíü" ïèêèðîâàë  ìèìî  ñèßþùèõ  øïèëåé  äþæèí  îäèíàêîâûõ  áàøåí
èíôîðìàöèè,  è  êàæäàß  èç  íèõ  áûëà  òî÷íîé  êîïèåé   ìàíõýòòåíñêîãî
íåáîñêðåáà, âûïîëíåííîé èç ãîëóáîãî íåîíà.
    - € òû âèäåë êîãäà-íèáóäü  ñòîëü  âûñîêîå  ðàçðåøåíèå?  -  ñïðîñèë
Šåéñ.
    - åò, íî ß íèêîãäà åùå íå âçëàìûâàë ˆ.
    - òà øòóêîâèíà çíàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò?
    - ‹ó÷øå, åñëè áû çíàëà.
    Žíè ñíèæàëèñü, òåðßß âûñîòó, íàä êàíüîíîì ðàäóæíîãî íåîíà.
    - Šîòåëîê...
    ˆç ìåðöàþùåãî ïðîñòîðà ïîä íîãàìè ðàçâåðíóëèñü è  ïîì÷àëèñü  ââåðõ
÷åðíûå ðóêè, êèïßùàß ìàññà òüìû, áåç î÷åðòàíèé, áåç ôîðìû...
    - ‚ìåñòå, - ñêàçàë Šîòåëîê, è Šåéñ  óäàðèë  ïî  êëàâèøàì  èìèòàöèè
ñâîåé äåêè, åãî ïàëüöû ñ áåçóìíîé ñêîðîñòüþ çàïîðõàëè íàä êëàâèàòóðîé.
"Šóàíü" çàëîæèë ãîëîâîêðóæèòåëüíûé âèðàæ, âûïðàâèëñß è  ïîíåñß  ââåðõ,
ðàñòßãèâàßñü ïðè ýòîì â äëèíó, íàïðî÷ü ðàçáèâàß èëëþçèþ  ìåõàíè÷åñêîãî
ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà.
    ’åìíàß  ìàññà  íà÷àëà  ðàçðàñòàòüñß,  ðàñòåêàòüñß,  ïîäîáíî  êàïëå
÷åðíèë, ïîêðûâàß ñîáîé èíôîðìàöèîííûé ãîðîä. Šåéñ  íàïðàâèë  èõ  îáîèõ
âåðòèêàëüíî ââåðõ, íàâñòðå÷ó êóïîëó èç íåôðèòîâîãî è èçóìðóäíîãî àéñà.
    ƒîðîä-ñåðäöåâèíà èñ÷åç, íåâèäèìûé çà çàâåñîé òüìû âíèçó.
    - —òî ýòî òàêîå?
    - ‘èñòåìà çàùèòû ˆ, - ñêàçàë êîíñòðóêò, - èëè åå ÷àñòü. …ñëè  ýòî
íàø ïðèßòåëü ‡èìíåå åçìîëâèå, òî ìíå îí íå êàæåòñß äðóæåëþáíûì.
    - ‡àéìèñü ýòèì ñàì, - ñêàçàë Šåéñ. - ’û ïðîâîðíåé ìåíß.
    - ‚ íàøåì ïîëîæåíèè ëó÷øàß çàùèòà - ýòî íàïàäåíèå.
    Šîòåëîê ïåðåâåðíóë "Šóàíü"  è  ñîâìåñòèë  æàëî  âèðóñà  ñ  öåíòðîì
òåìíîãî ïßòíà ïîä íèìè. ˆ îíè ñòðåìèòåëüíî ðèíóëèñü âíèç.
    ‘êîðîñòü äâèæåíèß èñêàçèëà ìèðîîùóùåíèå Šåéñà.
    …ãî ðîò íàïîëíèëñß áîëåçíåííûì ïðèâêóñîì ãîëóáîãî öâåòà.
    …ãî ãëàçà  ïðåâðàòèëèñü  â  òðåïåùóùèå  êðèñòàëëû,  âèáðèðóþùèå  ñ
÷àñòîòîé, èìß êîòîðîé äîæäü, à  âîçíèêàþùåìó  ïðè  ýòîì  çâóêó  -  øóì
ïðîõîäßùåãî  ïîåçäà.  ‡àòåì  ãëàçà  íåîæèäàííî  ïóñòèëè  ãóäßùèé   ëåñ
ïîáåãîâ,  òîíêèõ,  â   âîëîñ,   ñòåêëßííûõ   èãîëîê.   ˆãîëêè   ðîñëè,
ðàçäâàèâàëèñü, ñíîâà  ðîñëè  è  ñíîâà  ðàçäâàèâàëèñü,  çàïîëíßß  ñâîèì
âîçðàñòàþùèì ïî ýêñïîíåíòå îáúåìîì  ïðîñòðàíñòâî  ïîä  àéñîì  "’èññüå-
€øïóë".
    „íî  åãî  ðòà  ðàñêîëîëîñü  ñ  ëåãêîé  ïðèßòíîé  áîëüþ,  è  íàðóæó
âûðâàëèñü êîðíè ßçûêà, òðåïåùóùèå, èçãîëîäàâøèåñß ïî ïðèâêóñó ãîëóáîãî
öâåòà, æåëàþùèå íàïèòàòü êðèñòàëëè÷åñêèé ëåñ åãî  ãëàç,  ëåñ,  êîòîðûé
óæå óïåðñß â çåëåíóþ ïîëóñôåðó êðûøè, íàïèðàë íà  íåå  è  èñêðèâëßëñß,
èçãèáàëñß, ðàçáåãàëñß â ñòîðîíû, ðîñ äîëó,  ïîãëîùàß  ñîáîé  âñåëåííóþ
"’-€", ñòðóèëñß âíèç ê äàëåêèì îêðàèíàì ñòðàíû,  êîòîðàß  áûëà  ìîçãîì
êîðïîðàöèè "’èññüå-€øïóë".
    Šåéñ âñïîìíèë ñòàðèííóþ ïðèò÷ó î òîì, êàê öàðü  êëàäåò  íà  ïåðâóþ
êëåòêó øàõìàòíîé äîñêè îäíó ìîìåíòó, íà  âòîðóþ  -  äâå,  è  óäâàèâàåò
êîëè÷åñòâî ñ êàæäîé ñëåäóþùåé êëåòêîé...
    êñïîíåíòà...
    ’üìà íàâàëèëàñü íà íåãî ñî âñåõ ñòîðîí ñãóñòêàìè ãóäßùåé  ÷åðíîòû,
ïûòàßñü  ïðîòèâîñòîßòü,  ñäåðæèâàß  íàïîð  ìíîæàùèõñß  êðèñòàëëè÷åñêèõ
íåðâîâ, â êîòîðûå îí ïî÷òè óñïåë ïðåâðàòèòüñß...
    ˆ êîãäà îí ïðåâðàòèëñß â  íè÷òî,  ïðèæàòûé  ê  ñåðäöó  ýòîé  òüìû,
ïðèøåë ìèã, êîãäà òåìíåå ñòàòü óæå ïðîñòî íå _ìîãëî_ - è òîãäà ÷òî- òî
ðàçîðâàëîñü.
    "Šóàíü" âûñêî÷èë èç òóñêëûõ îáëàêîâ. ‘îçíàíèå Šåéñà,  íàïîìèíàþùåå
ñåé÷àñ êàïëþ ðòóòè, íåñëîñü  ïî  äóãå  ïîä  áåñêîíå÷íûì  ïîëåì  òåìíûõ
ñåðåáðèñòûõ îáëàêîâ.  …ãî  çðåíèå  áûëî  ñôåðè÷åñêèì,  êàê  áóäòî  åãî
ñåò÷àòêà îáëåãàëà âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü  øàðà,  âíóòðè  êîòîðîãî  îíè
áûëè  -  øàðà,  êîòîðûé  âìåùàë  â  ñåáß  âñå,  è  âñå  â  íåì   èìåëî
êîëè÷åñòâåííîå âûðàæåíèå.
    ‚ñå âåùè äåéñòâèòåëüíî èìåëè ñâîþ ìåðó, êàæäûé  ïðåäìåò  è  êàæäîå
ïîíßòèå. Šåéñ çíàë òî÷íîå  ÷èñëî  ïåñ÷èíîê  â  êîíñòðóêòå  ïëßæà  (ýòî
êîëè÷åñòâî áûëî âûðàæåíî  ïîíßòèßìè  ìàòåìàòè÷åñêîé  ñèñòåìû,  èìåþùåé
ìåñòî è âíå ñîçíàíèß,  íàçûâàþùåãî  ñåáß  åéðîìàíòèêîì).  Šåéñ  çíàë,
ñêîëüêî ïèùåâûõ  óïàêîâîê  ñîäåðæèò  êîíòåéíåð  â  áóíêåðå  (÷åòûðåñòà
ñåìü).  Ží  çíàë  òî÷íîå  ÷èñëî  ìåäíûõ  çóá÷èêîâ  íà  ëåâîé  ïîëîâèíå
ðàññòåãíóòîé ìîëíèè ïîêðûòîé êîðêîé âûñîõøåé ñîëè  êîæàíîé  êóðòêè,  â
êîòîðóþ áûëà îäåòà ‹èíäà ‹è, çàíèìàþùàßñß ñåé÷àñ,  íà  çàêàòå,  ñáîðîì
ïëàâíèêà íà òîì ïëßæå (äâåñòè äâà).
    ‚ûðîâíßâ "Šóàíü" íàä ïëßæåì, Šåéñ îïèñàë èì øèðîêèé êðóã, íàáëþäàß
ïðè ýòîì çà ÷åðíîé àêóëîîáðàçíîé òâàðüþ â íåáå è ãëàçàìè ‹èíäû òîæå  -
ìðà÷íûé,  áåñøóìíûé  ãîëîäíûé  ïðèçðàê,  ñêîëüçßùèé  ïîä   êëóáßùèìèñß
íèçêèìè  îáëàêàìè.  „åâóøêà,  ïîñìîòðåâ  ââåðõ,  áîßçëèâî  ïðèãíóëàñü,
âûðîíèëà ñîáðàííûå äëß êîñòðà äðîâà è ïîáåæàëà. Šåéñ çíàë  ÷àñòîòó  åå
ïóëüñà,  ñêîðîñòü  áåãà,  äëèíó  øàãîâ,  è  âñå  ýòî  -  ñ  òî÷íîñòüþ,
óäîâëåòâîðßþùåé ëþáûì ñòàíäàðòàì â ëþáîé ñèñòåìå åäèíèö.
    - Žäíàêî òû íå çíàåøü åå ìûñëåé, - ñêàçàë ìàëü÷èê, ñèäßùèé  òåïåðü
ðßäîì ñ íèì âî âíóòðåííîñòßõ àêóëîîáðàçíîãî ñîçäàíèß. - „àæå ñàì ß  íå
çíàþ, î ÷åì îíà äóìàåò. ’û áûë íå ïðàâ, Šåéñ.  †èòü  çäåñü  çíà÷èò  íå
áîëüøå è íå ìåíüøå, ÷åì ïðîñòî æèòü. àçíèöû - íåò.
    Žõâà÷åííàß ïàíèêîé ‹èíäà ñëåïî ìå÷åòñß ïî ïëßæó.
    - Žñòàíîâè åå, - ïîïðîñèë Šåéñ, - îíà ìîæåò ïîðàíèòüñß.
    - Ÿ íå ìîãó îñòàíîâèòü åå, - ñêàçàë ìàëü÷èê  ñ  ßñíûìè  è  äîáðûìè
ãëàçàìè. - òî íå â ìîèõ ñèëàõ.
    - ’û âçßë ñåáå ãëàçà èâåéðû, - ñêàçàë Šåéñ.
    îçîâûå ãóáû ÷óòü ðàçäâèíóëèñü, áëåñòßùèå áåëûå çóáû  ñâåðêíóëè  â
óëûáêå.
    - î íå åãî áåçóìèå. …ãî ãëàçà ìíå ïîíðàâèëèñü.  -  Œàëü÷èê  ïîæàë
ïëå÷àìè. - Œíå íå òðåáóåòñß ìàñêà  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ðàçãîâàðèâàòü  ñ
òîáîé. ‚ îòëè÷èå îò ìîåãî áðàòà, ß ñàì ñîçäàþ òó ëè÷íîñòü, ÷òî  ñëóæèò
ìîèì ïîñðåäíèêîì äëß îáùåíèß.
    Šåéñ øèðîêèì êðóãîì íà÷àë  ìåäëåííûé  ïîäúåì,  ïðî÷ü  îò  ïëßæà  è
ïåðåïóãàííîé äåâóøêè.
    - ‡à÷åì òû âñå âðåìß ïîäñîâûâàåøü åå ìíå, ìàëåíüêèé ãàäåíûø? Žïßòü
è îïßòü, ÷åðò òåáß ïîáåðè, òû÷åøü ìåíß â íåå íîñîì. òî  òû  óáèë  åå,
äà? ‚ ’èáå.
    - åò, - îòâåòèë ìàëü÷èê.
    - ‡èìíåå åçìîëâèå?
    - åò. Ÿ ïðåäâèäåë áëèçîñòü åå ñìåðòè.  ðî÷èòàë  ýòî  ïî  óçîðàì,
ïîäîáíûì òåì, ïî êîòîðûì òû, êàê òåáå êàçàëîñü,  áûë  ñïîñîáåí  ÷èòàòü
òàíåö  óëèöû.  ’àêèå  óçîðû  äåéñòâèòåëüíî  ñóùåñòâóþò.  Ÿ  -  îñîáûì,
îïðåäåëåííûì îáðàçîì - äîñòàòî÷íî ðàçâèò,  ÷òîáû  óìåòü  ïîíèìàòü  ýòè
òàíöû. Œíîãî ëó÷øå ‡èìíåãî åçìîëâèß. Ÿ âèäåë åå ñìåðòü â òîì, êàê îíà
õîòåëà òåáß, â ìàãíèòíîì êîäå çàìêà òâîåé êàïñóëû â "äåøåâîì îòåëå", â
ñ÷åòàõ ãîíêîíãñêîãî ïîðòíîãî †þëß „èàíà. Ÿ âèäåë âñå ýòî òàê æå  ßñíî,
êàê õèðóðã âèäèò òåìíûé ñèëóýò  îïóõîëè  â  òåëå  áîëüíîãî  íà  ýêðàíå
ñêàíåðà. Šîãäà îíà îòíåñëà òâîé "•èòà÷è" ê ñâîåìó çíàêîìîìó, ÷òîáû òîò
ðàçîáðàëñß ñ íèì, íå èìåß ïðè ýòîì íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß  î  òîì,
÷òî òàì ñîäåðæèòñß, è åùå ìåíüøå  ïîíèìàß,  êàêèì  îáðàçîì  îíà  áóäåò
ïðîäàâàòü ýòè äàííûå, êîãäà åå  ñàìûì  ñèëüíûì  æåëàíèåì  áûëî,  ÷òîáû
ñêîðåå  ïðèøåë  òû  è  íàêàçàë  åå  -  ß  âìåøàëñß.  Œîè  ìåòîäû  áûëè
çíà÷èòåëüíî òîíüøå ìåòîäîâ ‡èìíåãî åçìîëâèß. Ÿ  ïåðåíåñ  åå  ñþäà.  ‚
ñåáß.
    - ‡à÷åì?
    - ‚ íàäåæäå íà òî, ÷òî êîãäà-íèáóäü ñìîãó ïåðåíåñòè ñþäà è òåáß  è
óäåðæàòü òåáß çäåñü. î ß ïðîèãðàë.
    - ˆ ÷òî òåïåðü?
    Žíè ïðèáëèæàëèñü ê ïåðåâåðíóòîé ââåðõ íîãàìè îáëà÷íîé ñòðàíå.
    - å çíàþ, Šåéñ. ‘åãîäíß âå÷åðîì ñàìà  Œàòðèöà  çàäàåò  ñåáå  ýòîò
âîïðîñ. îòîìó ÷òî òû âûèãðàë. ’û óæå âûèãðàë, ïîíèìàåøü? ’û âûèãðàë â
òîò ìîìåíò, êîãäà  óøåë  îò  íåå,  òîãäà,  íà  ïëßæå.  Žíà  áûëà  ìîåé
ïîñëåäíåé ëèíèåé îáîðîíû. Ÿ ñêîðî óìðó,  â  íåêîòîðîì  ñìûñëå.  ’î  æå
ñàìîå ïðîèçîéäåò ñ ‡èìíèì åçìîëâèåì. ˆ ñ èâåéðîé, ëåæàùèì ñåé÷àñ  çà
îñòîâîì ñòåíû â àïàðòàìåíòàõ ìîåé ëåäè  ’ðè-„æåéí  Œàðè-”ðàíñ,  ïîòîìó
÷òî  åãî  ñèñòåìà  _nigra-striatal_  íå  ñïîñîáíà  áîëåå  ðàñïîçíàâàòü
íåéðîìåäèàòîð äîïàìèí, êîòîðûé ìîã áû ñïàñòè åãî îò  ñòðåë  •èäåî.  Žò
èâåéðû îñòàíóòñß òîëüêî âîò ýòè ãëàçà - åñëè ß ñîõðàíþ èõ.
    - ’åïåðü äîëæíî áûòü ïðîèçíåñåíî _ñëîâî_, ïðàâèëüíî? Šîä. ˆíà÷å  -
êàê æå ìû âûèãðàåì? ‚ñå, ÷òî íàì äîñòàíåòñß, ýòî äûðêà îò áóáëèêà.
    - îäêëþ÷èñü ê ñèìñòèìó.
    - € ãäå Šîòåëîê? —òî òû ñäåëàë ñ ðèïëþñíóòûì?
    - Œå÷òà Œàê-Šîß îóëè ñáûëàñü, - îòâåòèë ìàëü÷èê  è  óëûáíóëñß.  -
…ãî ìå÷òà ñáûëàñü äàæå â  áîëüøåé  ñòåïåíè,  ÷åì  îí  òîãî  æåëàë.  Ží
îòïðàâèë òåáß ñþäà, à ñàì áðîñèëñß øòóðìîâàòü  ñèñòåì  çàùèòû,  ðàâíûõ
êîòîðûì â Œàòðèöå íåò. îäêëþ÷àéñß, Šåéñ.
    Šåéñ ïîäêëþ÷èëñß.


    ˆ îêàçàëñß â íàïðßæåííîì òåëå  Œîëëè:  åå  ñïèíà  -  òâåðäàß,  êàê
êàìåíü, ðóêè - íà ãîðëå ’ðè-„æåéí.
    - ‘ìåøíî ïîëó÷àåòñß, - ñêàçàëà Œîëëè.  -  Ÿ  òî÷íî  çíàþ,  êàê  òû
áóäåøü âûãëßäåòü. Ÿ âèäåëà ýòî, êîãäà €øïóë ïðîäåëàë  òî  æå  ñàìîå  ñ
òâîåé êëîíèðîâàííîé ñåñòðîé.
    Œîëëè äåðæàëà ëåäè „æåéí çà ãîðëî îñòîðîæíî,  ïî÷òè  íåæíî.  ƒëàçà
’ðè-„æåéí áûëè ðàñøèðåíû îò óæàñà è âîæäåëåíèß; îíà äðîæàëà îò  ñòðàõà
è æåëàíèß. ‘êâîçü çàíàâåñü ïàðßùèõ â íåâåñîìîñòè âîëîñ ’ðè- „æåéí Šåéñ
óâèäåë ñîáñòâåííîå ëèöî, áåëîå êàê ñíåã, à ðßäîì ñ ñîáîé Œàëüêîëüìà  -
êîðè÷íåâûå ðóêè ïîääåðæèâàþò îáòßíóòûå êîæàíîé êóðòêîé ïëå÷è äðóãà  èç
‚àâèëîíà,  ñèëüíîå  òåëî  ðàñïðîñòåðòî   íàä   çàìûñëîâàòûìè   óçîðàìè
ýëåêòðîííûõ ñõåì.
    - ’û óáüåøü ìåíß? - ïðîïåëà ’ðè-„æåéí äåòñêèì ãîëîñêîì.  -  „à,  ß
âèæó, ÷òî óáüåøü.
    - Šîä, - ñêàçàëà Œîëëè. - ‘êàæè ãîëîâå êîä.
    îëíîå îòêëþ÷åíèå - âûõîä èç Œàòðèöû.


    - „à îíà ñàìà òîëüêî ýòîãî è õî÷åò,  -  çàîðàë  îí.  -  òà  ñó÷êà
äðóãîãî è íå æåëàåò!
    Šåéñ îòêðûë ãëàçà  è  âñòðåòèëñß  âçãëßäîì  ñ  õîëîäíûì  ðóáèíîâûì
âçîðîì ïëàòèíîâîãî òåðìèíàëà, óêðàøåííîãî  æåì÷óãîì  è  ëàçóðèòîì.  ‡à
ãîëîâîé, â îáúßòèßõ ñ ’ðè-„æåéí, ìåäëåííî ïëàâàëà â âîçäóõå Œîëëè.
    - ‘êàæè íàì ýòîò ÷åðòîâ êîä, - ñêàçàë Šåéñ. - …ñëè òû íå  ñêàæåøü,
çäåñü âñå îñòàíåòñß ïî-ïðåæíåìó, è ÷òî áóäåò ñ òîáîé? ‘âèõíåøüñß òî÷íî
òàê æå, êàê ñâèõíóëñß òâîé ñòàðèê? ‘íåñåøü  çäåñü  âñå  ïîä  êîðåíü  è
âûñòðîèøü çàíîâî? ‘íîâà âîçäâèãíåøü ñòåíû, íî òîëüêî îíè áóäóò  òîëùå,
çíà÷èòåëüíî òîëùå, è âûøå... Ÿ íå èìåþ íè ìàëåéøåãî ïîíßòèß î òîì, ÷òî
ïðîèçîéäåò, åñëè ‡èìíåå åçìîëâèå ïîáåäèò, íî ýòî õîòü  ÷òî-íèáóäü  äà
_èçìåíèò_!
    Šåéñ âåñü äðîæàë, åãî çóáû ñòó÷àëè.
    ’åëî ’ðè-„æåéí ðàññëàáèëîñü. Œîëëè ïî-ïðåæíåìó ñæèìàëà èçßùíóþ øåþ
äåâóøêè, òåìíûå âîëîñû ’ðè-„æåéí ñâîáîäíî ïëàâàëè  â  âîçäóõå,  ñëîâíî
âîäîðîñëè.
    - ‚î äâîðöå ãåðöîãà Œàíòóàíñêîãî,  -  ñêàçàëà  ’ðè-„æåéí,  -  åñòü
êðóãëàß ãàëåðåß ñ ìíîæåñòâîì î÷åíü ìàëåíüêèõ êîìíàò. ƒàëåðåß  îêðóæàåò
ïîêîè ãåðöîãà, è  äâåðè,  âåäóùèå  â  êîìíàòû,  ìàëåíüêèå  è  îòäåëàíû
èçßùíûì îðíàìåíòîì. —òîáû âîéòè â òàêóþ äâåðü, íóæíî ñîãíóòüñß  â  òðè
ïîãèáåëè. ‚ ýòèõ êîìíàòàõ æèâóò ïðèäâîðíûå êàðëèêè.
    ’ðè-„æåéí óñòàëî óëûáíóëàñü.
    - Œíå íàäëåæèò áûòü ãîðäîé, íî, ïî  ñóòè,  ìîß  ñåìüß  ïðàêòè÷åñêè
çàâåðøèëà ñîçäàíèå ãðàíäèîçíîé âåðñèè òîé æå ñõåìû...
    ‚çãëßä  ’ðè-„æåéí  ñòàë  ñïîêîéíûì,  îòñòðàíåííûì.  Žíà  ïîâåðíóëà
ãîëîâó è ïîñìîòðåëà âíèç, íà Šåéñà.
    - ‚îçüìè æå ñâîå ñëîâî, âîð.
    Šåéñ âêëþ÷èëñß.


    "Šóàíü" âûñêîëüçíóë èç îáëàêîâ.  îä  Šåéñîì  ðàñêèíóëñß  íåîíîâûé
ãîðîä. îçàäè áóðëèëà òåìíàß ñôåðè÷åñêàß ìàññà.
    - Šîòåëîê? ƒäå òû, ïðèßòåëü? ’û ñëûøèøü ìåíß? Šîòåëîê?
    Ží îñòàëñß îäèí.
    - îõîæå, óáëþäîê ñöàïàë òåáß, - ñêàçàë Šåéñ.
    Œãíîâåíèå ñëåïîòû - îí ïðîíåñß ñêâîçü ïëîòíûé ñëîé èíôîðìàöèè.
    - îêà âñå ýòî íå çàêîí÷èòñß, òû äîëæåí êîãî-íèáóäü íåíàâèäåòü,  -
ïðîèçíåñ ãîëîñ ”èííà. - ˆõ, ìåíß - íå èìååò çíà÷åíèß.
    - ƒäå Šîòåëîê?
    - òî äîâîëüíî òðóäíî îáúßñíèòü, Šåéñ.
    Žùóùåíèå  ïðèñóòñòâèß  ”èííà  îêðóæàëî  åãî  -  àðîìàò  êóáèíñêîãî
òàáàêà, çàïàõ ïðîäûìëåííîãî çàñàëåííîãî òâèäà è ñòàðûõ ìàøèí, îòäàííûõ
íà ñúåäåíèå ðèòóàëó ðæàâëåíèß.
    -  åíàâèñòü   ïðèäàåò   òåáå   ñîîáðàçèòåëüíîñòè,   -   ïðîäîëæàë
íàïóòñòâîâàòü ãîëîñ. - ‚ òâîèõ ìîçãàõ  î÷åíü  ìíîãî  ìåøàþùåãî  äóìàòü
ìóñîðà, íî  íåíàâèñòü  ñïîñîáíà  ñìåñòè  âñå  ýòî.  ’åáå  _íåîáõîäèìà_
íåíàâèñòü. ëåêòðîííàß çàùèòà ìåõàíè÷åñêîãî  ñäåðæèâàòåëß  -  ïîä  òîé
ñàìîé áàøíåé, êîòîðóþ òåáå ïîêàçàë Šîòåëîê ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê âû
ïðîðâàëèñü ÷åðåç àéñ. _Ží_ áîëüøå íå áóäåò ïûòàòüñß îñòàíîâèòü òåáß.
    - åéðîìàíòèê, - ñêàçàë Šåéñ.
    - …ãî íàñòîßùåå èìß îòíîñèòñß ê òîìó, ÷åãî ß çíàòü íå ñïîñîáåí. î
îí ñäàëñß. ‚ñå, î ÷åì òåáå ñëåäóåò áåñïîêîèòüñß ñåé÷àñ,  ýòî  ñàì  àéñ
"’-€". å âíåøíèå ñòåíû,  íî  âíóòðåííèå  âèðóñíûå  çàùèòíûå  ñèñòåìû.
"Šóàíü" ñàì íå  ñïîñîáåí  ñïðàâèòüñß  ñî  âñåìè  òåìè  ïàêîñòßìè,  ÷òî
øíûðßþò çäåñü íà ñâîáîäå.
    -  åíàâèäåòü,  -  ïîâòîðèë  Šåéñ.  -  î  êîãî?  Šîãî  ß   äîëæåí
íåíàâèäåòü, ñêàæè ìíå?
    - € êîãî òû áîëüøå âñåõ ëþáèøü? - ñïðîñèë åãî ãîëîñ ”èííà.
    Šåéñ âçßëñß çà óïðàâëåíèå ïðîãðàììîé è ðèíóëñß  âíèç,  ê  íåîíîâûì
áàøíßì.
    ‘ ðàçóêðàøåííûõ, ïûëàþùèõ ñîëíå÷íûì ñâåòîì  øïèëåé  ñíßëèñü  ñîòíè
áîëåå òåìíûõ  îáúåêòîâ.  Žíè  ïîñòåïåííî  ïðåâðàòèëèñü  â  ñâåðêàþùèå,
èçâèâàþùèåñß  êàê  ïèßâêè  ñóùåñòâà,  ñôîðìèðîâàííûå,   êàçàëîñü,   èç
ìåëü÷àéøèõ ñåãìåíòîâ -  ñâåòîâûõ  ïëîñêîñòåé.  ˆõ  áûëî  ìíîæåñòâî,  è
äâèæåíèß èõ áûëè ñëó÷àéíûìè,  êàê  ó  îáðûâêà  áóìàãè,  êîòîðûé  âåòåð
ãîíßåò ïî ïóñòûííîé ïðåäðàññâåòíîé óëèöå.
    - ‘èñòåìû, ãåíåðèðóþùèå ñëó÷àéíîñòè â ðàáîòå ïðîãðàììû,  -  ñêàçàë
ãîëîñ.
    èòàåìûé íåíàâèñòüþ ê ñàìîìó ñåáå, Šåéñ  ïðîäîëæèë  ïèêå.  "Šóàíü"
ñòîëêíóëñß ñ ïåðâûì èç ýòèõ çàùèòíèêîâ, ïðåâðàòèâ åãî â áðûçãè  ñâåòà,
è Šåéñ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî  àêóëà  ïîòåðßëà  ÷àñòü  ñâîåé  ñòàáèëüíîñòè,
ñâßçè èíôîðìàöèîííîé òêàíè îñëàáëè.
    ˆ êîãäà îí îñîçíàë ýòî, äðåâíßß àëõèìèß ìîçãà - íåíàâèñòü -  âëèëà
â åãî ðóêè ñèëó.
    ‚ òî ìãíîâåíèå, êîãäà Šåéñ ïðîíçàë æàëîì "Šóàíß" îñíîâàíèå  ïåðâîé
áàøíè, îí óæå îáðåë ñíîðîâêó, çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäßùóþ  âñå,  ÷òî  îí
çíàë èëè ìîã âîîáðàçèòü. Ží ìàíåâðèðîâàë çà ïðåäåëàìè ñâîåãî  ýãî,  çà
ïðåäåëàìè ëè÷íîñòíîãî, îñîçíàâàåìîãî è âîîáùå äîñòóïíîãî ïîíèìàíèþ,  è
"Šóàíü" ñëåäîâàë åãî óêàçàíèßì, óêëîíßßñü îò àòàêóþùèõ åãî  âèðóñîâ  ñ
ãðàöèåé äðåâíåãî òàíöà, òàíöà •èäåî, ïîòîìó ÷òî  â  ýòî  ìãíîâåíèå,  â
ìãíîâåíèå ïðåíåáðåæåíèß  ñìåðòüþ,  îí  áûë  íàäåëåí  ïîëíîé  ãàðìîíèåé
âçàèìîñâßçè äóøè è òåëà.
    ˆ îäíî èç ïà åãî òàíöà âêëþ÷àëî  â  ñåáß  ëåãêîå  ïðèêîñíîâåíèå  ê
ïåðåêëþ÷àòåëþ ñèìñòèìà, ëåãêîå, íî äîñòàòî÷íîå, ÷òîáû ïåðåêëþ÷èòüñß, è

             - _âîò îíî_,
             ãîëîñ åãî - êðèê íåâèäàííîé ïòèöû,
             è ’ðè-„æåéí âòîðèò åìó ñâîåé ïåñíåé,
             òðåìß íîòàìè, âûñîêèìè è áåçóïðå÷íî ÷èñòûìè.
             _àñòîßùåå ˆìß_...

    åîíîâûå äæóíãëè, äîæäü êðîïèò  ãîðß÷óþ  ìîñòîâóþ.  ‡àïàõ  åäû  îò
æàðîâíè. óêà äåâóøêè ëåæèò íà åãî ïîßñíèöå â ïîòíîé òüìå  ïðèïîðòîâîé
ãîñòèíè÷íîé êàïñóëû.
    ˆ âñå ýòî ñòðåìèòåëüíî îòîäâèãàåòñß âäàëü, îòñòóïàåò ïî ìåðå òîãî,
êàê îòäàëßþòñß íåáîñêðåáû, íî ïîä íèì  âñå  òî  æå  ñàìîå:  áåñêðàéíèé
ïðîñòîð ãîðîäà,  ïîäîáíîãî  ’èáå,  ðîâíûå  ðßäû  õðàíèëèùà  èíôîðìàöèè
êîðïîðàöèè  "’èññüå-€øïóë",  äîðîãè  è  ïåðåêðåñòêè,   âûïèñàííûå   íà
ïîâåðõíîñòßõ ìèêðî÷èïîâ,  è  -  ãðßçíûé,  ïðîïèòàííûé  ïîòîì  óçîð  íà
ñêðó÷åííîé, çàâßçàííîé óçëîì ïîâßçêå...


    …ãî  ðàçáóäèë  ãîëîñ,  ïîäîáíûé  ìóçûêå,  -  ïëàòèíîâûé   òåðìèíàë
ïðîèçíîñèë êîðîòêèå ìåëîäè÷íûå ôðàçû, êîòîðûì íå áûëî êîíöà, çà÷èòûâàß
íîìåðà àíîíèìíûõ øâåéöàðñêèõ ñ÷åòîâ, àòðèáóòû äåíåæíûõ  ïåðåâîäîâ  äëß
‘èîíà íà àäðåñ "àãàìñê