        ²ПМЯР ▓ЕНДНП ─ЛЮДЕИ ┐НТЛЮМ. ┼ПЕИЯКЕПХЮМЮ (II)


                        ┬Г "■ЮМРЮГХИ Б ЛЮМЕПЕ ┼ЮККН"

        FANTASIESTUCKE IN CALLOTS MANIER
                                 1814/1815


     ---------------------------------------------------------------------
     ┐НТЛЮМ ².▓.─. ▒НАПЮМХЕ ЯНВХМЕМХИ. ┌ 6 Р. ▓.1. - ▄.: ∙СДНФ.КХР., 1991
     ERNST THEODOR AMADEUS HOFFMANN. 1776-1822
     ▐ЕПЕБНД ┘.┐ЮКЮРХ
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 26 ъМБЮПъ 2003 ЦНДЮ
     ---------------------------------------------------------------------

     ┌  ОЕПБШИ  РНЛ  ▒НАПЮМХъ ЯНВХМЕМХИ ².-▓.-─.┐НТЛЮМЮ  (1776-1822)  БУНДъР
"■ЮМРЮГХХ Б  ЛЮМЕПЕ  ┼ЮККН"  (1814-1819),  ЯДЕКЮБЬХЕ ЕЦН  ГМЮЛЕМХРШЛ,  ОЭЕЯЮ
"▐ПХМЖЕЯЯЮ │КЮМДХМЮ"  (1814)  Х  "█ЕНАШЙМНБЕММШЕ ЯРПЮДЮМХъ ДХПЕЙРНПЮ РЕЮРПЮ"
(1818).

     {1} - ▓ЮЙ НАНГМЮВЕМШ ЯЯШКЙХ МЮ ОПХЛЕВЮМХъ ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕИ ЯРПЮМХЖШ.


                                 ▒НДЕПФЮМХЕ

                             ┼ПЕИЯКЕПХЮМЮ (II).

             1. ▐ХЯЭЛН АЮПНМЮ ┌ЮКЭАНПМЮ ЙЮОЕКЭЛЕИЯРЕПС ┼ПЕИЯКЕПС
             2. ▐ХЯЭЛН ЙЮОЕКЭЛЕИЯРЕПЮ ┼ПЕИЯКЕПЮ АЮПНМС ┌ЮКЭАНПМС
             3. ▄СГШЙЮКЭМН-ОНЩРХВЕЯЙХИ ЙКСА ┼ПЕИЯКЕПЮ
             4. ▒БЕДЕМХъ НА НДМНЛ НАПЮГНБЮММНЛ ЛНКНДНЛ ВЕКНБЕЙЕ
             5. ┌ПЮЦ ЛСГШЙХ
             6. ▌А НДМНЛ ХГПЕВЕМХХ ▒ЮЙЙХМХ Х
                РЮЙ МЮГШБЮЕЛШУ ЛСГШЙЮКЭМШУ ЩТТЕЙРЮУ
             7. ─РРЕЯРЮР ┬НЦЮММЕЯЮ ┼ПЕИЯКЕПЮ


     ▌ЯЕМЭЧ  ОПНЬКНЦН ЦНДЮ  ХГДЮРЕКЭ ЩРХУ  ЯРПЮМХЖ ОПХъРМН ОПНБНДХК БПЕЛъ  Б
│ЕПКХМЕ   Я   РХРСКНБЮММШЛ  ЮБРНПНЛ  "▒ХЦСПДЮ"{294},   "┌НКЬЕАМНЦН  ЙНКЭЖЮ",
"⌠МДХМШ",  "┼НПНМШ" Х  ДП.  │ШКН ЛМНЦН ПЮГЦНБНПНБ НА  СДХБХРЕКЭМНЛ ┬НЦЮММЕЯЕ
┼ПЕИЯКЕПЕ,  Х НЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН ┼ПЕИЯКЕПС ОПХБЕКНЯЭ БЕЯЭЛЮ МЕНАШВЮИМШЛ НАПЮГНЛ
БЯРПЕРХРЭЯъ Я  ВЕКНБЕЙНЛ,  ЦКСАНЙН ПНДЯРБЕММШЛ ЕЛС ОН  ДСУС,  УНРЭ Х  ЯНБЯЕЛ
ХМЮВЕ  ОПНБЕДЬХЛ ЯБНЧ  ФХГМЭ.  ▄ЕФДС  АСЛЮЦЮЛХ АЮПНМЮ  ┌ЮКЭАНПМЮ -  ЛНКНДНЦН
ОНЩРЮ,  ОНРЕПъБЬЕЦН ПЮЯЯСДНЙ НР  МЕЯВЮЯРМНИ КЧАБХ  Х  МЮЬЕДЬЕЦН СЯОНЙНЕМХЕ Б
ЯЛЕПРХ,  -  ЕЦН  ХЯРНПХЧ ДЕ  КЮ  ▄НРР  ■СЙЕ  ЕЫЕ  ПЮМЭЬЕ  НОХЯЮК Б  МНБЕККЕ,
НГЮЦКЮБКЕММНИ "┬ЙЯХНМ"{294},  - АШКН МЮИДЕМН ОХЯЭЛН, ЮДПЕЯНБЮММНЕ ┌ЮКЭАНПМНЛ
┼ПЕИЯКЕПС,  МН  МЕ  НРНЯКЮММНЕ.  ▌ЯРЮБХК ОЕПЕД  ЯБНХЛ ХЯВЕГМНБЕМХЕЛ ОХЯЭЛН Х
┼ПЕИЯКЕП.  ▒ МХЛ ОПНХГНЬКХ ЯКЕДСЧЫХЕ ЯНАШРХъ.  ⌠ФЕ ДЮБМН БЯЕ ЯВХРЮКХ АЕДМНЦН
┬НЦЮММЕЯЮ АЕГСЛМШЛ.  ┬  Б  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ,  БЯЕ  ЕЦН  ОНЯРСОЙХ  Х  ДЕИЯРБХъ,  Б
НЯНАЕММНЯРХ ХЛЕБЬХЕ  НРМНЬЕМХЕ Й  ХЯЙСЯЯРБС,  РЮЙ  ПЕГЙН  ОЕПЕУНДХКХ ЦПЮМХЖШ
ПЮГСЛМНЦН Х  ОПХЯРНИМНЦН,  ВРН  ЕДБЮ  КХ  АШКН  БНГЛНФМН  ЯНЛМЕБЮРЭЯъ Б  ЕЦН
СЛЯРБЕММНЛ ПЮЯЯРПНИЯРБЕ.  ▌АПЮГ ЕЦН  ЛШЯКЕИ ЯРЮМНБХКЯъ БЯЕ МЕНАШВЮИМЕЕ,  БЯЕ
ГЮОСРЮММЕЕ.  ▓ЮЙ,  МЮОПХЛЕП,  МЕГЮДНКЦН ДН ЯБНЕЦН АЕЦЯРБЮ ХГ ЦНПНДЮ НМ ВЮЯРН
ЦНБНПХК Н  МЕЯВЮЯРМНИ КЧАБХ ЯНКНБЭъ Й  ЮКНИ ЦБНГДХЙЕ.  ┌ЯЕ  ЩРН АШКН (РЮЙ НМ
ОНКЮЦЮК) МЕ  ВРН  ХМНЕ,  ЙЮЙ  Adagio,  ЙНРНПНЕ Б  ЯБНЧ НВЕПЕДЭ,  ЯНАЯРБЕММН,
НЙЮГЮКНЯЭ БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН  ОПНРъФМШЛ ГБСЙНЛ  ЦНКНЯЮ  ·КХХ,  СЛВЮБЬХЛ Б  МЕАЕЯЮ
ХЯОНКМЕММНЦН КЧАБХ Х АКЮФЕМЯРБЮ ░НЛЕН.  █ЮЙНМЕЖ ┼ПЕИЯКЕП ОПХГМЮКЯъ ЛМЕ,  ВРН
ГЮДСЛЮК ОНЙНМВХРЭ Я  ЯНАНИ Х ВРН НМ Б ЯНЯЕДМЕЛ КЕЯС ГЮЙНКЕР ЯЕАъ СБЕКХВЕММНИ
ЙБХМРНИ.{295}  ▓ЮЙ  БЕКХВЮИЬХЕ ЕЦН  ЯРПЮДЮМХъ  ХМНЦДЮ  ОПХНАПЕРЮКХ ЬСРНБЯЙНИ
УЮПЮЙРЕП. ┌ МНВЭ, ОПЕДЬЕЯРБСЧЫСЧ БЕВМНИ ПЮГКСЙЕ, НМ ОПХМЕЯ ЯБНЕЛС АКХФЮИЬЕЛС
ДПСЦС ┐НТЛЮМС РЫЮРЕКЭМН ГЮОЕВЮРЮММНЕ ОХЯЭЛН Я  МЮЯРНъРЕКЭМНИ ОПНЯЭАНИ РНРВЮЯ
ФЕ  НРНЯКЮРЭ ЕЦН ОН  ЮДПЕЯС.  █Н ЯДЕКЮРЭ ЩРН АШКН МЕБНГЛНФМН.  █Ю ОХЯЭЛЕ АШК
МЮОХЯЮМ МЕНАШВЮИМШИ ЮДПЕЯ:

               └ПСЦС Х РНБЮПХЫС Б КЧАБХ, ЯРПЮДЮМХХ Х ЯЛЕПРХ!
            └Къ ОЕПЕДЮВХ Б ЛХП, ПъДНЛ Я АНКЭЬХЛ РЕПМНБШЛ ЙСЯРНЛ,
                            МЮ ЦПЮМХЖЕ ПЮЯЯСДЙЮ.
                              Cito par bonte*.
     ______________
     * ▐НФЮКСИЯРЮ, ЯПНВМН (ЯЛЕЯЭ КЮР. Х ТП.).

     ▐ХЯЭЛН  УПЮМХКНЯЭ ГЮОЕВЮРЮММШЛ Х  ФДЮКН,  ВРНАШ  ЯКСВЮИ  РНВМЕЕ  СЙЮГЮК
МЕБЕДНЛНЦН ДПСЦЮ Х  РНБЮПХЫЮ.  ▓ЮЙ Х  ЯКСВХКНЯЭ.  ▐ХЯЭЛН ┌ЮКЭАНПМЮ,  КЧАЕГМН
ДНЯРЮБКЕММНЕ ДЕ КЮ ▄НРР ■СЙЕ,  СМХВРНФХКН БЯъЙХЕ ЯНЛМЕМХъ Б РНЛ,  ВРН ДПСЦНЛ
ЯБНХЛ ┼ПЕИЯКЕП МЮГШБЮК ХЛЕММН АЮПНМЮ ┌ЮКЭАНПМЮ. ▌АЮ ОХЯЭЛЮ АШКХ МЮОЕВЮРЮМШ Б
РПЕРЭЕИ Х  ОНЯКЕДМЕИ ЙМХЦЮУ "▄СГ" Я ОПЕДХЯКНБХЕЛ ■СЙЕ Х ┐НТЛЮМЮ;  ОХЯЭЛЮ ЩРХ
ДНКФМШ  АШРЭ  ОПЕДОНЯКЮМШ  Х  "┼ПЕИЯКЕПХЮМЕ",  БЙКЧВЕММНИ  Б  ОНЯКЕДМХИ  РНЛ
"■ЮМРЮГХИ",  ХАН  ЕЯКХ  АКЮЦНЯЙКНММШИ ВХРЮРЕКЭ  УНРЭ  МЕЛМНЦН  ПЮЯОНКНФЕМ  Й
СДХБХРЕКЭМНЛС ┬НЦЮММЕЯС,  РН НМ МЕ ЛНФЕР НЯРЮРЭЯъ ПЮБМНДСЬМШЛ Й  МЕНАШВЮИМНИ
БЯРПЕВЕ ┌ЮКЭАНПМЮ Х ┼ПЕИЯКЕПЮ.
     ▐НДНАМН РНЛС  ЙЮЙ  ┌ЮКЭАНПМ ЯНЬЕК Я  СЛЮ  НР  МЕЯВЮЯРМНИ КЧАБХ,  РЮЙ  Х
┼ПЕИЯКЕПЮ,   ОН-БХДХЛНЛС,  ДНБЕКЮ  ДН  ЙПЮИМЕИ  ЯРЕОЕМХ  АЕГСЛХъ  ЯНБЕПЬЕММН
ТЮМРЮЯРХВЕЯЙЮъ КЧАНБЭ Й НДМНИ ОЕБХЖЕ - ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ МЮ ЩРН СЙЮГШБЮЕР НДМЮ
НЯРЮБКЕММЮъ ХЛ  ПСЙНОХЯЭ,  НГЮЦКЮБКЕММЮъ "▀ЧАНБЭ ЮПРХЯРЮ".  ²РН  ЯНВХМЕМХЕ Х
МЕЙНРНПШЕ ДПСЦХЕ,  ЯНЯРЮБКъЧЫХЕ ЖХЙК ВХЯРН ДСУНБМШУ РНКЙНБЮМХИ ЛСГШЙХ, ЛНФЕР
АШРЭ, ЯЙНПН ОНъБъРЯъ, НАЗЕДХМЕММШЕ Б ЙМХЦС ОНД МЮГБЮМХЕЛ "▐ПНАКЕЯЙХ ЯНГМЮМХъ
АЕГСЛМНЦН ЛСГШЙЮМРЮ"{295}.


        1. ▐┬▒°▄▌ │─░▌█─ ┌─▀°│▌░█─
                       ┼─▐┘▀°▄┘┴▒▓┘░⌠ ┼░┘┴▒▀┘░⌠{295}

     ▄ХКНЯРХБШИ ЦНЯСДЮПЭ!  ┼ЮЙ  ЛМЕ  ДНБЕКНЯЭ  СГМЮРЭ,  ┌Ш  Я  МЕЙНРНПШУ ОНП
ОПЕАШБЮЕРЕ Б НДХМЮЙНБНЛ ЯН ЛМНЧ ОНКНФЕМХХ.  ─ ХЛЕММН: СФЕ ДЮБМН ОНДНГПЕБЮЧР,
ВРН  ┌ЮЯ ЯДЕКЮКЮ АЕГСЛМШЛ КЧАНБЭ Й  ХЯЙСЯЯРБС,  ВЕПЕЯВСП ГЮЛЕРМН ОПЕБШЯХБЬЮъ
ЛЕПС,  СЯРЮМНБКЕММСЧ ДКъ  ОНДНАМШУ ВСБЯРБ РЮЙ МЮГШБЮЕЛШЛ АКЮЦНПЮЯЯСДХРЕКЭМШЛ
НАЫЕЯРБНЛ.  █Е  УБЮРЮКН РНКЭЙН НДМНЦН,  ВРНАШ  ЯДЕКЮРЭ МЮЯ  НАНХУ МЮЯРНъЫХЛХ
РНБЮПХЫЮЛХ.  ┌ЮЛ,  ЛХКНЯРХБШИ ЦНЯСДЮПЭ, СФЕ ДЮБМН МЮДНЕКЮ БЯъ ЩРЮ ХЯРНПХъ, Х
┌Ш ПЕЬХКХЯЭ НАПЮРХРЭЯъ Б АЕЦЯРБН,  ъ ФЕ, МЮОПНРХБ, БЯЕ ЛЕДКХК Х НЯРЮБЮКЯъ МЮ
ЛЕЯРЕ,  ОНГБНКъК ЛСВХРЭ ЯЕАъ  Х  БШЯЛЕХБЮРЭ,  Х,  ВРН  УСФЕ БЯЕЦН,  НЯЮФДЮРЭ
ЯНБЕРЮЛХ.  ┌ЯЕ  ЩРН БПЕЛъ КСВЬЕИ ЛНЕИ СЯКЮДНИ АШКХ НЯРЮБКЕММШЕ ┌ЮЛХ ГЮОХЯЙХ,
ЙНРНПШЕ ТПЕИКЕИМ ТНМ │.{296} -  Н,  ГБЕГДЮ Б  МНВХ!  -  ХМНЦДЮ ПЮГПЕЬЮКЮ ЛМЕ
ОПНЯЛЮРПХБЮРЭ.  ▄МЕ ЯРЮКН ЙЮГЮРЭЯъ,  ВРН ЙНЦДЮ-РН ЦДЕ-РН ъ СФЕ ┌ЮЯ БХДЕК. █Е
┌Ш КХ,  ЛХКНЯРХБШИ ЦНЯСДЮПЭ, РНР ЛЮКЕМЭЙХИ ЯРПЮММШИ ВЕКНБЕЙ, КХЖНЛ МЕЯЙНКЭЙН
ОНУНФХИ МЮ ▒НЙПЮРЮ,  ЙНРНПНЦН ОПНЯКЮБХК ─КЙХБХЮД{296}, ЯЙЮГЮБ, ВРН, ЕЯКХ │НЦ
Х ЯЙПШБЮЕРЯъ ГЮ ОПХВСДКХБНИ ЛЮЯЙНИ,  НМ БЯЕ ФЕ,  БМЕГЮОМН ОНЙЮГШБЮъЯЭ, ЛЕВЕР
ЛНКМХХ,  ГЮДНПМШИ,  БКЕЙСЫХИ,  СЯРПЮЬЮЧЫХИ.  █Е  МНЯХРЕ  КХ  ┌Ш,  ЛХКНЯРХБШИ
ЦНЯСДЮПЭ,  ЯЧПРСЙ,  ЖБЕР  ЙНРНПНЦН ЛНФМН АШКН АШ  МЮГБЮРЭ ЯЮЛШЛ МЕНАШВЮИМШЛ,
ЕЯКХ АШ БНПНРМХЙ ЕЦН МЕ АШК ЖБЕРЮ ЕЫЕ АНКЕЕ МЕНАШВЮИМНЦН? ┬ МЕ ГЮЯРЮБКъЕР КХ
ОНЙПНИ ЩРНЦН  ОКЮРЭъ ЯНЛМЕБЮРЭЯъ -  ЯЧПРСЙ КХ  ЩРН,  ОЕПЕДЕКЮММШИ Б  БЕПУМЕЕ
ОКЮРЭЕ,  ХКХ БЕПУМЕЕ ОКЮРЭЕ, НАПЮЫЕММНЕ Б ЯЧПРСЙ? ≈ЕКНБЕЙ Я РЮЙНИ БМЕЬМНЯРЭЧ
НДМЮФДШ ЯРНъК ПъДНЛ ЯН  ЛМНИ  Б  РЕЮРПЕ,  Б  РН  БПЕЛъ ЙЮЙ  МЮ  ЯЖЕМЕ ЙРН-РН
РЫЮРЕКЭМН ОШРЮКЯъ  ОНДПЮФЮРЭ ХРЮКЭъМЯЙНЛС buffo*.  ▌ЯРПНСЛМШЕ Х  ФХБШЕ  ПЕВХ
ЛНЕЦН ЯНЯЕДЮ ОПЕБПЮРХКХ ОКЮВЕБМНЕ ГПЕКХЫЕ Б  ЙНЛХВЕЯЙНЕ.  █Ю  ЛНИ  БНОПНЯ НМ
МЮГБЮК  ЯЕАъ  ДНЙРНПНЛ  ≤СКЭЖЕЛ  ХГ  ░ЮРЕМНБЮ{296},  МН  ЯРПЮММЮъ  ЬСРНБЯЙЮъ
СЯЛЕЬЙЮ,  ЯЙПХБХБЬЮъ ЕЦН ПНР,  ОНЛЕЬЮКЮ ЛМЕ ЩРНЛС ОНБЕПХРЭ.  █Е ЯНЛМЕБЮЧЯЭ -
ЩРН АШКХ ┌Ш.
     ______________
     * ┼НЛХЙ (ХР.).

     ▐ПЕФДЕ БЯЕЦН ОНГБНКЧ ЯЕАЕ ЯННАЫХРЭ ┌ЮЛ, ВРН ъ БЯЙНПЕ ОНЯКЕДНБЮК ГЮ ┌ЮЛХ
Х СЬЕК РСДЮ ФЕ,  ЙСДЮ Х ┌Ш, - Б ЬХПНЙХИ ЛХП, ЦДЕ, АЕГ БЯъЙНЦН ЯНЛМЕМХъ, ЛШ Я
┌ЮЛХ БЯРПЕРХЛЯъ.  ┬АН УНРъ ЩРНР ЛХП Х  ЙЮФЕРЯъ НЦПНЛМШЛ,  АКЮЦНПЮГСЛМШЕ КЧДХ
ЯДЕКЮКХ ЕЦН  ЯРПЮЬМН РЕЯМШЛ ДКъ РЮЙХУ КЧДЕИ,  ЙЮЙ ЛШ,  РЮЙ ВРН ЦДЕ-МХАСДЭ ЛШ
МЕОПЕЛЕММН ДНКФМШ ДПСЦ  Я  ДПСЦНЛ ЯРНКЙМСРЭЯъ.  ²РН  ЛНФЕР  ЯКСВХРЭЯъ Б  РНР
ЛНЛЕМР,  ЙНЦДЮ ЛШ  АСДЕЛ ЯОЮЯЮРЭЯъ АЕЦЯРБНЛ НР ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ ПЮЯЯСДХРЕКЭМНЦН
ВЕКНБЕЙЮ ХКХ  НР  СОНЛъМСРШУ БШЬЕ  ДПСФЕЯЙХУ ЯНБЕРНБ,  ЙНРНПШЕ  ЯКЕДНБЮКН АШ
ЙНПНВЕ Х АЕГ НАХМъЙНБ МЮГБЮРЭ ЛЕДКЕММНИ ОШРЙНИ.
     ▒ЕИВЮЯ ЛНХ СЯХКХъ МЮОПЮБКЕМШ Й РНЛС, ВРНАШ ЯДЕКЮРЭ МЕАНКЭЬНЕ ДНАЮБКЕМХЕ
Й НОХЯЮММШЛ ┌ЮЛХ ЛСГШЙЮКЭМШЛ ЯРПЮДЮМХъЛ.
     █Е  АШКН КХ Я  ┌ЮЛХ РЮЙХУ ЯКСВЮЕБ:  ФЕКЮъ ОПНЯКСЬЮРЭ ХКХ ЯЮЛНЛС ЯШЦПЮРЭ
ЙЮЙНЕ-МХАСДЭ ЛСГШЙЮКЭМНЕ ОПНХГБЕДЕМХЕ,  ┌Ш  СДЮКХКХЯЭ НР ГЮМъРНЦН ПЮГЦНБНПНЛ
НАЫЕЯРБЮ ГЮ ЬЕЯРЭ ХКХ ЯЕЛЭ ЙНЛМЮР.  █ЕЯЛНРПъ МЮ ЩРН,  КЧДХ ЯКЕДНБЮКХ ГЮ ┌ЮЛХ
ОН ОъРЮЛ Х ОПХМХЛЮКХЯЭ ЯКСЬЮРЭ;  ЩРН ГМЮВХР - ВРН ЕЯРЭ ЛНВХ АНКРЮРЭ. ÷ КХВМН
ОНКЮЦЮЧ,  ВРН  ДКъ  ДНЯРХФЕМХъ ЩРНИ  ЖЕКХ НМХ  МЕ  САНъРЯъ МХЙЮЙНИ НЙНКЭМНИ,
ДЮКЭМЕИ, РъФЕКНИ ДНПНЦХ, МХЙЮЙНИ БШЯНЙНИ КЕЯРМХЖШ ХКХ ЙПСРНИ ЦНПШ.
     └ЮКЕЕ:  ПЮГБЕ МЕ  ГЮЛЕРХКХ ┌Ш,  ЛХКНЯРХБШИ ЦНЯСДЮПЭ,  ВРН С  ЛСГШЙХ МЕР
БПЮЦНБ АНКЕЕ ГЮЙКъРШУ,  ЮМРХОНДНБ АНКЕЕ ФЕЯРНЙХУ, МЕФЕКХ ЯКСЦХ? ┬ЯОНКМъЧР КХ
НМХ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ ОПХЙЮГЮМХЕ МЕ УКНОЮРЭ ДБЕПЭЛХ,  ДБХЦЮРЭЯъ АЕГ ЬСЛЮ,  МХВЕЦН
МЕ ПНМъРЭ,  ЙНЦДЮ МЮУНДъРЯъ Б ЙНЛМЮРЕ, ЦДЕ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ХМЯРПСЛЕМР ХКХ ЦНКНЯ
ХГДЮЧР СОНХРЕКЭМШЕ ГБСЙХ?  ²РХ КЧДХ ОНЯРСОЮЧР ЕЫЕ УСФЕ!  ┌ РНР ЛНЛЕМР, ЙНЦДЮ
ДСЬЮ  СМНЯХРЯъ Б  БНКМЮУ  ГБСЙНБ,  ЙЮЙЮъ-РН  ДЭъБНКЭЯЙЮъ ЯХКЮ  ГЮЯРЮБКъЕР ХУ
ОНъБКъРЭЯъ, ВРНАШ БГъРЭ РС ХКХ ХМСЧ БЕЫЭ, ОНЬЕОРЮРЭЯъ ХКХ, ЕЯКХ НМХ ЦКСОШ, Я
БЕЯЕКНИ Х  ДЕПГЙНИ ПЮГБъГМНЯРЭЧ ГЮДЮРЭ  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ  ОНЬКШИ БНОПНЯ.  ┬  ЩРН
ЯКСВЮЕРЯъ МЕ БН БПЕЛъ ЮМРПЮЙРЮ, МЕ Б ЛНЛЕМР ПЮБМНДСЬХъ. █ЕР, ХЛЕММН Б ПЮГЦЮП
БНЯРНПЦЮ,  ЙНЦДЮ  УНВЕРЯъ ГЮРЮХРЭ ДШУЮМХЕ,  ВРНАШ МЕ  ЯДСМСРЭ ХЛ  МХ  НДМНЦН
ГНКНРНЦН ГБСЙЮ,  ЙНЦДЮ  РХУХЕ,  ВСРЭ  ЯКШЬМШЕ  ЮЙЙНПДШ НРЙПШБЮЧР ОЕПЕД  БЮЛХ
ПЮИ... └Ю, ХЛЕММН РНЦДЮ! ▌ БКЮДШЙЮ ГЕЛКХ Х МЕАЮ!
     █ЕКЭГъ СЛНКВЮРЭ Н  РНЛ,  ВРН  ЕЯРЭ  ОПЕЙПЮЯМШЕ ДЕРХ,  НДЕПФХЛШЕ РЕЛ  ФЕ
КЮЙЕИЯЙХЛ ДСУНЛ.  ▌МХ,  ГЮ НРЯСРЯРБХЕЛ РНКЭЙН ВРН НОХЯЮММШУ ЯСАЗЕЙРНБ, ЛНЦСР
НВЕМЭ СЯОЕЬМН Х  СДЮВМН ХУ  ГЮЛЕМХРЭ.  ─У,  ДН  ВЕЦН МСФМН ДНИРХ,  ВРНАШ РЮЙ
БНЯОХРЮРЭ ДЕРЕИ! ÷ НВЕМЭ, НВЕМЭ ЯЕПЭЕГМН ГЮДСЛШБЮЧЯЭ МЮД ЩРХЛ Х ЕДБЮ ПЕЬЮЧЯЭ
ГЮЛЕРХРЭ, ВРН ОНДНАМШЕ ЛХКШЕ ЯСЫЕЯРБЮ ЛНЦСР АШРЭ ОПХъРМШ Х АКХГЙХ ВХРЮРЕКЧ.
     ┬  ПЮГБЕ  ЯКЕГЮ,  БШЯРСОХБЬЮъ ЯЕИВЮЯ С  ЛЕМъ  МЮ  ЦКЮГЮУ,  ЙЮОКъ ЙПНБХ,
БШКХБЬЮъЯъ ХГ ОПНМГЕММНЦН ЯЕПДЖЮ, БШГБЮМШ ЛШЯКЭЧ НА НДМХУ РНКЭЙН ДЕРъУ?
     ─У, АШРЭ ЛНФЕР, ┌ЮЛ ЕЫЕ МХ ПЮГС МЕ ОПХУНДХКН ФЕКЮМХЕ ЯОЕРЭ ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ
ОЕЯМЧ ОЕПЕД НВЮЛХ,  БГХПЮЧЫХЛХ МЮ ┌ЮЯ АСДРН Я МЕАЕЯ, ОЕПЕД НВЮЛХ, ХГ ЙНРНПШУ
ЦКъДХР МЮ  ┌ЮЯ  ЯНАЯРБЕММШИ ┌ЮЬ  ОПЕНАПЮФЕММШИ КХЙ?  ┬  ┌Ш  МЮВХМЮЕРЕ ОЕРЭ Х
ДСЛЮЕРЕ, Н ┬НЦЮММЕЯ, ВРН ┌ЮЬ ЦНКНЯ ОПНМХЙ Б КЧАХЛСЧ ДСЬС, ВРН ЯЕИВЮЯ, ХЛЕММН
ЯЕИВЮЯ  БШЯНЙХИ БГКЕР  ГБСЙНБ ХЯРНПЦМЕР ПНЯМШИ ФЕЛВСЦ ХГ  ДБСУ  ЩРХУ  ГБЕГД,
ЯЛъЦВЮъ Х  СЙПЮЬЮъ АКЮФЕММШИ ХУ  АКЕЯЙ...  ЙЮЙ  БДПСЦ  ЩРХ  ГБЕГДШ  ЯОНЙНИМН
НАПЮЫЮЧРЯъ МЮ ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ ДПЕАЕДЕМЭ,  МЮ ЯОСЫЕММСЧ ОЕРКЧ, Х ЮМЦЕКЭЯЙХЕ СЯРЮ
ЙПХБНИ,  ОПХМСФДЕММНИ СКШАЙНИ ОШРЮЧРЯъ ЯЙПШРЭ МЕНДНКХЛСЧ ГЕБНРС.  │НФЕ  ЛНИ,
НЙЮГШБЮЕРЯъ, ┌Ш ОПНЯРН МЮЯЙСВХКХ СБЮФЮЕЛНИ ДЮЛЕ!
     █Е ЯЛЕИРЕЯЭ,  ЛХКШИ ┬НЦЮММЕЯ! █ЕР Б ФХГМХ МХВЕЦН АНКЕЕ ЯЙНПАМНЦН, АНКЕЕ
ЦСАХРЕКЭМН-СФЮЯМНЦН, ВЕЛ ·МНМЮ, ОПЕБПЮРХБЬЮъЯъ Б НАКЮЙН.{298}
     ─У, НАКЮЙН, НАКЮЙН! ▐ПЕЙПЮЯМНЕ НАКЮЙН!
     ▐Н ОПЮБДЕ ЦНБНПъ,  ЛХКНЯРХБШИ ЦНЯСДЮПЭ,  ОН ЩРНИ ОПХВХМЕ ъ  Х ЯДЕКЮКЯъ,
ЙЮЙ СРБЕПФДЮЧР КЧДХ, АЕГСЛМШЛ. █Н ОПХОЮДЙХ АЕЬЕМЯРБЮ ЯКСВЮЧРЯъ ЯН ЛМНЧ НВЕМЭ
ПЕДЙН.  │НКЭЬЕИ ВЮЯРЭЧ ъ РХУН ОКЮВС. █Е АНИЯъ ЛЕМъ, ┬НЦЮММЕЯ, МН Х МЕ ЯЛЕИЯъ
МЮДН ЛМНИ.  ▐НЦНБНПХЛ КСВЬЕ Н ВЕЛ-МХАСДЭ ДПСЦНЛ,  Н РНЛ, ВРН МЮЯ АКХФЕ БЯЕЦН
ЙЮЯЮЕРЯъ Х ВРН ъ УНРЕК АШ БШЯЙЮГЮРЭ РЕАЕ ЯН БЯЕИ ХЯЙПЕММНЯРЭЧ.
     ┤МЮЕЬЭ,  ┬НЦЮММЕЯ,  ХМНЦДЮ ЛМЕ ЙЮФЕРЯъ, ВРН, АХВСъ АЕГДЮПМСЧ ЛСГШЙС, РШ
АШБЮЕЬЭ ВЕПЕЯВСП ЯРПНЦ.  ░ЮГБЕ ЯСЫЕЯРБСЕР ЯНБЕПЬЕММН АЕГДЮПМЮъ ЛСГШЙЮ?  ┬, Я
ДПСЦНИ  ЯРНПНМШ,  ПЮГБЕ  ЯНБЕПЬЕММН ОПЕЙПЮЯМЮъ ЛСГШЙЮ  ДНЯРСОМЮ ЙНЛС-МХАСДЭ,
ЙПНЛЕ ЮМЦЕКНБ?  ▄НФЕР АШРЭ, ЛМЕ ЩРН ЙЮФЕРЯъ, ОНРНЛС ВРН ЯКСУ С ЛЕМъ МЕ РЮЙНИ
НЯРПШИ Х ВСБЯРБХРЕКЭМШИ,  ЙЮЙ С РЕАъ.  █Н ъ ВЕЯРМН РЕАЕ ОПХГМЮЧЯЭ: ДЮФЕ ГБСЙ
ЯЮЛНИ  ФЮКЙНИ  ПЮЯЯРПНЕММНИ ЯЙПХОЙХ  ЛМЕ  ОПХъРМЕЕ,  ВЕЛ  ОНКМНЕ  НРЯСРЯРБХЕ
ЛСГШЙХ.  █ЮДЕЧЯЭ, ВРН РШ МЕ ЯРЮМЕЬЭ ОПЕГХПЮРЭ ЛЕМъ ГЮ ЩРН. ▀ЧАНЕ ОХКХЙЮМЭЕ -
ОСЯРЭ  ЩРН  АСДЕР  ЛЮПЬ  ХКХ  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ  РЮМЕЖ  -  БЯЕ-РЮЙХ  МЮОНЛХМЮЕР Н
ГЮКНФЕММНИ  Б  МЮЯ  КЧАБХ  Й  ОПЕЙПЮЯМНЛС,   КЕЦЙН  ГЮЯРЮБКъЕР  ГЮАШРЭ  ЯБНЕ
МЕЯНБЕПЬЕМЯРБН Х  МЕФМН-КЧАНБМШЛХ ХКХ  БНХМЯРБЕММШЛХ ГБСЙЮЛХ СМНЯХР  ЛЕМъ  Й
АКЮФЕММНЛС  ЯБНЕЛС  ОПННАПЮГС.   ▄НХ  ЯРХУНРБНПЕМХъ,   РЕ,  ЙНРНПШЕ  ЯВХРЮЧР
СДЮВМШЛХ,  -  ЙЮЙНЕ ЦКСОНЕ БШПЮФЕМХЕ! - МЕР, РЕ, ВРН ЯЕПДЖЕЛ ЦНБНПъР ЯЕПДЖС,
НАъГЮМШ ЯБНХЛ ГЮПНФДЕМХЕЛ,  ЯБНХЛ ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕЛ НВЕМЭ ПЮЯЯРПНЕММШЛ ЯРПСМЮЛ,
НВЕМЭ МЕКНБЙХЛ ОЮКЭЖЮЛ, НВЕМЭ МЕХЯЙСЯМШЛ ЦНКНЯЮЛ.
     ┬  ОНРНЛ,  ЛХКШИ ┬НЦЮММЕЯ,  ПЮГБЕ НДМН  РНКЭЙН ФЕКЮМХЕ ГЮМъРЭЯъ ЛСГШЙНИ
ЯЮЛН ОН ЯЕАЕ МЕ ЕЯРЭ МЕВРН СЛХКХРЕКЭМНЕ Х РПНЦЮРЕКЭМНЕ? ┬ ПЮГБЕ МЕ ОПЕЙПЮЯМЮ
СБЕПЕММНЯРЭ,  МЮОПЮБКъЧЫЮъ ЯРПЮМЯРБСЧЫХУ ЛСГШЙЮМРНБ Х Б ГЮЛЙХ Х Б УХФХМШ,  -
СБЕПЕММНЯРЭ Б РНЛ,  ВРН ЛСГШЙЮ Х ОЕМХЕ БЯЧДС ОПНКНФЮР ЯЕАЕ ОСРЭ,  -  ЕЕ КХЬЭ
ХГПЕДЙЮ МЮПСЬЮЧР БНПВКХБН МЮЯРПНЕММШЕ УНГъЕБЮ Х  ГКШЕ ЯНАЮЙХ!  ÷  РЮЙ ФЕ  МЕ
ЯОНЯНАЕМ ГЮРНОРЮРЭ ЖБЕРНВМСЧ ЙКСЛАС,  ЙЮЙ Х  ОПЕПБЮРЭ РНКЭЙН ВРН ГЮГБСВЮБЬХИ
БЮКЭЯ ЙПХЙНЛ: "⌠АХПЮИРЕЯЭ БНМ НРЯЧДЮ!" ┌ДНАЮБНЙ ЯН БЯЕУ ДНЛНБ, ЙСДЮ ДНКЕРЮЧР
ГБСЙХ ЛСГШЙХ,  ЯАЕЦЮЕРЯъ БЕЯЕКЮъ ДЕРБНПЮ,  ЯНБЯЕЛ МЕ  ОНУНФЮъ МЮ  СОНЛъМСРШЕ
ЛМНЧ КЮЙЕИЯЙХЕ МЮРСПШ,  Х МЮ ХЯОНКМЕММШУ НФХДЮМХъ ЮМЦЕКЭЯЙХУ КХЖЮУ МЮОХЯЮМН:
"▄СГШЙЮМРШ ОПЮБШ".
     █ЕВРН УСДЬЕЕ ГЮВЮЯРСЧ МЮАКЧДЮЕРЯъ Б  БШЯЬХУ ЙПСЦЮУ,  ЦДЕ ГЮМХЛЮЧРЯъ РЮЙ
МЮГШБЮЕЛШЛ ЛСГХЖХПНБЮМХЕЛ,  МН Х  ГДЕЯЭ ЙЮФДШИ ГБСЙ ЯРПСМШ,  ТКЕИРШ,  ЦНКНЯЮ
НБЕъМ АНФЕЯРБЕММШЛ ДСМНБЕМХЕЛ,  Х БЯЕ НМХ МСФМЕЕ КЧАНИ АНКРНБМХ, ЙЮЙНБНИ НМХ
Б ХГБЕЯРМНИ ЛЕПЕ ОЕПЕАХБЮЧР ДНПНЦС.
     ▓Ш,  ┼ПЕИЯКЕП, ЦНБНПХЬЭ Н ПЮДНЯРХ, ХЯОШРШБЮЕЛНИ НРЖНЛ Х ЛЮРЕПЭЧ Б РХУНЛ
ЯЕЛЕИМНЛ ЙПСЦС НР  АПЕМВЮМХъ МЮ  ПНъКЕ Х  ОХЯЙКХБНЦН ОЕМЭъ ХУ ДЕРЕИ;  СБЕПъЧ
РЕАъ,  ┬НЦЮММЕЯ,  ВРН Б ЩРНЛ АПЕМВЮМЭЕ ЛМЕ ОНДКХММН Х ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯКШЬХРЯъ
МЕЙХИ НРГБСЙ ЮМЦЕКЭЯЙНИ ЦЮПЛНМХХ, ГЮЦКСЬЮЧЫЕИ БЯЕ МЕВХЯРШЕ ГЕЛМШЕ ГБСЙХ.
     ÷ МЮОХЯЮК ЦНПЮГДН АНКЭЬЕ, ВЕЛ ЯКЕДНБЮКН, Х УНРЕК АШ НРЙКЮМъРЭЯъ ОН БЯЕЛ
ОПЮБХКЮЛ ОПХКХВХъ, ЙНРНПШЛ МЮЛЕПЕБЮКЯъ ЯКЕДНБЮРЭ, МЮВХМЮъ ЩРН ОХЯЭЛН. █Н ЛМЕ
ЩРН МЕ СДЮЕРЯъ. ▓ЮЙ СДНБНКЭЯРБСИЯъ ЩРХЛ, ┬НЦЮММЕЯ. └Ю АКЮЦНЯКНБХР │НЦ РЕАъ Х
ЛЕМъ.  ▐СЯРЭ ЛХКНЯРЭЧ ЯБНЕИ ДЮЯР ПЮГБХРЭЯъ РНЛС,  ВРН РЕАЕ Х ЛМЕ БКНФХК НМ Б
ДСЬС, ЕЛС МЮ ЯКЮБС, МЮЬХЛ АКХФМХЛ МЮ ПЮДНЯРЭ.

                                                          ▌ДХМНЙХИ ┌ЮКЭАНПМ.


        2. ▐┬▒°▄▌ ┼─▐┘▀°▄┘┴▒▓┘░─ ┼░┘┴▒▀┘░─
                              │─░▌█⌠ ┌─▀°│▌░█⌠

     ÷ РНКЭЙН ВРН БЕПМСКЯъ ХГ РЕЮРПЮ Б ЯБНЧ ЙЮЛНПЙС,  Я АНКЭЬХЛ РПСДНЛ БШЯЕЙ
НЦНМЭ Х ЯЕИВЮЯ ФЕ ОПХМХЛЮЧЯЭ ОХЯЮРЭ ┌ЮЬЕЛС ЯХъРЕКЭЯРБС НАЯРНъРЕКЭМНЕ ОХЯЭЛН.
█Е  ОЕМъИРЕ МЮ  ЛЕМъ,  ┌ЮЬЕ  ЯХъРЕКЭЯРБН,  ЕЯКХ ъ  ЯРЮМС ВЕПЕЯВСП ЛСГШЙЮКЭМН
БШПЮФЮРЭЯъ,  БЕДЭ ┌ЮЛ СФЕ,  МЮБЕПМНЕ,  ХГБЕЯРМН,  ВРН КЧДХ СРБЕПФДЮЧР, АСДРН
ЛСГШЙЮ,  ГЮЙКЧВЕММЮъ Б  ЛНЕИ ДСЬЕ,  ЯКХЬЙНЛ ЛНЫМН Х МЕОПЕНДНКХЛН ОПНАХПЮЕРЯъ
МЮПСФС.  ▌МЮ РЮЙ ЛЕМъ НАБНКНЙКЮ Х  НОСРЮКЮ,  ВРН ЛМЕ МХЙЮЙ МЕ  НЯБНАНДХРЭЯъ.
┌ЯЕ,  ПЕЬХРЕКЭМН БЯЕ ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ ЛМЕ Б  БХДЕ ЛСГШЙХ.  │ШРЭ ЛНФЕР,  КЧДХ Б
ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ  ОПЮБШ?  █Н  ЙЮЙ  АШ  РН  МХ  АШКН,  ъ  ДНКФЕМ  МЮОХЯЮРЭ  ┌ЮЬЕЛС
ЯХъРЕКЭЯРБС. ┼ЮЙ ФЕ ХМЮВЕ ЯЛНЦС ъ ЯМъРЭ АПЕЛъ, РъФЕКШЛ ЦМЕРНЛ СОЮБЬЕЕ ЛМЕ МЮ
ЦПСДЭ Б  РНР ЛНЛЕМР,  ЙНЦДЮ НОСЯРХКЯъ ГЮМЮБЕЯ Х  ┌ЮЬЕ ЯХъРЕКЭЯРБН МЕОНМъРМШЛ
НАПЮГНЛ ХЯВЕГКХ?
     ┼ЮЙ   ЛМНЦН  ЛМЕ  УНРЕКНЯЭ  ЕЫЕ  ЯЙЮГЮРЭ!   █ЕПЮГПЕЬХБЬХЕЯъ  ДХЯЯНМЮМЯШ
НРБПЮРХРЕКЭМН БНОХКХ БН  ЛМЕ,  НДМЮЙН Б  РС ЛХМСРС,  ЙНЦДЮ ъДНБХРШЕ,  ЯКНБМН
ГЛЕХ,   ЯЕОРХЛШ  ОПНЯЙЮКЭГШБЮКХ  Б  ЯБЕРКШИ  ЛХП  ОПХБЕРКХБШУ  РЕПЖХИ,  ┌ЮЬЕ
ЯХъРЕКЭЯРБН СЬКХ  ОПНВЭ,  ОПНВЭ -  ГЛЕХМШЕ ФЮКЮ ЯРЮКХ ъГБХРЭ Х  ЙНКНРЭ ЛЕМъ!
┌ЮЬЕ ЯХъРЕКЭЯРБН,  ┌Ш, ЙНЦН УНВС ъ БНЯОЕРЭ ЩРХЛХ ОПХБЕРКХБШЛХ РЕПЖХъЛХ, БЕДЭ
МЕ ЙРН ХМНИ,  ЙЮЙ АЮПНМ ┌ЮКЭАНПМ, - ЕЦН НАПЮГ ъ МНЬС ДЮБМН Б ЯБНЕЛ ЯЕПДЖЕ, Б
МЕЦН,  ДЕПГМНБЕММН Х  ЛНЫМН ЯРПСъЯЭ,  БНОКНЫЮЧРЯъ БЯЕ  ЛНХ  ЛЕКНДХХ,  Х  ЛМЕ
ВСДХРЯъ:  ъ -  РН ФЕ ЯЮЛНЕ,  ВРН Х НМ. ┼НЦДЮ ЯЕЦНДМъ Б РЕЮРПЕ ЙН ЛМЕ ОНДНЬЕК
ЯРЮРМШИ ЧМНЬЮ Б БНЕММНИ ТНПЛЕ, ГБЕМъ НПСФХЕЛ, Я ЛСФЕЯРБЕММШЛ Х ПШЖЮПЯРБЕММШЛ
БХДНЛ,  ДСЬС ЛНЧ ОПНМГХКН ГМЮЙНЛНЕ Х БЛЕЯРЕ Я РЕЛ МЕХГБЕДЮММНЕ ВСБЯРБН,  Х ъ
ЯЮЛ МЕ  ЛНЦ ПЮГНАПЮРЭ,  ВРН ГЮ  ДХЙНБХММЮъ ЯЛЕМЮ ЮЙЙНПДНБ МЮПЮЯРЮКЮ БН  ЛМЕ,
ОНДМХЛЮъЯЭ БЯЕ БШЬЕ Х БШЬЕ.  ▄НКНДНИ ПШЖЮПЭ ДЕКЮКЯъ ЛМЕ БЯЕ АНКЕЕ АКХГЙХЛ. ┌
ЕЦН ЦКЮГЮУ НРЙПШКЯъ ЛМЕ ВСДЕЯМШИ ЛХП;  ЖЕКНЕ ²КЭДНПЮДН ЯКЮДНЯРМШУ, АКЮФЕММШУ
ЛЕВРЮМХИ.  └ХЙЮъ ЯЛЕМЮ ЮЙЙНПДНБ ПЮГПЕЬХКЮЯЭ МЕФМНИ,  ПЮИЯЙНИ ЦЮПЛНМХЕИ - НМЮ
ВСДНДЕИЯРБЕММШЛ НАПЮГНЛ ЦНБНПХКЮ Н ФХГМХ Х АШРХХ ОНЩРЮ.  │КЮЦНДЮПъ РНЛС, ВРН
С ЛЕМъ АНКЭЬЮъ ОПЮЙРХЙЮ Б ЛСГШЙЕ, - Б ЩРНЛ ъ ЛНЦС ГЮБЕПХРЭ ┌ЮЬЕ ЯХъРЕКЭЯРБН,
- ъ РНРВЮЯ ФЕ БШъЯМХК РНМЮКЭМНЯРЭ, ОНПНДХБЬСЧ БЯЕ ЩРН. ÷ УНВС ЯЙЮГЮРЭ, ВРН Б
ЛНКНДНЛ БНЕММНЛ ъ  РНРВЮЯ  СГМЮК  ┌ЮЬЕ  ЯХъРЕКЭЯРБН -  АЮПНМЮ  ┌ЮКЭАНПМЮ.  ÷
ОНОШРЮКЯъ ЯНВХМХРЭ МЕЯЙНКЭЙН НРЙКНМЕМХИ, Х ЙНЦДЮ ЛСГШЙЮ ЛНЕИ ДСЬХ, ОН-ДЕРЯЙХ
БЕЯЕКъЯЭ Х  ПЕАъВКХБН ПЮДСъЯЭ,  ХГКХКЮЯЭ АНДПШЛХ МЮОЕБЮЛХ,  БЕЯЕКШЛХ ЛСПЙХ Х
БЮКЭЯЮЛХ,  ┌ЮЬЕ ЯХъРЕКЭЯРБН РЮЙ УНПНЬН ОНОЮКХ ЛМЕ Б РЮЙР Х Б РНМ, ВРН С ЛЕМъ
МЕ  НЯРЮБЮКНЯЭ МХЙЮЙХУ ЯНЛМЕМХИ:  ┌Ш  СГМЮКХ БН ЛМЕ ЙЮОЕКЭЛЕИЯРЕПЮ ┬НЦЮММЕЯЮ
┼ПЕИЯКЕПЮ Х  МЕ  ОНБЕПХКХ НАЛЮММНИ ХЦПЕ,  ЙНРНПСЧ ЯЕЦНДМъ БЕВЕПНЛ ГЮРЕъКХ ЯН
ЛМНИ ЩКЭТ ▐ЩЙ{300} Х  ЕЦН  ОПХЯОЕЬМХЙХ.  ┌  РЕУ  НЯНАШУ ЯКСВЮъУ,  ЙНЦДЮ ЛЕМъ
БНБКЕЙЮЧР Б ЙНКДНБЯЙСЧ ХЦПС, ъ МЮВХМЮЧ ЯРПНХРЭ БЯЕБНГЛНФМШЕ ЦПХЛЮЯШ, - ъ ЯЮЛ
ЩРН  ГМЮЧ,  -  Й  РНЛС ФЕ  МЮ  ЛМЕ ЙЮЙ ПЮГ АШКН ОКЮРЭЕ,  ЙСОКЕММНЕ Б  ЛНЛЕМР
ЦКСАНВЮИЬЕЦН  СМШМХъ  ОНЯКЕ  МЕСДЮВМН  ЯНВХМЕММНЦН  РПХН.  √БЕР  ОКЮРЭъ  АШК
БШДЕПФЮМ Б Cis-moll, Ю ДКъ МЕЙНРНПНЦН СЯОНЙНЕМХъ МЮАКЧДЮРЕКъ ъ БЕКЕК ОПХЬХРЭ
Й  МЕЛС  БНПНРМХЙ ЖБЕРЮ  E-dur.{300} █ЮДЕЧЯЭ,  ВРН  ЩРН  МЕ  ПЮГДПЮФЮКН ┌ЮЬЕ
ЯХъРЕКЭЯРБН?  ┼  РНЛС ФЕ  Б  ЩРНР БЕВЕП ъ  МЮГШБЮКЯъ ДПСЦХЛ ХЛЕМЕЛ -  ъ  АШК
ДНЙРНПНЛ ≤СКЭЖЕЛ ХГ  ░ЮРЕМНБЮ,  РЮЙ  ЙЮЙ  КХЬЭ ОНД ЩРХЛ ХЛЕМЕЛ ДЕПГЮК ЯРНъРЭ
БНГКЕ  ЯЮЛНЦН ТНПРЕОЭъМН Х  ЯКСЬЮРЭ ОЕМХЕ ДБСУ  ЯЕЯРЕП,  ДБСУ  ЯНЯРъГЮБЬХУЯъ
ЯНКНБЭЕБ,   ВЭХ  ЯЕПДЖЮ  ХЯРНПЦЮКХ  ХГ  ЯЮЛНИ  ЯБНЕИ  ЦКСАХМШ  БЕКХЙНКЕОМШЕ,
ЯБЕПЙЮЧЫХЕ ГБСЙХ.  ▒ЕЯРПШ АНъКХЯЭ АЕГСЛМНЦН,  РНЯЙСЧЫЕЦН ┼ПЕИЯКЕПЮ, Ю ДНЙРНП
≤СКЭЖ,  НВСРХБЬХЯЭ Б  ЛСГШЙЮКЭМНЛ ПЮЧ,  НРЙПШРНЛ ЕЛС  ЯЕЯРПЮЛХ,  АШК ЙПНРНЙ,
ЛъЦНЙ,  ОНКНМ БНЯУХЫЕМХъ,  Х НМХ ОПХЛХПХКЯЭ Я ┼ПЕИЯКЕПНЛ, ЙНЦДЮ ДНЙРНП ≤СКЭЖ
БМЕГЮОМН Б МЕЦН ОПЕБПЮРХКЯъ.  ─У,  АЮПНМ ┌ЮКЭАНПМ! ┐НБНПъ Н ЯЮЛНЛ ЯБъЫЕММНЛ,
ВРН ЦНПХР Б  ЛНЕЛ ЯЕПДЖЕ,  ъ  Х ┌ЮЛ ОНЙЮГЮКЯъ ЯСПНБШЛ Х ЦМЕБМШЛ.  ─У,  АЮПНМ
┌ЮКЭАНПМ,  Х Й ЛНЕИ ЙНПНМЕ РъМСРЯъ БПЮФДЕАМШЕ ПСЙХ,  Х ОЕПЕДН ЛМНИ ПЮЯРЮъК Б
РСЛЮМЕ  МЕАЕЯМШИ  НАПЮГ,   ОПНМХЙЬХИ  Б  ЦКСАХМС  ЛНЕЦН  ЯСЫЕЯРБЮ,  ГЮРПНМСБ
ЯНЙПНБЕММЕИЬХЕ ТХАПШ ЛНЕИ ДСЬХ.  █ЕБШПЮГХЛЮъ ЯЙНПАЭ ПЮГПШБЮЕР ЛМЕ  ЦПСДЭ,  Х
ЙЮФДШИ СМШКШИ БГДНУ БЕВМН ЮКВСЫЕИ РНЯЙХ ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ Б МЕХЯРНБСЧ АНКЭ ЦМЕБЮ,
БЯОШУМСБЬЕЦН НР ФЕЯРНЙНИ ЛСЙХ.  █Н,  АЮПНМ ┌ЮКЭАНПМ! ░ЮГБЕ ЯЮЛ РШ МЕ ГМЮЕЬЭ,
ВРН МЮ  ПЮЯРЕПГЮММСЧ ДЭъБНКЭЯЙХЛХ ЙНЦРъЛХ ЙПНБНРНВЮЫСЧ ЦПСДЭ НЯНАЕММН ЯХКЭМН
Х АКЮЦНРБНПМН ДЕИЯРБСЕР ЙЮФДЮъ ЙЮОКъ ЖЕКХРЕКЭМНЦН АЮКЭГЮЛЮ? ▓Ш ГМЮЕЬЭ, АЮПНМ
┌ЮКЭАНПМ,  ВРН  ъ  ЯДЕКЮКЯъ ГКНАМШЛ  Х  АЕЬЕМШЛ ЦКЮБМШЛ НАПЮГНЛ ОНРНЛС,  ВРН
БХДЕК,   ЙЮЙ  ВЕПМЭ  НЯЙБЕПМъЕР  ЛСГШЙС.  █Н  ЯКСВЮЕРЯъ,  ВРН  ЛЕМъ,  ЯНБЯЕЛ
ПЮГАХРНЦН, ПЮГДЮБКЕММНЦН АЕГДЮПМШЛХ АПЮБСПМШЛХ ЮПХъЛХ, ЙНМЖЕПРЮЛХ, ЯНМЮРЮЛХ,
СРЕЬЮЕР  Х  ХЯЖЕКъЕР ЙНПНРЕМЭЙЮъ ОСЯРъВМЮъ ЛЕКНДХъ,  ОПНОЕРЮъ ОНЯПЕДЯРБЕММШЛ
ЦНКНЯНЛ ХКХ ФЕ  МЕСБЕПЕММН,  МЕСЛЕКН ЯШЦПЮММЮъ,  МН  БЕПМН,  РНМЙН ОНМъРЮъ Х
ЦКСАНЙН ОПНВСБЯРБНБЮММЮъ.  ┘ЯКХ РШ,  АЮПНМ ┌ЮКЭАНПМ, БЯРПЕРХЬЭ МЮ ЯБНЕЛ ОСРХ
РЮЙХЕ ГБСЙХ Х  ЛЕКНДХХ ХКХ,  БНГМНЯъЯЭ Й ЯБНЕЛС НАКЮЙС,  СБХДХЬЭ,  ЙЮЙ НМХ Я
АКЮЦНЦНБЕИМНИ РНЯЙНИ БГХПЮЧР МЮ  РЕАъ ЯМХГС,  ЯЙЮФХ ХЛ,  ВРН АСДЕЬЭ АЕПЕВЭ Х
КЕКЕъРЭ ХУ,  ЙЮЙ  ЛХКШУ ДЕРЕИ,  Х  ВРН  РШ  МЕ  ЙРН ХМНИ,  ЙЮЙ ЙЮОЕКЭЛЕИЯРЕП
┬НЦЮММЕЯ ┼ПЕИЯКЕП.  ┬АН  ъ  ЯБъРН НАЕЫЮЧ РЕАЕ,  АЮПНМ ┌ЮКЭАНПМ,  ВРН РНЦДЮ ъ
ЯРЮМС РНАНИ Х РЮЙ ФЕ,  ЙЮЙ РШ,  ХЯОНКМЧЯЭ КЧАНБЭЧ,  ЙПНРНЯРЭЧ, АКЮЦНВЕЯРХЕЛ.
─У,  ъ Х АЕГ РНЦН ОНКНМ ХЛХ!  ┌ЯЕЛС БХМНИ ЙНКДНБЯЙЮъ ХЦПЮ - ЕЕ ВЮЯРН ГЮБНДъР
ЯН  ЛМНИ  ЛНХ  ЯНАЯРБЕММШЕ МНРШ.  ▌МХ  НФХБЮЧР  Х  Б  БХДЕ  ЛЮКЕМЭЙХУ ВЕПМШУ
УБНЯРЮРШУ  ВЕПРХЙНБ  ЯОПШЦХБЮЧР  Я  АЕКШУ  КХЯРНБ,  СБКЕЙЮъ  ЛЕМъ  Б  ДХЙНЕ,
АЕЯЯЛШЯКЕММНЕ ЙПСФЕМХЕ. ÷ ДЕКЮЧ ЯРПЮММШЕ ЙНГКХМШЕ ОПШФЙХ, ЙНПВС МЕОПХЯРНИМШЕ
ПНФХ;   МН  НДХМ-ЕДХМЯРБЕММШИ  ГБСЙ  -   КСВ  ЯБъЫЕММНЦН  НЦМъ  -  ОПЕПШБЮЕР
АЕЯМНБЮМХЕ,  Х ъ ЯМНБЮ ЙПНРНЙ,  РЕПОЕКХБ Х ДНАП.  ▓Ш БХДХЬЭ, АЮПНМ ┌ЮКЭАНПМ,
ВРН БЯЕ ЩРН МЮЯРНъЫХЕ РЕПЖХХ,  Б ЙНРНПШУ ПЮЯРБНПХКХЯЭ ЯЕОРХЛШ, Х ъ ОХЬС РЕАЕ
ДКъ РНЦН, ВРНАШ РШ ЙЮЙ ЛНФМН ъЯМЕЕ ПЮЯЯКШЬЮК ЩРХ РЕПЖХХ!
     └ЮИ АНЦ,  ВРНАШ ЛШ,  СФЕ Я  ДЮБМХУ ОНП ЛШЯКЕММН БХДъ Х ГМЮъ ДПСЦ ДПСЦЮ,
ОНВЮЫЕ БЯРПЕВЮКХЯЭ Х  Б ФХГМХ,  ЙЮЙ ЩРН АШКН ЯЕЦНДМъ БЕВЕПНЛ.  ▓БНХ БГЦКъДШ,
АЮПНМ  ┌ЮКЭАНПМ,  ОПНМХЙЮЧР Б  ЦКСАХМС ЛНЕЦН ЯЕПДЖЮ,  Ю  БЕДЭ  ВЮЯРН БГЦКъДШ
ГБСВЮР ЙЮЙ ВСДЕЯМШЕ ЯКНБЮ,  ЙЮЙ ГЮБЕРМШЕ ЛЕКНДХХ, БЯОШУМСБЬХЕ Б МЕДПЮУ ДСЬХ.
█Н ЛШ ЕЫЕ ВЮЯРН АСДЕЛ Я  РНАНЧ БЯРПЕВЮРЭЯъ,  ХАН ГЮБРПЮ ъ МЮДНКЦН НРОПЮБКЧЯЭ
ЯРПЮМЯРБНБЮРЭ ОН ЯБЕРС Х ОНРНЛС СФЕ МЮДЕК МНБШЕ ЯЮОНЦХ.
     █Е  ДСЛЮЕЬЭ КХ  РШ,  АЮПНМ ┌ЮКЭАНПМ,  ВРН  РБНХ ЯКНБЮ ЛНЦСР ЯРЮРЭ ЛНХЛХ
ЛЕКНДХъЛХ,  Ю  ЛНХ ЛЕКНДХХ -  РБНХЛХ ЯКНБЮЛХ?  ÷ РНКЭЙН ВРН ЯНВХМХК ОЕЯМЧ МЮ
ОПЕЙПЮЯМШЕ ЯКНБЮ,  МЮОХЯЮММШЕ РНАНЧ ЙНЦДЮ-РН ДЮБМН, МН ЛМЕ БЯЕ-РЮЙХ ЙЮФЕРЯъ,
ВРН СФЕ Б  РС ЯЮЛСЧ ЛХМСРС,  ЙНЦДЮ Б РЕАЕ ГЮПНДХКЮЯЭ ОЕЯМъ,  Х БН ЛМЕ ДНКФМЮ
АШКЮ ГЮФЕВЭЯъ ЕЕ ЛЕКНДХъ.  ┬МНЦДЮ ЛМЕ ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ,  ВРН ОЕЯМъ - ЩРН ЖЕКЮъ
НОЕПЮ.  └Ю!  └ЮИ  АНЦ,  ВРНАШ ъ  ОНЯЙНПЕЕ ЯМНБЮ СБХДЕК РЕАъ РЕКЕЯМШЛХ НВЮЛХ,
ОПХБЕРКХБШИ,  ЙПНРЙХИ ПШЖЮПЭ,  РЮЙХЛ ФЕ,  ЙЮЙХЛ РШ  БЯЕЦДЮ ФХБН ЯРНХЬЭ ОЕПЕД
ЛНХЛ ДСУНБМШЛ БГНПНЛ. └Ю АКЮЦНЯКНБХР РЕАъ │НЦ Х ДЮ ОПНЯБЕРХР НМ КЧДЕИ, ВРНАШ
НМХ ДНЯРНИМН НЖЕМХКХ РЕАъ ОН ОПЕЙПЮЯМШЛ ДЕКЮЛ РБНХЛ Х  ОНЯРСОЙЮЛ.  ▐СЯРЭ ЩРН
АСДЕР ПЮДНЯРМН-СЯОНЙНХРЕКЭМШЛ ГЮЙКЧВХРЕКЭМШЛ ЮЙЙНПДНЛ Б РНМХЙЕ.

                                                          ┬НЦЮММЕЯ ┼ПЕИЯКЕП,
                                 ЙЮОЕКЭЛЕИЯРЕП, Ю РЮЙФЕ ЯСЛЮЯЬЕДЬХИ ЛСГШЙЮМР
                                                             par exellence*.
     ______________
     * ▐ПЕФДЕ БЯЕЦН (ТП.).


               3. ▄⌠┤⌡┼─▀°█▌-▐▌²▓┬≈┘▒┼┬┴ ┼▀⌠│ ┼░┘┴▒▀┘░─{302}

     ┌ЯЕ ВЮЯШ,  ДЮФЕ ЯЮЛШЕ КЕМХБШЕ,  СФЕ ОПНАХКХ БНЯЕЛЭ; ЯБЕВХ АШКХ ГЮФФЕМШ,
ПНъКЭ -  НРЙПШР,  Х  УНГъИЯЙЮъ ДНВЙЮ,  СЯКСФЮЧЫЮъ ┼ПЕИЯКЕПС,  СФЕ  ДБЮ  ПЮГЮ
НАЗъБХКЮ,  ВРН БНДЮ Б ВЮИМХЙЕ БШЙХОЮЕР.  █ЮЙНМЕЖ Б ДБЕПЭ ОНЯРСВЮКХ,  Х БНЬКХ
┌ЕПМШИ └ПСЦ  БЛЕЯРЕ Я  ░ЮЯЯСДХРЕКЭМШЛ.  ┤Ю  МХЛХ БЯЙНПЕ ъБХКХЯЭ █ЕДНБНКЭМШИ,
┌ЕЯЕКШИ Х  ░ЮБМНДСЬМШИ.  ≈КЕМШ ЙКСАЮ АШКХ Б  ЯАНПЕ,  ┼ПЕИЯКЕП,  ЙЮЙ  НАШВМН,
ЯРЮПЮКЯъ Я  ОНЛНЫЭЧ ЯХЛТНМХЕОНДНАМНИ ТЮМРЮГХХ ОНДНЦМЮРЭ БЯЕ  ОНД  НДХМ РНМ Х
ПЮГЛЕП, Ю РЮЙФЕ ДЮРЭ ОНДШЬЮРЭ ВХЯРШЛ БНГДСУНЛ БЯЕЛ ВКЕМЮЛ ЙКСАЮ, КЕКЕъБЬХЛ Б
ЯЕАЕ  ЛСГШЙЮКЭМШИ ДСУ,  МН  ОПХМСФДЕММШЛ ЖЕКШИ ДЕМЭ  ЯСЕРХРЭЯъ ЯПЕДХ ОШКХ  Х
ЛСЯНПЮ.{302}  ░ЮЯЯСДХРЕКЭМШИ АШК  НВЕМЭ  ЯЕПЭЕГЕМ,  ОНВРХ  ЦКСАНЙНЛШЯКЕМ,  Х
ЯЙЮГЮК:
     - ┼ЮЙ  ЩРН  МЕОПХъРМН,  ВРН Б  ОНЯКЕДМХИ ПЮГ БЮЛ ОПХЬКНЯЭ ОПЕПБЮРЭ ХЦПС
ХГ-ГЮ ХЯОНПВЕММНЦН ЛНКНРНВЙЮ. █ЮДЕЧЯЭ, БШ ОНВХМХКХ ЕЦН?
     - ┼ЮФЕРЯъ, ДЮ, - НРБЕРХК ┼ПЕИЯКЕП.
     - █ЮДН  Б  ЩРНЛ САЕДХРЭЯъ,  -  ОПНДНКФЮК ░ЮЯЯСДХРЕКЭМШИ,  МЮПНВМН ГЮФЕЦ
ЯБЕВС,  ЯРНъБЬСЧ Б  ЬХПНЙНЛ ОНДЯБЕВМХЙЕ,  Х,  ДЕПФЮ ЕЕ  МЮД  ЯРПСМЮЛХ,  ЯРЮК
БМХЛЮРЕКЭМН  ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ  ОНБПЕФДЕММШИ  ЛНКНРНВЕЙ.   ┌ДПСЦ   КЕФЮБЬХЕ   МЮ
ОНДЯБЕВМХЙЕ РъФЕКШЕ ЫХОЖШ ДКъ ЯМХЛЮМХъ МЮЦЮПЮ СОЮКХ МЮ ЯРПСМШ,  Х ДБЕМЮДЖЮРЭ
ХКХ  ОъРМЮДЖЮРЭ ХГ  МХУ,  ПЕГЙН  ОПНГБЕМЕБ,  КНОМСКХ.  ░ЮЯЯСДХРЕКЭМШИ РНКЭЙН
ОПНЛНКБХК:
     - ┌НР РЕАЕ ПЮГ!
     ⌠ ┼ПЕИЯКЕПЮ ОНЙПХБХКНЯЭ КХЖН, ЙЮЙ АСДРН НМ ОНЕК КХЛНМЮ.
     - ≈ЕПР БНГЭЛХ, - ГЮЙПХВЮК █ЕДНБНКЭМШИ. - ─ ъ-РН ПЮДНБЮКЯъ, ВРН ┼ПЕИЯКЕП
ЯЕЦНДМъ АСДЕР ХЛОПНБХГХПНБЮРЭ!  ┼ЮЙ ПЮГ ЯЕЦНДМъ.  ┤Ю БЯЧ ЯБНЧ ФХГМЭ ъ РЮЙ МЕ
ФЮФДЮК ЛСГШЙХ!
     - ┌ ЯСЫМНЯРХ ЦНБНПъ,  -  БЛЕЬЮКЯъ ░ЮБМНДСЬМШИ,  -  ЯНБЯЕЛ МЕ РЮЙ БЮФМН,
МЮВМЕЛ ЛШ ЯЕЦНДМъ Я ЛСГШЙХ ХКХ МЕР.
     ┌ЕПМШИ └ПСЦ ЯЙЮГЮК:
     - ┼НМЕВМН, НВЕМЭ ФЮКЭ, ВРН ┼ПЕИЯКЕП МЕ ЯЛНФЕР ХЦПЮРЭ, МН ХГ-ГЮ ЩРНЦН МЕ
ЯРНХР БНКМНБЮРЭЯъ.
     - ⌠  МЮЯ  Х  АЕГ  РНЦН АСДЕР ДНБНКЭМН ПЮГБКЕВЕМХИ,  -  ДНАЮБХК ┌ЕЯЕКШИ,
ОПХДЮБЮъ ЯБНХЛ ЯКНБЮЛ НЯНАШИ ЯЛШЯК.
     - ┬ БЯЕ-РЮЙХ ъ АСДС ХЛОПНБХГХПНБЮРЭ, - ЯЙЮГЮК ┼ПЕИЯКЕП. - │ЮЯШ Б ОНКМНЛ
ОНПъДЙЕ, Х ЛМЕ ЩРНЦН ДНЯРЮРНВМН.
     ┼ПЕИЯКЕП МЮДЕК  ЯБНЧ  ЙПЮЯМСЧ ЕПЛНКЙС,  ЙХРЮИЯЙХИ УЮКЮР{303} Х  ЯЕК  ГЮ
ПНъКЭ.  ≈КЕМШ ЙКСАЮ ПЮГЛЕЯРХКХЯЭ МЮ ДХБЮМЕ Х МЮ ЯРСКЭъУ;  ОН ГМЮЙС ┼ПЕИЯКЕПЮ
┌ЕПМШИ └ПСЦ ОНРСЬХК БЯЕ ЯБЕВХ, Х БНЖЮПХКЮЯЭ ЦСЯРЮъ ВЕПМЮъ РЭЛЮ.
     ┼ПЕИЯКЕП БГъК Б АЮЯС pianissimo ОНКМШИ ЮЙЙНПД As-dur Я НАЕХЛХ ОЕДЮКъЛХ.
┼НЦДЮ ГБСЙХ ГЮЛЕПКХ, НМ ГЮЦНБНПХК:
     - ┼ЮЙНИ ВСДЕЯМШИ Х ЯРПЮММШИ ЬСЛ!  █ЕБХДХЛШЕ ЙПШКЭъ ПЕЧР МЮДН ЛМНЧ...  ÷
ОКШБС  Б  ДСЬХЯРНЛ ЩТХПЕ...  ─ПНЛЮР  ЕЦН  ЯБЕПЙЮЕР НЦМЕММШЛХ,  РЮХМЯРБЕММШЛХ
ОЕПЕОКЕРЕММШЛХ ЙПСЦЮЛХ.  ▓Н  ДХБМШЕ  ДСУХ  МНЯъРЯъ МЮ  ГНКНРШУ ЙПШКЭъУ ЯПЕДХ
АЕГЛЕПМН ОПЕЙПЮЯМШУ ЮЙЙНПДНБ Х ЯНГБСВХИ.

                     ─ЙЙНПД As-moll (mezzo-forte){303}

     ─У!  ▌МХ  СМНЯъР ЛЕМъ  Б  ЯРПЮМС БЕВМНЦН РНЛКЕМХъ.  ┼НЦДЮ ъ  ХУ  ЯКШЬС,
НФХБЮЕР ЛНъ ЯЙНПАЭ, УНВЕР БШПБЮРЭЯъ ХГ ЯЕПДЖЮ Х АЕГФЮКНЯРМН ЕЦН ПЮГПШБЮЕР.

                 ▒ЕЙЯРЮЙЙНПД E-dur (ancora piu forte){303}

     ┼ПЕОХЯЭ,  ЛНЕ ЯЕПДЖЕ!  █Е  ПЮГНПБХЯЭ НР  ОПХЙНЯМНБЕМХъ НОЮКъЧЫЕЦН КСВЮ,
ОПНМГХБЬЕЦН ЛМЕ ЦПСДЭ.  ┌ОЕПЕД,  ЛСФЕЯРБЕММШИ ДСУ ЛНИ!  ┌НЯОПъМЭ Х СЯРПЕЛХЯЭ
ББШЯЭ, Б ЯРХУХЧ, РЕАъ ОНПНДХБЬСЧ, - РЮЛ РБНъ НРВХГМЮ.

                          ▓ЕПЖЮЙЙНПД E-dur (forte)

     ▌МХ ДЮКХ ЛМЕ ПНЯЙНЬМСЧ ЙНПНМС, МН Б ЮКЛЮГЮУ ЕЕ ЯБЕПЙЮЧР Х АКЕЫСР РШЯъВХ
ЯКЕГХМНЙ, ОПНКХРШУ ЛМНЧ, Б ГНКНРЕ ЕЕ РКЕЕР ХЯОЕОЕКХБЬЕЕ ЛЕМъ ОКЮЛъ. ▄СФЕЯРБН
Х БКЮЯРЭ,  БЕПЮ Х ЯХКЮ ДЮ ОПХДСР МЮ ОНЛНЫЭ РНЛС, ЙРН ОПХГБЮМ БКЮДШВЕЯРБНБЮРЭ
Б ЖЮПЯРБЕ ДСУНБ!

                        A-moll (harpeggiando-dolce)

     ┼СДЮ РШ,  ОПЕЙПЮЯМЮъ ДЕБЮ?  ░ЮГБЕ ЛНФЕЬЭ РШ САЕФЮРЭ,  ЕЯКХ БЯЧДС ДЕПФЮР
РЕАъ  МЕГПХЛШЕ ОСРШ?  ▓Ш  МЕ  СЛЕЕЬЭ ОНФЮКНБЮРЭЯъ Х  НАЗъЯМХРЭ,  ОНВЕЛС РБНЕ
ЯЕПДЖЕ ЦКНФЕР ОЕВЮКЭ,  Х БЯЕ-РЮЙХ НМН РПЕОЕЫЕР НР ЯКЮДНЯРМНЦН АКЮФЕМЯРБЮ. █Н
РШ БЯЕ ОНИЛЕЬЭ,  ЙНЦДЮ ъ ОНЦНБНПЧ Я РНАНЧ, ЙНЦДЮ СРЕЬС РЕАъ МЮ ъГШЙЕ ДСУНБ -
БЕДЭ НМ ЛМЕ ГМЮЙНЛ, ДЮ Х РЕАЕ УНПНЬН ОНМъРЕМ.

                                   F-dur

     ─У, ЙЮЙ ГЮЛХПЮЕР РБНЕ ЯЕПДЖЕ НР РНЛКЕМХъ Х КЧАБХ, ЙНЦДЮ Б ОШКС БНЯРНПЦЮ
ъ ГЮЙКЧВЮЧ РЕАъ Б ЛЕКНДХХ,  ЯКНБМН Б МЕФМШЕ НАЗъРХъ.  ▓ЕОЕПЭ РШ МЕ СИДЕЬЭ НР
ЛЕМъ,  ОНРНЛС ВРН  ЯАШКХЯЭ РЮИМШЕ ОПЕДВСБЯРБХъ,  РЕЯМХБЬХЕ РЕАЕ  ЦПСДЭ.  ┼ЮЙ
АКЮЦНБЕЯРХРЕКЭМШИ НПЮЙСК, БГШБЮКЮ Й РЕАЕ ЛСГШЙЮ ХГ ЦКСАХМШ ЛНЕЦН ЯСЫЕЯРБЮ.

                             B-dur (accentuato)

     ┼ЮЙ  БЕЯЕКЮ  ФХГМЭ  Б   ОНКъУ  Х  КЕЯЮУ  Б  ОПЕЙПЮЯМСЧ  БЕЯЕММЧЧ  ОНПС!
▐ПНАСДХКХЯЭ ЯБХПЕКХ Х  ТКЕИРШ,  ДНКЦСЧ ГХЛС,  ЯКНБМН ЛЕПРБШЕ,  ЙНЯРЕМЕБЬХЕ Б
ОШКЭМШУ СЦКЮУ,  БЯОНЛМХКХ ЯБНХ  ГЮБЕРМШЕ ОЕЯМХ  Х  ПЮДНЯРМН ГЮКХБЮЧРЯъ,  ЙЮЙ
ОРХЖШ Б ОНДМЕАЕЯЭЕ.

                     B-dur Я ЛЮКНИ ЯЕОРХЛНИ (smanioso)

     ├ЮКНАМН БГДШУЮъ,  РЕОКШИ ГЮОЮДМШИ БЕРЕП БЕЕР  ОН  КЕЯС,  ЯКНБМН ЛПЮВМЮъ
РЮИМЮ,  Х ЙНЦДЮ НМ ОПНКЕРЮЕР,  ЬЕОВСРЯъ АЕПЕГШ Х ЯНЯМШ:  "▐НВЕЛС РЮЙ ОЕВЮКЕМ
МЮЬ ДПСЦ?! ├ДЕЬЭ КХ РШ ЕЦН, ОПЕЙПЮЯМЮъ ОЮЯРСЬЙЮ?"

                               Es-dur (forte)

     │ЕЦХ ЕЛС  БЯКЕД!  │ЕЦХ ЕЛС  БЯКЕД!  ┼ЮЙ РЕЛМШИ КЕЯ,  ГЕКЕМЮ ЕЦН НДЕФДЮ!
┐ПСЯРМШЕ ПЕВХ ЕЦН -  ЙЮЙ МЕФМШИ ГБСЙ ПНЦЮ.  ▒КШЬХЬЭ ЬНПНУ Б ЙСЯРЮУ?  ▒КШЬХЬЭ
ГБСЙ ПНЦЮ? ┌ МЕЛ ПЮДНЯРЭ Х ЛСЙЮ. ²РН НМ! ▒ЙНПЕЕ! ┘ЛС МЮБЯРПЕВС!

                    ▓ЕПЖЙБЮПРЯЕЙЯРЮЙЙНПД D (piano){304}

     ├ХГМЭ БЕДЕР МЮ  ПЮГМШЕ КЮДШ  ЯБНЧ ДПЮГМъЫСЧ ХЦПС.  ┤ЮВЕЛ ФЕКЮРЭ?  ┤ЮВЕЛ
МЮДЕъРЭЯъ? ┼СДЮ ЯРПЕЛХРЭЯъ?

                     ▓ЕПЖЮЙЙНПД C-dur (fortissimo){305}

     ┌ ДХЙНЛ,  АЕЬЕМНЛ БЕЯЕКЭЕ ОКъЬЕЛ ЛШ МЮД ПЮЯЙПШРШЛХ ЛНЦХКЮЛХ?  ▓ЮЙ АСДЕЛ
ФЕ КХЙНБЮРЭ!  ▓Е,  ВРН ЯОъР ГДЕЯЭ,  МЕ СЯКШЬЮР МЮЯ. ┌ЕЯЕКЕЕ, БЕЯЕКЕЕ! ▓ЮМЖШ,
ЙКХЙХ - ЩРН ЬЕЯРБСЕР ДЭъБНК Я РПСАЮЛХ Х КХРЮБПЮЛХ.

                 ─ЙЙНПДШ C-moll (fortissimo ДПСЦ ГЮ ДПСЦНЛ)

     ┤МЮЕРЕ БШ  ЕЦН?  ┤МЮЕРЕ БШ  ЕЦН?  ▒ЛНРПХРЕ,  НМ БОХБЮЕРЯъ ЛМЕ Б  ЯЕПДЖЕ
ПЮЯЙЮКЕММШЛХ ЙНЦРъЛХ!  ▌М ОПХМХЛЮЕР ДХЙНБХММШЕ КХВХМШ РН БНКЬЕАМНЦН ЯРПЕКЙЮ,
РН  ЙНМЖЕПРЛЕИЯРЕПЮ,  РН АСЙБНЕДЮ,  РН ricco mercante*.  ▌М ПНМъЕР МЮ ЯРПСМШ
ЫХОЖШ,  ВРНАШ ОНЛЕЬЮРЭ ЛМЕ ХЦПЮРЭ!  ┼ПЕИЯКЕП,  ┼ПЕИЯКЕП! ┌НГЭЛХ ЯЕАъ Б ПСЙХ!
▒ЛНРПХ,  БНМ ОПХРЮХКНЯЭ АКЕДМНЕ ОПХБХДЕМХЕ Я  ЦНПъЫХЛХ ЙПЮЯМШЛХ ЦКЮГЮЛХ,  ХГ
ПЮГНПБЮММНЦН ОКЮЫЮ НМН РъМЕР Й  РЕАЕ ЙНЦРХЯРШЕ ЙНЯРКъБШЕ ПСЙХ,  МЮ ЕЦН ЦНКНЛ
ВЕПЕОЕ  ОНЙЮВХБЮЕРЯъ  ЯНКНЛЕММШИ  БЕМЕЖ.  ²РН  -  АЕГСЛХЕ!  ∙ПЮАПН  ДЕПФХЯЭ,
┬НЦЮММЕЯ!  █ЕКЕОЮъ,  МЕКЕОЮъ ХЦПЮ Б  ФХГМЭ!  ┤ЮВЕЛ ГЮБКЕЙЮЕЬЭ РШ ЛЕМъ Б ЯБНИ
ЙПСЦ? ░ЮГБЕ МЕ ЛНЦС ъ САЕФЮРЭ НР РЕАъ? ░ЮГБЕ МЕР БН БЯЕКЕММНИ РЮЙНИ ОШКХМЙХ,
ЦДЕ  АШ,   ОПЕБПЮРХБЬХЯЭ  Б  ЙНЛЮПЮ,  ЛНЦ  ъ  ЯОЮЯРХЯЭ  НР  РЕАъ,  ГКНБЕЫХИ,
ЛСВХРЕКЭМШИ ДСУ? ▌ЯРЮБЭ ЛЕМъ! ÷ АСДС ОНЯКСЬЕМ! ÷ ОНБЕПЧ, ВРН ДЭъБНК - УНПНЬН
БНЯОХРЮММШИ galantuomo -  honny soit qui  mal  y  pense**{305}.  ÷  ОПНЙКъМС
ЛСГШЙС,  ОЕМХЕ,  АСДС КХГЮРЭ РЕАЕ МНЦХ,  ЙЮЙ ОЭъМШИ ┼ЮКХАЮМ{305},  -  РНКЭЙН
ХГАЮБЭ ЛЕМъ НР ОШРЙХ!  ▌ МЕВЕЯРХБЕЖ, РШ ПЮЯРНОРЮК БЯЕ ЛНХ ЖБЕРШ! ┌ СФЮЯЮЧЫЕИ
ОСЯРШМЕ МЕ ГЕКЕМЕЕР МХ РПЮБХМЙХ - ОНБЯЧДС ЯЛЕПРЭ, ЯЛЕПРЭ, ЯЛЕПРЭ!..
     ______________
     * │НЦЮРШИ ЙСОЕЖ (ХР.).
     ** └БНПъМХМ (ХР ). - └Ю АСДЕР ЯРШДМН РНЛС, ЙРН ОНДСЛЮЕР ДСПМНЕ (ТП.).

     ▓СР   ГЮРПЕЫЮК  БЯОШУМСБЬХИ  НЦНМЕЙ:   ┌ЕПМШИ  └ПСЦ,   ФЕКЮъ   ОПЕПБЮРЭ
ХЛОПНБХГЮЖХЧ ┼ПЕИЯКЕПЮ, АШЯРПН БШМСК УХЛХВЕЯЙНЕ НЦМХБН Х ГЮФЕЦ НАЕ ЯБЕВХ. ▌М
ГМЮК,  ВРН ┼ПЕИЯКЕП ДНЬЕК ДН  РНИ РНВЙХ,  Я  ЙНРНПНИ НМ НАШВМН МХГБЕПЦЮКЯъ Б
АЕГДМС АЕЯОПНЯБЕРМНЦН НРВЮъМХъ.  ┌  ЩРНР ЛХЦ УНГъИЯЙЮъ ДНВЭ БМЕЯКЮ ДШЛъЫХИЯъ
ВЮИ. ┼ПЕИЯКЕП БЯЙНВХК Я ЛЕЯРЮ.
     - ≈РН   ЩРН   РШ   ХЦПЮК?   -   ЯОПНЯХК  █ЕДНБНКЭМШИ.   -   ▐ПХГМЮРЭЯъ,
АКЮЦНОПХЯРНИМНЕ Allegro ┐ЮИДМЮ ЙСДЮ ОПХъРМЕЕ ЩРНИ ДХЙНИ ЙЮЙНТНМХХ.
     - ┌ЯЕ-РЮЙХ ЩРН АШКН МЕОКНУН, - БЛЕЬЮКЯъ ░ЮБМНДСЬМШИ.
     - █Н  НВЕМЭ  ЛПЮВМН,  ЯКХЬЙНЛ  ЛПЮВМН,  -  ГЮЦНБНПХК  ┌ЕЯЕКШИ.  -  █ЮЬС
ЯЕЦНДМъЬМЧЧ БЯРПЕВС МЕНАУНДХЛН НФХБХРЭ ВЕЛ-МХАСДЭ ХЦПХБШЛ Х БЕЯЕКШЛ.
     ≈КЕМШ ЙКСАЮ ОНЯРЮПЮКХЯЭ ОНЯКЕДНБЮРЭ ЯНБЕРС ┌ЕЯЕКНЦН,  МН ФСРЙХЕ ЮЙЙНПДШ
┼ПЕИЯКЕПЮ,  ЕЦН СФЮЯМШЕ ЯКНБЮ БЯЕ ЕЫЕ МНЯХКХЯЭ Б БНГДСУЕ, ЙЮЙ ДЮКЕЙНЕ ЦКСУНЕ
ЩУН,  Х  ОНДДЕПФХБЮКХ  МЮБЕъММНЕ  ХЛХ  МЮОПъФЕММНЕ  МЮЯРПНЕМХЕ.  █ЕДНБНКЭМШИ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН АШК НВЕМЭ МЕДНБНКЕМ БЕВЕПНЛ,  ХЯОНПВЕММШЛ,  ЙЮЙ НМ  БШПЮГХКЯъ,
ЦКСОНИ ХЛОПНБХГЮЖХЕИ ┼ПЕИЯКЕПЮ,  Х  СЬЕК БЛЕЯРЕ Я  ░ЮЯЯСДХРЕКЭМШЛ.  ┤Ю  МХЛХ
ОНЯКЕДНБЮК ┌ЕЯЕКШИ.  ▌ЯРЮКХЯЭ РНКЭЙН ²МРСГХЮЯР Х  ┌ЕПМШИ └ПСЦ (НАЮ НМХ,  ЙЮЙ
ГДЕЯЭ  ъЯМН  ДЮЕРЯъ ОНМъРЭ,  ОПЕДЯРЮБКъЧР ЯНАНЧ НДМН  КХЖН).  ▒ЙПЕЯРХБ ПСЙХ,
┼ПЕИЯКЕП ЛНКВЮ ЯХДЕК МЮ ДХБЮМЕ.
     - █Е ОНМХЛЮЧ, ВРН Я РНАНИ ЯЕЦНДМъ, ┼ПЕИЯКЕП, - ЯЙЮГЮК ┌ЕПМШИ └ПСЦ. - ▓Ш
НВЕМЭ БНГАСФДЕМ Х, ОПНРХБ НАШЙМНБЕМХъ, АЕГ ЙЮОКХ ЧЛНПЮ.
     - ─У,  ДПСЦ ЛНИ,  -  НРБЕРХК ┼ПЕИЯКЕП.  - ▄ПЮВМЮъ РСВЮ МЮБХЯКЮ МЮД ЛНЕИ
ФХГМЭЧ.  █Е ДСЛЮЕЬЭ КХ РШ, ВРН АЕДМНИ, МЕБХММНИ ЛЕКНДХХ, МЕ МЮЬЕДЬЕИ ЯЕАЕ МЮ
ГЕЛКЕ МХЙЮЙНЦН-МХЙЮЙНЦН ЛЕЯРЮ,  ДНКФМН АШРЭ  ДНГБНКЕМН ЯБНАНДМН,  АЕГЛъРЕФМН
СЛВЮРЭЯъ Б  МЕАЕЯМНЕ ОПНЯРПЮМЯРБН?  ÷  АШ РНРВЮЯ СКЕРЕК Б  ЩРН НЙМН МЮ ЯБНЕЛ
ЙХРЮИЯЙНЛ УЮКЮРЕ, ЙЮЙ МЮ ОКЮЫЕ ▄ЕТХЯРНТЕКъ.
     - ┌ БХДЕ АЕГЛъРЕФМНИ ЛЕКНДХХ? - СКШАЮъЯЭ, ОЕПЕАХК ┌ЕПМШИ └ПСЦ.
     - ┬КХ,  ЕЯКХ УНВЕЬЭ, Б БХДЕ basso ostinato{306}, - БНГПЮГХК ┼ПЕИЯКЕП. -
█Н ЙЮЙХЛ-РН НАПЮГНЛ ъ БНР-БНР ДНКФЕМ ХЯВЕГМСРЭ.
     ┬ РН, ВРН НМ ЯЙЮГЮК, БЯЙНПЕ ХЯОНКМХКНЯЭ.


        4. ▒┌┘└┘█┬÷ ▌│ ▌└█▌▄ ▌│░─┤▌┌─██▌▄
                           ▄▌▀▌└▌▄ ≈┘▀▌┌┘┼┘{306}

     ▒ЕПДЖЕ  СЛХКъЕРЯъ,  ЙНЦДЮ  БХДХЬЭ,  ЙЮЙ  ЬХПНЙН ПЮЯОПНЯРПЮМъЕРЯъ С  МЮЯ
ЙСКЭРСПЮ!  └ЮФЕ ЯПЕДХ ЙКЮЯЯНБ,  ЙНРНПШЛ ДН  ЯХУ  ОНП  АШКН МЕДНЯРСОМН БШЯЬЕЕ
НАПЮГНБЮМХЕ, ОНъБКъЧРЯъ РЮКЮМРШ Х ДНЯРХЦЮЧР ОШЬМНЦН ПЮЯЖБЕРЮ. ┌ ДНЛЕ РЮИМНЦН
ЯНБЕРМХЙЮ ░.  ъ  ОНГМЮЙНЛХКЯъ Я НДМХЛ ЛНКНДШЛ ВЕКНБЕЙНЛ,  ЯНЕДХМъБЬХЛ Б ЯЕАЕ
БШДЮЧЫХЕЯъ ЯОНЯНАМНЯРХ Я КЧАЕГМНЯРЭЧ Х ДНАПНДСЬХЕЛ. ┼НЦДЮ ъ НДМЮФДШ ЯКСВЮИМН
СОНЛъМСК ОПХ МЕЛ Н  ОНЯРНъММНИ ЛНЕИ ОЕПЕОХЯЙЕ Я ЛНХЛ ДПСЦНЛ ≈ЮПКЭГНЛ ²БЯНМНЛ
ХГ ■ХКЮДЕКЭТХХ, ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ Я ОНКМШЛ ДНБЕПХЕЛ ОЕПЕДЮК ЛМЕ МЕГЮОЕВЮРЮММНЕ
ОХЯЭЛН Й ЯБНЕИ ОНДПСЦЕ Я ОПНЯЭАНИ ОЕПЕЯКЮРЭ ЕЦН ОН ЮДПЕЯС.  ▐ХЯЭЛН НРНЯКЮМН.
█Н  ПЮГБЕ МЕ ДНКФЕМ АШК ъ,  КЧАЕГМШИ ЧМНЬЮ,  ОЕПЕОХЯЮРЭ Х  ЯНУПЮМХРЭ ЕЦН ЙЮЙ
ЯБХДЕРЕКЭЯРБН РБНЕИ  БШЯНЙНИ  ЛСДПНЯРХ,  ДНАПНДЕРЕКХ  Х  ОНДКХММНИ  КЧАБХ  Й
ХЯЙСЯЯРБС? █Е ЛНЦС СРЮХРЭ, ВРН ПЕДЙНЯРМШИ ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ ОН ЯБНЕЛС ПНФДЕМХЧ
Х  ХГМЮВЮКЭМНЛС ГЮМъРХЧ,  ЯНАЯРБЕММН ЦНБНПъ,  МЕ  ВРН  ХМНЕ,  ЙЮЙ  НАЕГЭъМЮ,
БШСВХБЬЮъЯъ ЦНБНПХРЭ,  ВХРЮРЭ,  ОХЯЮРЭ,  ЛСГХЖХПНБЮРЭ Х Р.Д.  Б ДНЛЕ РЮИМНЦН
ЯНБЕРМХЙЮ.   ┼НПНВЕ  ЦНБНПъ,  ЩРНР  ЧМНЬЮ  ДНЯРХЦ  РЮЙНИ  БШЯНЙНИ  ЙСКЭРСПШ,
АКЮЦНДЮПъ  ЯБНЕЛС  ГМЮМХЧ  ХЯЙСЯЯРБ  Х  МЮСЙ,  Ю  РЮЙФЕ  ОПХъРМНЛС НАПЮЫЕМХЧ
ОПХНАПЕК ЛМНФЕЯРБН ДПСГЕИ Х НУНРМН АШК ОПХМъР Б ОПНЯБЕЫЕММНЛ НАЫЕЯРБЕ. █ХВРН
МЕ БШДЮЕР ЕЦН МЕНАШВЮИМНЦН ОПНХЯУНФДЕМХъ, ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ МЕЯЙНКЭЙХУ ЛЕКНВЕИ:
МЮОПХЛЕП,  МЮ  thes  dansants*,  РЮМЖСъ ЮМЦКХИЯЙХИ ЦЮКНО,  НМ  ХМНЦДЮ ДЕКЮЕР
МЕЛМНЦН  ЯРПЮММШЕ ОПШФЙХ;  ЯКШЬЮ,  ЙЮЙ  ЫЕКЙЮЧР  НПЕУХ,  МЕ  ЛНФЕР  ОНДЮБХРЭ
МЕЙНРНПНЦН БМСРПЕММЕЦН БНКМЕМХъ,  Ю РЮЙФЕ (МН ЩРН,  АШРЭ ЛНФЕР,  ОПХОХЯШБЮЕР
ЕЛС КЧДЯЙЮъ ГЮБХЯРЭ, ОПЕЯКЕДСЧЫЮъ БЯЕУ ЦЕМХЕБ) НМ УНРЭ Х МНЯХР ОЕПВЮРЙХ, МН,
ЖЕКСъ ДЮЛЮЛ ПСЙХ,  МЕЛМНФЙН ХУ  ЖЮПЮОЮЕР.  ▓Е ЛЮКЕМЭЙХЕ ЬЮКНЯРХ,  ЙНРНПШЕ НМ
БШРБНПъК Б ЧМШЕ ЦНДШ,  -  МЮОПХЛЕП,  КНБЙН ЯПШБЮК ЬКъОШ Я БУНДХБЬХУ ЦНЯРЕИ Х
ОПъРЮКЯъ ГЮ АНВНМЙНЛ Я ЯЮУЮПНЛ,  - НАПЮРХКХЯЭ РЕОЕПЭ Б НЯРПНСЛМШЕ bonmots**,
ЙНРНПШЛ ЦПНЛЙН Х БНЯРНПФЕММН ЮОКНДХПСЧР. ▐ПХБНФС ДНЯРНОПХЛЕВЮРЕКЭМНЕ ОХЯЭЛН,
УЮПЮЙРЕПХГСЧЫЕЕ ОПЕЙПЮЯМШЕ  ДСЬЕБМШЕ  ЙЮВЕЯРБЮ  Х  ОПЕБНЯУНДМНЕ  НАПЮГНБЮМХЕ
НАЕГЭъМШ ▄ХКН.
     ______________
     * ≈ЮИМШЕ АЮКШ (ТП.).
     ** ▒КНБЕВЙХ (ТП.).


                    ▐ХЯЭЛН ▄ХКН, НАПЮГНБЮММНИ НАЕГЭъМШ,
                     Й ОНДПСЦЕ ▐ХОХ Б ▒ЕБЕПМСЧ ─ЛЕПХЙС

     ▒  СФЮЯНЛ  БЯОНЛХМЮЧ ъ  РЕ  ЦНПЕЯРМШЕ БПЕЛЕМЮ,  КЧАХЛЮъ ОНДПСЦЮ,  ЙНЦДЮ
МЕФМЕИЬХЕ ВСБЯРБЮ ЛНЕЦН ЯЕПДЖЮ ъ  БШПЮФЮК РНКЭЙН МЕВКЕМНПЮГДЕКЭМШЛХ ГБСЙЮЛХ,
МЕОНМъРМШЛХ ЖХБХКХГНБЮММНЛС ЯСЫЕЯРБС. ┼ЮЙ ЛНЦ ПЕГЙХИ, ОКЮЙЯХБШИ ГБСЙ "Щ, Щ",
ЙЮЙНИ ъ ХГДЮБЮК РНЦДЮ,  УНРъ Х ОННЫПъЕЛШИ МЕФМШЛХ БГЦКъДЮЛХ,  ЯЙНКЭЙН-МХАСДЭ
БШПЮГХРЭ ЦКСАНЙСЧ,  ХЯЙПЕММЧЧ МЕФМНЯРЭ, ФХБЬСЧ Б ЛНЕИ ЛСФЕЯРБЕММНИ БНКНЯЮРНИ
ЦПСДХ?  ┬ ДЮФЕ КЮЯЙХ ЛНХ -  РШ, ЛЮКЕМЭЙЮъ, ОПЕКЕЯРМЮъ ОНДПСЦЮ, БШМНЯХКЮ ХУ Я
ЛНКВЮКХБНИ ОНЙНПМНЯРЭЧ -  АШКХ РЮЙ  МЕКНБЙХ,  ВРН  РЕОЕПЭ,  ЙНЦДЮ ъ  Б  ЩРНЛ
НРМНЬЕМХХ ЛНЦС ЯПЮБМъРЭЯъ Я  КСВЬХЛХ primo amoroso* Х  СЛЕЧ ЖЕКНБЮРЭ ПСВЙХ Ю
la Duport**, ГЮЯРЮБХКХ АШ ЛЕМъ ЙПЮЯМЕРЭ, ЕЯКХ АШ ЩРНЛС МЕ ЛЕЬЮК ЯБНИЯРБЕММШИ
ЛМЕ МЕЯЙНКЭЙН РЕЛМНБЮРШИ ЖБЕР КХЖЮ.  █ЕЯЛНРПъ МЮ  ОПХъРМНЕ ВСБЯРБН ЦКСАНЙНЦН
БМСРПЕММЕЦН СДНБКЕРБНПЕМХъ,  ОНПНФДЕММНЕ НАПЮГНБЮМХЕЛ,  ЙЮЙНБНЕ ъ ОНКСВХК НР
КЧДЕИ, АШБЮЧР ЛХМСРШ, ЙНЦДЮ ъ НВЕМЭ ЯХКЭМН РНЯЙСЧ, УНРЭ Х ГМЮЧ, ВРН ОНДНАМШЕ
ОПХОЮДЙХ Б ЙНПМЕ ОПНРХБНПЕВЮР АКЮЦНБНЯОХРЮММНЯРХ,  ОПХБХРНИ МЮЛ ЙСКЭРСПНИ, Х
ъБКъЧРЯъ ОЕПЕФХРЙНЛ РНЦН  ДХЙНЦН  ЯНЯРНъМХъ,  ЙНРНПНЕ СДЕПФХБЮКН ЛЕМъ  ЯПЕДХ
ЯСЫЕЯРБ, МШМЕ АЕЯЙНМЕВМН ЛМНЧ ОПЕГХПЮЕЛШУ. ▓НЦДЮ ъ АШБЮЧ МЮЯРНКЭЙН ЦКСО, ВРН
БЯОНЛХМЮЧ Н  МЮЬХУ  МЕЯВЮЯРМШУ ЯНПНДХВЮУ,  ЙНРНПШЕ  ДН  ЯХУ  ОНП  ОПШЦЮЧР ОН
ДЕПЕБЭъЛ  Б   ЦСЯРНЛ   ДЕБЯРБЕММНЛ  КЕЯС,   ОХРЮЧРЯъ  ЯШПШЛХ   ОКНДЮЛХ,   МЕ
ОПХОПЮБКЕММШЛХ  ОНБЮПЯЙХЛ  ХЯЙСЯЯРБНЛ,  Ю  ОН  БЕВЕПЮЛ  ОПЕХЛСЫЕЯРБЕММН ОНЧР
ЦХЛМШ,  ЙНХУ ЙЮФДШИ ГБСЙ ТЮКЭЬХБ,  Ю  Н  ЙЮЙНЛ-МХАСДЭ ЯВЕРЕ -  ДЮФЕ Н  БМНБЭ
ХГНАПЕРЕММНЛ МЮ  7/8 ХКХ 13/14{308} -  МЕР Х  ПЕВХ.  ▌А ЩРХУ МЕЯВЮЯРМШУ,  ОН
ОПЮБДЕ ЦНБНПъ,  РЕОЕПЭ ЛМЕ ЯНБЕПЬЕММН ВСФДШУ ЯСЫЕЯРБЮУ ъ  ХМНЦДЮ БЯОНЛХМЮЧ Х
ЦНРНБ ОПНМХЙМСРЭЯъ ЦКСАНЙХЛ ЯНЯРПЮДЮМХЕЛ Й МХЛ.  ▌ЯНАЕММН ВЮЯРН ОПХУНДХР ЛМЕ
МЮ СЛ ЛНИ ЯРЮПШИ ДъДЧЬЙЮ (ЯЙНКЭЙН ОНЛМЧ, Я ЛЮРЕПХМЯЙНИ ЯРНПНМШ). ▌М БНЯОХРЮК
МЮЯ МЮ  ЯБНИ ДСПЮЖЙХИ ЛЮМЕП Х  ОПХЛЕМъК БЯЕ ЛШЯКХЛШЕ ЯОНЯНАШ,  ВРНАШ ДЕПФЮРЭ
МЮЯ  БДЮКЕЙЕ НР  КЧДЕИ.  ²РН АШК ЯЕПЭЕГМШИ ЛСФВХМЮ,  МХ  ПЮГС МЕ  ОНФЕКЮБЬХИ
МЮДЕРЭ ЯЮОНЦ. ▄МЕ ДН ЯХУ ОНП ЯКШЬХРЯъ ЕЦН ОПЕДНЯРЕПЕЦЮЧЫХИ, ХЯОСЦЮММШИ ЙПХЙ,
ЙНЦДЮ  ъ  Я  БНФДЕКЕМХЕЛ БГЦКъМСК МЮ  ЙПЮЯХБШЕ,  МНБЕМЭЙХЕ АНРТНПРШ:  УХРПШИ
НУНРМХЙ ОНЯРЮБХК ХУ ОНД ДЕПЕБНЛ,  ЦДЕ Б РС ЛХМСРС ъ Я АНКЭЬХЛ ЮООЕРХРНЛ ЦПШГ
ЙНЙНЯНБШИ НПЕУ. ┘ЫЕ МЕ ЯЙПШКЯъ ХГ БХДС СДЮКъБЬХИЯъ НУНРМХЙ, МЮ ЙНЛ ОПЕЙПЮЯМН
ЯХДЕКХ АНРТНПРШ, Б РНВМНЯРХ ОНУНФХЕ МЮ РЕ, ВРН ЯРНъКХ ОНД ДЕПЕБНЛ. │КЮЦНДЮПъ
ЩРХЛ   МЮВХЫЕММШЛ  АНРТНПРЮЛ  ВЕКНБЕЙ  БШПНЯ  Б   ЛНХУ   ЦКЮГЮУ  БН   ВРН-РН
БМСЬХРЕКЭМНЕ,  ЦПЮМДХНГМНЕ,  -  МЕР,  ъ  МЕ  БШДЕПФЮК ХЯЙСЬЕМХъ!  ┌ЯЕЛ  ЛНХЛ
ЯСЫЕЯРБНЛ НБКЮДЕКН ФЕКЮМХЕ ЯРНКЭ ФЕ ЦНПДЕКХБН БШЯРСОЮРЭ Б АНРТНПРЮУ. ┬ ПЮГБЕ
МЕ  ДНЙЮГШБЮЕР ЛНХУ АКЕЯРъЫХУ ЯОНЯНАМНЯРЕИ Й  МЮСЙЕ Х  ХЯЙСЯЯРБС,  ЙНХЛ МШМЕ
ЯСФДЕМН АШКН ОПНАСДХРЭЯъ,  ВРН,  ЯОПШЦМСБ Я  ДЕПЕБЮ,  ъ  ОПХ ОНЛНЫХ ЯРЮКЭМШУ
ЙПЧВЙНБ РЮЙ КНБЙН Х  МЕОПХМСФДЕММН БРХЯМСК ЯБНХ ЯРПНИМШЕ МНЦХ Б  МЕОПХБШВМСЧ
НАСБЭ,  АСДРН МНЯХК ЕЕ  БЯЧ  ФХГМЭ.  ≈РН  ДБХЦЮРЭЯъ Б  МХУ  ъ  МЕ  ЛНЦ,  ВРН
ОНДНЬЕДЬХИ НУНРМХЙ ЯУБЮРХК ЛЕМъ ГЮ  ЬХБНПНР Х  ОНРЮЫХК ГЮ ЯНАНИ,  ВРН ЯРЮПШИ
ДъДЧЬЙЮ НРВЮъММН ГЮЙПХВЮК Х  ЯРЮК АПНЯЮРЭ МЮЛ БДНЦНМЙС ЙНЙНЯНБШЕ НПЕУХ,  ВРН
НДХМ  ХГ  МХУ  АНКЭМН СДЮПХК ЛЕМъ  НЙНКН  КЕБНЦН СУЮ  Х,  ОНЛХЛН БНКХ  ГКНЦН
ЯРЮПХЙЮ,  АШРЭ ЛНФЕР,  БШГБЮК Й ФХГМХ ГЮДЮРЙХ МНБШУ РЮКЮМРНБ,  -  БЯЕ ЩРН РШ
ГМЮЕЬЭ,  ЛНъ ЙПЮЯЮБХЖЮ, ОНРНЛС ВРН РШ ЯЮЛЮ, ФЮКНАМН ЙПХВЮ, ОНАЕФЮКЮ БЯКЕД ГЮ
ЯБНХЛ БНГКЧАКЕММШЛ Х РЮЙХЛ НАПЮГНЛ ДНАПНБНКЭМН ОНЬКЮ Б ОКЕМ.
     ______________
     * ▐ЕПБШЕ КЧАНБМХЙХ (ХР.).
     ** ┼ЮЙ └ЧОНП{308} (ТП.).

     ≈РН ъ  ЦНБНПЧ -  ОКЕМ!  ░ЮГБЕ МЕ  ДЮК МЮЛ ЩРНР ОКЕМ БЕКХВЮИЬЕИ ЯБНАНДШ?
┘ЯРЭ КХ ВРН-МХАСДЭ ОПЕЙПЮЯМЕЕ ДСУНБМНЦН ЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮМХъ, ДНЯРХЦЮЕЛНЦН МЮЛХ
Б НАЫЕМХХ Я КЧДЭЛХ?  ÷ МЕ ЯНЛМЕБЮЧЯЭ,  ВРН РШ,  ДНПНЦЮъ ▐ХОХ, ОПХ БПНФДЕММНИ
РБНЕИ  ФХБНЯРХ  Х  ЯЛЕРКХБНЯРХ РЮЙФЕ  ЯЛНФЕЬЭ  МЕЛМНЦН ГЮМъРЭЯъ ХЯЙСЯЯРБНЛ Х
МЮСЙЮЛХ,  Х,  ОПХМХЛЮъ  ЩРН  БН  БМХЛЮМХЕ,  ъ  МЕ  ОПХПЮБМХБЮЧ РЕАъ  Й  ГКШЛ
ЯНПНДХВЮЛ,  НАХРЮЧЫХЛ Б  КЕЯЮУ.  ▒ПЕДХ  МХУ  ЕЫЕ  ЖЮПъР  АЕГМПЮБЯРБЕММНЯРЭ Х
БЮПБЮПЯРБН,   НМХ  МЕ  СЛЕЧР  ОКЮЙЮРЭ,  Х  ЦКСАНЙХЕ  ВСБЯРБЮ  ХЛ  ЯНБЕПЬЕММН
МЕДНЯРСОМШ.
     ┼НМЕВМН,  ъ ДНОСЯЙЮЧ, ВРН РШ МЕ ДНЯРХЦМЕЬЭ РЮЙНИ НАПЮГНБЮММНЯРХ, ЙЮЙ ъ,
ОНРНЛС ВРН ъ,  ЙЮЙ ЦНБНПХРЯъ,  ВЕКНБЕЙ БОНКМЕ ГЮЙНМВЕММШИ. ÷ ГМЮЧ ПЕЬХРЕКЭМН
БЯЕ,  ОНЩРНЛС  ъ  ГДЕЯЭ  БПНДЕ  НПЮЙСКЮ  Х  ОНКМНБКЮЯРМН ГЮЙНМНДЮРЕКЭЯРБСЧ Б
НАКЮЯРХ МЮСЙ Х ХЯЙСЯЯРБ.  ▓Ш,  ОНФЮКСИ,  БННАПЮГХЬЭ,  ЛХКЮъ ЙПНЬЙЮ,  ВРН ЛМЕ
ЯРНХКН АЕЯЙНМЕВМН ЛМНЦН  РПСДЮ ОНДМъРЭЯъ МЮ  РЮЙСЧ БШЯНЙСЧ ЯРСОЕМЭ ЙСКЭРСПШ.
▄НЦС РЕАъ СБЕПХРЭ,  ВРН,  МЮОПНРХБ,  МХВЕЦН МЕ ЛНЦКН АШРЭ КЕЦВЕ ЩРНЦН. └Ю, ъ
ВЮЯРН ОНЯЛЕХБЮЧЯЭ,  БЯОНЛХМЮъ,  ЙЮЙ Б ПЮММЕИ ЧМНЯРХ,  СОПЮФМъъЯЭ Б ОПНЙКъРШУ
ОПШФЙЮУ Я НДМНЦН ДЕПЕБЮ МЮ ДПСЦНЕ,  ъ НАКХБЮКЯъ ОНРНЛ, - МХВЕЦН ОНДНАМНЦН МЕ
ЯКСВЮКНЯЭ ЯН ЛМНИ,  ЙНЦДЮ ъ  ОПХНАПЕРЮК СВЕМНЯРЭ Х  ЛСДПНЯРЭ.  ┌ЯЕ ОПНХГНЬКН
ЙЮЙ-РН  ЯЮЛН  ЯНАНИ,  Х,  ОНФЮКСИ,  ЦНПЮГДН РПСДМЕЕ АШКН  СПЮГСЛЕРЭ,  ВРН  ъ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН ДНЯРХЦ  БШЯЬЕИ ЯРСОЕМХ ЛСДПНЯРХ,  ВЕЛ  МЮ  МЕЕ  БЯЙЮПЮАЙЮРЭЯъ.
┌НГАКЮЦНДЮПХЛ ФЕ  ЛНЕ АКЕЯРъЫЕЕ ДЮПНБЮМХЕ Х  ЛЕРЙХИ СДЮП ДъДЧЬЙХ!  █ЮДН РЕАЕ
ЯЙЮГЮРЭ,  ЛХКЮъ ▐ХОХ,  ВРН ГЮДЮРЙХ ДСЬЕБМШУ ЙЮВЕЯРБ Х  РЮКЮМРНБ ОНЛЕЫЮЧРЯъ Б
ЦНКНБЕ{309} Х РНПВЮР Б БХДЕ ЬХЬЕЙ -  ХУ ЛНФМН ОПНЫСОЮРЭ ПСЙЮЛХ.  ▄НИ ГЮРШКНЙ
ОПНЫСОШБЮЕРЯъ, ЙЮЙ ЛЕЬНЙ Я ЙНЙНЯНБШЛХ НПЕУЮЛХ, Ю ОНЯКЕ СДЮПЮ ДъДЧЬЙХ РЮЛ, ОН
БЯЕИ  БЕПНъРМНЯРХ,  ОНъБХКЮЯЭ МНБЮъ ЬХЬЕВЙЮ Х,  ЯКЕДНБЮРЕКЭМН,  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ
МНБШИ РЮКЮМРХЙ.  ┌ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ - ЯЛЕРКХБНЯРХ С ЛЕМъ УНРЭ НРАЮБКъИ! ▒ЙКНММНЯРЭ
Й  ОНДПЮФЮМХЧ,  ЯБНИЯРБЕММЮъ МЮЬЕИ ОНПНДЕ Х  МЕЯОПЮБЕДКХБН НЯЛЕъММЮъ КЧДЭЛХ,
ЕЯРЭ МЕ  ВРН ХМНЕ,  ЙЮЙ МЕОПЕНДНКХЛНЕ ЯРПЕЛКЕМХЕ МЕ ЯРНКЭЙН ОПХНАПЕЯРХ МНБСЧ
ЙСКЭРСПС,  ЯЙНКЭЙН ОНЙЮГЮРЭ СФЕ ОПХНАПЕРЕММСЧ.  ▀ЧДХ СФЕ ДЮБМН ЯКЕДСЧР ЩРНЛС
ОПЮБХКС,  Х  МЮЯРНъЫХЕ  ЛСДПЕЖШ,  ЙНРНПШЛ  ъ  БЯЕЦДЮ  ОНДПЮФЮК,  ДЕКЮЧР  ЩРН
ЯКЕДСЧЫХЛ НАПЮГНЛ:  ОПЕДОНКНФХЛ, ВРН ЙРН-МХАСДЭ ЯНГДЮК ЙЮЙНЕ-РН ОПНХГБЕДЕМХЕ
ХЯЙСЯЯРБЮ.  ┌ЯЕ МЮУНДъР ЕЦН ОПЕБНЯУНДМШЛ.  ┌ННДСЬЕБХБЬХЯЭ,  ЛСДПЕЖ РНРВЮЯ ФЕ
ЯРЮПЮРЕКЭМН ЕЛС ОНДПЮФЮЕР.  ▐ПЮБДЮ, С МЕЦН ОНКСВЮЕРЯъ МЕВРН ЯНБЕПЬЕММН ХМНЕ.
█Н ЛСДПЕЖ СРБЕПФДЮЕР: "┬ЛЕММН РЮЙ Х МЮДН РБНПХРЭ, Ю ОПНХГБЕДЕМХЕ, ЙНРНПНЕ БШ
ЯВХРЮКХ  ОПЕБНЯУНДМШЛ,   КХЬЭ  БДНУМНБХКН  ЛЕМъ  Й   ЯНГДЮМХЧ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН
АЕГСЙНПХГМЕММНЦН РБНПЕМХъ,  СФЕ ДЮБМН ГЮДСЛЮММНЦН ЛМНЧ".  ²РН ОНУНФЕ МЮ  РН,
ЛХКЮъ ▐ХОХ,  ЙНЦДЮ НДХМ ХГ МЮЬХУ ЯНАПЮРЭЕБ,  АПЕъЯЭ, ОНПЕФЕР ЯЕАЕ МНЯ Х ЩРХЛ
ОПХДЮЯР СЯЮЛ  МЕЯЙНКЭЙН ЯБНЕНАПЮГМШИ БХД,  МЕДНЯРХФХЛШИ ДКъ  РНЦН,  ЙНЦН  НМ
ЙНОХПНБЮК.  ┬ЛЕММН ЩРЮ ОНРПЕАМНЯРЭ Б ОНДПЮФЮМХХ,  Я ДЮБМХУ ОНП ЛМЕ ОПХЯСЫЮъ,
ЯАКХГХКЮ ЛЕМъ Я НДМХЛ ОПНТЕЯЯНПНЛ ЩЯРЕРХЙХ, ЛХКЕИЬХЛ ВЕКНБЕЙНЛ; БОНЯКЕДЯРБХХ
НМ ДЮК ЛМЕ МЮВЮКЭМШЕ ЯБЕДЕМХъ НАН ЛМЕ ЯЮЛНЛ Х  МЮСВХК ЛЕМъ ЦНБНПХРЭ.  ┘ЫЕ ДН
РНЦН,   ЙЮЙ  ъ  НАПЕК  ЩРС  ЯОНЯНАМНЯРЭ,  ъ  ВЮЯРН  ОНЯЕЫЮК  НАЫЕЯРБН  КЧДЕИ
МЮВХРЮММШУ, НЯРПНСЛМШУ, ОПНЯБЕЫЕММШУ. ÷ БМХЛЮРЕКЭМН ХГСВХК ХУ КХЖЮ, ЛЮМЕПШ Х
КНБЙН ХЛ ОНДПЮФЮК.  ²РЮ ЛНъ ЯОНЯНАМНЯРЭ Х ОПХКХВМШИ ЙНЯРЧЛ - ХЛ ЯМЮАДХК ЛЕМъ
РНЦДЮЬМХИ ЛНИ ОНЙПНБХРЕКЭ -  МЕ  РНКЭЙН НРЙПШКХ ОПЕДН ЛМНЧ БЯЕ ДБЕПХ,  МН  Х
ЯНГДЮКХ  ЛМЕ  ЯКЮБС  ЛНКНДНЦН  ВЕКНБЕЙЮ РНМЙНЦН,  ЯБЕРЯЙНЦН НАУНФДЕМХъ.  ┼ЮЙ
ЯРПЮЯРМН УНРЕКНЯЭ ЛМЕ МЮСВХРЭЯъ ЦНБНПХРЭ! █Н ОПН ЯЕАъ ъ ДСЛЮК: "▌ МЕАН! ДЮФЕ
ЕЯКХ РШ  ЯСЛЕЕЬЭ ЦНБНПХРЭ,  НРЙСДЮ РШ БНГЭЛЕЬЭ РШЯъВХ ЛШЯКЕИ Х  НЯРПНР,  ВРН
ЯКЕРЮЧР Я  СЯР  ЩРХУ КЧДЕИ?  ┼ЮЙ ЯСЛЕЕЬЭ РШ  ЦНБНПХРЭ Н  РШЯъВЕ БЕЫЕИ,  ЕДБЮ
ХГБЕЯРМШУ РЕАЕ  ОН  ХЛЕМХ?  ┼ЮЙ  ЯСЛЕЕЬЭ РШ,  МЕ  АСДСВХ ЯБЕДСЫХЛ,  ЯСДХРЭ Н
ОПЕДЛЕРЮУ  ХЯЙСЯЯРБЮ,  МЮСЙХ  ЯРНКЭ  ФЕ  ПЕЬХРЕКЭМН,  ЙЮЙ  ЩРХ  КЧДХ?"  ┘ДБЮ
МЮСВХБЬХЯЭ ЯБъГМН ОПНХГМНЯХРЭ МЕЯЙНКЭЙН ЯКНБ,  ъ ОНДЕКХКЯъ ЯБНХЛХ ЯНЛМЕМХъЛХ
Х  ЯННАПЮФЕМХъЛХ  ЯН  ЯБНХЛ  ДНПНЦХЛ  СВХРЕКЕЛ,  ОПНТЕЯЯНПНЛ  ЩЯРЕРХЙХ.  ▓НР
ПЮЯЯЛЕъКЯъ ЛМЕ Б КХЖН Х ЯЙЮГЮК:  "▌ ВЕЛ БШ АЕЯОНЙНХРЕЯЭ,  monsieur ▄ХКН?  ┌Ш
ДНКФМШ МЮСВХРЭЯъ ЦНБНПХРЭ,  ЦНБНПХРЭ,  ЦНБНПХРЭ -  БЯЕ НЯРЮКЭМНЕ ОПХДЕР ЯЮЛН
ЯНАНИ.  ┐НБНПХРЭ КНБЙН,  ЯБНАНДМН, ЙПЮЯМНПЕВХБН! ┌ ЩРНЛ БЕЯЭ ЯЕЙПЕР. ┌Ш ЯЮЛХ
СДХБХРЕЯЭ РНЛС,  ВРН ХЛЕММН Б ПЮГЦНБНПЕ БЮЯ АСДСР НЯЕМъРЭ ЛШЯКХ, Б БЮЯ АСДЕР
ГЮЦНПЮРЭЯъ ЛСДПНЯРЭ,  ВРН АНФЕЯРБЕММШИ ДЮП ПЕВХ ОПХБЕДЕР БЮЯ Б РЮИМХЙХ МЮСЙХ
Х ХЯЙСЯЯРБЮ, - Ю БЮЛ СФЕ ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН БШ ГЮАКСДХКХЯЭ Б КЮАХПХМРЮУ. ≈ЮЯРН БШ
ЯЮЛХ ЯЕАъ МЕ  АСДЕРЕ ОНМХЛЮРЭ,  МН  ЩРН  ЙЮЙ  ПЮГ Х  ЕЯРЭ ОПХГМЮЙ МЮЯРНъЫЕЦН
БДНУМНБЕМХъ,  БШГБЮММНЦН ЯНАЯРБЕММШЛ ЙПЮЯМНПЕВХЕЛ.  ▀ЕЦЙНЕ ВРЕМХЕ,  ОНФЮКСИ,
БЮЛ АСДЕР ОНКЕГМН:  ГЮЛЕРЭРЕ ЯЕАЕ МЕЯЙНКЭЙН ГБСВМШУ ТПЮГ Х БЯРЮБКъИРЕ ХУ ОПХ
ЙЮФДНЛ СДНАМНЛ ЯКСВЮЕ,  ОПХЛЕМъИРЕ ХУ  Б  БХДЕ ПЕТПЕМЮ.  ▐НАНКЭЬЕ ЦНБНПХРЕ Н
РЕМДЕМЖХъУ МЮЬЕЦН БЕЙЮ, Н РНЛ, ВРН ЯНАНИ ОПЕДЯРЮБКъЕР РН ХКХ ХМНЕ ъБКЕМХЕ, Н
ЦКСАХМЕ ВСБЯРБ,  Н ВСБЯРБХРЕКЭМНЯРХ, Н АЕЯВСБЯРБЕММНЯРХ Х Р.Д.". ▌ ЛНъ ▐ХОХ!
┼ЮЙ  АШК  ОПЮБ ЩРНР ВЕКНБЕЙ!  ▄СДПНЯРЭ ОПХЬКЮ ЙН  ЛМЕ  БЛЕЯРЕ Я  ДЮПНЛ ПЕВХ.
▒ВЮЯРКХБЮъ БШПЮГХРЕКЭМНЯРЭ ЛНЕИ  ТХГХНМНЛХХ ОПХДЮБЮКЮ  БЕЯ  ЛНХЛ  ЯКНБЮЛ.  ÷
МЮАКЧДЮК Б ГЕПЙЮКЕ,  ЙЮЙ ОПЕЙПЮЯМН БШЦКъДХР ЛНИ КНА,  МЕЛМНЦН ЛНПЫХМХЯРШИ НР
ОПХПНДШ, Б РН БПЕЛъ ЙНЦДЮ ъ МЮВХЯРН НРЙЮГШБЮЧ Б ЦКСАХМЕ ВСБЯРБ ЙЮЙНЛС-МХАСДЭ
ОНЩРС,  БНБЯЕ МЕ  ОНМХЛЮъ,  ВЕЦН  НМ  ЯРНХР МЮ  ЯЮЛНЛ ДЕКЕ.  ┌ННАЫЕ ЦКСАНЙЮъ
САЕФДЕММНЯРЭ Б  ЯНАЯРБЕММНИ БШЯНЙНИ ЙСКЭРСПЕ ОНАСФДЮЕР ЛЕМъ  ЯРПНЦН ЯСДХРЭ Н
ЙЮФДНИ  МНБХМЙЕ  ХЯЙСЯЯРБЮ  Х   МЮСЙХ.   ▒СФДЕМХЕ  ЛНЕ   МЕОПЕПЕЙЮЕЛН,   ХАН
МЕОПНХГБНКЭМН БШКХБЮЕРЯъ ХГ ЦКСАХМШ ДСЬХ, ЙЮЙ С НПЮЙСКЮ. ÷ ГЮМХЛЮКЯъ ПЮГМШЛХ
БХДЮЛХ ХЯЙСЯЯРБЮ -  ФХБНОХЯЭЧ, ЯЙСКЭОРСПНИ, Ю РЮЙФЕ КЕОЙНИ. ▓ЕАъ, ОПЕКЕЯРМЮъ
ЛНъ  ЛЮКЧРЙЮ,  ъ  ХГБЮъК Б  БХДЕ └ХЮМШ ОН  ЮМРХВМНЛС НАПЮГЖС.  █Н  ЛМЕ ЯЙНПН
МЮЯЙСВХК БЕЯЭ ЩРНР БГДНП.  ▒ХКЭМЕЕ БЯЕЦН ъ  РъЦНРЕК Й  ЛСГШЙЕ,  ХАН НМЮ ДЮЕР
БНГЛНФМНЯРЭ АЕГ  НЯНАНЦН  РПСДЮ  ОПХБНДХРЭ  РНКОС  Б  ХГСЛКЕМХЕ  Х  БНЯРНПЦ.
│КЮЦНДЮПъ  ЛНХЛ  ОПХПНДМШЛ  НЯНАЕММНЯРъЛ  ТНПРЕОЭъМН  ЯЙНПН  ЯДЕКЮКНЯЭ  ЛНХЛ
КЧАХЛШЛ ХМЯРПСЛЕМРНЛ.  ▓Ш ГМЮЕЬЭ,  ДНПНЦЮъ,  ВРН С  ЛЕМъ НР ОПХПНДШ ДНБНКЭ