        €ðêàäèé ƒàéäàð. ƒîëóáàß ÷àøêà


     ---------------------------------------------------------------------
     Šíèãà: €.ƒàéäàð. ‘îáðàíèå ñî÷èíåíèé â òðåõ òîìàõ. ’îì 2
     ˆçäàòåëüñòâî "ðàâäà", Œîñêâà, 1986
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zpdd@chat.ru), 13 äåêàáðß 2001
     ---------------------------------------------------------------------


     Œíå  òîãäà áûëî òðèäöàòü äâà  ãîäà.  Œàðóñå äâàäöàòü äåâßòü,  à  äî÷åðè
íàøåé ‘âåòëàíå øåñòü ñ ïîëîâèíîé. ’îëüêî â êîíöå ëåòà ß ïîëó÷èë îòïóñê, è íà
ïîñëåäíèé òåïëûé ìåñßö ìû ñíßëè ïîä Œîñêâîé äà÷ó.
     Œû ñî ‘âåòëàíîé äóìàëè ëîâèòü ðûáó,  êóïàòüñß,  ñîáèðàòü â ëåñó ãðèáû è
îðåõè.   €  ïðèøëîñü  ñðàçó  ïîäìåòàòü  äâîð,   ïîäïðàâëßòü  âåòõèå  çàáîðû,
ïðîòßãèâàòü âåðåâêè, çàêîëà÷èâàòü êîñòûëè è ãâîçäè.
     àì âñå ýòî î÷åíü ñêîðî íàäîåëî,  à  Œàðóñß îäíî çà äðóãèì âñå íîâûå äà
íîâûå äåëà è ñåáå è íàì ïðèäóìûâàåò.
     ’îëüêî íà òðåòèé äåíü ê âå÷åðó íàêîíåö-òî âñå áûëî ñäåëàíî.  ˆ êàê ðàç,
êîãäà  ñîáèðàëèñü ìû  âòðîåì  èäòè  ãóëßòü,  ïðèøåë  ê  Œàðóñå åå  òîâàðèù -
ïîëßðíûé ëåò÷èê.
     Žíè äîëãî ñèäåëè â ñàäó,  ïîä âèøíßìè. € ìû ñî ‘âåòëàíîé óøëè âî äâîð ê
ñàðàþ è ñ äîñàäû âçßëèñü ìàñòåðèòü äåðåâßííóþ âåðòóøêó.
     Šîãäà  ñòåìíåëî,  Œàðóñß  êðèêíóëà,  ÷òîáû  ‘âåòëàíà  âûïèëà  ìîëîêà  è
ëîæèëàñü ñïàòü, à ñàìà ïîøëà ïðîâîäèòü ëåò÷èêà äî âîêçàëà.
     î ìíå áåç Œàðóñè ñòàëî ñêó÷íî,  äà è ‘âåòëàíà îäíà â ïóñòîì äîìå ñïàòü
íå çàõîòåëà.
     Œû äîñòàëè â ÷óëàíå ìóêó. ‡àâàðèëè åå êèïßòêîì - ïîëó÷èëñß êëåéñòåð.
     Žêëåèëè  ãëàäêóþ âåðòóøêó öâåòíîé áóìàãîé,  õîðîøåíüêî ðàçãëàäèëè åå  è
÷åðåç ïûëüíûé ÷åðäàê ïîëåçëè íà êðûøó.
     ‚îò ñèäèì ìû âåðõîì íà êðûøå.  ˆ âèäíî íàì ñâåðõó, êàê â ñîñåäíåì ñàäó,
ó  êðûëüöà,  äûìèò  òðóáîé  ñàìîâàð.  €  íà  êðûëüöå ñèäèò  õðîìîé  ñòàðèê ñ
áàëàëàéêîþ, è âîçëå íåãî òîëïßòñß ðåáßòèøêè.
     îòîì   âûñêî÷èëà  èç   ÷åðíûõ  ñåíåé  áîñîíîãàß  ñãîðáëåííàß  ñòàðóõà.
åáßòèøåê òóðíóëà,  ñòàðèêà  îáðóãàëà è,  ñõâàòèâ òðßïêó,  ñòàëà  õëîïàòü ïî
êîíôîðêå ñàìîâàðà, ÷òîáû îí çàêèïåë áûñòðåå.
     îñìåßëèñü ìû è  äóìàåì:  âîò ïîäóåò âåòåð,  çàêðóæèòñß,  çàæóææèò íàøà
áûñòðàß âåðòóøêà.  Žòî âñåõ äâîðîâ ñáåãóòñß ê íàøåìó äîìó ðåáßòèøêè. óäåò è
ó íàñ òîãäà ñâîß êîìïàíèß.
     € çàâòðà ÷òî-íèáóäü åùå ïðèäóìàåì.
     Œîæåò áûòü,  âûðîåì ãëóáîêóþ ïåùåðó äëß òîé ëßãóøêè,  ÷òî æèâåò â íàøåì
ñàäó, âîçëå ñûðîãî ïîãðåáà.
     Œîæåò áûòü, ïîïðîñèì ó Œàðóñè ñóðîâûõ íèòîê è çàïóñòèì áóìàæíîãî çìåß -
âûøå  ñèëîñíîé áàøíè,  âûøå æåëòûõ ñîñåí è  äàæå âûøå òîãî êîðøóíà,  êîòîðûé
öåëûé äåíü ñåãîäíß ñòîðîæèë ñ íåáà õîçßéñêèõ öûïëßò è êðîëü÷àò.
     € ìîæåò áûòü,  çàâòðà ñ ðàííåãî óòðà ñßäåì â ëîäêó - ß íà âåñëà, Œàðóñß
çà ðóëü,  ‘âåòëàíà ïàññàæèðîì -  è óïëûâåì ïî ðåêå òóäà, ãäå ñòîèò, ãîâîðßò,
áîëüøîé ëåñ,  ãäå ðàñòóò íà áåðåãó äâå äóïëèñòûå áåðåçû,  ïîä êîòîðûìè íàøëà
â÷åðà ñîñåäñêàß äåâ÷îíêà òðè õîðîøèõ áåëûõ ãðèáà.  †àëü òîëüêî,  ÷òî âñå îíè
áûëè ÷åðâèâûå.
     ‚äðóã ‘âåòëàíà ïîòßíóëà ìåíß çà ðóêàâ è ãîâîðèò:
     - îñìîòðè-êà,  ïàïà, à âåäü, êàæåòñß, ýòî íàøà ìàìà èäåò, è êàê áû íàì
ñ òîáîé ñåé÷àñ íå ïîïàëî.
     ˆ  ïðàâäà,  èäåò ïî òðîïèíêå âäîëü çàáîðà íàøà Œàðóñß,  à ìû-òî äóìàëè,
÷òî âåðíåòñß îíà åùå íå ñêîðî.
     - àêëîíèñü, - ñêàçàë ß ‘âåòëàíå. - Œîæåò áûòü, îíà è íå çàìåòèò.
     î Œàðóñß ñðàçó æå íàñ çàìåòèëà, ïîäíßëà ãîëîâó è êðèêíóëà:
     - ‚û  çà÷åì ýòî,  íåãîäíûå ëþäè,  íà êðûøó çàëåçëè?  à äâîðå óæå ñûðî.
‘âåòëàíå äàâíî ñïàòü ïîðà.  € âû îáðàäîâàëèñü,  ÷òî ìåíß íåò äîìà,  è ãîòîâû
áàëîâàòü õîòü äî ïîëóíî÷è.
     - Œàðóñß,  -  îòâåòèë ß,  - ìû íå áàëóåì, ìû âåðòóøêó ïðèêîëà÷èâàåì. ’û
ïîãîäè íåìíîãî, íàì âñåãî òðè ãâîçäß äîêîëîòèòü îñòàëîñü.
     - ‡àâòðà äîêîëîòèòå!  -  ïðèêàçàëà Œàðóñß.  -  € ñåé÷àñ ñëåçàéòå, èëè ß
ñîâñåì ðàññåðæóñü.
     åðåãëßíóëèñü ìû ñî ‘âåòëàíîé.  ‚èäèì, ïëîõî íàøå äåëî. ‚çßëè è ñëåçëè.
î íà Œàðóñþ îáèäåëèñü.
     ˆ õîòß Œàðóñß ïðèíåñëà ñî ñòàíöèè ‘âåòëàíå áîëüøîå ßáëîêî,  à ìíå ïà÷êó
òàáàêó, - âñå ðàâíî îáèäåëèñü.
     ’àê ñ îáèäîé è óñíóëè.

     € óòðîì -  åùå íîâîå äåëî!  ’îëüêî ÷òî ìû ïðîñíóëèñü, ïîäõîäèò Œàðóñß è
ñïðàøèâàåò:
     - ‹ó÷øå ñîçíàâàéòåñü,  îçîðíîé íàðîä,  ÷òî  â  ÷óëàíå ìîþ ãîëóáóþ ÷àøêó
ðàçáèëè!
     €  ß  ÷àøêè íå  ðàçáèâàë.  ˆ  ‘âåòëàíà ãîâîðèò,  ÷òî íå ðàçáèâàëà òîæå.
îñìîòðåëè ìû ñ  íåé äðóã íà äðóãà è ïîäóìàëè îáà,  ÷òî óæ ýòî íà íàñ Œàðóñß
ãîâîðèò ñîâñåì íàïðàñíî.
     î Œàðóñß íàì íå ïîâåðèëà.
     - —àøêè,  -  ãîâîðèò îíà, - íå æèâûå: íîã ó íèõ íåò. à ïîë îíè ïðûãàòü
íå óìåþò.  €  êðîìå âàñ äâîèõ,  â  ÷óëàí íèêòî â÷åðà íå ëàçèë.  àçáèëè è íå
ñîçíàåòåñü. ‘òûäíî, òîâàðèùè!
     îñëå çàâòðàêà Œàðóñß âäðóã ñîáðàëàñü è îòïðàâèëàñü â ãîðîä,  à ìû ñåëè
è çàäóìàëèñü.
     ‚îò òåáå è íà ëîäêå ïîåõàëè!
     ˆ  ñîëíöå ê  íàì â  îêíà çàãëßäûâàåò.  ˆ  âîðîáüè ïî  ïåñ÷àíûì äîðîæêàì
ñêà÷óò.  ˆ  öûïëßòà ñêâîçü äåðåâßííûé ïëåòåíü ñî äâîðà íà óëèöó è ñ óëèöû íà
äâîð øìûãàþò.
     € íàì ñîâñåì íå âåñåëî.
     - —òî æ!  -  ãîâîðþ ß  ‘âåòëàíå.  -  ‘ êðûøè íàñ ñ òîáîé â÷åðà ñîãíàëè.
àíêó  èç-ïîä  êåðîñèíà ó  íàñ  íåäàâíî îòíßëè.  ‡à  êàêóþ-òî  ãîëóáóþ ÷àøêó
íàïðàñíî âûðóãàëè. àçâå æå ýòî õîðîøàß æèçíü?
     - Šîíå÷íî, - ãîâîðèò ‘âåòëàíà, - æèçíü ñîâñåì ïëîõàß.
     - € äàâàé-êà, ‘âåòëàíà, íàäåíü òû ñâîå ðîçîâîå ïëàòüå. ‚îçüìåì ìû èç-çà
ïå÷êè ìîþ ïîõîäíóþ ñóìêó,  ïîëîæèì òóäà òâîå ßáëîêî, ìîé òàáàê, ñïè÷êè, íîæ,
áóëêó è óéäåì èç ýòîãî äîìà êóäà ãëàçà ãëßäßò.
     îäóìàëà ‘âåòëàíà è ñïðàøèâàåò:
     - € êóäà òâîè ãëàçà ãëßäßò?
     - € ãëßäßò îíè,  ‘âåòëàíà,  ÷åðåç îêîøêî,  âîò íà òó æåëòóþ ïîëßíó, ãäå
ïàñåòñß õîçßéêèíà êîðîâà.  €  çà ïîëßíîé,  ß çíàþ,  ãóñèíûé ïðóä åñòü,  à çà
ïðóäîì âîäßíàß ìåëüíèöà, à çà ìåëüíèöåé íà ãîðå áåðåçîâàß ðîùà. € ÷òî òàì çà
ãîðîé, - óæ ýòîãî ß è ñàì íå çíàþ.
     - ‹àäíî, - ñîãëàñèëàñü ‘âåòëàíà, - âîçüìåì è õëåá, è ßáëîêî, è òàáàê, à
òîëüêî çàõâàòè òû ñ ñîáîé åùå òîëñòóþ ïàëêó, ïîòîìó ÷òî ãäå-òî â òîé ñòîðîíå
æèâåò óæàñíàß ñîáàêà îëêàí.  ˆ  ãîâîðèëè ìíå  ïðî  íåå  ìàëü÷èøêè,  ÷òî îíà
îäíîãî ÷óòü-÷óòü äî ñìåðòè íå çàåëà.
     ’àê ìû  è  ñäåëàëè.  îëîæèëè â  ñóìêó ÷òî íàäî áûëî,  çàêðûëè âñå ïßòü
îêîí, çàïåðëè îáå äâåðè, à êëþ÷ ïîäñóíóëè ïîä êðûëüöî.
     ðîùàé, Œàðóñß! € ÷àøêè òâîåé ìû âñå ðàâíî íå ðàçáèâàëè.

     ‚ûøëè ìû çà êàëèòêó, à íàâñòðå÷ó íàì ìîëî÷íèöà.
     - Œîëîêà íàäî?
     - åò, áàáêà! àì áîëüøå íè÷åãî íå íàäî.
     - “  ìåíß  ìîëîêî  ñâåæåå,   õîðîøåå,  îò  ñâîåé  êîðîâû,  -  îáèäåëàñü
ìîëî÷íèöà. - ‚åðíåòåñü, òàê ïîæàëååòå.
     ‡àãðîìûõàëà îíà  ñâîèìè õîëîäíûìè áèäîíàìè è  ïîøëà äàëüøå.  €  ãäå  åé
äîãàäàòüñß, ÷òî ìû äàëåêî óõîäèì è, ìîæåò, íå âåðíåìñß?
     „à  è  íèêòî îá  ýòîì íå äîãàäûâàëñß.  ðîêàòèë íà âåëîñèïåäå çàãîðåëûé
ìàëü÷èøêà.  ðîøàãàë, íàâåðíîå â ëåñ çà ãðèáàìè, òîëñòûé äßäüêà â òðóñàõ è ñ
òðóáêîé.  ðîøëà  áåëîêóðàß äåâèöà  ñ  ìîêðûìè  ïîñëå  êóïàíèß  âîëîñàìè.  €
çíàêîìûõ ìû íèêîãî íå âñòðåòèëè.
     ‚ûáðàëèñü ìû  ÷åðåç îãîðîäû íà æåëòóþ îò êóðèíîé ñëåïîòû ïîëßíó,  ñíßëè
ñàíäàëèè è ïî òåïëîé òðîïèíêå ïîøëè áîñèêîì ÷åðåç ëóã ïðßìî íà ìåëüíèöó.
     ˆäåì ìû,  èäåì è  âîò  âèäèì,  ÷òî îò  ìåëüíèöû âî  âåñü äóõ ì÷èòñß íàì
íàâñòðå÷ó êàêîé-òî ÷åëîâåê. ðèãíóëñß îí, à èç-çà ðàêèòîâûõ êóñòîâ ëåòßò åìó
â ñïèíó êîìüß çåìëè. ‘òðàííî íàì ýòî ïîêàçàëîñü. —òî òàêîå? “ ‘âåòëàíû ãëàçà
çîðêèå, îñòàíîâèëàñü îíà è ãîâîðèò:
     - € ß çíàþ, êòî ýòî áåæèò. òî ìàëü÷èøêà, ‘àíüêà Šàðßêèí, êîòîðûé æèâåò
âîçëå òîãî äîìà,  ãäå ÷üè-òî ñâèíüè â  ñàä íà ïîìèäîðíûå ãðßäêè çàëåçëè.  Ží
â÷åðà åùå ïðîòèâ íàøåé äà÷è íà ÷óæîé êîçå âåðõîì êàòàëñß. îìíèøü?
     „îáåæàë äî íàñ ‘àíüêà, îñòàíîâèëñß è ñëåçû ñèòöåâûì êóëüêîì âûòèðàåò. €
ìû ñïðàøèâàåì ó íåãî:
     - î÷åìó ýòî, ‘àíüêà, òû âî âåñü äóõ ì÷àëñß è ïî÷åìó ýòî çà òîáîé èç-çà
êóñòîâ êîìüß ëåòåëè?
     Žòâåðíóëñß ‘àíüêà è ãîâîðèò:
     - Œåíß áàáêà â  êîëõîçíóþ ëàâêó çà ñîëüþ ïîñëàëà.  €  íà ìåëüíèöå ñèäèò
ïèîíåð àøêà óêàìàøêèí, è îí ìåíß äðàòü õî÷åò.
     îñìîòðåëà íà íåãî ‘âåòëàíà. ‚îò òàê äåëî!
     àçâå æå  åñòü  â  ‘îâåòñêîé ñòðàíå òàêîé çàêîí,  ÷òîáû áåæàë ÷åëîâåê â
êîëõîçíóþ ëàâêó çà ñîëüþ,  íèêîãî íå òðîãàë,  íå çàäèðàë è âäðóã áû åãî íè ñ
òîãî íè ñ ñåãî äðàòü ñòàëè?
     - ˆäåì ñ íàìè, ‘àíüêà, - ãîâîðèò ‘âåòëàíà. - å áîéñß. àì ïî äîðîãå, è
ìû çà òåáß çàñòóïèìñß.
     îøëè ìû âòðîåì ñêâîçü ãóñòîé ðàêèòíèê.
     - ‚îò îí, àøêà óêàìàøêèí, - ñêàçàë ‘àíüêà è ïîïßòèëñß.
     ‚èäèì ìû  -  ñòîèò ìåëüíèöà.  ‚îçëå ìåëüíèöû òåëåãà.  îä òåëåãîé ëåæèò
êóäëàñòàß,  âñß â ðåïåéíèêàõ, ñîáà÷îíêà è, ïðèîòêðûâ îäèí ãëàç, ñìîòðèò, êàê
øóñòðûå âîðîáüè êëþþò ðàññûïàííûå ïî ïåñêó çåðíà. € íà êó÷êå ïåñêà ñèäèò áåç
ðóáàõè àøêà óêàìàøêèí è ãðûçåò ñâåæèé îãóðåö.
     “âèäàë íàñ àøêà,  íî  íå  èñïóãàëñß,  à  áðîñèë îãðûçîê â  ñîáà÷îíêó è
ñêàçàë, íè íà êîãî íå ãëßäß:
     - ’þ!..  ˜àðèê...  ’þ!..  ‚îí èäåò ñþäà èçâåñòíûé ôàøèñò,  áåëîãâàðäååö
‘àíüêà. îãîäè, íåñ÷àñòíûé ôàøèñò! Œû ñ òîáîþ åùå ðàçäåëàåìñß.
     ’óò  àøêà  ïëþíóë  äàëåêî  â  ïåñîê.   Šóäëàñòàß  ñîáà÷îíêà  çàðû÷àëà.
ˆñïóãàííûå âîðîáüè ñ  øóìîì âçëåòåëè íà äåðåâî.  € ìû ñî ‘âåòëàíîé,  óñëûøàâ
òàêèå ñëîâà, ïîäîøëè ê àøêå ïîáëèæå.
     - îñòîé,  àøêà,  -  ñêàçàë ß.  -  Œîæåò áûòü, òû îøèáñß? Šàêîé æå ýòî
ôàøèñò, áåëîãâàðäååö? ‚åäü ýòî ïðîñòî-íàïðîñòî ‘àíüêà Šàðßêèí, êîòîðûé æèâåò
âîçëå òîãî äîìà, ãäå ÷üè-òî ñâèíüè â ÷óæîé ñàä íà ïîìèäîðíûå ãðßäêè çàëåçëè.
     - ‚ñå ðàâíî áåëîãâàðäååö,  - óïðßìî ïîâòîðèë àøêà. - € åñëè íå âåðèòå,
òî õîòèòå, ß ðàññêàæó âàì âñþ åãî èñòîðèþ?
     ’óò íàì ñî  ‘âåòëàíîé î÷åíü çàõîòåëîñü óçíàòü âñþ ‘àíüêèíó èñòîðèþ.  Œû
ñåëè íà áðåâíà,  àøêà íàïðîòèâ.  Šóäëàñòàß ñîáà÷îíêà ó íàøèõ íîã, íà òðàâó.
’îëüêî ‘àíüêà íå ñåë, à, óéäß çà òåëåãó, çàêðè÷àë îòòóäà ñåðäèòî:
     - ’û  òîãäà óæå  âñå ðàññêàçûâàé!  ˆ  êàê ìíå ïî  çàòûëêó ïîïàëî,  òîæå
ðàññêàçûâàé. „óìàåøü, ïî çàòûëêó íå áîëüíî? ‚îçüìè-êà ñåáå äà ñòóêíè.

     - …ñòü â ƒåðìàíèè ãîðîä „ðåçäåí,  -  ñïîêîéíî ñêàçàë àøêà,  - è âîò èç
ýòîãî ãîðîäà óáåæàë îò ôàøèñòîâ îäèí ðàáî÷èé, åâðåé. “áåæàë è ïðèåõàë ê íàì.
€ ñ íèì äåâ÷îíêà ïðèåõàëà, åðòà. ‘àì îí òåïåðü íà ýòîé ìåëüíèöå ðàáîòàåò, à
åðòà ñ  íàìè èãðàåò.  ’îëüêî ñåé÷àñ îíà â äåðåâíþ çà ìîëîêîì ïîáåæàëà.  ’àê
âîò,  èãðàåì ìû ïîçàâ÷åðà â ÷èæà: ß, åðòà, ýòîò ÷åëîâåê, ‘àíüêà, è åùå îäèí
èç ïîñåëêà. åðòà áüåò ïàëêîé â ÷èæà è ïîïàäàåò íå÷àßííî ýòîìó ñàìîìó ‘àíüêå
ïî çàòûëêó, ÷òî ëè...
     - ðßìî ïî ìàêóøêå ñòóêíóëà,  -  ñêàçàë ‘àíüêà èç-çà òåëåãè.  -  “ ìåíß
ãîëîâà çàãóäåëà, à îíà åùå ñìååòñß.
     - ó  âîò,  -  ïðîäîëæàë àøêà,  -  ñòóêíóëà îíà  ýòîãî ‘àíüêó ÷èæîì ïî
ìàêóøêå.  Ží ñíà÷àëà íà íåå ñ  êóëàêàìè,  à  ïîòîì íè÷åãî.  ðèëîæèë ëîïóõ ê
ãîëîâå -  è  îïßòü ñ  íàìè  èãðàåò.  ’îëüêî ñòàë  îí  ïîñëå ýòîãî íåâîçìîæíî
æóëèòü. ‚îçüìåò íàøàãíåò ëèøíèé øàã, äà è ìåòèò ÷èæîì ïðßìî íà êîí.
     - ‚ðåøü,  âðåøü!  -  âûñêî÷èë èç-çà  òåëåãè ‘àíüêà.  -  òî òâîß ñîáàêà
ìîðäîé òêíóëà, âîò îí, ÷èæ, è ïîäêàòèëñß.
     - €  òû íå ñ  ñîáàêîé èãðàåøü,  à ñ íàìè.  ‚çßë áû äà è ïîëîæèë ÷èæà íà
ìåñòî. ó âîò. Œåòíóë îí ÷èæà, à åðòà êàê õâàòèò ïàëêîé, òàê ýòîò ÷èæ ïðßìî
íà äðóãîé êîíåö ïîëß,  â êðàïèâó,  ïåðåëåòåë.  àì ñìåøíî,  à ‘àíüêà çëèòñß.
îíßòíî, áåæàòü åìó çà ÷èæîì â êðàïèâó íåîõîòà... åðåëåç ÷åðåç çàáîð è îðåò
îòòóäà:  "„óðà,  æèäîâêà!  —òîá òû â  ñâîþ ƒåðìàíèþ îáðàòíî ïðîâàëèëàñü!"  €
åðòà äóðó ïî-ðóññêè óæå õîðîøî ïîíèìàåò,  à  æèäîâêó åùå íå ïîíèìàåò íèêàê.
îäõîäèò îíà êî ìíå è  ñïðàøèâàåò:  "òî ÷òî òàêîå æèäîâêà?" € ìíå è ñêàçàòü
ñîâåñòíî.  Ÿ  êðè÷ó:  "‡àìîë÷è,  ‘àíüêà!"  €  îí íàðî÷íî âñå ãðîì÷å è ãðîì÷å
êðè÷èò.  Ÿ -  çà íèì ÷åðåç çàáîð.  Ží - â êóñòû. ’àê è ñêðûëñß. ‚åðíóëñß ß -
ãëßæó:  ïàëêà âàëßåòñß íà òðàâå,  à  åðòà ñèäèò â óãëó íà áðåâíàõ.  Ÿ çîâó:
"åðòà!" Žíà íå îòâå÷àåò.  îäîøåë ß -  âèæó: íà ãëàçàõ ó íåå ñëåçû. ‡íà÷èò,
ñàìà äîãàäàëàñü. îäíßë ß òîãäà ñ çåìëè êàìåíü, ñóíóë â êàðìàí è äóìàþ: "ó,
ïîãîäè,  ïðîêëßòûé ‘àíüêà!  òî òåáå íå ƒåðìàíèß.  ‘  òâîèì-òî ôàøèçìîì ìû è
ñàìè ñïðàâèìñß!" 
     îñìîòðåëè ìû íà ‘àíüêó è ïîäóìàëè:  "ó,  áðàò, ïëîõàß ó òåáß èñòîðèß.
„àæå ñëóøàòü ïðîòèâíî. € ìûòî åùå ñîáèðàëèñü çà òåáß çàñòóïèòüñß".
     ˆ  òîëüêî õîòåë ß ýòî ñêàçàòü,  êàê âäðóã äðîãíóëà è çàøóìåëà ìåëüíèöà,
çàêðóòèëîñü  ïî  âîäå  îòäîõíóâøåå  êîëåñî.  ‚ûñêî÷èëà  èç  ìåëüíè÷íîãî îêíà
îáñûïàííàß  ìóêîé,  îøàëåëàß  îò  èñïóãà  êîøêà.  ‘ïðîñîíîê  ïðîìàõíóëàñü  è
ñâàëèëàñü ïðßìî íà ñïèíó çàäðåìàâøåìó ˜àðèêó.  ˜àðèê âçâèçãíóë è ïîäïðûãíóë.
Šîøêà ìåòíóëàñü íà  äåðåâî,  âîðîáüè ñ  äåðåâà -  íà êðûøó.  ‹îøàäü âñêèíóëà
ìîðäó è äåðíóëà òåëåãó. € èç ñàðàß âûãëßíóë êàêîé-òî ëîõìàòûé, ñåðûé îò ìóêè
äßäüêà è,  íå  ðàçîáðàâøèñü,  ïîãðîçèë äëèííûì êíóòîì îòñêî÷èâøåìó îò òåëåãè
‘àíüêå:
     - î, íî... ñìîòðè, íå áàëóé, à òî ñåé÷àñ æèâî âûäåðó!
     ‡àñìåßëàñü ‘âåòëàíà,  è ÷òî-òî æàëêî åé ñòàëî ýòîãî íåñ÷àñòíîãî ‘àíüêó,
êîòîðîãî âñå õîòßò âûäðàòü.
     - àïà, - ñêàçàëà îíà ìíå. - € ìîæåò áûòü, îí âîâñå íå òàêîé óæ ôàøèñò?
Œîæåò áûòü,  îí ïðîñòî äóðàê?  ‚åäü ïðàâäà,  ‘àíüêà,  ÷òî òû ïðîñòî äóðàê? -
ñïðîñèëà ‘âåòëàíà è ëàñêîâî çàãëßíóëà åìó â ëèöî.
     ‚ îòâåò ‘àíüêà òîëüêî ñåðäèòî ôûðêíóë, çàìîòàë ãîëîâîé, çàñîïåë è õîòåë
÷òî-òî ñêàçàòü. € ÷òî òóò ñêàæåøü, êîãäà ñàì êðóãîì âèíîâàò è ñêàçàòü-òî, ïî
ïðàâäå ãîâîðß, íå÷åãî.
     î   òóò  àøêèíà  ñîáà÷îíêà  ïåðåñòàëà  âäðóã  òßâêàòü  íà   êîøêó  è,
ïîâåðíóâøèñü ê ïîëþ, ïîäíßëà óøè.
     ƒäå-òî çà ðîùåé õëîïíóë âûñòðåë. „ðóãîé. ˆ ïîøëî, è ïîøëî!..
     - îé íåïîäàëåêó! - âñêðèêíóë àøêà.
     - îé íåïîäàëåêó, - ñêàçàë è ß. - òî ïàëßò èç âèíòîâîê. € âîò ñëûøèòå?
òî çàñòðî÷èë ïóëåìåò.
     - €  êòî ñ êåì?  -  äðîãíóâøèì ãîëîñîì ñïðîñèëà ‘âåòëàíà.  -  àçâå óæå
âîéíà?

     åðâûì âñêî÷èë àøêà.  ‡à íèì ïîì÷àëàñü ñîáà÷îíêà.  Ÿ ïîäõâàòèë íà ðóêè
‘âåòëàíó è òîæå ïîáåæàë ê ðîùå.
     å  óñïåëè  ìû  ïðîáåæàòü  ïîëäîðîãè,  êàê  óñëûøàëè  ïîçàäè  êðèê.  Œû
îáåðíóëèñü è óâèäåëè ‘àíüêó.
     ‚ûñîêî ïîäíßâ ðóêè,  ÷òîáû ìû  åãî  ñêîðåå çàìåòèëè,  îí  ì÷àëñß ê  íàì
íàïðßìèê ÷åðåç êàíàâû è êî÷êè.
     - ˆøü òû, êàê êîçåë ñêà÷åò! - ïðîáîðìîòàë àøêà. - € ÷åì ýòîò äóðàê íàä
ãîëîâîé ðàçìàõèâàåò?
     - òî  íå  äóðàê.  òî  îí  ìîè  ñàíäàëèè òàùèò!  -  ðàäîñòíî çàêðè÷àëà
‘âåòëàíà. - Ÿ èõ íà áðåâíàõ ïîçàáûëà, à îí íàøåë è ìíå èõ íåñåò. ’û áû ñ íèì
ïîìèðèëñß, àøêà!
     àøêà íàñóïèëñß è íè÷åãî íå îòâåòèë.  Œû ïîäîæäàëè ‘àíüêó, âçßëè ó íåãî
æåëòûå ‘âåòëàíèíû ñàíäàëèè.  ˆ òåïåðü óæå â÷åòâåðîì, ñ ñîáàêîé, ïðîøëè ÷åðåç
ðîùó íà îïóøêó.
     åðåä  íàìè  ðàñêèíóëîñü õîëìèñòîå,  ïîðîñøåå êóñòàìè  ïîëå.  “  ðó÷üß,
ïîçâßêèâàß æåñòßíûì áóáåí÷èêîì, ùèïàëà òðàâó ïðèâßçàííàß ê êîëûøêó êîçà. € â
íåáå ïëàâíî ëåòàë îäèíîêèé êîðøóí.  ‚îò è  âñå.  ˆ áîëüøå íèêîãî è íè÷åãî íà
ýòîì ïîëå íå áûëî.
     - ’àê ãäå æå òóò âîéíà? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèëà ‘âåòëàíà.
     - € ñåé÷àñ ïîñìîòðþ, - ñêàçàë àøêà è âëåç íà ïåíåê.
     „îëãî ñòîßë îí,  ùóðßñü îò ñîëíöà è  çàêðûâàß ãëàçà ëàäîíüþ.  ˆ êòî åãî
çíàåò,  ÷òî îí òàì âèäåë, íî òîëüêî ‘âåòëàíå æäàòü íàäîåëî, è îíà, ïóòàßñü â
òðàâå, ïîøëà ñàìà èñêàòü âîéíó.
     - Œíå  òðàâà  âûñîêàß,   à  ß  íèçêàß,  -  ïðèïîäíèìàßñü  íà  öûïî÷êàõ,
ïîæàëîâàëàñü ‘âåòëàíà. - ˆ ß ñîâñåì íå âèæó.
     - ‘ìîòðè ïîä íîãè, íå çàäåíü ïðîâîä, - ðàçäàëñß ñâåðõó ãðîìêèé ãîëîñ.
     Œèãîì  ñëåòåë ñ  ïåíüêà àøêà.  åóêëþæå îòñêî÷èë â  ñòîðîíó ‘àíüêà.  €
‘âåòëàíà áðîñèëàñü êî ìíå è êðåïêî ñõâàòèëà ìåíß çà ðóêó.
     Œû  ïîïßòèëèñü è  òóò  óâèäåëè,  ÷òî  ïðßìî íàä íàìè,  â  ãóñòûõ âåòâßõ
îäèíîêîãî äåðåâà, ïðèòàèëñß êðàñíîàðìååö.
     ‚èíòîâêà âèñåëà âîçëå íåãî íà ñóêó.  ‚  îäíîé ðóêå îí äåðæàë òåëåôîííóþ
òðóáêó è,  íå  øåâåëßñü,  ãëßäåë â  áëåñòßùèé ÷åðíûé áèíîêëü êóäà-òî íà êðàé
ïóñòûííîãî ïîëß.
     …ùå  íå  óñïåëè  ìû  ïðîìîëâèòü ñëîâà,  êàê  èçäàëåêà,  ñëîâíî  ãðîì  ñ
ïåðåêàòàìè è  ïåðåãóäàìè,  óäàðèë  ñòðàøíûé  îðóäèéíûé çàëï.  ‚çäðîãíóëà ïîä
íîãàìè çåìëß.  „àëåêî îò  íàñ  ïîäíßëàñü íàä  ïîëåì öåëàß òó÷à ÷åðíîé ïûëè è
äûìà.  Šàê ñóìàñøåäøàß,  ïîäïðûãíóëà è ñîðâàëàñü ñ ìî÷àëüíîé âåðåâêè êîçà. €
êîðøóí âèëüíóë â íåáå è, áûñòðî-áûñòðî ìàõàß êðûëüßìè, óì÷àëñß ïðî÷ü.
     - ëîõî äåëî ôàøèñòàì!  -  ãðîìêî ñêàçàë àøêà è ïîñìîòðåë íà ‘àíüêó. -
‚îò êàê áüþò íàøè áàòàðåè.
     - ëîõî äåëî ôàøèñòàì, - êàê ýõî ïîâòîðèë õðèïëûé ãîëîñ.
     ˆ òóò ìû óâèäåëè, ÷òî ïîä êóñòàìè ñòîèò ñåäîé áîðîäàòûé ñòàðèê.
     “  ñòàðèêà áûëè  ìîãó÷èå ïëå÷è.  ‚  ðóêàõ  îí  äåðæàë òßæåëóþ ñóêîâàòóþ
äóáèíêó.  €  ó  åãî  íîã  ñòîßëà âûñîêàß ëîõìàòàß ñîáàêà è  ñêàëèëà çóáû  íà
ïîäæàâøåãî õâîñò àøêèíîãî ˜àðèêà.
     ‘òàðèê ïðèïîäíßë øèðî÷åííóþ ñîëîìåííóþ øëßïó,  âàæíî ïîêëîíèëñß ñíà÷àëà
‘âåòëàíå,  ïîòîì óæå âñåì íàì.  îòîì îí  ïîëîæèë äóáèíêó íà  òðàâó,  äîñòàë
êðèâóþ òðóáêó, íàáèë åå òàáàêîì è ñòàë ðàñêóðèâàòü.
     Ží ðàñêóðèâàë äîëãî, òî ïðèìèíàß òàáàê ïàëüöåì, òî âîðî÷àß åãî ãâîçäåì,
êàê êî÷åðãîé â ïå÷êå.
     àêîíåö ðàñêóðèë è òîãäà òàê çàïûõòåë è çàäûìèë, ÷òî ñèäåâøèé íà äåðåâå
êðàñíîàðìååö çà÷èõàë è êàøëßíóë.
     ’óò ñíîâà çàãðåìåëà áàòàðåß,  è  ìû  óâèäåëè,  ÷òî ïóñòîå è  òèõîå ïîëå
ðàçîì îæèëî,  çàøóìåëî è çàøåâåëèëîñü. ˆç-çà êóñòàðíèêà, èç-çà áóãðîâ, èç-çà
êàíàâ,   èç-çà   êî÷åê  -   îòîâñþäó  ñ   âèíòîâêàìè  íàïåðåâåñ  âûñêàêèâàëè
êðàñíîàðìåéöû.
     Žíè  áåæàëè,   ïðûãàëè,  ïàäàëè,  ïîäíèìàëèñü  ñíîâà.  Žíè  ñäâèãàëèñü,
ñìûêàëèñü,  èõ ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå è  áîëüøå;  íàêîíåö ñ ãðîìêèìè êðèêàìè
âñåé  ãðîìàäîé îíè  ðèíóëèñü â  øòûêè  íà  âåðøèíó ïîëîãîãî õîëìà,  ãäå  åùå
äûìèëîñü îáëàêî ïûëè è äûìà.
     îòîì âñå ñòèõëî.  ‘  âåðøèíû çàìàõàë ôëàãàìè åëå íàì çàìåòíûé è  òî÷íî
èãðóøå÷íûé ñèãíàëèñò. åçêî çàèãðàëà "îòáîé" âîåííàß òðóáà.
     Žáëàìûâàß  òßæåëûìè  ñàïîãàìè  ñó÷üß,  ñëåç  êðàñíîàðìååö-íàáëþäàòåëü ñ
äåðåâà.  ûñòðî ïîãëàäèë ‘âåòëàíó,  ñóíóë åé  â  ðóêó òðè áëåñòßùèõ æåëóäß è
òîðîïëèâî óáåæàë, ñìàòûâàß íà êàòóøêó òîíêèé òåëåôîííûé ïðîâîä.
     ‚îåííîå ó÷åíèå çàêîí÷èëîñü.
     - ó,  âèäàë?  - ïîäòàëêèâàß ‘àíüêó ëîêòåì, óêîðèçíåííî ñêàçàë àøêà. -
òî òåáå íå ÷èæîì ïî çàòûëêó. ’óò âàì áûñòðî ïîñîáüþò ìàêóøêè.
     - ‘òðàííûå ß  ñëûøó  ðàçãîâîðû,  -  äâèãàßñü âïåðåä,  ñêàçàë  áîðîäàòûé
ñòàðèê.  -  ‚èäíî,  ß øåñòüäåñßò ëåò ïðîæèë,  à óìà íå íàæèë.  è÷åãî ìíå íå
ïîíßòíî.  ’óò,  ïîä ãîðîé, íàø êîëõîç "àññâåò". Šðóãîì ýòî íàøè ïîëß: îâåñ,
ãðå÷èõà,  ïðîñî,  ïøåíèöà.  òî íà ðåêå íàøà íîâàß ìåëüíèöà.  € òàì, â ðîùå,
íàøà áîëüøàß ïàñåêà.  ˆ  íàä âñåì ýòèì ß  ãëàâíûé ñòîðîæ.  ‚èäàë ß  æóëèêîâ,
ëîâèë è êîíîêðàäîâ, íî ÷òîáû íà ìîåì ó÷àñòêå ïîßâèëñß õîòü îäèí ôàøèñò - ïðè
ñîâåòñêîé âëàñòè ýòîãî åùå  íå  áûâàëî íè  ðàçó.  îäîéäè êî  ìíå,  ‘àíüêà -
ãðîçíûé ÷åëîâåê.  „àé ß íà òåáß õîòü ïîñìîòðþ.  „à ïîñòîé, ïîñòîé, òû òîëüêî
ñëþíè ïîäáåðè è íîñ âûòðè. € òî ìíå è òàê íà òåáß âçãëßíóòü ñòðàøíî.
     ‚ñå ýòî íåòîðîïëèâî ñêàçàë íàñìåøëèâûé ñòàðèê è ñ ëþáîïûòñòâîì çàãëßíóë
èç-ïîä ìîõíàòûõ áðîâåé... íà âûòàðàùèâøåãî ãëàçà èçóìëåííîãî ‘àíüêó.
     - åïðàâäà!  -  øìûãíóâ  íîñîì,  çàâîïèë îñêîðáëåííûé ‘àíüêà.  -  Ÿ  íå
ôàøèñò,  à  âåñü ñîâåòñêèé.  €  äåâ÷îíêà åðòà äàâíî óæå íå ñåðäèòñß è â÷åðà
îòêóñèëà îò  ìîåãî ßáëîêà áîëüøå ïîëîâèíû.  €  ýòîò  àøêà âñåõ ìàëü÷èøåê íà
ìåíß íàòðàâëèâàåò.  ‘àì ðóãàåòñß,  à  ó ìåíß ïðóæèíó çàæóëèë.  àç ß ôàøèñò,
çíà÷èò,  è ïðóæèíà ôàøèñòñêàß. € îí èç íåå äëß ñâîåé ñîáàêè êàêóþ-òî êà÷àëêó
ñäåëàë.  Ÿ åìó ãîâîðþ:  "„àâàé,  àøêà, ïîìèðèìñß", - à îí ãîâîðèò: "‘íà÷àëà
îòäåðó, à ïîòîì ïîìèðèìñß".
     - àäî  áåç  äðàíüß  ìèðèòüñß,  -  óáåæäåííî ñêàçàëà ‘âåòëàíà.  -  àäî
ñöåïèòüñß ìèçèíöàìè,  ïîïëþâàòü íà çåìëþ è ñêàçàòü:  "‘ñîð,  ññîð íèêîãäà, à
ìèð,  ìèð íàâñåãäà".  ó,  ñöåïëßéòåñü! € òû, ãëàâíûé ñòîðîæ, êðèêíè íà ñâîþ
ñòðàøíóþ ñîáàêó, è ïóñòü îíà íàøåãî ìàëåíüêîãî ˜àðèêà íå ïóãàåò.
     - àçàä, îëêàí! - êðèêíóë ñòîðîæ. - ‹ßæü íà çåìëþ è ñâîèõ íå òðîãàé!
     - €õ, âîò ýòî êòî! ‚îò îí, îëêàí-âåëèêàí, ëîõìàòûé è çóáàòûé.
     îñòîßëà ‘âåòëàíà, ïîêðóòèëàñü, ïîäîøëà ïîáëèæå è ïîãðîçèëà ïàëüöåì:
     - ˆ ß ñâîß, à ñâîèõ íå òðîãàé!
     îãëßäåë îëêàí:  ãëàçà ó ‘âåòëàíû ßñíûå, ðóêè ïàõíóò òðàâîé è öâåòàìè.
“ëûáíóëñß è âèëüíóë õâîñòîì.
     ‡àâèäíî òîãäà ñòàëî ‘àíüêå ñ àøêîé, ïîäâèíóëèñü îíè è òîæå ïðîñßò:
     - ˆ ìû ñâîè, à ñâîèõ íå òðîãàé!
     îäîçðèòåëüíî ïîòßíóë îëêàí íîñîì:  íå  ïàõíåò ëè  îò õèòðûõ ìàëü÷èøåê
ìîðêîâêîé èç êîëõîçíûõ îãîðîäîâ?  î òóò, êàê íàðî÷íî, âçäûìàß ïûëü, ïîíåññß
ïî òðîïèíêå øàëüíîé æåðåáåíîê. —èõíóë îëêàí, òàê è íå ðàçîáðàâøè. ’ðîíóòü -
íå òðîíóë, íî õâîñòîì íå âèëüíóë è ãëàäèòü íå ïîçâîëèë.
     - àì ïîðà,  -  ñïîõâàòèëñß ß.  - ‘îëíöå âûñîêî, ñêîðî ïîëäåíü. “õ, êàê
æàðêî!
     - „î  ñâèäàíèß!  -  çâîíêî ïîïðîùàëàñü ñî  âñåìè ‘âåòëàíà.  -  Œû îïßòü
óõîäèì äàëåêî.
     - „î  ñâèäàíèß!   -  äðóæíî  îòâåòèëè  óæå  ïîìèðèâøèåñß  ðåáßòèøêè.  -
ðèõîäèòå ê íàì îïßòü èçäàëåêà.
     - „î ñâèäàíèß, - óëûáíóëñß ãëàçàìè ñòîðîæ. - Ÿ íå çíàþ, êóäà âû èäåòå è
÷åãî èùåòå,  íî òîëüêî çíàéòå:  ñàìîå ïëîõîå äëß ìåíß äàëåêî -  ýòî íàëåâî ó
ðåêè,  ãäå ñòîèò íàøå ñòàðîå ñåëüñêîå êëàäáèùå. € ñàìîå õîðîøåå äàëåêî - ýòî
íàïðàâî,  ÷åðåç ëóã, ÷åðåç îâðàãè, ãäå ðîþò êàìåíü. „àëüøå èäèòå ïåðåëåñêîì,
îáîãíåòå áîëîòî.  ’àì, íàä îçåðîì, ðàñêèíóëñß áîëüøóùèé ñîñíîâûé ëåñ. …ñòü â
íåì è ãðèáû,  è öâåòû,  è ìàëèíà.  ’àì ñòîèò íà áåðåãó äîì.  ‚ íåì æèâóò ìîß
äî÷ü  ‚àëåíòèíà è  åå  ñûí  ”åäîð.  ˆ  åñëè  òóäà ïîïàäåòå,  òî  îò  ìåíß èì
ïîêëîíèòåñü.
     ’óò  ÷óäíîé  ñòàðèê  ïðèïîäíßë ñâîþ  øëßïó,  ñâèñòíóë ñîáàêó,  çàïûõòåë
òðóáêîé,  îñòàâëßß çà ñîáîé øèðîêóþ ïîëîñó ãóñòîãî äûìà, è çàøàãàë ê æåëòîìó
ãîðîõîâîìó ïîëþ.
     åðåãëßíóëèñü ìû ñî ‘âåòëàíîé -  ÷òî íàì ïå÷àëüíîå êëàäáèùå! ‚çßëèñü ìû
çà ðóêè è ïîâåðíóëè íàïðàâî, â ñàìîå õîðîøåå äàëåêî.
     åðåøëè ìû ëóãà è ñïóñòèëèñü â îâðàãè.
     ‚èäåëè ìû,  êàê  èç  ÷åðíûõ ãëóáîêèõ ßì  òàùàò ëþäè áåëûé,  êàê  ñàõàð,
êàìåíü. ˆ íå îäèí êàêîé-íèáóäü çàâàëßùèéñß êàìåøåê. àâàëèëè óæå öåëóþ ãîðó.
€ êîëåñà âñå êðóòßòñß, òà÷êè ñêðèïßò. ˆ åùå âåçóò. ˆ åùå íàâàëèâàþò.
     ‚èäíî, íåìàëî âñßêèõ êàìíåé ïîä çåìëåé çàïðßòàíî.
     ‡àõîòåëîñü è  ‘âåòëàíå çàãëßíóòü ïîä  çåìëþ.  „îëãî,  ëåæà  íà  æèâîòå,
ñìîòðåëà îíà â ÷åðíóþ ßìó.  € êîãäà îòòàùèë ß åå çà íîãè, òî ðàññêàçàëà îíà,
÷òî  âèäåëà  ñíà÷àëà òîëüêî îäíó  òåìíîòó.  €  ïîòîì  ðàçãëßäåëà ïîä  çåìëåé
êàêîå-òî ÷åðíîå ìîðå,  è êòî-òî òàì â ìîðå øóìèò è âîðî÷àåòñß.  „îëæíî áûòü,
ðûáà àêóëà ñ  äâóìß õâîñòàìè,  îäèí õâîñò ñïåðåäè,  äðóãîé -  ñçàäè.  ˆ  åùå
ïî÷óäèëñß åé ‘òðàøèëà â òðèñòà äâàäöàòü ïßòü íîã.  ˆ ñ îäíèì çîëîòûì ãëàçîì.
‘èäèò ‘òðàøèëà è ãóäèò.
     •èòðî ïîñìîòðåë ß  íà ‘âåòëàíó è  ñïðîñèë,  íå âèäàëà ëè îíà òàì çàîäíî
ïàðîõîä ñ  äâóìß  òðóáàìè,  ñåðóþ  îáåçüßíêó íà  äåðåâå è  áåëîãî ìåäâåäß íà
ëüäèíå.
     îäóìàëà ‘âåòëàíà, âñïîìíèëà. ˆ îêàçûâàåòñß, ÷òî òîæå âèäàëà.
     îãðîçèë ß åé ïàëüöåì:  îé, íå âðåò ëè? î îíà â îòâåò ðàññìåßëàñü è ñî
âñåõ íîã ïóñòèëàñü áåæàòü.
     ˜ëè ìû äîëãî,  ÷àñòî îñòàíàâëèâàëèñü,  îòäûõàëè è  ðâàëè öâåòû.  îòîì,
êîãäà òàùèòü íàäîåäàëî, îñòàâëßëè áóêåòû íà äîðîãå.
     Ÿ îäèí áóêåò áðîñèë ñòàðîé áàáêå â òåëåãó. ˆñïóãàëàñü ñíà÷àëà áàáêà, íå
ðàçîáðàâøè, ÷òî òàêîå, è ïîãðîçèëà íàì êóëàêîì. î ïîòîì óâèäàëà, óëûáíóëàñü
è êèíóëà ñ âîçà òðè áîëüøèõ çåëåíûõ îãóðöà.
     Žãóðöû ìû  ïîäíßëè,  âûòåðëè,  ïîëîæèëè â  ñóìêó  è  âåñåëî ïîøëè ñâîåé
äîðîãîé.
     ‚ñòðåòèëè ìû íà ïóòè äåðåâåíüêó,  ãäå æèâóò òå, ÷òî ïàøóò çåìëþ, ñåþò â
ïîëå õëåá, ñàäßò êàðòîøêó, êàïóñòó, ñâåêëó èëè â ñàäàõ è îãîðîäàõ ðàáîòàþò.
     ‚ñòðåòèëè ìû çà äåðåâíåé è íåâûñîêèå çåëåíûå ìîãèëû,  ãäå ëåæàò òå, ÷òî
ñâîå óæå îòñåßëè è îòðàáîòàëè.
     îïàëîñü íàì äåðåâî, ðàçáèòîå ìîëíèåé.
     àòêíóëèñü ìû  íà  òàáóí  ëîøàäåé,  èç  êîòîðûõ êàæäàß  -  õîòü  ñàìîìó
óäåííîìó.
     “âèäàëè ìû  è  ïîïà  â  äëèííîì ÷åðíîì õàëàòå.  îñìîòðåëè åìó  âñëåä è
ïîäèâèëèñü òîìó, ÷òî îñòàëèñü åùå íà ñâåòå ÷óäàêè-ëþäè.
     îòîì  çàáåñïîêîèëèñü ìû,  êîãäà  ïîòåìíåëî  íåáî.  ‘áåæàëèñü  îòîâñþäó
îáëàêà.  Žêðóæèëè îíè, ïîéìàëè è çàêðûëè ñîëíöå. î îíî óïðßìî âûðûâàëîñü òî
â îäíó, òî â äðóãóþ äûðó. àêîíåö âûðâàëîñü è çàñâåðêàëî íàä îãðîìíîé çåìëåé
åùå ãîðß÷åé è ßð÷å.
     „àëåêî ïîçàäè îñòàëñß íàø ñåðûé äîìèê ñ äåðåâßííîé êðûøåé.
     ˆ Œàðóñß, äîëæíî áûòü, äàâíî óæå âåðíóëàñü. îãëßäåëà - íåò. îèñêàëà -
íå íàøëà. ‘èäèò è æäåò, ãëóïàß!
     - àïà! - ñêàçàëà íàêîíåö óñòàâøàß ‘âåòëàíà. - „àâàé ñ òîáîé ãäå-íèáóäü
ñßäåì è ÷òî-íèáóäü ïîåäèì.
     ‘òàëè èñêàòü è  íàøëè ìû  òàêóþ ïîëßíêó,  êàêàß íå êàæäîìó ïîïàäåòñß íà
ñâåòå.
     ‘  øóìîì ðàñïàõíóëèñü ïåðåä íàìè  ïûøíûå âåòêè äèêîãî îðåøíèêà.  ‚ñòàëà
îñòðèåì ê  íåáó ìîëîäàß ñåðåáðèñòàß åëêà.  ˆ  òûñß÷àìè,  ßð÷å,  ÷åì  ôëàãè â
åðâîå ìàß -  ñèíèå,  êðàñíûå,  ãîëóáûå,  ëèëîâûå,  - îêðóæàëè åëêó äóøèñòûå
öâåòû è ñòîßëè íå øåëîõíóâøèñü.
     „àæå ïòèöû íå ïåëè íàä òîé ïîëßíîé - òàê áûëî òèõî.
     ’îëüêî ñåðàß äóðà-âîðîíà áóõíóëàñü ñ ëåòó íà âåòêó,  îãëßäåëàñü, ÷òî íå
òóäà ïîïàëà,  êàðêíóëà îò óäèâëåíèß: "Šàðð... êàðð..." - è ñåé÷àñ æå óëåòåëà
ïðî÷ü ê ñâîèì ïîãàíûì ìóñîðíûì ßìàì.
     - ‘àäèñü, ‘âåòëàíà, ñòåðåãè ñóìêó, à ß ñõîæó è íàáåðó â ôëßæêó âîäû. „à
íå áîéñß: çäåñü æèâåò âñåãî òîëüêî îäèí çâåðü - äëèííîóõèé çàßö.
     - „àæå òûñß÷è çàéöåâ ß è òî íå áîþñü,  -  ñìåëî îòâåòèëà ‘âåòëàíà, - íî
òû ïðèõîäè ïîñêîðåå âñå-òàêè.
     ‚îäà îêàçàëàñü íå áëèçêî, è, âîçâðàùàßñü, ß óæå áåñïîêîèëñß î ‘âåòëàíå.
     î îíà íå èñïóãàëàñü è íå ïëàêàëà, à ïåëà.
     Ÿ ñïðßòàëñß çà êóñòîì è óâèäåë, ÷òî ðûæåâîëîñàß òîëñòàß ‘âåòëàíà ñòîßëà
ïåðåä öâåòàìè,  êîòîðûå ïîäíèìàëèñü åé äî ïëå÷, è ñ âîîäóøåâëåíèåì ðàñïåâàëà
òàêóþ òîëüêî ÷òî ñî÷èíåííóþ ïåñíþ:

                        ƒåé!.. ƒåé!..
                        Œû íå ðàçáèâàëè ãîëóáîé ÷àøêè.
                        åò!.. åò!..
                        ‚ ïîëå õîäèò ñòîðîæ ïîëåé.
                        î ìû íå ëåçëè çà ìîðêîâêîé â îãîðîä.
                        ˆ ß íå ëàçèëà, è îí íå ëåç.
                        € ‘àíüêà îäèí ðàç â îãîðîä ëåç.
                        ƒåé!.. ƒåé!..
                        ‚ ïîëå õîäèò Šðàñíàß €ðìèß.
                        (òî îíà ïðèøëà èç ãîðîäà.)
                        Šðàñíàß €ðìèß - ñàìàß êðàñíàß,
                        € áåëàß àðìèß - ñàìàß áåëàß.
                        ’ðó-ðó-ðó! ’ðà-òà-òà!
                        òî áàðàáàíùèêè,
                        òî ëåò÷èêè,
                        òî áàðàáàíùèêè ëåòßò íà ñàìîëåòàõ.
                        ˆ ß, áàðàáàíùèöà... çäåñü ñòîþ.

     Œîë÷à è  òîðæåñòâåííî âûñëóøàëè ýòó ïåñíþ âûñîêèå öâåòû è òèõî çàêèâàëè
‘âåòëàíå ñâîèìè ïûøíûìè ãîëîâêàìè.
     - Šî ìíå,  áàðàáàíùèöà!  -  êðèêíóë ß, ðàçäâèãàß êóñòû. - …ñòü õîëîäíàß
âîäà,  êðàñíûå ßáëîêè,  áåëûé õëåá è æåëòûå ïðßíèêè. ‡à õîðîøóþ ïåñíþ íè÷åãî
íå æàëêî.
     —óòü-÷óòü ñìóòèëàñü ‘âåòëàíà. “êîðèçíåííî êà÷íóëà ãîëîâîé è, ñîâñåì êàê
Œàðóñß, ïðèùóðèâ ãëàçà, ñêàçàëà:
     - ‘ïðßòàëñß è ïîäñëóøèâàåò. ‘òûäíî, äîðîãîé òîâàðèù!
     ‚äðóã ‘âåòëàíà ïðèòèõëà è çàäóìàëàñü.
     €  òóò åùå,  ïîêà ìû åëè,  âäðóã ñïóñòèëñß íà âåòêó ñåðûé ÷èæ è  ÷òî-òî
òàêîå çà÷èðèêàë.
     òî áûë ñìåëûé ÷èæ. Ží ñèäåë ïðßìî íàïðîòèâ íàñ, ïîäïðûãèâàë, ÷èðèêàë è
íå óëåòàë.
     - òî çíàêîìûé ÷èæ,  - òâåðäî ðåøèëà ‘âåòëàíà. - Ÿ åãî âèäåëà, êîãäà ìû
ñ ìàìîé êà÷àëèñü â ñàäó íà êà÷åëßõ.  Žíà ìåíß âûñîêî êà÷àëà. ”þòü!.. ”þòü!..
ˆ çà÷åì îí ê íàì ïðèëåòåë òàê äàëåêî?
     - åò!  åò!  -  ðåøèòåëüíî îòâåòèë ß.  -  òî  ñîâñåì  äðóãîé ÷èæ.  ’û
îøèáëàñü, ‘âåòëàíà. “ òîãî ÷èæà íà õâîñòå íå õâàòàåò ïåðüåâ, êîòîðûå âûäðàëà
åìó õîçßéêèíà îäíîãëàçàß êîøêà.  ’îò ÷èæ ïîòîëùå,  è  îí  ÷èðèêàåò ñîâñåì íå
òàêèì ãîëîñîì.
     - åò, òîò ñàìûé! - óïðßìî ïîâòîðèëà ‘âåòëàíà. - Ÿ çíàþ. òî îí çà íàìè
ïðèëåòåë òàê äàëåêî.
     - ƒåé,  ãåé!  -  ïå÷àëüíûì áàñîì ïðîïåë ß. - î ìû íå ðàçáèâàëè ãîëóáîé
÷àøêè. ˆ ìû ðåøèëè óéòè íàñîâñåì äàëåêî.
     ‘åðäèòî ÷èðèêíóë ñåðûé  ÷èæ.  è  îäèí  öâåòîê  èç  öåëîãî  ìèëëèîíà íå
êà÷íóëñß è íå êèâíóë ãîëîâîé. ˆ íàõìóðèâøàßñß ‘âåòëàíà ñòðîãî ñêàçàëà:
     - “ òåáß íå òàêîé ãîëîñ. ˆ ëþäè òàê íå ïîþò. € òîëüêî ìåäâåäè.
     Œîë÷à ñîáðàëèñü ìû.  ‚ûøëè èç ðîùè. ˆ âîò ìíå íà ñ÷àñòüå çàñâåðêàëà ïîä
ãîðîé ïðîõëàäíàß ãîëóáàß ðåêà.
     ˆ òîãäà ß ïîäíßë ‘âåòëàíó.  ˆ êîãäà îíà óâèäàëà ïåñ÷àíûé áåðåã, çåëåíûå
îñòðîâà, òî ïîçàáûëà âñå íà ñâåòå è, ðàäîñòíî çàõëîïàâ â ëàäîøè, çàêðè÷àëà:
     - Šóïàòüñß! Šóïàòüñß! Šóïàòüñß!

     —òîáû ñîêðàòèòü ïóòü, ìû ïîøëè ê ðå÷êå íàïðßìèê ÷åðåç ñûðûå ëóãà.
     ‚ñêîðå  ìû  îêàçàëèñü  ïåðåä  ãóñòûìè  çàðîñëßìè  áîëîòíîãî êóñòàðíèêà.
‚îçâðàùàòüñß íàì íå  õîòåëîñü,  è  ìû  ðåøèëè êàê-íèáóäü ïðîáðàòüñß.  î ÷åì
äàëüøå ìû ïðîäâèãàëèñü, òåì êðåï÷å ñòßãèâàëîñü âîêðóã íàñ áîëîòî.
     Œû  êðóæèëè ïî áîëîòó,  ïîâîðà÷èâàëè íàïðàâî,  íàëåâî,  ïåðåáèðàëèñü ïî
õëþïêèì æåðäî÷êàì,  ïðûãàëè ñ  êî÷êè  íà  êî÷êó.  ðîìîêëè,  èçìàçàëèñü,  íî
âûáðàòüñß íå ìîãëè íèêàê.
     € ãäå-òî ñîâñåì íåïîäàëåêó çà êóñòàìè âîðî÷àëîñü è ìû÷àëî ñòàäî, ùåëêàë
êíóòîì ïàñòóõ è  ñåðäèòî ëàßëà ïî÷óßâøàß íàñ  ñîáà÷îíêà.  î  ìû  íå  âèäåëè
íè÷åãî, êðîìå ðæàâîé áîëîòíîé âîäû, ãíèëîãî êóñòàðíèêà è îñîêè.
     “æå òðåâîãà âûñòóïèëà íà  âåñíóø÷àòîì ëèöå ïðèòèõøåé ‘âåòëàíêè.  —àùå è
÷àùå îíà îáîðà÷èâàëàñü,  çàãëßäûâàß ìíå â ëèöî ñ ìîë÷àëèâûì óïðåêîì:  "—òî æ
ýòî, ïàïêà? ’û áîëüøîé, ñèëüíûé, à íàì ñîâñåì ïëîõî!"
     - ‘òîé çäåñü è  íå ñõîäè ñ ìåñòà!  -  ïðèêàçàë ß,  ïîñòàâèâ ‘âåòëàíó íà
êëî÷îê ñóõîé çåìëè.
     Ÿ  çàâåðíóë â  ÷àùó,  íî è â òîé ñòîðîíå îêàçàëàñü òîëüêî ïåðåïëåòåííàß
æèðíûìè áîëîòíûìè öâåòàìè çåëåíàß æèæà.
     Ÿ  âåðíóëñß  è  óâèäåë,  ÷òî  ‘âåòëàíà âîâñå  íå  ñòîèò,  à  îñòîðîæíî,
ïðèäåðæèâàßñü çà êóñòû, ïðîáèðàåòñß ìíå íàâñòðå÷ó.
     - ‘òîé, ãäå ïîñòàâèëè! - ðåçêî ñêàçàë ß.
     ‘âåòëàíà îñòàíîâèëàñü. ƒëàçà åå çàìèãàëè, è ãóáû äåðíóëèñü.
     - —òî æå òû êðè÷èøü? - äðîãíóâøèì ãîëîñîì òèõî ñïðîñèëà îíà. - Ÿ áîñàß,
à òàì ëßãóøêè - è ìíå ñòðàøíî.
     ˆ î÷åíü æàëêî ñòàëî ìíå òîãäà ïîïàâøóþ èç-çà ìåíß â áåäó ‘âåòëàíêó.
     - à,  âîçüìè ïàëêó, - êðèêíóë ß, - è áåé èõ, íåãîäíûõ ëßãóøåê, ïî ÷åìó
ïîïàëî! ’îëüêî ñòîé íà ìåñòå! ‘åé÷àñ ïåðåáåðåìñß.
     Ÿ  îïßòü ñâåðíóë â  ÷àùó è  ðàññåðäèëñß.  —òî  ýòî?  àçâå ñðàâíèòü ýòî
ïîãàíîå áîëîòöå ñ  áåñêðàéíèìè êàìûøàìè øèðîêîãî ðèäíåïðîâüß èëè ñ óãðþìûìè
ïëàâíßìè €õòûðêè,  ãäå  ãðîìèëè è  äóøèëè  ìû  êîãäà-òî  áåëûé  âðàíãåëüñêèé
äåñàíò!
     ‘ êî÷êè íà êî÷êó,  îò êóñòà ê êóñòó.  àç -  è ïî ïîßñ â âîäó.  „âà - è
çàõðóñòåëà ñóõàß îñèíà.  ‚ñëåä çà îñèíîé ïîëåòåëî â  ãðßçü òðóõëßâîå áðåâíî.
’ßæåëî ïëþõíóëñß òóäà æå ãíèëîé ïåíü.  ‚îò è îïîðà. ‚îò åùå îäíà ëóæà. € âîò
îí è ñóõîé áåðåã.
     ˆ, ðàçäâèíóâ òðîñòíèê, ß î÷óòèëñß âîçëå èñïóãàííî ïîäñêî÷èâøåé êîçû.
     - ãå-ãåé! ‘âåòëàíà! - çàêðè÷àë ß. - ’û ñòîèøü?
     - ãå-ãåé!  -  òèõî  äîíåññß  èç  ÷àùè  æàëîáíûé òîíåíüêèé ãîëîñ.  -  Ÿ
ñòî-î-þ!

     Œû âûáðàëèñü ê ðåêå. Œû ñ÷èñòèëè âñþ ãðßçü è òèíó, êîòîðûå îáëåïèëè íàñ
ñî  âñåõ ñòîðîí.  Œû  âûïîëîñêàëè îäåæäó,  è,  ïîêà îíà ñîõëà íà ðàñêàëåííîì
ïåñêå, ìû êóïàëèñü.
     ˆ âñå ðûáû ñ óæàñîì óì÷àëèñü ïðî÷ü â ñâîþ ãëóáîêóþ ãëóáèíó,  êîãäà ìû ñ
õîõîòîì âçáèâàëè ñâåðêàþùèå ïåíèñòûå âîäîïàäû.
     ˆ  ÷åðíûé  óñàòûé  ðàê,  êîòîðîãî ß  âûòàùèë èç  åãî  ïîäâîäíîé ñòðàíû,
âîðî÷àß ñâîèìè êðóãëûìè ãëàçàìè,  â ñòðàõå çàáèëñß è çàïðûãàë:  äîëæíî áûòü,
âïåðâûå  óâèäàë  òàêîå  íåñòåðïèìî ßðêîå  ñîëíöå  è  òàêóþ  íåñòåðïèìî ðûæóþ
äåâ÷îíêó.
     ˆ  òîãäà,  èçëîâ÷èâøèñü,  îí çëîáíî õâàòèë ‘âåòëàíó çà ïàëåö.  ‘ êðèêîì
îòáðîñèëà åãî  ‘âåòëàíà  â  ñàìóþ  ñåðåäèíó  ãóñèíîãî  ñòàäà.  ˜àðàõíóëèñü â
ñòîðîíû ãëóïûå òîëñòûå ãóñßòà.
     î  ïîäîøåë ñáîêó  ñòàðûé ñåðûé ãóñü.  Œíîãî îí  âèäàë è  ïîñòðàøíåé íà
ñâåòå.  ‘êîñèë îí ãîëîâó,  ïîñìîòðåë îäíèì ãëàçîì, êëþíóë - òóò åìó, ðàêó, è
ñìåðòü ïðèøëà.
     ...î âîò ìû âûêóïàëèñü, îáñîõëè, îäåëèñü è ïîøëè äàëüøå.
     ˆ  îïßòü íàì âñßêîãî ïî  ïóòè ïîïàäàëîñü íåìàëî:  è  ëþäè,  è  êîíè,  è
òåëåãè,  è ìàøèíû,  è äàæå ñåðûé çâåðü - åæ, êîòîðîãî ìû ïðèõâàòèëè ñ ñîáîé.
„à òîëüêî îí ñêîðî íàêîëîë íàì ðóêè, è ìû åãî ñòîëêíóëè â ñòóäåíûé ðó÷åé.
     ”ûðêíóë åæ è ïîïëûë íà äðóãîé áåðåã.  "‚îò,  -  äóìàåò, - áåçîáðàçíèêè!
îèùè-êà òåïåðü îòñþäà ñâîþ íîðó".
     ˆ âûøëè ìû íàêîíåö ê îçåðó.
     ‡äåñü-òî  è  êîí÷àëîñü ñàìîå äàëåêîå ïîëå êîëõîçà "àññâåò",  à  íà òîì
áåðåãó óæå ðàññòèëàëèñü çåìëè "Šðàñíîé çàðè".
     ’óò ìû  óâèäåëè íà  îïóøêå áðåâåí÷àòûé äîì è  ñðàçó æå äîãàäàëèñü,  ÷òî
çäåñü æèâåò äî÷ü ñòîðîæà ‚àëåíòèíà è åå ñûí ”åäîð.
     Œû ïîäîøëè ê  îãðàäå ñ  òîé ñòîðîíû,  îòêóäà êàðàóëèëè óñàäüáó âûñîêèå,
êàê ñîëäàòû, öâåòû - ïîäñîëíóõè.
     à  êðûëüöå,   â  ñàäó,   ñòîßëà  ñàìà  ‚àëåíòèíà.  ûëà  îíà  âûñîêàß,
øèðîêîïëå÷àß,  êàê è åå îòåö,  ñòîðîæ.  ‚îðîò ãîëóáîé êîôòû áûë ðàñïàõíóò. ‚
îäíîé ðóêå îíà äåðæàëà ïîëîâóþ ùåòêó, à â äðóãîé - ìîêðóþ òðßïêó.
     - ”åäîð!  -  ñòðîãî êðè÷àëà îíà.  -  ’û êóäà,  íåãîäíèê, ñåðóþ êàñòðþëþ
çàäåâàë?
     - ‚î-íà!  -  ðàçäàëñß èç-ïîä  ìàëèíû âàæíûé ãîëîñ,  è  áåëîáðûñûé ”åäîð
ïîêàçàë íà ëóæó, ãäå ïëàâàëà ãðóæåííàß ùåïêàìè è òðàâîé êàñòðþëß.
     - € êóäà, áåññòûäíèê, ðåøåòî ñïðßòàë?
     - ‚î-íà!  -  âñå òàê æå  âàæíî îòâåòèë ”åäîð è  ïîêàçàë íà ïðèäàâëåííîå
êàìíåì ðåøåòî, ïîä êîòîðûì ÷òî-òî âîðî÷àëîñü.
     - ‚îò ïîãîäè,  àòàìàí!.. ðèäåøü äîìîé, ß òåáß ìîêðîé òðßïêîé ïðèãëàæó,
- ïðèãðîçèëà ‚àëåíòèíà è, óâèäàâ íàñ, îäåðíóëà ïîäîòêíóòóþ þáêó.
     - ‡äðàâñòâóéòå! - ñêàçàë ß. - ‚àì îòåö øëåò ïîêëîí.
     - ‘ïàñèáî! - îòîçâàëàñü ‚àëåíòèíà. - ‡àõîäèòå â ñàä, îòäîõíèòå.
     Œû ïðîøëè ÷åðåç êàëèòêó è óëåãëèñü ïîä ñïåëîé ßáëîíåé.
     ’îëñòûé ñûí ”åäîð áûë òîëüêî â  îäíîé ðóáàøêå,  à  ïåðåïà÷êàííûå ãëèíîé
ìîêðûå øòàíû âàëßëèñü â òðàâå.
     - Ÿ ìàëèíó åì,  -  ñåðüåçíî ñîîáùèë íàì ”åäîð. - „âà êóñòà îáúåë. ˆ åùå
áóäó.
     - …øü íà çäîðîâüå, - ïîæåëàë ß. - ’îëüêî ñìîòðè, äðóã, íå ëîïíè.
     ”åäîð îñòàíîâèëñß,  ïîòûêàë ñåáß êóëàêîì â  æèâîò,  ñåðäèòî âçãëßíóë íà
ìåíß è, çàõâàòèâ ñâîè øòàíû, âïåðåâàëêó ïîøåë ê äîìó.

     „îëãî  ìû  ëåæàëè  ìîë÷à.   Œíå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ‘âåòëàíà  óñíóëà.  Ÿ
ïîâåðíóëñß ê íåé è óâèäåë, ÷òî îíà âîâñå íå ñïèò, à, çàòàèâ äûõàíèå, ñìîòðèò
íà  ñåðåáðèñòóþ áàáî÷êó,  êîòîðàß  òèõîíüêî ïîëçåò  ïî  ðóêàâó  åå  ðîçîâîãî
ïëàòüß.
     ˆ  âäðóã ðàçäàëñß ìîùíûé ðîêî÷óùèé ãóë,  âîçäóõ çàäðîæàë,  è  áëåñòßùèé
ñàìîëåò, êàê áóðß, ïðîì÷àëñß íàä âåðøèíàìè òèõèõ ßáëîíü.
     ‚çäðîãíóëà ‘âåòëàíà,  âñïîðõíóëà áàáî÷êà, ñëåòåë ñ çàáîðà æåëòûé ïåòóõ,
ñ êðèêîì ïðîìåëüêíóëà ïîïåðåê íåáà èñïóãàííàß ãàëêà - è âñå ñòèõëî.
     - òî òîò ñàìûé ëåò÷èê ïðîëåòåë,  -  ñ äîñàäîé ñêàçàëà ‘âåòëàíà,  - ýòî
òîò, êîòîðûé ïðèõîäèë ê íàì â÷åðà.
     - î÷åìó æå òîò?  -  ïðèïîäíèìàß ãîëîâó,  ñïðîñèë ß.  - Œîæåò áûòü, ýòî
ñîâñåì äðóãîé.
     - åò,  òîò ñàìûé.  Ÿ  ñàìà â÷åðà ñëûøàëà,  êàê îí ñêàçàë ìàìå,  ÷òî îí
óëåòàåò çàâòðà  äàëåêî  è  íàñîâñåì.  Ÿ  åëà  êðàñíûé ïîìèäîð,  à  ìàìà  åìó
îòâåòèëà: "ó, ïðîùàéòå. ‘÷àñòëèâûé ïóòü"...
     - àïêà,  -  óñàæèâàßñü ìíå íà æèâîò,  ïîïðîñèëà ‘âåòëàíà,  -  ðàññêàæè
÷òî-íèáóäü ïðî ìàìó. ó, íàïðèìåð, êàê âñå áûëî, êîãäà ìåíß åùå íå áûëî.
     - Šàê áûëî? „à âñå òàê æå è áûëî. ‘íà÷àëà äåíü, ïîòîì íî÷ü, ïîòîì îïßòü
äåíü, è åùå íî÷ü...
     - ˆ åùå òûñß÷ó äíåé!  -  íåòåðïåëèâî ïåðåáèëà ‘âåòëàíà.  - ó, âîò òû è
ðàññêàæè, ÷òî â ýòè äíè áûëî. ‘àì çíàåøü, à ïðèòâîðßåøüñß...
     - ‹àäíî,  ðàññêàæó,  òîëüêî  òû  ñëåçü  ñ  ìåíß  íà  òðàâó,  à  òî  ìíå
ðàññêàçûâàòü òßæåëî áóäåò. ó, ñëóøàé!..

     ûëî  òîãäà íàøåé Œàðóñå ñåìíàäöàòü ëåò.  àïàëè íà  èõ  ãîðîäîê áåëûå,
ñõâàòèëè îíè Œàðóñèíîãî îòöà è  ïîñàäèëè åãî â òþðüìó.  € ìàòåðè ó íåé äàâíî
óæ íå áûëî, è îñòàëàñü íàøà Œàðóñß ñîâñåì îäíà...
     - —òî-òî åå æàëêî ñòàíîâèòñß,  - ïîäâèãàßñü ïîáëèæå, âñòàâèëà ‘âåòëàíà.
- ó, ðàññêàçûâàé äàëüøå.
     - àêèíóëà Œàðóñß ïëàòîê è âûáåæàëà íà óëèöó.  € íà óëèöå áåëûå ñîëäàòû
âåäóò â òþðüìó è ðàáî÷èõ è ðàáîòíèö.  € áóðæóè, êîíå÷íî, áåëûì ðàäû, è âñþäó
â  èõíèõ äîìàõ ãîðßò îãíè,  èãðàåò ìóçûêà.  ˆ  íåêóäà íàøåé Œàðóñå ïîéòè,  è
íåêîìó ðàññêàçàòü åé ïðî ñâîå ãîðå...
     - —òî-òî  óæå  ñîâñåì æàëêî,  -  íåòåðïåëèâî ïåðåáèëà ‘âåòëàíà.  -  ’û,
ïàïêà, äî êðàñíûõ ñêîðåå ðàññêàçûâàé.
     - ‚ûøëà òîãäà Œàðóñß çà ãîðîä. ‹óíà ñâåòèëà. ˜óìåë âåòåð. ˆ ðàñêèíóëàñü
ïåðåä Œàðóñåé øèðîêàß ñòåïü...
     - ‘ âîëêàìè?
     - åò,  áåç âîëêîâ. ‚îëêè òîãäà îò ñòðåëüáû âñå ïî ëåñàì ïîïðßòàëèñü. ˆ
ïîäóìàëà Œàðóñß:  "“áåãó ß  ÷åðåç ñòåïü â ãîðîä åëãîðîä.  ’àì ñòîèò Šðàñíàß
€ðìèß òîâàðèùà ‚îðîøèëîâà. Ží, ãîâîðßò, î÷åíü õðàáðûé. ˆ åñëè ïîïðîñèòü, òî,
ìîæåò áûòü, è ïîìîæåò".
     € òîãî íå çíàëà ãëóïàß Œàðóñß, ÷òî íå æäåò íèêîãäà Šðàñíàß €ðìèß, ÷òîáû
åå ïðîñèëè. € ñàìà îíà ì÷èòñß íà ïîìîùü òóäà, ãäå íàïàëè áåëûå. ˆ óæå áëèçêî
îò  Œàðóñè  ïðîäâèãàþòñß ïî  ñòåïè  íàøè  êðàñíîàðìåéñêèå îòðßäû.  ˆ  êàæäàß
âèíòîâêà çàðßæåíà íà ïßòü ïàòðîíîâ, à êàæäûé ïóëåìåò - íà äâåñòè ïßòüäåñßò.
     …õàë ß òîãäà ïî ñòåïè ñ âîåííûì äîçîðîì.  ‚äðóã ìåëüêíóëà ÷üß-òî òåíü è
ñðàçó -  çà áóãîð.  "€ãà! - äóìàþ. - ‘òîé: áåëûé ðàçâåä÷èê. „àëüøå íå óéäåøü
íèêóäà".
     “äàðèë ß  êîíß øïîðàìè.  ‚ûñêî÷èë çà áóãîð.  ƒëßæó -  ÷òî çà ÷óäî:  íåò
áåëîãî ðàçâåä÷èêà,  à  ñòîèò ïîä ëóíîé êàêàß-òî äåâ÷îíêà.  ‹èöà íå âèäíî,  è
òîëüêî âîëîñû ïî âåòðó ðàçâåâàþòñß.
     ‘îñêî÷èë ß  ñ  êîíß,  à íàãàí íà âñßêèé ñëó÷àé â ðóêå äåðæó.  îäîøåë è
ñïðàøèâàþ: "Šòî òû è çà÷åì â ïîëíî÷ü ïî ñòåïè áåãàåøü?"
     €  ëóíà  âûøëà áî-îëüøàß,  áîëüøóùàß!  “âèäàëà äåâ÷îíêà íà  ìîåé ïàïàõå
êðàñíîàðìåéñêóþ çâåçäó, îáíßëà ìåíß è çàïëàêàëà.
     ‚îò òóò-òî ìû ñ íåé, ñ Œàðóñåé, è ïîçíàêîìèëèñü.
     €  ïîä  óòðî  èç  ãîðîäà áåëûõ  ìû  âûáèëè.  ’þðüìû ðàñêðûëè è  ðàáî÷èõ
âûïóñòèëè.
     ‚îò ëåæó ß äíåì â ëàçàðåòå.  ƒðóäü ó ìåíß íåìíîãî ïðîñòðåëåíà.  ˆ ïëå÷î
áîëèò: êîãäà ñ êîíß ïàäàë, î êàìåíü óäàðèëñß.
     ðèõîäèò êî ìíå ìîé êîìàíäèð ýñêàäðîíà è ãîâîðèò:
     "ó, ïðîùàé, óõîäèì ìû äàëüøå çà áåëûìè. à òåáå â ïîäàðîê îò òîâàðèùåé
õîðîøåãî òàáàêó è áóìàãè, ëåæè ñïîêîéíî è ñêîðåå âûçäîðàâëèâàé".
     ‚îò è äåíü ïðîøåë. ‡äðàâñòâóé, âå÷åð! ˆ ãðóäü áîëèò, è ïëå÷î íîåò. ˆ íà
ñåðäöå ñêó÷íî. ‘êó÷íî, äðóã ‘âåòëàíà, îäíîìó áûòü áåç òîâàðèùåé!
     ‚äðóã ðàñêðûëàñü äâåðü,  è áûñòðî,  áåñøóìíî âîøëà íà íîñêàõ Œàðóñß!  ˆ
òàê ß òîãäà îáðàäîâàëñß, ÷òî äàæå âñêðèêíóë.
     €  Œàðóñß ïîäîøëà,  ñåëà ðßäîì è  ïîëîæèëà ðóêó íà  ìîþ  ñîâñåì ãîðß÷óþ
ãîëîâó è ãîâîðèò:
     "Ÿ òåáß âåñü äåíü ïîñëå áîß èñêàëà. îëüíî òåáå, ìèëûé?"
     € ß ãîâîðþ:
     "àïëåâàòü, ÷òî áîëüíî, Œàðóñß. Žò÷åãî òû òàêàß áëåäíàß?"
     "’û ñïè, - îòâåòèëà Œàðóñß. - ‘ïè êðåïêî. Ÿ îêîëî òåáß âñå äíè áóäó".
     ‚îò òîãäà-òî  ìû  ñ  Œàðóñåé âî âòîðîé ðàç âñòðåòèëèñü è  ñ  òåõ ïîð óæ
âñåãäà æèëè âìåñòå.

     - àïêà,  -  âçâîëíîâàííî ñïðîñèëà òîãäà ‘âåòëàíà.  - òî âåäü ìû íå ïî
ïðàâäå óøëè èç äîìà?  ‚åäü îíà íàñ ëþáèò. Œû òîëüêî ïîõîäèì, ïîõîäèì è îïßòü
ïðèäåì.
     - Žòêóäà òû çíàåøü,  ÷òî ëþáèò?  Œîæåò áûòü, òåáß åùå ëþáèò, à ìåíß óæå
íåò.
     - Žé, âðå-åøü! - ïîêà÷àëà ãîëîâîé ‘âåòëàíà. - Ÿ â÷åðà íî÷üþ ïðîñíóëàñü,
ñìîòðþ, ìàìà îòëîæèëà êíèãó, ïîâåðíóëàñü ê òåáå è äîëãî íà òåáß ñìîòðèò.
     - êî äåëî, ÷òî ñìîòðèò! Žíà è â îêîøêî ñìîòðèò, íà âñåõ ëþäåé ñìîòðèò!
…ñòü ãëàçà, âîò è ñìîòðèò.
     - Žé, íåò! - óáåæäåííî âîçðàçèëà ‘âåòëàíà. - Šîãäà â îêîøêî, òî ñìîòðèò
ñîâñåì íå òàê, à âîò êàê...
     ’óò ‘âåòëàíà âçäåðíóëà òîíåíüêèå áðîâè,  ñêëîíèëà íàáîê ãîëîâó, ïîäæàëà
ãóáû è ðàâíîäóøíî âçãëßíóëà íà ïðîõîäèâøåãî ìèìî ïåòóõà.
     - € êîãäà ëþáßò, ñìîòðßò íå òàê.
     Šàê  áóäòî  áû  ñèßíèå  îçàðèëî  ãîëóáûå ‘âåòëàíêèíû ãëàçà,  âçäðîãíóëè
îïóñòèâøèåñß ðåñíèöû, è ìèëûé çàäóì÷èâûé Œàðóñèí âçãëßä óïàë ìíå íà ëèöî.
     - àçáîéíèöà!  -  ïîäõâàòûâàß ‘âåòëàíó,  êðèêíóë ß.  - € êàê òû íà ìåíß
â÷åðà ñìîòðåëà, êîãäà ðàçëèëà ÷åðíèëà?
     - ó, òîãäà òû ìåíß çà äâåðü âûãíàë, à âûãíàòûå ñìîòðßò âñåãäà ñåðäèòî.

     Œû íå ðàçáèâàëè ãîëóáîé ÷àøêè.  òî, ìîæåò áûòü, ñàìà Œàðóñß êàê-íèáóäü
ðàçáèëà.  î ìû åå ïðîñòèëè. Œàëî ëè êòî íà êîãî ïîíàïðàñíó ïëîõîå ïîäóìàåò?
Žäíàæäû è  ‘âåòëàíà íà ìåíß ïîäóìàëà.  „à ß  è  ñàì íà Œàðóñþ ïëîõîå ïîäóìàë
òîæå.  ˆ  ß  ïîøåë ê  õîçßéêå ‚àëåíòèíå,  ÷òîáû ñïðîñèòü,  íåò ëè íàì ê äîìó
äîðîãè ïîáëèæå.
     - ‘åé÷àñ ìóæ íà ñòàíöèþ ïîåäåò,  -  ñêàçàëà ‚àëåíòèíà. - Ží âàñ äîâåçåò
äî ñàìîé ìåëüíèöû, à òàì óæå è íåäàëåêî.
     ‚îçâðàùàßñü â ñàä, ß âñòðåòèë ó êðûëüöà ñìóùåííóþ ‘âåòëàíó.
     - àïà,  - òàèíñòâåííûì øåïîòîì ñîîáùèëà îíà, - ýòîò ñûí ”åäîð âûëåç èç
ìàëèíû è òßíåò èç òâîåãî ìåøêà ïðßíèêè.
     Œû ïîøëè ê ßáëîíå,  íî õèòðûé ñûí ”åäîð, óâèäàâ íàñ, ïîñïåøíî ñêðûëñß â
ãóùå ïîäçàáîðíûõ ëîïóõîâ.
     - ”åäîð! - ïîçâàë ß. - ˆäè ñþäà, íå áîéñß.
     ‚åðõóøêè  ëîïóõîâ  çàêà÷àëèñü,   è  áûëî  ßñíî,  ÷òî  ”åäîð  ðåøèòåëüíî
óäàëßåòñß ïðî÷ü.
     - ”åäîð! - ïîâòîðèë ß. - ˆäè ñþäà. Ÿ òåáå âñå ïðßíèêè îòäàì.
     ‹îïóõè ïåðåñòàëè êà÷àòüñß, è âñêîðå èç ÷àùè äîíåñëîñü òßæåëîå ñîïåíèå.
     - Ÿ ñòîþ,  -  ðàçäàëñß íàêîíåö ñåðäèòûé ãîëîñ,  - òóò áåç øòàíîâ, âåçäå
êðàïèâà.
     ’îãäà,  êàê âåëèêàí íàä ëåñîì,  çàøàãàë ß ÷åðåç ëîïóõè, äîñòàë ñóðîâîãî
”åäîðà è âûñûïàë ïåðåä íèì âñå îñòàòêè èç ìåøêà.
     Ží  íåòîðîïëèâî  ïîäîáðàë  âñå  â  ïîäîë  ðóáàøêè  è,  íå  ñêàçàâ  äàæå
"ñïàñèáî", íàïðàâèëñß â äðóãîé êîíåö ñàäà.
     - ˆøü êàêîé âàæíûé,  - íåîäîáðèòåëüíî çàìåòèëà ‘âåòëàíà, - ñíßë øòàíû è
õîäèò êàê áàðèí!
     Š äîìó ïîäêàòèëà çàïðßæåííàß ïàðîé òåëåãà. à êðûëüöî âûøëà ‚àëåíòèíà:
     - ‘îáèðàéòåñü, êîíè õîðîøèå - äîì÷àò áûñòðî.
     Žïßòü ïîêàçàëñß ”åäîð. ûë îí òåïåðü â øòàíàõ è, áûñòðî øàãàß, òàùèë çà
øèâîðîò õîðîøåíüêîãî äûì÷àòîãî êîòåíêà.  „îëæíî áûòü, êîòåíîê ïðèâûê ê òàêèì
óõâàòêàì, ïîòîìó ÷òî îí íå âûðûâàëñß, íå ìßóêàë, à òîëüêî íåòåðïåëèâî âåðòåë
ïóøèñòûì õâîñòîì.
     - à! - ñêàçàë ”åäîð è ñóíóë êîòåíêà ‘âåòëàíå.
     - àñîâñåì? - îáðàäîâàëàñü ‘âåòëàíà è íåðåøèòåëüíî âçãëßíóëà íà ìåíß.
     - åðèòå,  áåðèòå,  åñëè íàäî,  -  ïðåäëîæèëà ‚àëåíòèíà.  - “ íàñ ýòîãî
äîáðà ìíîãî.  ”åäîð!  € òû çà÷åì ïðßíèêè â êàïóñòíûå ãðßäêè ñïðßòàë? Ÿ ÷åðåç
îêíî âñå âèäåëà.
     - ‘åé÷àñ  ïîéäó  åùå  äàëüøå  ñïðß÷ó,   -  óñïîêîèë  åå  ”åäîð  è  óøåë
âïåðåâàëêó, êàê âàæíûé êîñîëàïûé ìåäâåæîíîê.
     - ‚åñü â äåäà,  -  óëûáíóëàñü ‚àëåíòèíà.  -  òàêèé çäîðîâèëà.  € âñåãî
òîëüêî ÷åòûðå ãîäà.

     Œû  åõàëè øèðîêîé ðîâíîé äîðîãîé.  àñòóïàë âå÷åð.  ˜ëè íàì íàâñòðå÷ó ñ
ðàáîòû óñòàëûå, íî âåñåëûå ëþäè.
     ðîãðîõîòàë â ãàðàæ êîëõîçíûé ãðóçîâèê.
     ðîïåëà â ïîëå âîå