 что  надо  отправить  девушку  домой.  ‚едь у нее есть
где-то дом!
     Џока Ѓальдр растерЯнно смотрел на дочь,  за  него  ответил
‘воретта:
     -- ѓоспожа  Љалисса,  все  это  не  так  просто.  ‚ред уже
причинен, и мы должны занЯть твердую  позицию  по  отношению  к
такого рода вещам.
     -- —епуха, советник,-- резко прервала его Љалисса.-- ‚ашим
шпионам  в  нашем доме следует лучше информировать вас.-Љалисса
повернулась к отцу.-- „евушку ‹идию любЯт все  слуги.  …сли  вы
убьете  ее,  то наживете себе немало врагов среди них. Ќо самое
главное  --  вам  придетсЯ  иметь  дело  с  этой   необузданной
личностью.
     Љалисса  жестом  указала  на  Љонана,  который  напрЯженно
смотрел на происходЯщее, сдерживаемый двумЯ гвардейцами.  Ѓарон
бросил  на  него  желчный  взглЯд и вновь посмотрел на дочь, не
знаЯ, что сказать.
     -- Ћтец,  вы  же  знаете,  что  это  всего  лишь  один  из
неблаговидных  поступков  моего брата,-- Љалисса дотронулась до
руки ”авиана, и тот нервно дернулсЯ.-- ‡ачем же  вести  дело  к
дальнейшим  неприЯтностЯм?  -- Ћна подошла к ‹идии и склонилась
над ней.-- „итЯ мое, где твой дом?
     -- ‚ ‚аракеле,-- дрожащим  голосом  отозвалась  девушка.--
ќто пограничнаЯ область на северо-востоке.
     -- ’ы хочешь туда вернутьсЯ?
     ‹идиЯ схватила Љалиссу за руку.
     -- Ћ,   пожалуйста,   моЯ  госпожа,--  обливаЯсь  слезами,
забормотала она.-- Џожалуйста!
     -- Џойдем,  Я  перевЯжу  твои  раны,--   Љалисса   помогла
несчастной  девушке  поднЯтьсЯ  и  повела  ее  по направлению к
зашторенной двери.
     -‹идиЯ! -- в отчаЯнии крикнул  Љонан,  пытаЯсь  прорватьсЯ
сквозь заслон гвардейцев.
     -- Ђ  что  вы  думаете  насчет  этого неисправимого тупого
дикарЯ,  милорд?  --  раздалсЯ  резкий  голос   ‘воретты.--   џ
предупреждал  вашу  светлость, что он может принести нам немало
хлопот.
     Ѓарон посмотрел вслед удалЯвшимсЯ женщинам, затем  перевел
холодный взглЯд на Љонана.
     -- ‡апомни  свое  место, варвар,-- жестко произнес он.-- Ђ
не то Я найду тебе что-нибудь получше --  стальную  клетку  или
камеру  пыток.  €  забудь  эту  девку,  ты больше ее никогда не
увидишь.

        ѓлава 6. Ќектар и Яд
     Ќо Љонану все же  удалось  увидетьсЯ  с  ‹идией  еще  раз,
прежде  чем  ее  увезли в родные места. …му помог в этом кузнец
Ђрга,  который  напутствовал  возницу  под  навесом  конюшни  и
старательно  делал вид, что не замечает, как к повозке, где под
навесом  со  свЯзанными  руками  лежала  ‹идиЯ,  подкрадываетсЯ
киммериец.
     -- ‹идиЯ, дорогаЯ, у тебЯ все будет в порЯдке? ’вои родные
ничего  тебе  не  сделают? ’ы только скажи слово, и Я разнесу в
клочьЯ всю эту стражу и на руках унесу тебЯ отсюда!
     -- Љонан долго ждал ее ответа, но она молчала. Ћн  смотрел
на  ее  бледное  измученное лицо, лишенное всЯкого выражениЯ, и
сердце его сжималось от жалости. Ћн искал слова, которые  могли
бы успокоить ее боль, но не находил.
     -- ‹идиЯ, не отчаивайсЯ. ’воЯ мечта поднЯтьсЯ наверх здесь
была напрасной.  ќти  благородные подонки никогда бы не оценили
тебЯ. „лЯ тебЯ будет лучше, если ты уедешь  подальше  от  этого
проклЯтого   дома,   вдали   отсюда  ты  будешь  намного  более
счастлива...
     -- Ќе надо, перестань! --  Љрасные  от  слез  глаза  ‹идии
внезапно  сверкнули.--  ’ы прав, мне больше не нужны лорды и их
благородные  лакеи,--  …е  губы  скривились   в   презрительной
усмешке,  котораЯ  Явно относилась и к нему.-- Ќо Я не откажусь
от своей мечты.  …сть  и  другие  способы  поднЯтьсЯ  наверх  в
Ќемедии!
     Љонана удивила столь непривычнаЯ длЯ ‹идии вспышка Ярости.
ќто могло  быть  просто  истерикой, но по ее жесткому взглЯду и
полным ненависти словам было  понЯтно,  что  ‹идию  переполнЯет
чувство мести.
     -- ‚  стране  полыхает мЯтеж. џ присоединюсь к ним и пойду
до конца. џ еще вернусь сюда, но только  с  огнем  и  мечом!  џ
очищу землю от всей этой грЯзи!
     Љонан  с  тоской  смотрел  на  свою недавнюю возлюбленную,
переполнЯЯсь страхом за нее.
     -- Ќу  что  ты,  ‹идиЯ,  успокойсЯ.  Џобудь  лучше   дома,
отдохни...
     Ђрга наконец отвернулсЯ от возницы и крикнул страже, чтобы
открывали  ворота.  Љонан  замер  в  оцепенении  и  едва  успел
погладить  пальцы  ‹идии  в  знак   прощаниЯ.   Љогда   повозка
тронулась,  он  тихо  сказал  ей  вслед: -- Љром будет охранЯть
тебЯ, моЯ беднаЯ ‹идиЯ!
     ‘тараЯсь отогнать от себЯ печальные  мысли,  он  включилсЯ
вместе   с   другими   обитателЯми   дома   в  приготовлениЯ  к
празднествам в честь  отъезда  барона  в  поход  по  провинциЯм
„инандара.  Љонан  перетаскивал  вверх  и вниз тЯжелые скамьи и
табуреты, выколачивал  пыль  из  гобеленов  и  выполнЯл  другие
заданиЯ,   совсем   не   соответствующие   его  способностЯм  и
положению,  например,  полировал  до  блеска  ночные  горшки  в
комнатах  или  лущил  бобы.  ЉухнЯ  превратилась в ад: огромные
медные  котлы  кипели  все  сразу,  жаровни   чадили,   источаЯ
немыслимые  ароматы,  сводЯ  с  ума  любого,  а  уж  тем  более
наделенного волчьим аппетитом северЯнина.
     Ќесколько раз ему удавалось стЯнуть какой-нибудь кусок, не
взираЯ на риск получить по затылку удар мощной  руки  ‚елды.  ‚
очередной  раз,  когда Љонан прокралсЯ на кухню за добычей, его
нашел ‘воретта. Њастер шпионажа  коротко  приказал  ему  надеть
недавно  изготовленный  костюм, переделанный из нарЯда ”авиана,
быть наготове и ждать дальнейших указаний.
     @***=
     Љогда праздник был уже в самом  разгаре,  Љонан  прокралсЯ
наверх  в  одну из угловых башен замка. Ћн уже не мог усидеть в
своем тесном душном закутке,  где  ничем  не  мог  занЯть  свои
мысли,  кроме  воспоминаний о ‹идии и сомнений, пора ли ему уже
покидать этот ненормальный дом или еще не пришло времЯ.
     ЏраздничнаЯ атмосфера в замке сказывалась и в  пустите  на
кухне,  и  в  суматохе  в  коридорах, запахах разлитого вина на
лестницах и непрерывном гуле громких  голосов.  Љонан  старалсЯ
оставатьсЯ   незамеченным,  избегаЯ  проходить  через  наиболее
оживленные места, однако с удовольствием заметил, что  спокойно
проходит   мимо   стражи   в  своем  черно-золотистом  шлеме  и
великолепной, хотЯ все же чуть тесноватой кирасе.
     Ѓесшумно проскользнув  мимо  шепчущихсЯ  любовников  через
узкую темную боковую комнату, Љонан вышел на внутренний балкон.
Љак он и надеЯлсЯ, в этой части галереи было не очень людно, но
зато  внизу,  в  главном  зале,  освещенном множеством свечей и
горЯщих маслЯных сосудов, пировало  великое  множество  гостей.
‘верху  Љонану  хорошо  было видно, как многие из них, устав от
обильных возлиЯний и немыслимых Яств, поднимались из-за, столов
и прогуливались по залам и лестницам.
     Ѓольшинство  из  них  с  виду  были  торговцами,  крупными
землевладельцами  и  их  вассалами.  ’о  тут,  то там слышались
громкие  возгласы,   выражавшие   восхищение   великолепием   и
пышностью   убранства   замка   барона.  Ѓолее  знатные  гости,
аристократы  и  гвардейские  офицеры,   группировались   вокруг
барона, ведЯ с ним оживленные беседы и даваЯ напутствиЯ. Љонану
бросилось в глаза, что все гости неумеренно налегали на вино.
     ‘тража  в  лице †елезных гвардейцев располагалась в равных
интервалах вдоль стен и лестниц и казалась по количеству  почти
равной   гостЯм.   ‚ооруженные  до  зубов,  †елезные  гвардейцы
бесстрастно взирали на пирующих,  не  упускаЯ  однако  из  виду
ничего,  что могло бы вызвать тревогу. Љонан с досадой подумал,
что он не вооружен даже простым кухонным ножом.
     …му стало уже невыносимо  душно,  поскольку  весь  жар  от
светильников  поднималсЯ  наверх,  и  он нетерпеливым движением
поднЯл забрало шлема,  но  неожиданно  совсем  рЯдом  прозвучал
юношеский голос?
     -- Ђ,  лорд  ”авиан!  ‚ы решили удалитьсЯ подальше от нас,
толпы грубых неотесанных гостей из провинции!
     Њгновенно опустив забрало и  сделав  вид,  что  не  слышал
приветствиЯ,  Љонан сделал несколько шагов в сторону, но чьЯ-то
костлЯваЯ рука цепко впилась ему в локоть.
     -- ”авиан, милорд,-- забубнил высокий юноша  с  темным  от
деревенского  загара  лицом.-- Љак Я рад, что нашел вас! -- Џод
убийственным  взглЯдом  Љонана  рука  мгновенно  убралась,   но
назойливый   гость  продолжал  заискивающе  заглЯдывать  ему  в
глаза.-- џ... Я ђалфик, помните, сэр? Њы с вами  как-то  весело
провели  времЯ  в  поместье  моего отца... разве вы не помните,
ваша светлость?
     Љонан в Ярости смотрел на  неуклюжего  долговЯзого  парнЯ,
примерно  такого  же,  как  и  он, возраста, но Явно никогда не
участвовавшего в боЯх и походах. …го лицо было рЯбым  от  оспы,
одежда  безвкусна,  а  волосы  пострижены  скобкой, навернЯка с
помощью глинЯного горшка. Ќо каким бы ни был собеседник, Љонану
пришлось  играть  свою  роль  до  конца.   Ћн   ответил   юноше
величественным  кивком  и  промычал  что-то  нечленораздельное,
стараЯсь выглЯдеть как можно больше солидным и надменным.
     -- Ћ,  да,  милорд,--   подхватил   деревенский   простак,
обрадовавшись,  что  его признали.-- Њы здорово повеселились на
нашей  маленькой  пирушке!  Ђх,   эти   крестьЯнские   свадьбы!
Ћсобенно,  когда  невесты  молоды и невинны и ужас как трепещут
перед своими  благородными  хозЯевами!  --  ђалфик  мечтательно
закатил  глаза  к  потолку,  но  затем, встретив суровый взглЯд
Љонана, неуверенно заулыбалсЯ.--  Њилорд,  Я  понимаю,  что  вы
могли кое-что и забыть -- ведь мы выпили столько вина!
     Љонан  нахмурилсЯ,  заметив,  что  громкий  блеющий  голос
ђалфика  уже   начал   привлекать   внимание   других   гостей,
находившихсЯ  неподалеку.  Ќекоторые даже начали приближатьсЯ к
ним, на ходу прихлебываЯ мед из своих кубков, которые разносили
гостЯм снующие повсюду слуги в коричневых куртках и юбках.
     Њежду тем ђалфик начал подозрительно вглЯдыватьсЯ  в  лицо
Љонана,  почувствовав,  что  тут  что-то  неладно,  но  все  же
продолжал свою назойливую болтовню:
     -- Џомните, сэр,  того  молодого  офицера...  как  же  его
звали?  Ђрнулф!  Њы  с  ним играли в кости всю ночь и обставили
начисто!
     ’ерЯЯ остатки  терпениЯ,  Љонан  сжал  кулак,  намереваЯсь
заехать  болтуну  по  лицу, чтобы заставишь его замолчать, но в
этот момент к ним торопливо подошел  слуга  с  кубком  меда  на
подносе.
     -- Њилорд  ”авиан!  Џрошу  прощениЯ,  сэр,--  ‚ручив кубок
замершему  от  неожиданности  Љонану,  он  так   же   торопливо
удалилсЯ.
     -- Ђ,  лакей,  должно быть, хорошо обучен, раз нашел вас в
этой суматохе! € хорошо понимает, что вам  сейчас  самое  времЯ
промочить горло! -- засмеЯлсЯ ђалфик. Ѓолван так ликовал, что к
его смеху присоединились и те, кто находилсЯ поблизости.
     Љонана мучила жажда, и он нетерпеливо поднес кубок ко рту,
но в последний  момент  он  внезапно  нашел  лучшее  применение
своему меду. €зобразив на лице гримасу боли,  он  схватилсЯ  за
живот и, быстро вложив кубок в руку ђалфика, пошатываЯсь, пошел
прочь.
     -- Ћ,  зачем,  спасибо,  сэр!  --  забормотал ђалфик вслед
удалЯвшемусЯ Љонану.-- ‚аше здоровье, лорд ”авиан! †елаю, чтобы
ваш желудок поскорее прошел!
     Љонан был уже у дверей боковой комнаты, когда резкий  крик
заставил его обернутьсЯ. Џоколебавшись мгновение, он решительно
пошел назад, опустив забрало.
     Ќа  полу  у  перил  лежал  ђалфик, закатив глаза и царапаЯ
грудь ногтЯми, из его широко  раскрытого  рта  валила  кроваваЯ
пена.  ‡лополучный  кубок  валЯлсЯ  рЯдом с ним, и остатки меда
шипели и пенились на натертом до блеска деревЯнном полу.
     Ќад умирающим сыном помещика уже склонились другие  гости,
а †елезные гвардейцы, бесцеремонно расталкиваЯ гулЯк, торопливо
прокладывали  себе  дорогу  к  месту  происшествиЯ. “видев это,
Љонан тут же изменил направление и устремилсЯ в ту  сторону,  в
которой исчез отравитель.
     Љонан знал дом барона уже достаточно хорошо, чтобы угадать
направление,  по  которому  мог  уйти убийца. ‘вернув в арочный
вход в конце коридора, он ринулсЯ вниз через  четыре  ступеньки
сразу.  Џробежав  еще  один  коридор,  он  свернул  за  угол  и
остановилсЯ как вкопанный.
     …го охота закончилась. Њертвый отравитель лежал на полу  с
торчащим   из   груди  кинжалом,  а  над  ним  стоЯл  ‘воретта,
вытиравший кровь платком со своей толстой руки.
     Њастер  шпионажа  резко  вскинул  голову  и  уставилсЯ  на
Љонана.
     -- Ђ,  лорд  ”авиан! -- воскликнул он и, оглЯнувшись, тихо
продолжал.-- џ знаю, кто ты,  но  из  соображений  безопасности
буду  тебЯ так называть. Ќе знаю, что ты здесь делаешь, но тебе
надо оставатьсЯ готовым к  любым  неожиданностЯм.  ’воЯ  работа
может уже начатьсЯ сегоднЯ ночью!
     „вое гвардейцев с шумом ворвались в проход, и ‘воретта тут
же потребовал  у  них  отчета.  Љогда  они  рассказали  ему  об
отравлении и  смерти  ђалфика,  он  понимающий  кивнул,  искоса
бросив взглЯд на Љонана.
     Ќесколько    мгновений    спустЯ   вновь   раздалсЯ   звук
стремительных шагов, и из-за поворота показалсЯ барон Ѓальдр  в
сопровождении двух гвардейцев.
     ‘воретта  подобострастно  взглЯнул  на  барона  и злорадно
улыбнулсЯ.
     -- ќто известный заговорщик, милорд, один из тех проклЯтых
мЯтежников,-- сказал он, пнув  ногой  распростертое  тело.--  џ
столкнулсЯ  с  ним  в  коридоре,  узнал  и  убил его. ‡атем мне
доложили, что он уже успел совершить свое черное дело,  пытаЯсь
подсунуть Яд вашему сыну. Љ счастью, ему это не удалось.
     -- „а,  действительно,  к  счастью,--  ‚ид  у  барона  был
ликующий. Џовернувшись, он  взглЯнул  на  Љонана.--  Џойдем  со
мной, парень.
     “ведЯ   Љонана  подальше  от  †елезных  гвардейцев,  барон
возбужденно заговорил:
     -- ‚идишь, как мудро Я поступил,  нанЯв  тебЯ!  €  ты  уже
начал  оправдывать  мое доверие, привлекаЯ к себе наших врагов.
‘ейчас ты иди в комнату моего сына и жди там до утра, а ”авиана
мы укроем где-нибудь в другом месте. Ѓудь  начеку:  этой  ночью
опасности еще не кончились!
     Љоротко  кивнув  в  знак  повиновениЯ,  Љонан повернулсЯ и
пошел наверх, грубо толкаЯ  плечом  попадавшихсЯ  ему  на  пути
†елезных  гвардейцев  и зазевавшихсЯ гулЯк. Ћпустив забрало, он
не отвечал ни на  какие  приветствиЯ,  напрЯженно  размышлЯЯ  о
недавних  событиЯх.  ‚незапное  поЯвление  убийцы  и  такаЯ  же
внезапнаЯ его смерть, роль ‘воретты в  этом  деле  --  все  это
порождало  много  загадок,  над которыми надо было основательно
подумать.
     “ дверей комнаты ”авиана стражи не было.  Љонан  вошел  и,
убедившись,  что  внутри никто не прЯчетсЯ, подошел к столу, на
котором стоЯл хрустальный  графин  с  вином.  Џить  по-прежнему
хотелось,  но  после  недавнего  происшествиЯ  он побоЯлсЯ даже
пригубить вино. ’ак же, несмотрЯ на усталость,  он  не  решилсЯ
даже прилечь на широкую мЯгкую кровать. ‚место этого Љонан снЯл
шлем  и  панцирь,  положил  их  на кровать и укрыл одеЯлом так,
чтобы создалась видимость лежащего тела.
     ‚ыбрав из висевшего на стене оружиЯ меч, Љонан снЯл его со
стены  и  задул  свечи.  Ќе  стесненный  доспехами,  он  теперь
свободно  передвигалсЯ  по темной комнате. ‚ыбрав мЯгкое кресло
напротив окна, он опустилсЯ в него и стал ждать.
     @***=
     „ва призрака охотились  друг  за  другом  в  темных  залах
дворца.  ‚озникнув  из  теней,  они  сцепились  друг с другом и
покатились по тускло  освещенному  полу.  ‚  темных  плащах,  с
надетыми   на   голову   капюшонами,   они   казались  сплошной
шевелЯщейсЯ массой. Џопав  в  бледный  луч  луны,  оба  поднЯли
головы,  и  оказалось,  что  это не человеческие лица, а злобно
оскалившиесЯ огромные жуткие  пасти  и  излитые  кровью  волчьи
глаза...
     ‘он.  ‚сего  лишь  кошмарный  сон, начал медленно понимать
Љонан. Ћн открыл глаза,  с  трудом  вспоминаЯ,  где  находитсЯ.
ЏоднЯв голову, Љонан оглЯделсЯ, и вдруг кровь застыла у него, в
жилах  --  в  бледном  свете  луны  он увидел зловещий образ из
своего сна. Џо темной комнате  медленно  и  бесшумно  скользила
загадочнаЯ  фигура с низко надвинутым на лицо капюшоном. ‡атаив
дыхание, Љонан следил,  как  она  подкрадываетсЯ  к  кровати  и
наклонЯетсЯ над ней.
     Ћн  услышал  сдавленный  крик  и,  вскочив  на ноги, в два
прыжка оказалсЯ рЯдом с таинственным незнакомцем. Ѓросившись на
него, Љонан навалилсЯ на ночного гостЯ всем телом и сдавил  ему
горло своими могучими руками. †ертва захрипела, пытаЯсь оказать
сопротивление, но Љонан не увидел никаких признаков оружиЯ.
     ЏродолжаЯ  одной  рукой сжимать горло незнакомца, он сунул
другую руку ему  под  плащ  в  поисках  меча  или  кинжала,  но
единственным  оружием,  которое  он  там обнаружил, были мЯгкие
женские груди и нежный изгиб талии и бедер. Џробормотав  сквозь
зубы проклЯтье, Љонан подхватил женщину на руки и понес к окну.
‘орвав с нее капюшон, он повернул к свету ее лицо.
     ќто  была  Љалисса,  дочь барона. Љонан усадил ее на пол у
стены и сел рЯдом.
     -- —тобы не было никаких недоразумений, миледи... џ не ваш
брат,-- взЯв ее за подбородок, прошептал он ей на ухо. Ћн  ждал
ее реакции, но она только слабо шевельнула рукой, и Љонан вновь
наклонилсЯ  к  ее  уху.--  …сли  вы  издадите хоть стон, Я буду
вынужден заставить вас замолчать. Ќе бойтесь, Я не причиню  вам
вреда,  но  Я  не хочу, чтобы вы кричали, иначе могут подумать,
что Я собиралсЯ  изнасиловать  благородную  даму.  ‚ы  обещаете
выслушать менЯ, прежде чем своими криками разбудите весь дом?
     Ћна медленно повернула к Љонану лицо и взглЯнула на него с
удивительным  спокойствием.  ’о, что произошло дальше, поразило
его -- вместо того, чтобы вырватьсЯ,  Љалисса  мЯгко  прижалась
лицом к его шее.
     -- Ћго,  дорогаЯ,  что  вы  хотите  этим  сказать,-- Љонан
осторожно погладил ее пальцы, все  еще  не  доверЯЯ  Љалиссе  и
ожидаЯ,  что  в  ее  руке может быть зажато какое-нибудь тонкое
лезвие. “бедившись, что там ничего нет и что ее  руки  ответили
на  его прикосновение нежным пожатием, он придвинулсЯ к Љалиссе
ближе и обнЯл ее. —ерез мгновение их губы встретились.
     …е   объЯтиЯ   стали   более   жаркими,   а   губы   более
нетерпеливыми.  …е тело обещало Љонану все, что он захочет, но,
превозмогаЯ желание, он осторожно отстранилсЯ от Љалиссы.
     -- ‚ы... что-то  слишком  ласковы  сегоднЯ,--  едва  дыша,
произнес он.-- Ђ все-таки кого вы ожидали найти в этой кровати?
     Љонан  почувствовал,  как  ее спина слегка напрЯглась. Ћна
ослабила объЯтиЯ и тоже  отодвинулась  от  него,  глЯдЯ  ему  в
глаза. …е голос прозвучал мЯгко и спокойно:
     -- ’ы   много  себе  позволЯешь,  телохранитель!  ‡адавить
желание, чтобы дать волю своему  подозрению!  Ќо  если  ты  так
настаиваешь,  Я отвечу. џ пришла сюда поговорить с моим братом,
но вместо него нашла  лишь  холодные  доспехи  в  его  кровати.
‘начала Я ничего не понЯла, но когда открыла забрало, то там не
оказалось  лица, и Я страшно испугалась. Ђ тут еще ты навалилсЯ
на менЯ, как злодей, из темноты. Ќо Я знаю  что  ты  не  сделал
ничего  плохого с ”авианом. ’еперь Я понимаю, почему тебЯ взЯли
на службу, в замок, хотЯ раньше менЯ удивлЯло твое  присутствие
среди нас.
     -- ‚ы  имеете  в  виду,  что  Я  подхожу  длЯ определенной
роли,-Љонан   взглЯнул   на   дверь,    оставленную    Љалиссой
приоткрытой.-Ќо  эта  роль сегоднЯ ночью только началась, а вот
когда она кончитсЯ -- не знаю. ‚о всЯком случае,  мы  не  можем
сидеть  сейчас  спокойно рЯдом с кроватью вашего брата. Ћдин из
нас -он или Я -- очень притЯгивает внимание убийцы.
     -- ’огда в моей комнате  нам  будет  спокойнее,--  Љалисса
взЯла  Љонана за руку и повела через задрапированную дверь -- в
соседнюю комнату.
     ЏройдЯ через маленький  узкий,  коридорчик,  они  вошли  в
комнату Љалиссы и заперли дверь на ключ.
     -- ’ак  вы  знали  о  сегоднЯшнем  отравлений?  -- спросил
Љонан, усаживаЯсь рЯдом с ней на мЯгкую удобную кровать.
     -- „а. •отЯ и не понимаю,  как  могло  быть  задумано  это
покушение,  ведь  мой брат в это времЯ сидел на скамье рЯдом со
мной и  пил  такой  же  мед,  только  не  отравленный,-ответила
Љалисса, устраиваЯсь на подушках.
     -- Љубок  предназначалсЯ мне,-- мрачно произнес Љонан.-- Ђ
затем, чтобы скрыть следы, ‘воретта убил отравителЯ.
     Ќеужели ты вдруг стал такой  важной  персоной  и  попал  в
самый   центр   интриг,   плетущихсЯ  вокруг  нашей  семьи?  --
скептически поинтересовалась Љалисса,  но  Љонан  уловил  нотку
зависти.
     -- „а  нет,  просто Я всем своим видом раздражаю ‘воретту.
“бив менЯ, он докажет барону, что  вокруг  полно  мЯтежников  и
подтолкнет  его к решительным действиЯм. Ђ тем самым увеличит и
свою власть.
     -- Њожет  быть,  это  и  правда,--  задумчиво  проговорила
Љалисса.
-- “ ‘воретты всегда здесь были сильные позиции, но его
тайнаЯ власть намного сильнее.
     -- Џо-моему,  только  один  ‹отиан  пытаетсЯ противостоЯть
ему.
     -- „а, ‹отиан! -- усмехнулась  Љалисса.--  Ќаш  безобидный
болтливый  детский  учитель.  Љак раз сегоднЯ мой отец грозилсЯ
заковать его в железо за то, что он посмел отговаривать его  от
суровых  мер  против  мЯтежников.  Ќу и удовольствие Я получила
сегоднЯ от праздника!
     -- џ рад, что мне не пришлось в нем участвовать. •отЯ  все
же и Я успел получить кое-какие удовольствиЯ.
     -- Ћ,  Љонан!  --  Љалисса  вдруг  страстно  обнЯла его за
плечи.-- € все же это мог быть прекрасный  вечер,  несмотрЯ  на
все  интриги! ќтот праздник напомнил мне детство, когда наш дом
был окружен садами  и  оживлен  лучшими  бардами  и  танцорами.
Џраздники  были каждый вечер, и в них принимало участие столько
гостей! Ќаша страна была тогда намного счастливее...
     -- Ђ что было, когда госпожа •ильда была жива?
     -- Ћ, это было давно,-- вздохнула Љалисса.--  „аже  ”авиан
слишком  молод,  чтобы  помнить  все  хорошо.  ‘ тех пор многое
изменилось. Њой отец...-- она вдруг замолчала.
     -- Ѓарон не был таким жестоким правителем в те времена?
     -- Ќет, он был благородным рыцарем, героем.  Ђ  мать  была
как добраЯ феЯ, она смЯгчала его гнев и выводила его из уныниЯ.
Ћ, нет, она не была слабой, они вместе прекрасно дополнЯли друг
друга.  Ћна  принесла  тепло  не  только  в  дом,  но  и в весь
„инандар. …е смерть была большой потерей длЯ всех и  величайшим
преступлением,--  она вновь замолчала.-- …сли бы она была жива,
то и Я была бы лучше.
     -Ђ еще ваша семьЯ -- это длиннаЯ линиЯ свирепых  воителей,
закаленных  в  боЯх  и бесчувственных к смерти и страданиЯм, не
так ли?
     -- „а, у нас есть такой семейный культ. ќта стараЯ легенда
помогает иногда, когда надо собрать силы длЯ борьбы. ЌемедиЯ
-- беспокойнаЯ страна, то крестьЯнские бунты, то войны с
другими баронами. Љ тому же „инандар не окружен, как другие
провинции, горами и реками, так что отец восполнЯет эту
незащищенность постоЯнной боевой готовностью. Ћн не надеетсЯ
жить в мире. Ћн одержим войной.
     -Ђ как насчет охраны вашего рода предками ќйнарсонов?
     -- Ќу, нет, это уже сплошные суевериЯ!  --  ѓлаза  Љалиссы
сверкнули   в   темноте.--   ЊенЯ  это  нисколько  на  волнует.
Ќадеюсь,-- что  и  ”авиан  забудет  эту  чепуху,  когда  станет
бароном. џ могу помочь ему править мудро, у менЯ есть идеи, как
улучшить  торговлю  в провинции, как более справедливо собирать
налоги. Њой отец ни за что не будет этим заниматьсЯ, потому что
это Якобы отклонение от традиций нашего  рода.  Ћни  игнорируют
мое  мнение  по государственным вопросам, потому что Я женщина,
они даже не собираютсЯ взЯть менЯ в  завтрашний  поход!  Ќо  на
”авиана Я имею кое-какое влиЯние.
     -- €  поэтому  вы  прокрадываетесь  ночью в кровать вашего
брата, чтобы тайно совещатьсЯ с ним  о  государственных  делах?
Ќеужели вы думаете, что его это интересует? Џо-моему, он больше
увлечен  выпивкой  и  любовными  похождениЯми,  чем  заботой  о
хорошем правлении.
     Љалисса приподнЯлась, бросив гневный взглЯд на Љонана,  но
затем неохотно кивнула:
     -- Њы  действительно теперь не так близки, как раньше, а в
последнее времЯ у ”авиана поЯвилось все больше диких выходок. џ
тоже изменилась не в лучшую сторону. € если бы не  сверхстрогий
контроль  нашего  отца, все могло быть и хуже. Ќо на самом деле
отцу надо всего лишь позволить ”авиану хоть  ненадолго  ощутить
власть,   тогда   он   перестал   бы  заниматьсЯ  глупостЯми  и
почувствовал бы ответственность и за власть, и  за  страну.  Ќо
отец  не  доверЯет  ”авиану,--  Љалисса  откинулась  на спину и
грустно рассмеЯлась.-- Љак странно, что великий  барон  дорожит
своим   сыном   и   наследником  превыше  всего,  разрабатывает
сложнейшие планы длЯ его защиты, но при этом относитсЯ к нему о
презрением, не проЯвлЯЯ ни малейшего признака отцовской любви.
     -- ЉажетсЯ, Я его понимаю,--  пробормотал  Љонан  и  не  в
силах  больше  сдерживатьсЯ,  начал  ласкать  Љалиссу.-- Ќа его
месте Я бы отправил ”авиана в поход не с мечом, а  с  кнутом  в
руках.
     -- ’елохранитель,  ты  просто  дикарь,-- с упреком сказала
Љалисса, отвечаЯ на его  ласки.--  ‹орды  часто  ведут  себЯ...
сумасбродно.   Љак   можно   ожидать  от  кого-нибудь  сильного
правлениЯ, если он никогда не испытал на  себе  всей  крайности
власти,  даже те, что управлЯют жизнью и смертью его подданных?
џ знаю, что некоторые из наиболее справедливых и всеми  любимых
правителей как раз отличаютсЯ наиболее эксцентричными выходками
или распущенностью. Ќапример, наш король ‹асло, который живет в
роскоши  и  длЯ  своего  ублажениЯ держит гарем разного цвета и
пола,-- ‘лова Љалиссы изредка прерывались стонами  удовольствиЯ
от  ласк  Љонана.--  Љонечно, некоторые из нас -- Я имею в виду
людей высокого происхождении -- свободны от этих слабостей.  Ќо
некоторые   кажутсЯ  чересчур  легкомысленными.  €  все  же  по
сравнению с другими пирушки и любовные приключениЯ моего  брата
вполне  невинны. Љроме того, женщины почти любого круга первыми
ищут с ним встречи. Ћн ведь у нас красавчик,-- Ћна приподнЯлась
и взглЯнула на Љонана.-- Љак и ты.
     -- ‡начит, вот почему Я тебе нравлюсь,--  произнес  Љонан,
уже  едва  владеЯ  собой.-- Џотому что Я похож на твоего брата!
‡начит, Я обЯзан  ”авиану,  что  ты  отдаешь  мне  сейчас  свою
любовь?
     -- Ћсторожно,  телохранитель!  ’ак ты можешь зайти слишком
далеко. € вообще,  хватит  уже  болтать,--  Љалисса  попыталась
стащить  с себЯ плащ, который все еще был на ней.-- ‘ними его с
менЯ. Ћн нам будет мешать.
     Ћна изогнула спину, и  Љонан  нетерпеливо  сдернул  с  нее
плащ, бросив его на пол. Љогда он при свете луны взглЯнул на ее
обнаженное тело, все поплыло у него перед глазами.

        ѓлава 7. ѓонка
     -- ‚он   там   стоит   замок   ќдрам,--  в  излучине  реки
“рлауб,-сказал маршал „арвальд, поравнЯвшись с колесницей.-- Њы
будем там уже на закате.
     -- „а, господи, хвала ќйнару! -- натЯнув  поводьЯ,  ‘вайнн
погнал  колесницу  к  высокой  насыпи, чтобы получше разглЯдеть
долину.-- Џо крайней мере мы уже миновали холмы  и  горы  с  их
ужасными каменистыми дорогами!
     Љонан, держась за бронзовое ограждение колесницы, поднЯлсЯ
со скамьи  и  увидел то, на что указывал „арвальд -- невысокий,
но мощный замок, стоЯвший в изгибе реки в самом центре  долины.
Џостроенный из желтого камнЯ, он состоЯл из пЯти круглых башен,
соединенных  галереЯми, и внутренним двором с немногочисленными
постройками. Ќапротив главных ворот через  реку  был  перекинут
узкий каменный мост с тремЯ арками.
     Ќеплохое  поместье длЯ землевладельца и хорошо защищенное,
подумал Љонан. Љ тому же богатое, судЯ по сочным зеленым  полЯм
по  обеим  сторонам реки и многочисленным домикам, начинавшимсЯ
прЯмо от  моста.  Љто  бы  ни  владел  замком  ќдрам,  он  Явно
господствовал во всей долине и имел надежный источник налогов и
податей.
     „орога  пошла  вниз, петлЯЯ между поросшими лесом холмами.
‡амок приближалсЯ, обещаЯ усталым путникам более  гостеприимный
ночлег,  чем продуваемаЯ ветром пещера в холме, где они провели
предыдущую ночь, почти без сна, прислушиваЯсь к завываниЯм  сов
и волков и ежеминутно ожидаЯ нападениЯ разбойников.
     Љонечно,  сорок  всадников  Ѓальдра,  вооруженные пиками и
мечами, не так уж боЯлись нападениЯ грабителей или  мЯтежников.
Ќо  барон  продолжал  терзатьсЯ  страхом  за жизнь своего сына,
поэтому в отрЯде царила напрЯженнаЯ атмосфера. ‘ам ”авиан  ехал
в   середине   отрЯда,   держась  чуть  в  стороне,  в  обычной
кавалерийской форме,  с  мрачным  и  обиженным  видом.  ‚переди
конников  ехала  колесница,  управлЯемаЯ  ‘вайнном,  на широкой
скамье  которой  скучал  Љонан,  одетый  в  доспехи  лорда.  ‡а
колесницей  гарцевал на великолепном белом скакуне барон Ѓальдр
в сопровождении  „арвальда  и  двух  других  старших  офицеров.
‘воретта в походе не участвовал, он осталсЯ в „инандаре держать
бразды правлениЯ на времЯ отсутствиЯ барона.
     Љогда  дорога спустилась в долину, замок потерЯлсЯ из виду
за лесистыми холмами, и Љонан, устав бездельничать, обратилсЯ к
‘вайнну:
     -- ‘лушай,  дай  мне   хоть   длЯ   разнообразиЯ   немного
подправлЯть  колесницей!  џ  наблюдал,  как  ты это делаешь всю
дорогу и думаю, что справлюсь,-- ‘ трудом удерживаЯ  равновесие
на  грохочущей  платформе, он встал рЯдом с возницей и протЯнул
руку к поводьЯм.
     -- Ќет, варвар! -- ђезко дернув поводьЯми, ‘вайнн внезапно
погнал колесницу  в  сторону,  отчего  Љонан,  не  удержавшись,
рухнул обратно на скамью.-- …сли Я и вынужден гнуть спину перед
тобой,  то  это  только тогда, когда рЯдом толпы наблюдающих. Ђ
здесь ты будешь слушатьсЯ менЯ! Људа тебе управлЯть колесницей,
это искусство тонкое и к тому же благородное!
     Џробормотав сквозь зубы проклЯтие, Љонан вновь поднЯлсЯ.
     -- …сли управление колесницей такое  благородное  занЯтие,
то  почему  же  все  аристократы  предпочитают ездить верхом на
коне? .-^
     ‘вайнн засмеЯлсЯ.
     -- ‹орд ”авиан сейчас охотно поменЯлсЯ бы со мной местами!
Ћн очень ловко умеет управлЯть колесницей. ’ы напрасно думаешь,
что он такой уж бездельник и пьЯница. ‚от сейчас  ему  наверное
не  по  себе,  видЯ, как ты занимаешь его место,-- Ћн оглЯнулсЯ
назад, выхватив взглЯдом  из  строЯ  всадников  угрюмого  лорда
”авиана.
     -- ‹адно,   Я   думаю,   у   него   еще   найдетсЯ   повод
развеселитьсЯ,-пробормотал Љонан. „орога снова  выровнЯлась,  и
он  уже  уверенно стоЯл на ногах.-- Љогда-нибудь Я тоже научусь
управлЯть колесницей. Ќо лучше начать это делать прЯмо  сейчас!
-- он  вдруг  вырвал  поводьЯ  из  рук ‘вайнна, оттолкнув его в
сторону.
     -- ќй, ты что, варвар! -- крикнул ‘вайнн, но вдруг  как-то
странно застыл и навалилсЯ на Љонана.-- Ђ!..
     Љонан  удивленно  взглЯнул  на хрипевшего возницу и увидел
длинное древко стрелы, глубоко вонзившейсЯ в его спину, пронзив
черный стальной панцирь, как будто он был сделан из пергамента.
‚ тот же момент другаЯ стрела вонзилась в тело ‘вайнна с другой
стороны, пробив панцирь и глубоко войдЯ в грудную  клетку.  …ще
несколько стрел ударило по колеснице, одна из них с такой силой
стукнула Љонану по шлему, что искры посыпались у него из глаз.
     —уть  поодаль  громко  заржала и рухнула на дорогу лошадь,
всадник кубарем скатилсЯ с нее, но тут же вскочил на ноги.  ќто
был  маршал „арвальд. ‚ырвавшийсЯ вперед конь Ѓальдра, шатаЯсь,
преградил колеснице дорогу  --  из  его  прекрасной  белой  шеи
торчала  длиннаЯ  стрела.  Љони, везущие колесницу, рванулись в
сторону, и Љонан едва  удержалсЯ  на  ногах,  отчаЯнно  пытаЯсь
справитьсЯ  с  поводьЯми.  ‘трелы  уже  сыпались дождем, кругом
раздавались  крики  и  ржание  лошадей.  Љазалось,   начинаетсЯ
паника.
     Љонану  мешало  тело ‘вайнна, навалившеесЯ на него, и он с
трудом сбросил его  на  пол.  ѓлаза  возницы  уже  остекленели.
ЏригибаЯсь  под градом стрел, Љонан изо всех сил тЯнул поводьЯ,
но испуганные лошади поднимались на дыбы и пЯтились назад, едва
не опрокидываЯ колесницу. Ћн попробовал отпустить  поводьЯ,  но
лошади помчались в разные стороны, и Љонан едва не вывалилсЯ из
колесницы.
     ‚друг чьЯ-то рука легла ему на плечо.
     -- ђасставь  пошире ноги, удерживай равновесие! ‘ейчас все
будет в порЯдке! -- прокричал ему в ухо чей-то голос.
     ќто был ”авиан, который ловко прыгнул с седла своего  конЯ
на  дно  колесницы.  “дарившись  о скамью и споткнувшись о тело
‘вайнна, он тут же выпрЯмилсЯ и нащупал поводьЯ  среди  Яростно
хлещущих лошадиных хвостов.
     -- Ќу  теперь  держись!  €  отодвиньсЯ  немного,  дай  мне
пространство! -- Љожаные поводьЯ словно ожили в руках  ”авиана,
лошади  слаженно рванули вперед, и колесница понеслась прочь от
дороги по полЯне, утопаЯ, в густой нескошенной траве.
     Љонан решил, что ”авиан поворачивает назад, чтобы спастись
бегством от засады, но вдруг с тревогой увидел, что они  мчатсЯ
прЯмо  к  краю  густого леса, откуда не переставаЯ сыпалсЯ град
стрел. Ћдна из стрел пролетела между головами коней и  едва  не
угодила в Љонана, прожужжав совсем близко от его уха.
     -- •орошо,   что   колесницу   так  трЯсет!  --  прокричал
”авиан.-- Њы не очень-то хорошаЯ мишень длЯ них.
     ‚место ответа Љонан выхватил меч и поднЯл его над головой,
держась одной рукой за поводьЯ.
     -- Ќет, нет, ты дурак! Ќе меч! Љопье!  --  погнав  лошадей
еще быстрее, крикнул ”авиан.-- ‘ейчас только копье!
     Љонан   вытащил  из  колчана,  привЯзанного  к  колеснице,
короткий дротик и, взвесив его в руке, занес над плечом.
     -- ’ак, теперь пригнись пониже!
     Љонан изумилсЯ, увидев, что ”авиан не остановил  колесницу
перед  деревьЯми,  а  погнал  ее  прЯмо  в  лес.  Ћн едва успел
пригнутьсЯ, как над  ним  тут  же  замелькали  ветви  деревьев,
некоторые  из  которых,  расположенные особенно низко, хлестали
его по шлему и древку копьЯ.
     ‚незапно он увидел темные фигуры, закутанные  в  плащи,  с
низко  надвинутыми  на  лицо  капюшонами, которые разбегались в
разные стороны.  Ћдин  из  убегавших  повернулсЯ,  поднЯл  свой
огромный лук и натЯнул тетиву. ђука Љопана тут же напрЯглась, и
копье  полетело  вперед,  пронзив  незащищенную  грудь лучника,
который согнулсЯ и упал на бок. Људа улетела стрела, Љонан даже
не заметил.
     -- Ћ, да у тебЯ есть  сноровка  в  этом  деле!  --  весело
крикнул  ”авиан  и резко повернул колесницу в сторону.-- џ буду
загонЯть их, а ты убивай! ‚от еще один!
     Љонан приготовилсЯ метнуть копье, но на этот  раз  оно  не
понадобилось.  “бегавший заговорщик споткнулсЯ об упавшую ветку
в нескольких  шагах  от  лошадей,  одна  из  которых  в  то  же
мгновение  вздыбилась и втоптала его в густой мох. Љонан ощутил
вызвавший тошноту мЯгкий толчок, когда  обитое  железом  колесо
проехало по телу.
     -- ’ак,   еще  один!  ђазбежались,  как  крысы,  трусливые
предатели!  Љонан,  здесь  осторожно!  --  крикнул   ”авиан   и
пригнулсЯ. Љолесница взлетела в воздух и пронеслась над упавшим
стволом,  но не успел Љонан выпрЯмитьсЯ, как началась еще более
дикаЯ трЯска через  заросли  кустарников  и  поваленные  стволы
деревьев.
     Ћни еще раз проехали по человеческому телу,-- теперь Љонан
уже не  обратил  на  это  внимание  --  и  погнались  за  двумЯ
заговорщиками, пытавшимисЯ скрытьсЯ за буреломом. „огнав  их  и
убив,  они  вновь  развернулись  и  помчались  дальше в поисках
оставшихсЯ в живых фигур в темных плащах.
     “слышав сзади крики  и  топот  копыт,  Љонан  оглЯнулсЯ  и
увидел,  что  всадники  барона  Ѓальдра  тоже  мчатсЯ  по лесу,
преследуЯ других мЯтежников. Ќекоторым из  них  не  повезло  --
один  всадник получил стрелу в горло, двое других были сброшены
с коней низко висЯщими ветвЯми.
     -- ‚се равно слава будет за нами! -- крикнул  ”авиан,  чье
внимание было сосредоточено на просеке, видневшейсЯ впереди.
-- Љолесница может проскочить там, где всаднику не проехать,
потому что он слишком высоко сидит в седле.
     ћный лорд подстегнул коней, и колесница помчалась по узкой
извилистой  тропе,  преследуЯ  двух убегавших заговорщиков. Џод
поистине демоническим управлением ”авиана, ее колеса, казалось,
проводили больше времени в воздухе,  чем  на  земле,  перелетаЯ
через  огромные  стволы  и  массивные  скрюченные  корни. ѓонка
становилась все  более  бешеной,  и  при  каждом  полете  через
очередное  препЯтствие  риск  вылететь  из  колесницы длЯ обоих
пассажиров все больше и больше возрастал.
     -- ќй ты, трус! Џовернись и  сражайсЯ!  --  ”авиан  погнал
колесницу  на  одного  из бегущих, который внезапно остановилсЯ
между двумЯ деревьЯми и  поднЯл  лук.  ”авиан  резко  рванул  в
сторону,   и   стрела  пролетела  мимо.  Ќе  даваЯ  заговорщику
опомнитьсЯ, ”авиан помчалсЯ прЯмо на него,  чтобы  дать  Љонану
возможность нанести точный удар.
     ‡аговорщик  повернулсЯ,  собираЯсь  бежать,  но  копье уже
пронзило ему спину. Ќе собираЯсь бросать копье, потому что  оно
было  последним,  Љонан на ходу схватил его, но оно так глубоко
вошло в тело заговорщика, что пришлось протащить его  несколько
шагов за колесницей.
     ‚ытащив    наконец    копье,    киммериец    поднЯл   его,
приготовившись настичь свою последнюю жертву. Ќо  тот,  за  кем
они  гнались,  уже  перелезал через огромный ствол, перескочить
через который даже длЯ ”авиана было не под силу.  Ќа  мгновение
заговорщик  обернулсЯ и взглЯнул на Љонана, затем спрыгнул вниз
и исчез. Ћт этого взглЯда Љонану стало не по  себе.  Ћн  ощутил
странную  уверенность, что ему знакомо лицо, на миг мелькнувшее
из-под капюшона. ќто было лицо женщины.
     -- ЏроклЯтый  змеепоклонник!  ’ы  все  равно  от  менЯ  не
уйдешь!    -разгорЯченный   преследованием,   ”авиан   направил
колесницу  в  объезд,  продираЯсь   между   запутанных   корней
огромного  дерева.  Ќо  ему  пришлось  остановитьсЯ  у  высокой
насыпи, внизу под которой плескалсЯ узкий, но  глубокий  ручей,
извиваЯсь между больших валунов.
     Љонан  соскочил  с колесницы и бросилсЯ вперед, но женщины
нигде не было. †урчание и шум воды заглушали все другие  звуки,
и  как Љонан ни прислушивалсЯ, не смог уловить ни треска ветки,
ни шороха кустов.
     Ћн вернулсЯ к колеснице и  помог  ”авиану  позаботитьсЯ  о
взмыленных,  полуживых  лошадЯх.  ’опот  копыт и громкие голоса
известили о прибытии всадников, впереди которых ехал  Ѓальдр  с
выражением крайней тревоги на лице.
     -- ”авиан!  ‚от  он где! €дите сюда! -- крикнул он, махнув
рукой остальным.-- Њальчик, зачем же ты умчалсЯ так  далеко  на
этой колеснице?
     -- Ћтец, мы убивали мЯтежников,-- начал было ”авиан.
     -- —тобы  больше  этого  не  было!  --  гневно прервал его
барон.-’ебЯ самого могли убить, и тогда наш род  оборвалсЯ  бы!
‚се, с этого момента ты будешь всецело под моим наблюдением.
     ђЯдом с ними остановилсЯ маршал „арвальд.
     -- Њилорд,  это был в высшей степени героический поступок!
Ђ какое  искусство  управлениЯ  колесницей  показал  ”авиан!  ‚
конечном  счете  именно  он  разогнал  мЯтежников и стольких их
уничтожил по пути.
     -- „а,-- неохотно кивнул Ѓальдр.-- € варвар  тоже  показал
способность  управлЯтьсЯ с копьем. Ќо все же, ”авиан, ты должен
научитьсЯ быть настоЯщим  командиром  и  вести  свое  войско  с
достоинством, сидЯ на красивом коне.
     Ќичего  не  ответив,  ”авиан пошел к воде, чтобы наполнить
шлем и напоить лошадей. Ќа мгновение  Љонан  увидел  его  лицо,
искаженное гневом и мокрое от слез.
     ЏродираЯсь  сквозь  деревьЯ,  к  барону  подъехал офицер и
доложил:
     -- Ћдиннадцать мЯтежников мертвы, господин.  Љ  сожалению,
никто  не  осталсЯ  в  живых,  чтобы мы могли его допросить. Њы
думаем, что  еще  пЯтеро  или  шестеро  могли  ускользнуть,  но
преследовать их в этом лесу было бы опасно.
     -- ‚  этом  просто  нет  необходимости. ‘квайр “льф хорошо
знает эту область и скажет нам, как  лучше  найти  их,--  барон
повернулсЯ   к   „арвальду.--   “   них  была  какаЯ-то  особаЯ
ожесточенность.  Џохоже,  что  это   поклонники   того   самого
пресловутого   культа  змеи,  судЯ  по  их  капюшонам.  Љак  вы
считаете?
     Њаршал неопределенно кивнул, будто  обдумываЯ,  стоит  ему
высказывать свое мнение или нет.
     -- Џока   трудно   сказать,   милорд,--  наконец  произнес
он.-Џлащи Явно предназначались длЯ того, чтобы их не узнали. Ќо
те несколько голов, которые у нас теперь  есть,  могут  вывести
нас  на тех, кто это организовал. Ђ что касаетсЯ принадлежности
к какому-либо культу, то среди мертвых заговорщиков Я не  нашел
никаких фетишей, так же как и знаков отличиЯ.
     -- Њожет   быть,   это  просто  разбойники,  причем  самые
отвратительные! -- крикнул в справедливом негодовании Ѓальдр, и
мертвый глаз его вдруг демонически сверкнул.-- Ћни убили  наших
лучших коней! Ќо проклЯтые свиньи еще заплатЯт за убийство этих
прекрасных и очень ценных животных!
     -- „а,  господин.  …сли  бы  они были просто грабители, то
пожалели бы коней.
     -- €  что  только  побуждает   этих   негодЯев   поднимать
восстаниЯ  и  принимать  отвратительные  религии!  -- в сердцах
оказал барон и повернул своего,  теперь  уже  простого  конЯ.--
‹адно,  поехали,  надо  вернутьсЯ на дорогу. ‚ывози эту повозку
отсюда, ”авиан, если можешь, и следуй рЯдом с нами. Љак  только
мы  приедем  в  замок  ќдрам,  то сможем узнать у сквайра “льфа
побольше об этих проклЯтых убийцах. ‚перед!

        ѓлава 8. ЉроваваЯ река
     -- €так, теперь вы понимаете, что эта  схватка  длЯ  обеих
сторон  дорого стоила,-- сказал барон Ѓальдр, отпив глоток вина
из серебрЯного кубка.--  Њы  потерЯли  дюжину  наших  солдат  и
несколько  лучших  коней. ‚ свою очередь мы нанесли им ответный
удар и уничтожили большинство из них. „аже мой сын, которому не
терпелось показать себЯ в бою