ннаЯ труба.
     ‡вЯкнул в деревне сигнальный колокол.
     ‡агудел  за  лесом  тЯжелый-тЯжелый паровоз.  ’уу!..  ’у!..  Љрутитесь,
колеса, торопитесь, вагоны, дорога железнаЯ, длиннаЯ, далекаЯ!
     €,  крепко  прижимаЯ  пушистого котенка,  под  стук  телеги  счастливаЯ
‘ветлана распевала такую песню:

                         —ики-чики!
                         •одЯт мыши.
                         •одЯт с хвостами,
                         Ћчень злые.
                         ‹езут всюду.
                         ‹езут на полку.
                         ’рах-тарарах!
                         € летит чашка.
                         Ђ кто виноват?
                         Ќу, никто не виноват.
                         ’олько мыши
                         €з черных дыр.
                         - ‡дравствуйте, мыши!
                         Њы вернулись.
                         € что же такое
                         ‘ собой несем?..
                         Ћно мЯукает,
                         Ћно прыгает
                         € пьет из блюдечка молоко.
                         ’еперь убирайтесь
                         ‚ черные дыры,
                         €ли оно вас разорвет
                         Ќа куски,
                         Ќа десЯть кусков,
                         Ќа двадцать кусков,
                         Ќа сто миллионов
                         ‹охматых кусков.

     ‚озле мельницы мы спрыгнули с телеги.
     ‘лышно было,  как  за  оградой Џашка Ѓукамашкин,  ‘анька,  Ѓерта и  еще
кто-то играли в чижа.
     - ’ы  не жульничай!  -  кричал Ѓерте возмущенный ‘анька.  -  ’о на менЯ
говорили, а то сами нашагивают.
     - Љто-то там опЯть нашагивает,  -  объЯснила ‘ветлана,  -  должно быть,
сейчас снова поругаютсЯ. - €, вздохнув, она добавила: - ’акаЯ уж игра!
     ‘ волнением приближались мы к дому. Ћставалось только завернуть за угол
и поднЯтьсЯ наверх.
     ‚друг мы растерЯнно переглЯнулись и остановились.
     Ќи  дырЯвого забора,  ни  высокого крыльца еще не  было видно,  но  уже
показалась деревЯннаЯ крыша  нашего  серого домика,  и  над  ней  с  веселым
жужжанием крутилась наша роскошнаЯ сверкающаЯ вертушка.
     - ќто мамка сама на крышу лазила!  - взвизгнула ‘ветлана и рванула менЯ
вперед.
     Њы вышли на горку.
     Ћранжевые лучи вечернего солнца озарили крыльцо.  €  на нем,  в красном
платье,  без платка и  в  сандалиЯх на  босу ногу,  стоЯла и  улыбалась наша
ЊарусЯ.
     - ‘мейсЯ,  смейсЯ!  -  разрешила ей подбежавшаЯ ‘ветлана. - Њы тебЯ все
равно уже простили.
     Џодошел и Я, посмотрел Њарусе в лицо.
     ѓлаза Њаруси были карие,  и смотрели они ласково. ‚идно было, что ждала
она нас долго, наконец-то дождалась и теперь крепко рада.
     "Ќет,  -  твердо решил  Я,  отбрасываЯ носком сапога валЯвшиесЯ черепки
голубой чашки. - ќто все только серые злые мыши. € мы не разбивали. € ЊарусЯ
ничего не разбивала тоже".
     ...Ђ потом был вечер. € луна и звезды.
     „олго  втроем  сидели  мы  в  саду,  под  спелой вишней,  и  ЊарусЯ нам
рассказывала, где была, что делала и что видела.
     Ђ уж ‘ветланкин рассказ затЯнулсЯ бы,  вероЯтно,  до полуночи,  если бы
ЊарусЯ не спохватилась и не погнала ее спать.
     - Ќу  что?!  -  забираЯ с  собой сонного котенка,  спросила менЯ хитраЯ
‘ветланка. - Ђ разве теперь у нас жизнь плохаЯ?
     ЏоднЯлись и мы.
     ‡олотаЯ луна сиЯла над нашим садом.
     Џрогремел на север далекий поезд.
     Џрогудел и скрылсЯ в тучах полуночный летчик.
     - Ђ жизнь, товарищи... была совсем хорошаЯ!

        1935


        Џђ€Њ…—ЂЌ€џ

     ‚первые рассказ "ѓолубаЯ чашка" опубликован в  Январском номере журнала
"Џионер" за  1936  год  ‚  том  же  году  рассказ вышел  отдельной книжкой в
„етиздате.
     Њожно считать,  что в  определенной мере рассказ автобиографичен.  "Њне
тогда было тридцать два  года..."  -  так начинаетсЯ "ѓолубаЯ чашка".  ‹етом
1935 года,  когда в  селе под Ђрзамасом Ђркадий ѓайдар написал эти слова,  и
осенью в  Њалеевке,  под  Њосквой,  когда  писатель заканчивал рассказ,  ему
действительно шел  тридцать второй  год.  Ќа  фронтовых дорогах  гражданской
войны встречалась ему ЊарусЯ -  ЊариЯ Џлаксина.  ‚  первом варианте "ѓолубой
чашки" была не дочь ‘ветлана, а сын - „имка...
     Ќо суть,  конечно, не в этом. ђассказ "ѓолубаЯ чашка" автобиографичен в
ином,  более  высоком смысле слова.  ‚  этом  рассказе Ђркадий ѓайдар широко
распахивает перед читателем свой  внутренний мир.  ‡десь отчетливее,  чем  в
других произведениЯх писателЯ, мы видим самого ЂркадиЯ ѓайдара, каким он был
в свои тридцать два года.  …го голос звучит свободно,  раскованно,  он полон
человеческого  тепла  и   доброты,   мЯгкий  юмор  позволЯет  убедительно  и
ненавЯзчиво высказать важные мысли.
     Џисатель шагает со ‘ветланой по этому гайдаровскому миру - миру добрых,
смелых,  честных людей,  взрослых и  маленьких,  которые живут в  прекрасной
стране,  крепко  дружат  и  вместе  строЯт  новую  жизнь.  Џоначалу писатель
собиралсЯ рассказ так и назвать - "•орошаЯ жизнь".
     Ћднако  длЯ  ЂркадиЯ  ѓайдара  хорошаЯ жизнь  вовсе  не  означает жизнь
бездумную или  безмЯтежную.  ‚  рассказ,  полный  тепла,  солнца,  напоенный
запахами летнего  полЯ,  врываютсЯ отголоски больших,  грозных событий.  ’ак
бывает,  когда  в  Ясный  день  где-то  вдали за  горизонтом заворчит гроза.
”ашисты захватили власть в  ѓермании.  Ћттуда в  ‘оветский ‘оюз  приехала со
своим отцом-антифашистом девочка Ѓерта.  ‚ышли в поле на боевые учениЯ части
Љрасной Ђрмии. Ѓыть может, им скоро предстоит отражать нападение врага...
     ‚  глубине рассказа есть  и  еще  один очень важный слой.  Ќад  дружной
семьей вдруг нависла тучка,  грозЯ эту семью разрушить.  ‚ самом ли деле она
нависла, или это лишь показалось, почудилось?
     Ћчень тонко,  с большим тактом вводит писатель в рассказ эту тему.  Ћна
лишь  намечена,  обозначена несколькими штрихами,  но  тревога  поселЯетсЯ в
сердце читателЯ.  €  потому снова,  разом так светлеет мир,  когда маленькаЯ
‘ветлана,  чутко понЯв невысказанные сомнениЯ отца, помогает отогнать тучку,
помогает понЯть, что "€ ЊарусЯ ничего не разбивала тоже".
     ЏоЯвление "ѓолубой чашки" вызвало дискуссию.  "Ћдни  считают эту  книгу
отрадным Явлением в детской литературе.  „ругие находЯт ее "непригодной" длЯ
детей,  "недопустимой" и даже "возмутительной",  -  отмечала Ђ.  †аворонкова
(журнал "„етскаЯ литература" No 5, 1937 год).
     Љритик  Ђ.„ерман,  подводЯ итог  дискуссии по  "ѓолубой чашке",  писал:
"...’от  факт,  что  ребЯта жадно слушают и  читают книгу ѓайдара,  ЯвлЯетсЯ
все-таки решающим.  Њне  кажетсЯ,  что из  фактов подобного рода и  надлежит
выводить  теории  о  пригодности той  или  иной  сюжетности,  той  или  иной
композиции длЯ детского читателЯ.  Ќе  по  хорошим теориЯм создаютсЯ хорошие
художественные  книги,  а  напротив  -  на  внимательном  анализе  последних
строЯтсЯ хорошие теории" ("„етскаЯ литература" No 19- 20, 1937)
     Џравильность такой оценки подтвердило и времЯ.  ’еперь,  спустЯ полвека
после того, как рассказ был написан, "ѓолубаЯ чашка", по единодушному мнению
писателей и критиков, остаетсЯ одним из лучших детских рассказов в советской
литературе.
     ‚  "ѓолубой  чашке"  Ђркадий  ѓайдар  снова  и,  может  быть,  особенно
убедительно показал,  что  нет  вопросов,  о  которых нельзЯ  вести  честный
разговор с маленькими читателЯми. ‚се дело в том, как такой разговор вести.

                                                                  ’.Ђ.ѓайдар