îçã è ìîþ êðîâü, óãàñíåò, è ß  ñäåëàþñü  òàêèì  æå  òèõèì  è
êðîòêèì, êàêèì áûë äî òåõ ïîð, ïîêà íå óâèäàë òåáß è  òâîþ  ëþáîâü  ê  ýòîìó
àíãëè÷àíèíó... ‘ëûøèøü, ‘óñàííà?.. ’û íå îòâå÷àåøü!.. •îðîøî! Ÿ òåïåðü  òåáß
ïîêèíó, íî ÷åðåç ÷àñ ñíîâà ßâëþñü, è òû òîãäà äîëæíà äàòü ìíå  îòâåò,  èíà÷å
ß... ó äà îá ýòîì ïîòîì, à òåïåðü ß ïîéäó ïðèíßòü  åùå  íåêîòîðûå  ìåðû  íà
ñëó÷àé ïîèñêîâ ñî ñòîðîíû òâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, õîòß è  óâåðåí,  ÷òî  îíè  íå
íàéäóò òâîèõ ñëåäîâ. •à!.. ’åïåðü äàæå ñàìà ïðîäóâíàß ‘èãàìáà íè çà  ÷òî  íå
ïðîíþõàåò, êóäà òû äåâàëàñü, à âñå-òàêè èçâåñòíûå ïðåäîñòîðîæíîñòè íå  áóäóò
ëèøíèìè... "åðåæåíîãî è îã áåðåæåò".
     îñëå ýòèõ ñëîâ íåãîäßé çàõîõîòàë è âûøåë èç õèæèíû.
     - “áèéöà! - ïðîãîâîðèëà åìó âñëåä ‘óçè, è ñòðàøíîå  îò÷àßíèå  ïîßâèëîñü
íà åå ëèöå.
     Šàê òîëüêî —åðíûé èò  îòîøåë  äîñòàòî÷íî  äàëåêî  îò  õèæèíû,  ‘èãàìáà
ñïóñòèëàñü â íåå ñêâîçü ïîòîëîê, êàê ðàç â òî âðåìß, êîãäà ‘óçè âûíóëà  ñâîé
êèíæàë, ïåðåðåçàëà âåðåâêó íà íîãàõ è,  îïóñòèâøèñü  íà  êîëåíè,  ãîòîâèëàñü
ïðîèçíåñòè ïðåäñìåðòíóþ, áûòü ìîæåò, ìîëèòâó.
     „ëß  òîãî,  ÷òîáû  ‘óçè  íå  âñêðèêíóëà  îò  íåîæèäàííîñòè,   çíàõàðêà,
ïîäêðàâøèñü ñçàäè, çàæàëà åé ðîò îáåèìè ðóêàìè è ïðîøåïòàëà:
     - òî ß, ‹àñòî÷êà, òâîß ‘èãàìáà, íå áîéñß.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè îíà îáîøëà âîêðóã ‘óçè  òàê,  ÷òî  òà  ìîãëà  óáåäèòüñß
ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, ÷òî ïåðåä íåé äåéñòâèòåëüíî ‘èãàìáà.  ‘óçè  ðàâíîäóøíî
âçãëßíóëà íà çíàõàðêó è òèõî ñïðîñèëà:
     - ‡à÷åì òû çäåñü, ‘èãàìáà?
     - —òîáû ñïàñòè òåáß, ‹àñòî÷êà.
     - Œåíß óæå íèêòî íå ìîæåò ñïàñòè, - òèõî ïðîøåïòàëà ‘óçè.
     - Ÿ âûðâó òåáß îòñþäà, è òû îïßòü áóäåøü ñ÷àñòëèâà.
     - à ÷òî ìíå òåïåðü æèçíü? àëüôà óæå íåò...
     - àëüô æèâ. Ží áûë òîëüêî  ðàíåí.  Œû  íàøëè  åãî  íà  áåðåãó  ìîðß  è
îòïðàâèëè ê òâîèì ðîäèòåëßì, - áûñòðî ïðîãîâîðèëà ‘èãàìáà.
     ‘óçè ìèãîì âñêî÷èëà íà íîãè. ‹è÷èêî åå ïîêðûëîñü ðóìßíöåì ðàäîñòè, è  â
ïóñòûõ äî òîãî ãëàçàõ çàñâåòèëñß îãîíü íåçåìíîãî âîñòîðãà. î  ñëîâíî  áîßñü
ïîâåðèòü íåâåðîßòíîìó, îíà ñïðîñèëà ‘èãàìáó, ïðèñòàëüíî ãëßäß åé â ëèöî:
     - ’û íå ëæåøü?
     - Šëßíóñü ‚åëèêèì „óõîì,  ÷òî  ìóæ  ‹àñòî÷êè  æèâ  è  áóäåò  äîëãî  åùå
æèòü!.. î âðåìß áåæèò, íóæíî ñêîðåå äåéñòâîâàòü. ’û î÷åíü ñëàáà. ‚ûïåé  âîò
ìîëîêà, ïîäêðåïè ñâîè ñèëû, îíè òåáå ïîíàäîáßòñß, à  ß  ïîêà  çàéìóñü  ñâîèì
äåëîì.
     à ñòîëå ñòîßë êóâøèí ñ ìîëîêîì è ëåæàëè ìàèñîâûå  ëåïåøêè.  îêà  ‘óçè
óòîëßëà ãîëîä, êîòîðîãî ðàíüøå íå  ÷óâñòâîâàëà,  çíàõàðêà  ïîäíßëà  âåðåâêó,
ñäåëàëà èç íåå ïåòëþ è íàêèíóëà íà âáèòûé â ñòåíó ãâîçäü.
     - —òî ýòî òû äåëàåøü? - ñïðîñèëà çàèíòåðåñîâàííàß ìîëîäàß æåíùèíà.
     - € âîò óâèäèøü, - îòâåòèëà çíàõàðêà. - ’û êîí÷èëà çàêóñûâàòü?
     - „à, è ÷óâñòâóþ, ÷òî ñèëû êî ìíå âîçâðàòèëèñü.
     - ’åì ëó÷øå. ’åïåðü ñëóøàé  ìåíß,  ‹àñòî÷êà.  åðåä  õèæèíîé  ñòîèò  íà
÷àñàõ êàôð, êîòîðûé ïîâåñèë áû ‘èãàìáó, åñëè  á  òîãäà  ‹àñòî÷êà  íå  ñïàñëà
ìåíß. Ÿ åìó òîãäà æå ïðåäñêàçàëà ñêîðóþ ñìåðòü. ’åïåðü  åãî  ÷àñ  íàñòàë.  Ÿ
ñåé÷àñ ïðîñóíó ãîëîâó â ýòó ïåòëþ è ïðèòâîðþñü, áóäòî ß óäàâëåííàß. ’û  áåãè
ê äâåðè è êðè÷è. Šîãäà ÷àñîâîé ïðèáåæèò â õèæèíó,  òû  ñ  èñïóãîì  óêàæè  íà
ìåíß. Ží ïîäóìàåò, ÷òî ýòî ïðèâèäåíèå, êîòîðîå ßâèëîñü íàïîìíèòü åìó î  ìîåé
óãðîçå, è áðîñèòñß áåæàòü. î ýòîò äðîòèê äîãîíèò åãî è íå ïîçâîëèò  ïîäíßòü
òðåâîãó. îòîì ìû...
     - ‡à÷åì  æå  òåáå  íóæíî  ðàçûãðûâàòü  óäàâëåííèöó   è   ïóãàòü   ýòîãî
íåñ÷àñòíîãî? - íåäîóìåâàëà ‘óçè.
     - ’àê íóæíî, ‹àñòî÷êà, - îòâå÷àëà çíàõàðêà. - „åëàé, ïîæàëóéñòà, êàê  ß
ãîâîðþ, - ïðèáàâèëà îíà,  ïðîñîâûâàß  ãîëîâó  â  ïåòëþ  è  òîëüêî  êîí÷èêàìè
ïàëüöåâ îïèðàßñü î çåìëßíîé ïîë, òî÷ü-â-òî÷ü êàê òîãäà â ëåñó.
     ‘óçè áðîñèëàñü ê äâåðè è ãðîìêî çàêðè÷àëà:
     - îìîãèòå!.. îìîãèòå!.. Šî ìíå êòî-òî çàáðàëñß!
     —àñîâîé ïîñïåøíî îòîäâèíóë íàðóæíóþ çàäâèæêó è  âîøåë  â  õèæèíó.  ‘âåò
ïàäàë íà ñòðàøíî èñêàæåííîå, ñ âûñóíóòûì ßçûêîì ëèöî  ‘èãàìáû.  ‚çãëßíóâ  íà
ìíèìóþ  óäàâëåííèöó,  ñóåâåðíûé  äèêàðü  ñ  óæàñîì  çàêðûë  ëèöî  ðóêàìè   è
ïîïßòèëñß ê äâåðè. ‚ òî æå âðåìß  åãî  ïîðàçèë  â  ñåðäöå  äðîòèê,  ïóùåííûé
ëîâêîé, ïðèâû÷íîé ðóêîé çíàõàðêè. „èêàðü, íå èñïóñòèâ íè çâóêà, óïàë íà  ïîë
è òóò æå óìåð.
     ‘èãàìáà ñáðîñèëà ñ ñåáß ïåòëþ, ñõâàòèëà çà ðóêó  ‘óçè  è  âûñêî÷èëà  èç
õèæèíû. Žáå ïóñòèëèñü áåãîì ê óòåñó.
     Ž÷óòèâøèñü ïî òó ñòîðîíó óòåñà, ‘èãàìáà  èñïóñòèëà  êðèê  ñîâû.  ‡èíòè,
âñå âðåìß íå ñïóñêàâøèé ãëàç ñ òîííåëß, óæå çàìåòèë æåíùèí è  äîãàäàëñß,  íå
äîæèäàßñü äàëüíåéøèõ ïðèêàçàíèé, ïîäâåñòè ê íèì ëîøàäåé.
     - ‘ëàâà  ‚åëèêîìó  „óõó!  -  ïðîøåïòàëà  ‘èãàìáà,  óñàæèâàë   äðîæàâøóþ
ñïóòíèöó íà ëîøàäü.
     “ñåâøèñü çàòåì ñàìà íà äðóãóþ ëîøàäü, îíà áûñòðî ïðîãîâîðèëà:
     - ‡èíòè, äîìîé, ê ‹àñòî÷êå!
     - € êàê æå áûòü ñ ìóëîì, ãîñïîæà? - ñïðîñèë êàôð.
     - Žòâßæè  åãî  è  îñòàâü  çäåñü.  Ží  ñàì  íàéäåò   äîðîãó   äîìîé,   -
ðàñïîðßäèëàñü ‘èãàìáà.
     Šàôð ïîñïåøèë èñïîëíèòü ýòî ïðèêàçàíèå, è ÷åðåç ìèíóòó áåãëåöû  âî  âñþ
ïðûòü ì÷àëèñü ïî äîðîãå ê íàøåé ôåðìå. ‚ñå øëî õîðîøî, êàê âäðóã  èç  îäíîãî
óùåëüß,  ÷åðåç  êîòîðîå  íóæíî  áûëî  ïðîåõàòü,  âûñòóïèë  íåáîëüøîé   îòðßä
âñàäíèêîâ ñ —åðíûì èòîì âî ãëàâå.
     åãëåöû îñòàíîâèëèñü, êàê ïî êîìàíäå.
     - …ñòü äðóãîé ïðîõîä, ‡èíòè? - òîðîïëèâî ñïðîñèëà ‘èãàìáà.
     - åò, ãîñïîæà, - îòâåòèë êàôð. - î íàïðàâî åñòü áîëüøàß  ãîðà,  ìîæíî
ïåðååõàòü ÷åðåç íåå.
     - ‡íà÷èò, åäåì ê ãîðå, -  ñêàçàëà  ‘èãàìáà.  -  ’îëüêî  âîò  ÷òî.  …ñëè
êîìó-íèáóäü ïðèäåòñß îòñòàòü äðóã îò äðóãà,  òî  òîò,  êòî  ïðèåäåò  ðàíüøå,
äîëæåí îæèäàòü äðóãèõ íà òîé ñòîðîíå ãîðû.


        X

        Š€Š ‘’…‹€ ‘€‘‹€ ‘“‡ˆ ˆ ‘ˆƒ€Œ“.
                       …„‘Š€‡€ˆ… Ž …‹Ž‰ ‹€‘’Ž—Š…

     Šîãäà áåãëåöû  ïîâåðíóëè  ëîøàäåé  â  ñòîðîíó,  —åðíûé  èò  ñî  ñâîèìè
ñïóòíèêàìè áûë îò íèõ âñåãî â ñòà  øàãàõ,  íî  áåãëåöîâ  ñïàñ  ëåñîê,  ÷åðåç
êîòîðûé ëåæàë èõ ïóòü. ‚àí-‚îîðåí íå äóìàë, ÷òî îíè  ðåøàòñß  ïîêèíóòü  ýòîò
ëåñîê, è ïîòîìó èñêàë èõ òàì  âî  âñåõ  íàïðàâëåíèßõ,  ìåæäó  òåì  êàê  îíè,
ïðîåõàâ ëåñ, óæå ì÷àëèñü ïî îòêðûòîé ðàâíèíå.
     …õàëè âñþ íî÷ü è òîëüêî ïåðåä ðàññâåòîì äîáðàëèñü äî íåáîëüøîãî  ðó÷üß.
’åïåðü äî òîé  ãîðû,  î  êîòîðîé  ãîâîðèëà  çíàõàðêà,  îñòàëîñü  âñåãî  ìèëü
äâàäöàòü. ‘óçè îãëßíóëàñü íàçàä  è,  íå  çàìåòèâ  áîëåå  ïîãîíè,  ïðåäëîæèëà
îñòàíîâèòüñß, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü èçìó÷åííûì ëîøàäßì íåìíîãî îòäîõíóòü  è
óòîëèòü ìó÷èâøóþ èõ æàæäó.
     “äîñòîâåðèâøèñü â ñâîþ î÷åðåäü,  ÷òî  íåïîñðåäñòâåííîé  îïàñíîñòè  ïîêà
íåò, ‘èãàìáà ñîãëàñèëàñü íà íåáîëüøóþ îñòàíîâêó íà áåðåãó ðó÷üß.
     - ’àì åñòü ìåñòî, ãäå ìîæíî  áóäåò  óêðûòüñß  â  ñëó÷àå  íàäîáíîñòè.  -
îòâåòèëà  ‘èãàìáà.  -  €  êîãäà  íàñ  ïåðåñòàíóò  ïðåñëåäîâàòü,   ìû   ìîæåì
ñïóñòèòüñß ñ òîé ñòîðîíû ãîðû è íàïðàâèòüñß ïðßìî ê âàì äîìîé ÷åðåç  ñìåæíóþ
öåïü ãîð. òî áóäåò ãîðàçäî áåçîïàñíåå, ÷åì åõàòü ïî  îòêðûòîìó  ìåñòó,  ãäå
íàñ ìîæíî óâèäåòü çà íåñêîëüêî ìèëü.
     - € ýòà ãîðà îáèòàåìà? - ñïðîñèëà ‘óçè.
     - „à, ‹àñòî÷êà, òàì  æèâåò  ìîãóùåñòâåííûé  íà÷àëüíèê  êðàñíûõ  êàôðîâ,
‘èãâà, êîòîðûé ñ÷èòàåò ñâîèõ âîèíîâ òûñß÷àìè. Ží ìîã áû  ïîìî÷ü  íàì;  íî  ß
ñëûøàëà, ÷òî îí îòïðàâèëñß ê ñåâåðó íà âîéíó ñ íåêîòîðûìè èç ïëåìåí  ñâàööè,
ñ êîòîðûìè ïîññîðèëñß.
     - € åãî íàðîä ðàçâå íå ìîæåò îêàçàòü íàì ïîìîùü?
     - Œîã áû.  î  ß  íå  çíàþ,  êòî  òàì  îñòàëñß  èç  íà÷àëüíèêîâ...  ‚îò
ïðèåäåì - óâèäèì... ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ó êðàñíûõ êàôðîâ ìû  áóäåì  â  áîëüøåé
áåçîïàñíîñòè, íåæåëè ãäå-ëèáî, ïîêà íå äîáåðåìñß äî äîìó.
     ‘óçè õîòåëà åùå ÷òî-òî ñïðîñèòü, íî âäðóã ðàçäàëîñü âîñêëèöàíèå  ‡èíòè,
óâèäàâøåãî ñçàäè, íà ðàññòîßíèè  âñåãî  îäíîé  ìèëè,  íåñêîëüêèõ  âñàäíèêîâ,
íåñøèõñß âî âåñü îïîð ïðßìî  ê  íèì.  ‚î  âñàäíèêå,  ì÷àâøåìñß  âïåðåäè,  íå
òðóäíî áûëî óçíàòü —åðíîãî èòà.
     - €ãà! - ïðîãîâîðèëà  ‘èãàìáà,  âãëßäåâøèñü  âî  âñàäíèêîâ,  -  îíè  íà
ñâåæèõ ëîøàäßõ. „îëæíî áûòü,  ïåðåìåíèëè  èõ  â  êðààëå,  ìèìî  êîòîðîãî  ìû
íåäàâíî ïðîåõàëè. òîò êðààëü òîæå ïðèíàäëåæèò —åðíîìó èòó. ‚îò ïî÷åìó  îíè
îòñòàëè îò íàñ...
     - ’àê íàì íàäî ñêîðåå åõàòü! - âîñêëèêíóëà ïîáëåäíåâøàß ‘óçè.
     - „à, ìåøêàòü íå÷åãî, òåì áîëåå, ÷òî íàøè ëîøàäè  íåìíîãî  îòäîõíóëè  è
íàïèëèñü, - îòâå÷àëà ‘èãàìáà, ïîñïåøíî ïîäñàæèâàß ñâîþ  èñïóãàííóþ  ñïóòíèöó
íà ëîøàäü.
     - ‘êîðåå! ‘êîðåå! - òâåðäèëà ‘óçè, ñî ñòðàõîì îãëßäûâàßñü íàçàä.
     - å áîéñß, ‹àñòî÷êà, - óñïîêàèâàëà åå ‘èãàìáà. - Žíè åùå äàëåêî  è  íå
íàñòèãëè íàñ, äà åäâà ëè è íàñòèãíóò.
     î åñëè â åå òîíå è ñëûøàëàñü óâåðåííîñòü, òî â äóøå  âîçíèêëî  ñèëüíîå
îïàñåíèå, ïîòîìó ÷òî îíà õîðîøî âèäåëà, ÷òî èõ ëîøàäè ñèëüíî  óòîìëåíû  ýòîé
áåøåíîé ñêà÷êîé è ÷òî ïðåñëåäîâàòåëè ëåãêî ìîãóò äîãíàòü èõ íà ñâîèõ  ñâåæèõ
ëîøàäßõ. ’îëüêî ëîøàäü ‘óçè  âûãëßäåëà  åùå  õîðîøî  -  òà  ñàìàß  ‘òðàò,  ñ
ïîìîùüþ êîòîðîé çíàõàðêà óæå ðàç ñïàñëà âñåõ íàñ, êîãäà ìû  âîçâðàùàëèñü  îò
âàí-îîçåíà. ‘òðåëà áûëà ïîäàðåíà Ÿíîì àëüôó" è  ‘èãàìáà  äîãàäàëàñü  âçßòü
åå âìåñòå ñ ðîåðîì íàøåãî çßòß, êàê áû ïðåä÷óâñòâóß, ÷òî îíà åùå  ðàç  ìîæåò
ïðèíåñòè ïîëüçó.
     “ñïîêîåííàß ñëîâàìè ñâîåé ñïàñèòåëüíèöû, ‘óçè ñåëà íà ëîøàäü, è  ñêà÷êà
âîçîáíîâèëàñü. Žäíàêî ÷åðåç  íåêîòîðîå  âðåìß,  êîãäà  áåãëåöû  î÷óòèëèñü  â
ìåñòíîñòè, óñåßííîé áóåðàêàìè è èçðåçàííîé âî  âñåõ  íàïðàâëåíèßõ  ãëóáîêèìè
îâðàãàìè ñ ãóñòîé ïîðîñëüþ, ‡èíòè âäðóã îáúßâèë ‘èãàìáå, ÷òî åãî  ëîøàäü  íå
ìîæåò áîëåå ïîñïåâàòü çà èõ ëîøàäüìè.
     - ‘ïóñòèñü âîí â òîò îâðàã è ïîñèäè òàì, ïîêà  íàøè  ïðåñëåäîâàòåëè  íå
ïðîåäóò ìèìî.
     - € ïîòîì, ãîñïîæà?
     - € ïîòîì... ïîòîì òû ñàì ïðèäóìàé, êàê ëó÷øå ïîñòóïèòü.
     Žáå  æåíùèíû  ïîñêàêàëè  äàëüøå,  à  êàôð,  ñîñêî÷èâ  ñî  ñâîåé  òßæåëî
äûøàâøåé ëîøàäè, ïîñïåøíî  íîâåë  åå  ê  îâðàãó  è  âñêîðå  èñ÷åç  èç  âèäà.
‚àí-‚îîðåí ñî  ñâîèìè  ñïóòíèêàìè  êàê  ðàç  â  ýòî  âðåìß  ïåðååçæàë  ÷åðåç
ïðèãîðîê, çà êîòîðûì åìó íè÷åãî íå áûëî âèäíî.
     —åðåç ÷àñ íàøè áåãëßíêè ïîäúåõàëè ê ðåêå, ïî òó  ñòîðîíó  êîòîðîé  ßñíî
âèäíåëàñü ãðîìàäíàß ãîðà. ‘òðåëà âñå åùå  íå  óìåíüøàëà  ñâîåãî  áåãà,  õîòß
áîêà åå, ïîêðûòûå ìûëîì, âòßíóëèñü, à ãëàçà ñòðàøíî ðàñøèðèëèñü;  ëîøàäü  æå
‘èãàìáû, âèäèìî, ñëàáåëà, íî âñå åùå ñòàðàëàñü, íàïðßãàß ïîñëåäíèå ñèëû,  íå
îòñòàâàòü îò ‘òðåëû.
     - „î ðåêè ó íåå õâàòèò ñèë, à äàëüøå åäâà ëè, - ñêàçàëà ‘èãàìáà,  ãëàäß
ïî øåå ñâîþ èçìó÷åííóþ ëîøàäü.
     - € ïîòîì  ÷òî  æå  ìû  áóäåì  äåëàòü?  -  ñ  óæàñîì  ïðîøåïòàëà  ‘óçè,
îãëßäûâàßñü íàçàä è âèäß,  ÷òî  ðàññòîßíèå  ìåæäó  íèìè  è  ïðåñëåäîâàòåëßìè
çíà÷èòåëüíî óìåíüøèëîñü.
     - € ïîòîì ìû óâèäèì, - îòâåòèëà ‘èãàìáà,  ïîíóêàß  ñâîþ  âûáèâøóþñß  èç
ñèë ëîøàäü.
     àêîíåö áåãëßíêè î÷óòèëèñü ïî÷òè íà  ñàìîì  áåðåãó  ðåêè,  èçâåñòíîé  ó
äèêàðåé ïîä íàçâàíèåì "Šðàñíûõ ‚îä". Š íåìàëîìó èñïóãó ‘èãàìáû ðåêà  ñòðàøíî
ïîäíßëàñü è ðàçëèëàñü áëàãîäàðß íî÷íîìó ëèâíþ. ‚ûñòóïèâ èç  áåðåãîâ,  îíà  ñ
øóìîì êàòèëà ñâîè ìóòíûå, ïîêðûòûå ãðßçíîé ïåíîé, êðàñíîâàòûå âîëíû.
     - åóæåëè íàì íóæíî ïåðåïðàâëßòüñß ÷åðåç ýòó ðåêó? - óæàñàëàñü ‘óçè.
     - € ðàçâå ‹àñòî÷êå ïðèßòíåå îïßòü ïîïàñòü â  ðóêè  ê  —åðíîìó  èòó?  -
çàìåòèëà ‘èãàìáà.
     ‘óçè âçäðîãíóëà è ìîë÷à ñòàëà ïîäãîíßòü ‘òðåëó.
     ‚ äâóõ øàãàõ îò âîäû ëîøàäü ‘èãàìáû âäðóã çàòðåïåòàëà,  ïîäïðûãíóëà  è,
êàê ïîäñòðåëåííàß, óïàëà íà çåìëþ.
     - ‚ïåðåä,   ‹àñòî÷êà!..   ‘ìåëåå!   -   âîñêëèêíóëà   çíàõàðêà,   ëîâêî
ñïðûãíóâøàß ñ ñåäëà â ìîìåíò ïàäåíèß ëîøàäè. - ‘òðåëà ïåðåíåñåò òåáß íà  òîò
áåðåã, à òàì òû...
     - € òû, ‘èãàìáà? - ïåðåáèëà ‘óçè. - åóæåëè òû...
     - Ÿ?.. Ÿ îñòàíóñü  çäåñü,  -  îòâå÷àëà  ìóæåñòâåííàß  æåíùèíà.  -  †àëü
òîëüêî, ÷òî ß íå äîãàäàëàñü âçßòü ó ‡èíòè ðîåð.
     - åò, íåò! Ÿ íå ìîãó  äîïóñòèòü  ýòîãî!  ’û  íå  îñòàíåøüñß,  åñëè  íå
õî÷åøü, ÷òîáû ß áðîñèëàñü ïðßìî â âîäó! - âñêðè÷àëà ìîß áëàãîðîäíàß äî÷ü.
     - ‘àäèñü ñêîðåå êî  ìíå.  Œåñòà  õâàòèò  íàì  îáåèì,  ïðèòîì  òû  òàêàß
ëåãîíüêàß.
     ‘èãàìáà ìîë÷à êèâíóëà ãîëîâîé. Šîãäà  ‘òðåëà  âîøëà  â  âîäó,  çíàõàðêà
ïîñëåäîâàëà çà ëîøàäüþ è, óõâàòèâøèñü çà åå ãóñòóþ ãðèâó, ïîïëûëà  ðßäîì.  ‚
ýòî âðåìß  ïðåñëåäîâàòåëè  òîæå  ïîäúåõàëè  ê  ðåêå,  è  âàí-‚îîðåí  êðèêíóë
áåãëßíêàì, ÷òîáû îíè ëó÷øå ñäàëèñü, åñëè íå æåëàþò ïîãèáíóòü â ðåêå.
     ‘èãàìáà ÷óâñòâîâàëà, êàê çàäðîæàëà ‘óçè, óñëûõàâ ýòîò ïðîòèâíûé  ãîëîñ.
Žáîäðèâ ñâîþ ñïóòíèöó íåñêîëüêèìè ñëîâàìè, çíàõàðêà ïîãëàäèëà øåþ  ëîøàäè  è
÷òî-òî øåïíóëà åé. “ìíîå æèâîòíîå, òðßõíóâ  ãîëîâîé,  áûñòðî  íàïðàâèëîñü  ê
ïðîòèâîïîëîæíîìó áåðåãó, ïðßìî íàïåðåðåç áûñòðîìó òå÷åíèþ.
     ðåñëåäîâàòåëè èñïóñòèëè êðèê  óäèâëåíèß  è  äîñàäû.  —åðíûé  èò  òîæå
õîòåë  ïåðåáðàòüñß  ÷åðåç  ðåêó  âïëàâü,  íî  íèêàêèå  ïîíóêàíèß  íå   ìîãëè
çàñòàâèòü åãî ëîøàäü ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó ‘òðåëû, è îí âûíóæäåí áûë  îñòàâèòü
ñâîå íàìåðåíèå. ‘êðåæåùà â áåññèëüíîé ßðîñòè çóáàìè,  îí  ìîë÷à  ñìîòðåë  íà
óñêîëüçàâøèõ îò íåãî áåãëßíîê.
     Œåæäó òåì ‘òðåëà, ïîáåäîíîñíî ñïðàâèâøèñü ñî  ñòðåìíèíîé,  ïðèáëèæàëàñü
ê ïðîòèâîïîëîæíîìó  áåðåãó,  à  ïðåñëåäîâàòåëè  âûíóæäåíû  áûëè  íàïðàâèòüñß
âäîëü áåðåãà, ÷òîáû íàéòè áðîä. ‘èãàìáà çàñìåßëàñü,  çíàß,  ÷òî  íà  ýòî  èì
ïîíàäîáèòñß íåñêîëüêî ÷àñîâ.
     —åðåç äåñßòü ìèíóò õðàáðîå è ïðåäàííîå æèâîòíîå áëàãîïîëó÷íî  äîñòàâèëî
îáåèõ æåíùèí íà çåìëþ è ñ ãðîìêèì ðàäîñòíûì ôûðêàíüåì ñòàëî îòðßõèâàòüñß.
     îòðåïàâ ïî øåå ñâîþ ñïàñèòåëüíèöó, ‘èãàìáà ïîìîãëà ‘óçè ñîéòè ñ  ñåäëà
è âåñåëî ñêàçàëà:
     - ó, òåïåðü íàì âñåì ìîæíî íåìíîãî  îòäîõíóòü  ïîñëå  òàêîãî  ïîäâèãà.
èêòî íå ïîâåðèò, ÷òî ìû ïåðåïëûëè ÷åðåç Šðàñíûå ‚îäû âî  âðåìß  ðàçëèâà  íà
îäíîé ëîøàäè, è ïðèòîì âäâîåì. ‘ïàñèáî òåáå, íàøà õðàáðàß ñïàñèòåëüíèöà!
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè îíà îáõâàòèëà  îáåèìè  ðóêàìè  ìîêðóþ  ìîðäó  ëîøàäè  è
êðåïêî ïîöåëîâàëà, æèâîòíîå îòâåòèëî íà ýòî òèõèì  ëàñêîâûì  ðæàíèåì,  òî÷íî
ïîíèìàß, ÷òî åãî áëàãîäàðßò. ‘óçè òîæå ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïîãëàäèëà ‘òðåëó  ïî
åå êðóòîé, êðàñèâîé øåå.
     —åðåç ïîë÷àñà îáå ïóòíèöû óñåëèñü îïßòü íà ëîøàäü è ïðîäîëæèëè ïóòü.  ‚
íåñêîëüêèõ ñòàõ øàãàõ îò áåðåãà íà÷èíàëñß ïîäúåì íà ãîðó.
     - „îëãî íàì åùå ïðèäåòñß åõàòü? - ñïðîñèëà ‘óçè.
     - åò, òåïåðü ìû ñêîðî äîáåðåìñß äî ñåëåíèß ‘èãâû, - îòâå÷àëà  ‘èãàìáà,
çîðêî ïîñìàòðèâàß âîêðóã.
     - ‘ëàâà îãó! - ïðîäîëæàëà ‘óçè. - € òî ß òàê óñòàëà, ÷òî åäâà  äåðæóñü
â ñåäëå.
     - ‡íàþ, çíàþ, ‹àñòî÷êà, - ëàñêîâî ãîâîðèëà åå òåëîõðàíèòåëüíèöà. -  —òî
æå äåëàòü, ïîòåðïè åùå íåìíîãî.
     îäúåì íà ãîðó ïðîäîëæàëñß ÷àñà  ïîëòîðà.  î  âîò,  çàâåðíóâ  çà  îäèí
ãðîìàäíûé âûñòóï  ãîðû,  ïóòíèöû  âäðóã  î÷óòèëèñü  íà  îáøèðíîì,  ðîâíîì  è
îòêðûòîì ïðîñòðàíñòâå,  íà  êîòîðîì  áûëî  ðàçáðîñàíî  ìíîæåñòâî  õèæèí.  à
ïëîùàäêå ñòîßëà öåëàß àðìèß ÷åðíûõ âîèíîâ, ðàñïðåäåëåííàß ïî ïîëêàì,  êàê  ó
áëåäíîëèöûõ.  Žò  áëåñêà  ìíîæåñòâà  ìåòàëëè÷åñêèõ  íàêîíå÷íèêîâ   êîïèé   è
äðîòèêîâ ðåçàëî ãëàçà. åìíîãî â ñòîðîíå ñòîßëà ãðóïïà ïðåäâîäèòåëåé.
     - ‘åé÷àñ ðåøèòñß íàøà ó÷àñòü, - ïðîøåïòàëà  ‘èãàìáà,  íàïðàâëßß  ‘òðåëó
ïðßìî ê ýòîé ãðóïïå.
     ‚ñå  ñ  èçóìëåíèåì  ñìîòðåëè  íà  íåîæèäàííîå  ñòðàííîå   ßâëåíèå:   íà
÷èñòîêðîâíóþ,  âèäèìî,  çàãíàííóþ  ëîøàäü  è  ñèäåâøèõ  íà  íåé   ïðåêðàñíóþ
áëåäíîëèöóþ   æåíùèíó   è   ìàëåíüêóþ   íåãðèòßíêó.   Žñòàíîâèâøèñü    ïåðåä
ïðåäâîäèòåëßìè, ‘èãàìáà ñîøëà íà çåìëþ, à ‘óçè îñòàëàñü â ñåäëå.
     - Šòî òû? - ñïðîñèë  ‘èãàìáó  ñòîßâøèé  âïåðåäè  ïðåäâîäèòåëü,  âûñîêèé
ñòàòíûé  ÷åëîâåê  â  îäåæäå  èç  ëåîïàðäîâûõ  øêóð,  ïðèñòàëüíî   ãëßäß   íà
ðàñòðåïàííóþ è ìîêðóþ ôèãóðó ìàëåíüêîé æåíùèíû.
     - Ÿ - ‘èãàìáà ãåíèàíãà, çíàõàðêà, î êîòîðîé âû,  áûòü  ìîæåò,  êîå-÷òî
ñëûõàëè, - ñìåëî îòâåòèëà ïîñëåäíßß.
     - ‘ëûõàëè,  ñëûõàëè!..  ‡íàåì!  Žíà  âåëèêàß  çíàõàðêà!   -   ðàçäàëîñü
íåñêîëüêî ãîëîñîâ èç ðßäîâ âîéñêà â îòâåò íà âîïðîñèòåëüíûé âçãëßä âîæäß.
     - Š êàêîìó ðîäó è ïëåìåíè òû ïðèíàäëåæèøü? - ïðîäîëæàë  ïðåäâîäèòåëü  â
ëåîïàðäîâûõ øêóðàõ.
     - Š ðîäó ‡âèäà, êîòîðîãî ˜àêà ïðîãíàë èç çåìëè çóëóñîâ. î  ðîæäåíèþ  ß
íà÷àëüíèöà ïëåìåíè óïîìîäâàíîâ, æèâóùèõ â ãîðàõ “ïîìîäâàíà. Žíè áûëè  äåòüìè
‡âèäà, à òåïåðü ñòàëè äåòüìè ˜àêà...
     - —òî æå çàñòàâèëî òåáß òàê äàëåêî óäàëèòüñß îò ñâîåãî äîìà?
     - Šîãäà ‡âèäà è åãî íàðîä áûëè ïðîãíàíû ˜àêîé, ìîé  íàðîä,  óïîìîäâàíû,
äîáðîâîëüíî, âîïðåêè ìîåé âîëå, ïîä÷èíèëñß ˜àêå. Ÿ ýòîãî íå ìîãëà  ñòåðïåòü,
è ïîòîìó óøëà.
     - •îòß òâîå òåëî ìàëî, íî óì è ñåðäöå âåëèêè, - ñêàçàë ïðåäâîäèòåëü.
     - ’î, ÷òî ðàññêàçûâàåò ‘èãàìáà, - âåðíî, -  çàìåòèë  îäèí  èç  ñòîßâøèõ
ðßäîì âîèíîâ. - Ÿ ñëûøàë îá ýòîì, êîãäà ìåíß ïîñûëàëè ê ýíäâàíäöàì.
     - € êòî  ýòà  êðàñèâàß  æåíùèíà,  êîòîðàß  ñèäèò  íà  ëîøàäè?  -  ñíîâà
ïðîäîëæàë ïðåäâîäèòåëü.
     - òî - ìîß ñåñòðà è ãîñïîæà, êîòîðîé ß áóäó  ñëóæèòü  äî  ñàìîé  ñâîåé
ñìåðòè, ïîòîìó ÷òî îíà ñïàñëà ìíå æèçíü. …å çîâóò ‹àñòî÷êîé.
     ðè ýòîì ñëîâå âñå, ñëûøàâøèå  åå  ñëîâà,  âñêðèêíóëè  îò  èçóìëåíèß  è
ïåðåãëßíóëèñü  ðàäîñòíî  ñâåðêíóâøèìè  ãëàçàìè.  åäàëåêî  îò  ïðåäâîäèòåëåé
ñòîßëî íåñêîëüêî ÷åëîâåê ìóæ÷èí è æåíùèí, ïðèíàäëåæàâøèõ, ñóäß ïî îäåæäå,  ê
ïî÷åòíîìó çâàíèþ çíàõàðåé è çíàõàðîê. ‚ñå  îíè  òåïåðü  ïîäîøëè  áëèæå  è  ñ
ßâíûì áëàãîãîâåíèåì ñìîòðåëè íà ‘óçè.
     ‘èãàìáà çàìåòèëà âïå÷àòëåíèå, ïðîèçâåäåííîå  èìåíåì  ‹àñòî÷êè,  íî,  íå
æåëàß ïîêàçûâàòü ýòîãî, ñïîêîéíî ïðîäîëæàëà:
     - ‹àñòî÷êà  è  ß  ñïåøèëè  ñþäà,  íàäåßñü  çàñòàòü  ìóäðîãî  ‘èãâó.  Œû
íóæäàåìñß â åãî ñîâåòå è ïîìîùè. …ñëè îí  íå  âûñòóïèë  åùå  ïðîòèâ  âðàãîâ,
òî...
     - Ÿ - ‘èãâà, - ïåðåáèë áåñåäîâàâøèé ñ íåþ âûñîêèé  êàôð  â  ëåîïàðäîâûõ
øêóðàõ. - —åãî õî÷åò îò ìåíß ìîß ñåñòðà?
     - ðèâåò òåáå, âåëèêèé âîæäü! - ïðîãîâîðèëà ‘èãàìáà,  ñëîæèâ  íà  ãðóäè
ðóêè â çíàê ñâîåãî óâàæåíèß ê ïðåäâîäèòåëþ. - ‚ûñëóøàé ìåíß  è  ðàçðåøè  íàì
óêðûòüñß â òåíè òâîåãî ìîãóùåñòâà.
     ‚ íåìíîãèõ ñëîâàõ ‘èãàìáà ðàññêàçàëà âñþ èñòîðèþ ‘óçè è  —åðíîãî  èòà.
ðè èìåíè èòà, êîòîðîãî îíà, êîíå÷íî, íàçâàëà û÷à÷üåé  ƒîëîâîé  -  èìåíåì,
áîëåå èçâåñòíûì äèêàðßì, ïîñëåäíèå ïåðåãëßíóëèñü; à êîãäà óñëûõàëè, êàê  îíà
ñ ‘óçè ïåðåïðàâèëàñü ÷åðåç ðàçëèâøèåñß Šðàñíûå ‚îäû, ìíîãèå ïîæàëè  ïëå÷àìè,
ñ÷èòàß  ýòî  ïðîñòîé  ïîõâàëüáîé.  èñêîëüêî  íå  ñìóùàßñü   ýòèì,   ‘èãàìáà
äîêîí÷èëà ñâîé ðàññêàç è äîáàâèëà:
     - Œû ïðîñèì ó òåáß, âåëèêèé âîæäü,  çàùèòû  ïðîòèâ  û÷à÷üåé  ƒîëîâû  è
îõðàíû, ÷òîáû ïðîâîäèòü íàñ äî ìîðñêîãî áåðåãà, â äîì ‹àñòî÷êè.  …å  îòåö  -
âåëèêèé áåëûé íà÷àëüíèê, îí òåáß ùåäðî âîçíàãðàäèò çà ýòó óñëóãó. Ÿ  ñêàçàëà
âñå è æäó îòâåòà.
     ‘èãâà îòîçâàë â ñòîðîíó çíàõàðåé è, ïîãîâîðèâ ñ íèìè  íåñêîëüêî  ìèíóò,
ñíîâà ïîäîøåë ê ‘èãàìáå è ‘óçè.
     - ‘èãàìáà ãåíèàíãà, è òû,  åëàß  ‹àñòî÷êà,  âûñëóøàéòå  òåïåðü  ìåíß.
‘åãîäíß â ìîåì ñåëåíèè ïðîèçîøåë óäèâèòåëüíûé ñëó÷àé, êàêîãî íå ïîìíßò  äàæå
íàøè îòöû. ‚û âèäèòå, âîéñêî ìîå ñîáðàíî.  ‡àâòðà  îíî  äîëæíî  âûñòóïèòü  â
ïîõîä ïðîòèâ ýíäâàíäöåâ, ñìåðòåëüíî îñêîðáèâøèõ ìåíß  è  ìîå  ïëåìß.  ˆ  âîò
ñåãîäíß, ïî îáû÷àþ íàøèõ ïðåäêîâ, íàøè çíàõàðè è çíàõàðêè âîïðîøàëè  ñóäüáó,
÷òîáû óçíàòü, ÷åì äëß íàñ îêîí÷èòñß âîéíà.  ‚îïðîñèâ  ñóäüáó,  îíè  ïîâåäàëè
íàì, ÷òî,  åñëè  ìîèõ  âîèíîâ  áóäåò  ñîïðîâîæäàòü  áåëàß  ëàñòî÷êà,  òî  ìû
âîçâðàòèìñß ïîáåäèòåëßìè è  íàøåé  êðîâè  áóäåò  ïðîëèòî  íåìíîãî,  íî  ñàìà
ëàñòî÷êà íå äîëæíà âîçâðàùàòüñß ñ íàìè, ïîòîìó ÷òî, åñëè îíà  ïîâåðíåò  ñâîþ
ãîëîâó íà ïîëäåíü,  ìû  âñå  äîëæíû  ïîãèáíóòü.  îêà  ìû  óäèâëßëèñü  ýòîìó
ïðîðî÷åñòâó è íåäîóìåâàëè, ãäå íàì âçßòü áåëóþ  ëàñòî÷êó,  ïîäúåõàëè  âû,  è
îäíà èç âàñ îêàçàëàñü èìåííî åëîé ‹àñòî÷êîé. ’åïåðü ìû ïîíßëè,  ÷òî  ýòî  è
åñòü òà ñàìàß ‹àñòî÷êà, êîòîðàß  äîëæíà  ñîïðîâîæäàòü  íàñ  è  ïðèíåñòè  íàì
ñ÷àñòüå. îýòîìó âàøà ïðîñüáà áóäåò ìíîé èñïîëíåíà, íî ñ òåì  óñëîâèåì,  ÷òî
âû ïîéäåòå ê ñåâåðó âìåñòå ñ íàìè, à íå ê þãó, ê ñåáå äîìîé. •îòß  ß  è  èäó
ïðîòèâ òâîåãî íàðîäà, ‘èãàìáà ãåíèàíãà, íî ß ïîùàæó  òâîå  ïëåìß,  íåñìîòðß
íà òî, ÷òî îíî ïîä÷èíåíî âðàæäåáíîìó ìíå íàðîäó è îäíîé ñ íèìè  êðîâè.  îêà
âû áóäåòå ñ íàìè, íå áîéòåñü íè÷åãî;  âàì  áóäóò  îêàçûâàòüñß  âñå  ïî÷åñòè,
êîòîðûõ  âû   äîñòîéíû,   è   âû   áóäåòå   íàõîäèòüñß   ïîä   ìîèì   îñîáûì
ïîêðîâèòåëüñòâîì, à åëàß ‹àñòî÷êà ïîëó÷èò äåñßòóþ ÷àñòü âñåé íàøåé  âîåííîé
äîáû÷è, êàê ãëàâíàß âèíîâíèöà íàøåé áóäóùåé ïîáåäû íàä âðàãàìè.  î  çíàéòå,
÷òî íå áóäü íàì òàêîãî ïðåäñêàçàíèß, ß âûíóæäåí áûë áû îòêàçàòü âàì â  âàøåé
ïðîñüáå è âûäàòü åëóþ ‹àñòî÷êó û÷à÷üåé ƒîëîâå, ïîòîìó ÷òî ïîêëßëñß  åìó  â
äðóæáå. ’åïåðü æå îáñòîßòåëüñòâà èçìåíèëèñü: ÷åñòü è áëàãî  ìîåãî  íàðîäà  -
ïðåæäå âñåãî, è ß áóäó çàùèùàòü âàñ îò û÷à÷üåé ƒîëîâû, åñëè îí ßâèòñß  ñþäà
òðåáîâàòü ‹àñòî÷êó õîòü ñ öåëûìè ñîòíßìè âîîðóæåííûõ âîèíîâ. Ÿ  ñêàçàë  âñå,
è ñëîâî ìîå íåèçìåííî, - ïðèáàâèë âîæäü è,  îòâåðíóâøèñü  îò  ðàçî÷àðîâàííûõ
æåíùèí, ïîêàçàë ýòèì, ÷òî àóäèåíöèß îêîí÷åíà.
     ‘óçè ñ òîñêîé âçãëßíóëà íà ‘èãàìáó è òèõî ïðîøåïòàëà:
     - „à âåäü ýòî ïåðåìåíà îäíîãî ïëåíà íà äðóãîé... àñ õîòßò  òàùèòü  îã
âåñòü êóäà, è íè àëüô, íè ìîé îòåö íå áóäóò çíàòü, êóäà ß  äåâàëàñü  è  ãäå
ìåíß èñêàòü... àëüô óìðåò ñ ãîðß... äà è ß...
     - „à, ýòî ñêâåðíî, - ïåðåáèëà øåïîòîì ‘èãàìáà,  -  íî  âñå-òàêè  ëó÷øå,
÷åì åñëè á ìû îïßòü ïîïàëè â  ðóêè  —åðíîãî  èòà...  ‚åäü  òû  çíàåøü,  ÷òî
îæèäàåò òåáß òàì... …ñëè æå ìû ïîéäåì çà ‘èãâîé è åãî âîéñêîì,  òî  áóäåì  â
ïîëíîé áåçîïàñíîñòè è, áûòü ìîæåò, íàéäåì ñïîñîá êàê-íèáóäü èçâåñòèòü  òâîèõ
ðîäíûõ î òîì, ãäå òû íàõîäèøüñß,  ‹àñòî÷êà,  èëè  æå  ïðèäóìàåì  ñðåäñòâî  ê
áåãñòâó.
     ‚î âðåìß ýòîé áåñåäû ‘óçè ñ ‘èãàìáîé ïðèáåæàë ÷àñîâîé  è  äîíåñ  ‘èãâå,
÷òî ê  ñåëåíèþ  ïðèáëèæàþòñß  ïßòü  âñàäíèêîâ,  â  ÷èñëå  êîòîðûõ  íàõîäèòñß
û÷à÷üß ƒîëîâà.
     î çíàêó ‘èãâû,  ‘óçè  è  ‘èãàìáà  ñåé÷àñ  æå  áûëè  îêðóæåíû  ñïëîøíûì
êîëüöîì èç íåñêîëüêèõ ñîò âîèíîâ. ’îëüêî óñïåë  ñîìêíóòüñß  ýòîò  êðóã,  êàê
ïîßâèëñß —åðíûé èò ñî ñâîèìè ÷åòûðüìß ñïóòíèêàìè.
     “âèäåâ ‘óçè, âñå  åùå  ñèäåâøóþ  íà  ëîøàäè,  â  ñàìîé  ñåðåäèíå  êðóãà
êîïüåíîñöåâ, èò  ñ  òîðæåñòâîì  óëûáíóëñß  è  âìåñòî  îáû÷íîãî  ïðèâåòñòâèß
ãðîìêî êðèêíóë ïðåäâîäèòåëþ êàôðîâ:
     - ‘èãâà! Žò ìåíß ñáåæàëà îäíà èç ìîèõ æåí âìåñòå  ñî  ñëóæàíêîé...  ‚îò
îíà ñèäèò íà ëîøàäè, îêðóæåííàß òâîèìè âîèíàìè.  ðèêàæè  ñêîðåå  âûäàòü  èõ
ìíå, ÷òîáû ß ìîã îòâåñòè èõ îáðàòíî â ñâîþ õèæèíó  è  íàêàçàòü  çà  áåãñòâî,
êàê îíè òîãî çàñëóæèâàþò.
     - ðèâåò òåáå, û÷à÷üß ƒîëîâà, - âåæëèâî è  ñ  äîñòîèíñòâîì  ïðîãîâîðèë
‘èãâà. - ëàãîäàðþ òåáß çà òâîå ïîñåùåíèå. € ÷òî êàñàåòñß  áåëîé  æåíùèíû  è
åå ñïóòíèöû, òî ýòî ìîè ãîñòüè, è âîïðîñ î  âûäà÷å  èõ  ïîäëåæèò  ñåðüåçíîìó
îáñóæäåíèþ. Ÿ óçíàë, ÷òî  ýòî  äî÷ü  áîãàòîãî  áåëîãî  íà÷àëüíèêà,  êîòîðîãî
çîâóò ’îëñòîé óêîé; ß óçíàë òàêæå,  ÷òî  òû  õîòåë  óáèòü  åå  ìóæà,  ÷òîáû
ñäåëàòü åå íàñèëüíî ñâîåé æåíîé. òè æåíùèíû ïðîñßò ìîåãî  ãîñòåïðèèìñòâà  è
îòäàëèñü  ïîä  ìîþ  çàùèòó,  ïîýòîìó  ß  äîëæåí  ðàçîáðàòü   ýòî   äåëî   ïî
ñïðàâåäëèâîñòè, êàê âñå äåëà, ñ êîòîðûìè îáðàùàþòñß êî ìíå. ‚  íàñòîßùåì  æå
äåëå ß îñîáåííî îáßçàí áûòü ñïðàâåäëèâûì, ïîòîìó ÷òî íå  æåëàþ  ññîðèòüñß  ñ
áåëûìè è íàâëåêàòü èõ ãíåâ íà  ñåáß  è  íà  ñâîé  íàðîä...  óäü  ïîêà  ìîèì
ãîñòåì, à çàâòðà óòðîì ß ñîáåðó ñâîèõ ñîâåòíèêîâ è ðàçáåðó òâîå äåëî.
     •îðîøî çíàß õàðàêòåð è îáû÷àè  êàôðîâ,  —åðíûé  èò  ïîíßë,  ÷òî  ‘èãâà
òîëüêî îòâîäèò åìó ãëàçà è âîâñå íå íàìåðåí âûäàòü ‘óçè  è  ‘èãàìáó.  Œûñëü,
÷òî ‘óçè, íåñìîòðß íà âñå åãî ïðîäåëêè è äàæå ïðåñòóïëåíèå,  òàê  æå  äàëåêà
îò íåãî, êàê áûëà ðàíüøå, ïðèâåëà  åãî  â  ñòðàøíîå  áåøåíñòâî.  ‘îñêî÷èâ  ñ
ëîøàäè, îí ñõâàòèë ðîåð, ïîäáåæàë  ê  êðóãó  âîèíîâ  è  êðèêíóë,  ÷òîáû  îíè
ðàññòóïèëèñü. î íè îäèí èç íèõ íå òðîíóëñß ñ ìåñòà.
     „âà ðàçà îí îáåæàë âîêðóã  æèâîãî  êîëüöà,  ñêðèïß  çóáàìè  îò  ßðîñòè.
‚èäß, ÷òî åìó íå óäàñòñß ïðîñêîëüçíóòü â êðóã, îí çàêðè÷àë:
     - é, ‘èãàìáà! ’û òàì?
     - ‡äåñü,  -  ïîñëûøàëñß  ãîëîñ  ìàëåíüêîé  æåíùèíû  èç-çà  æèâîé  ñòåíû
âîèíîâ. - àññòóïèòåñü-êà íåìíîãî, äðóçüß ìîè, - îáðàòèëàñü îíà ê êàôðàì,  -
äàéòå âîçìîæíîñòü ýòîìó óáëþäêó ïîëþáîâàòüñß íà ìåíß.
     ‚îèíû ïîòåñíèëèñü è îáðàçîâàëè óçêèé ïðîõîä, íà  îäíîì  êîíöå  êîòîðîãî
îêàçàëàñü ‘èãàìáà, à íà äðóãîì - èò.
     - ó, û÷à÷üß  ƒîëîâà,  î  ÷åì  òû  æåëàåøü  ïîáåñåäîâàòü  ñî  ìíîé?  -
ïðîäîëæàëà  íàøà  çíàõàðêà,  êîãäà  åå  íåáîëüøàß  ôèãóðêà  ñäåëàëàñü  âèäíà
âàí-‚îîðåíó. - å î àëüôå ëè Šåíçè, êîòîðîãî òû, áûòü  ìîæåò,  âîîáðàæàåøü,
÷òî óáèë? ’àê óñïîêîéñß: ýòîãî ëèøíåãî ãðåõà íà òâîåé ÷åðíîé  äóøå  íåò.  Ží
òîëüêî íåîïàñíî ðàíåí è ñêîðî âûçäîðîâååò, ÷òîáû âûïëàòèòü òåáå  äîëã...  å
î íåì? Œîæåò áûòü,  î  íîâîé  õèæèíå  â  òâîåì  òàéíîì  ìåñòå,  êîòîðîå,  òû
äóìàåøü, íèêîìó íåèçâåñòíî? ’àê ìîãó òåáß óñïîêîèòü è íà ýòîò  ñ÷åò:  ß  óæå
äàâíî õîðîøî çíàþ åãî è äàæå ìîãó äàòü òåáå äîáðûé ñîâåò îòíîñèòåëüíî  òâîåé
íîâîé õèæèíû - èñïðàâèòü â êðûøå îòâåðñòèå äëß  äûìà;  ß,  êàæåòñß,  íåìíîãî
ïîâðåäèëà åãî, êîãäà ïðîëåçàëà, ÷òîáû íàñëàäèòüñß òâîåé  ðå÷üþ,  êîòîðóþ  òû
ãîâîðèë åëîé ‹àñòî÷êå. —òî, è îá ýòîì íå  æåëàåøü  ãîâîðèòü?..  ’àê  óæ  ß,
ïðàâî, íå çíàþ, î ÷åì... €õ, äà! àçâå âîò î òîì, êàê ß è ‹àñòî÷êà, ñèäß  íà
èçìó÷åííîé ëîøàäè, è ïðèòîì âäâîåì,  ïåðåïðàâèëèñü  íà  òâîèõ  ãëàçàõ  ÷åðåç
Šðàñíûå ‚îäû; à òû, ìóæ÷èíà, íå ìîã ñäåëàòü ýòîãî íà ñâåæåé ëîøàäè.
     ‘èãàìáà ïðîèçíåñëà âñþ ýòó ðå÷ü è  â  îñîáåííîñòè  çàêîí÷èëà  åå  òàêèì
íàñìåøëèâûì  òîíîì,  ÷òî  ñòîßâøèå  âîêðóã  êàôðû,  íåñìîòðß  íà  âñþ   ñâîþ
ñäåðæàííîñòü, íå ìîãëè íå óëûáíóòüñß, à —åðíûé èò ïðßìî âûõîäèë èç ñåáß  îò
áåøåíñòâà.
     - €, ïðîêëßòàß êîëäóíüß, ß ñåé÷àñ  ïîêàæó  òåáå,  êàê  íàñìåõàòüñß  íàä
èòîì âàí-‚îîðåíîì!
     ðîãîâîðèâ ýòè ñëîâà ñ ïåíîé  ó  ðòà,  —åðíûé  èò  ïîäíßë  ñâîé  ðîåð,
ïðèöåëèëñß â ‘èãàìáó  è  âûñòðåëèë.  î  ñîîáðàçèòåëüíàß  ìàëåíüêàß  æåíùèíà
ïðåäâèäåëà ýòî: â òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà èò ïîäíèìàë ðîåð,  îíà  óïàëà  íà
çåìëþ, è ïóëß, ïðîñâèñòåâ íàä íåé, ïîïàëà â îäíîãî èç âîèíîâ è  óëîæèëà  åãî
íà ìåñòå.
     Šðèê íåãîäîâàíèß ïðîíåññß ïî ðßäàì  êàôðîâ.  ‘èãâà  ïîäîøåë  ê  èòó  è
ðåçêî ñêàçàë åìó:
     - û÷à÷üß ƒîëîâà! ’û íàðóøèë äîëã ãîñòß  è  ýòèì  íàâñåãäà  ïîðâàë  óçû
íàøåé äðóæáû. •îòß çà ñìåðòü ìîåãî  âîèíà  òû  è  äîëæåí  áûë  áû  îòïëàòèòü
ñìåðòüþ, íî âî èìß íàøåé ïðåæíåé  äðóæáû  ß  ïîùàæó  òåáß,  à  íàêàçàíèß  òû
âñå-òàêè íå èçáåãíåøü. ‚îçüìèòå ýòîãî ÷åëîâåêà, - îáðàòèëñß îí ê  êàôðàì,  -
è íàêàæèòå åãî ïàëêàìè, ïîòîì âûãîíèòå èç íàøåãî ñåëåíèß.
     Šàôðû â îòìåñòêó çà ñìåðòü ñâîåãî òîâàðèùà òàê äîáðîñîâåñòíî  èñïîëíèëè
ïðèêàçàíèå âîæäß, ÷òî åñëè ïîñëå ýòîãî  èò  è  îñòàëñß  æèâ,  òî  áëàãîäàðß
èñêëþ÷èòåëüíî ñâîåé êðåïêîé íàòóðå.
     îñëå  ýêçåêóöèè  ïîëóæèâîãî  èòà  ñäàëè  íà  ðóêè  åãî  ïðîâîæàòûì  è
âûïðîâîäèëè âñåõ ñ íàñìåøêàìè èç ñåëåíèß,  à  ‘óçè  è  ‘èãàìáó  ñ  ïî÷åñòßìè
îòâåëè â áîëüøóþ è ñðàâíèòåëüíî õîðîøî îáñòàâëåííóþ õèæèíó, â êîòîðîé  ‘èãâà
îáûêíîâåííî ïîìåùàë ñâîèõ îñîáåííî óâàæàåìûõ ãîñòåé.


        XI

        ‘Ž €‹œ”€ ˆ ‘“‡ˆ.
                            Ž•Ž„ …‹Ž‰ ‹€‘’Ž—Šˆ

     à äðóãîé äåíü óòðîì ‘èãâà  ïðèãëàñèë  ê  ñåáå  ‘èãàìáó  è  ñêàçàë  åé,
óêàçûâàß íà ‡èíòè, ñòîßâøåãî â ïî÷òèòåëüíîì îòäàëåíèè:
     - ‘èãàìáà ãåíèàíãà, âîò ÷åëîâåê, êîòîðîãî ìîè ëþäè íàøëè îêîëî  íàøåãî
ñåëåíèß. òîò ÷åëîâåê óâåðßåò, ÷òî îí òâîé ñëóãà è èùåò òåáß. Ží ïðèåõàë  íà
ëîøàäè, è ñ íèì ìóë, íàãðóæåííûé ïèùåé è âåùàìè.
     - „à, ýòî  äåéñòâèòåëüíî  ìîé  ñëóãà  ‡èíòè,  -  îòâåòèëà  îáðàäîâàííàß
‘èãàìáà. - Ÿ óæ íå íàäåßëàñü îïßòü óâèäàòü åãî.
     ˆ îíà ðàññêàçàëà, êàê è êîãäà ðàññòàëàñü ñ íèì.
     îòîì è ‡èíòè ïî ïðèêàçàíèþ ‘èãàìáû ðàññêàçàë, êàê îí ïîïàë ñþäà.
     ‘ïðßòàâøèñü ïî ñîâåòó çíàõàðêè â îâðàãå,  îí  âñêîðå  ïîñëå  òîãî,  êàê
ïðîñêàêàë —åðíûé èò ñî ñâîèìè ñïóòíèêàìè,  êðåïêî  çàñíóë  îò  óòîìëåíèß  è
ïðîñïàë â îâðàãå äî òåõ ïîð, ïîêà åãî íå ðàçáóäèë òîïîò  ëîøàäåé.  Žñòîðîæíî
âûãëßíóâ èç-çà êóñòîâ, îí óâèäåë û÷à÷üþ ƒîëîâó è åãî ëþäåé,  âîçâðàùàâøèõñß
ïðåæíåé äîðîãîé íàçàä.  ‹èöî  —åðíîãî  èòà  áûëî  òàêîå  îïóõøåå,  ïîêðûòîå
ñèíßêàìè è ññàäèíàìè îò ïîáîåâ, íàíåñåííûõ åìó êðàñíûìè êàôðàìè, ÷òî  åãî  ñ
òðóäîì ìîæíî áûëî óçíàòü. Ží ñêðåæåòàë çóáàìè, ïîòðßñàë êóëàêàìè  è  ñòðàøíî
ðóãàëñß íà âñåõ çíàêîìûõ åìó íàðå÷èßõ.
     ‘îîáðàçèâ, ÷òî ‘óçè è ‘èãàìáà íàøëè çàùèòó â ãîðàõ  ó  êðàñíûõ  êàôðîâ,
êîòîðûå è îòäåëàëè òàê —åðíîãî èòà, ‡èíòè ðåøèë, ÷òî  îïàñàòüñß  åãî  áîëåå
íå÷åãî, âûâåë èç îâðàãà ëîøàäü, êîòîðàß òîæå õîðîøî îòäîõíóëà, è  ïîåõàë  ïî
ñëåäàì ‘óçè è ‘èãàìáû.
     „îáðàâøèñü äî Šðàñíûõ ‚îä, îí, êîíå÷íî, ïîäóìàë, ÷òî æåíùèíû  íèêàê  íå
ìîãëè â ýòîì ìåñòå ïåðåïðàâèòüñß ÷åðåç ðåêó, è  ñòàë  èñêàòü  ñëåäû  ëîøàäåé
âäîëü áåðåãà äî áðîäà. î îí íàïàë íà ñëåäû —åðíîãî èòà  è  åãî  ñïóòíèêîâ.
òè ñëåäû è ïðèâåëè åãî ê áðîäó. ’àê  êàê  òåì  âðåìåíåì  óæå  ñòåìíåëî,  òî
‡èíòè ïóñòèë ñâîþ ëîøàäü ïàñòèñü íà íåêîòîðîì ðàññòîßíèè îò  áåðåãà,  à  ñàì
óëåãñß íà íî÷ü ïîä íåáîëüøîé ãîðêîé, ãäå è ïðîñïàë äî ðàññâåòà.
     ðîñíóâøèñü, îí  î÷åíü  óäèâèëñß,  óâèäàâ,  ÷òî  ðßäîì  ñ  åãî  ëîøàäüþ
ïàñåòñß ìóë, êîòîðîãî áðîñèëè òîãäà íî÷üþ, â íà÷àëå áåãñòâà. “ìíîå  æèâîòíîå
îòûñêàëî ñëåäû åãî ëîøàäè è  äîãíàëî  åå.  „ëß  ‡èíòè  ýòî  áûëî  áîëåå  ÷åì
êñòàòè, ïîòîìó ÷òî îí âòîðûå ñóòêè óæå íå åë è áûë  ñòðàøíî  ãîëîäåí,  à  íà
ñïèíå ìóëà áûëè ñúåñòíûå ïðèïàñû.
     ‡àêóñèâ, ‡èíòè ïî ñëåäàì ëîøàäåé —åðíîãî èòà è åãî ñïóòíèêîâ  äîáðàëñß
äî êðààëß ‘èãâû, ãäå åãî çàìåòèëè ÷àñîâûå è ïðèâåëè ê ñâîåìó âîæäþ.
     - ‚åðíîìó ñëóãå - ïî÷åò, - ïðîãîâîðèë ‘èãâà, äîñëóøàâ äî êîíöà  ðàññêàç
‡èíòè, è ïðèêàçàë îòâåñòè åãî â õèæèíó äëß ãîñòåé.
     îòîì, óçíàâ, ÷òî ‘óçè ïðîñíóëàñü, ‘èãâà ïîñëàë ‘èãàìáó  ïðèãëàñèòü  åå
ê íåìó. ‘óçè, çà êîòîðîé óõàæèâàëî ìíîæåñòâî ïðèñëóæíèö, óãîùàß âñåì, ÷òî  ó
íèõ áûëî ëó÷øåãî è îêàçûâàß åé âñåâîçìîæíûå óñëóãè, òîò÷àñ æå îòïðàâèëàñü  ê
âîæäþ, êîòîðûé îæèäàë åå íà òîì ñàìîì ìåñòå, ãäå îíà íàêàíóíå â  ïåðâûé  ðàç
óâèäàëà åãî.
     - åëàß ‹àñòî÷êà, - íà÷àë ‘èãâà ïîñëå îáìåíà ïðèâåòñòâèßìè, - ß  äîëæåí
îáúßâèòü òåáå, ÷òî òàê êàê òû âîëåé ìîèõ  ïðåäêîâ,  âûðàæåííîé  ÷åðåç  íàøèõ
ïðîðèöàòåëåé, èçáðàíà âåñòè ìîå âîéñêî, òî íà÷àëüíèöåé åãî  âî  âðåìß  âîéíû
áóäåøü òû, à íå ß. Šîãäà òû æåëàåøü âûñòóïèòü â ïîõîä?
     - •îðîøî, ‘èãâà, ß ãîòîâà ñäåëàòü âñå, ÷òî îò ìåíß  ïîòðåáóåòñß,  åñëè,
êîíå÷íî, ýòî íå áóäåò ïðîòèâîðå÷èòü ìîåé ñîâåñòè, - îòâåòèëà ‘óçè,  ïîíèìàß,
÷òî åé áîëüøå íè÷åãî íå îñòàåòñß äåëàòü, êàê ïîêîðèòüñß  îáñòîßòåëüñòâàì.  -
î ïðåæäå ÷åì íàçíà÷èòü äåíü äëß âûñòóïëåíèß â ïîõîä, ìíå  íåîáõîäèìî  çíàòü
ïðè÷èíó âîéíû.
     ‘èãâà ïîäîçâàë îäíîãî èç ñâîèõ âîèíîâ è îòäàë åìó êàêîå-òî  ïðèêàçàíèå.
’îò  óøåë  è  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  âîçâðàòèëñß  ñ  òîëñòîé,   ïðîòèâíîé,
îäíîãëàçîé æåíùèíîé ëåò ïßòèäåñßòè.
     - ‚îò - ïðè÷èíà âîéíû, - ïðîãîâîðèë ‘èãâà, óêàçûâàß íà ýòó æåíùèíó è  â
òî æå âðåìß ñ îòâðàùåíèåì îòâîðà÷èâàßñü îò íåå.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ, - íåäîóìåâàëà ‘óçè, ñ óäèâëåíèåì  ãëßäß  íà  íåêðàñèâóþ
íåãðèòßíêó.
     - ‘ëóøàé, ‹àñòî÷êà, ß ðàññêàæó òåáå, â ÷åì äàþ, -  ñêàçàë  ‘èãâà.  -  “
‘èêîíèàíû, íà÷àëüíèêà  ýíäâàíäöåâ,  åñòü  ñåñòðà  ïî  èìåíè  àòâà,  êîòîðàß
ñëàâèòñß ñâîåé êðàñîòîé. Ÿ õî÷ó  æåíèòüñß  íà  íåé  è  ïîñûëàë  ê  ‘èêîíèàíå
ïîñëîâ ñ ïðîñüáîé îòäàòü åå çà ìåíß...
     - Ÿ çíàþ àòâó,  ñåñòðó  ‘èêîíèàíû,  -  âñòàâèëà  ‘èãàìáà,  -  îíà  ìîß
äâîþðîäíàß ñåñòðà è äåéñòâèòåëüíî î÷åíü õîðîøà ñîáîé.
     - ó, âîò òû è ìîæåøü áûòü  ñâèäåòåëüíèöåé  â  ýòîì  äåëå,  ‘èãàìáà,  -
ïîäõâàòèë ‘èãâà. - ‘èêîíèàíà îòâåòèë ìíå, ÷òî ìîå ïðåäëîæåíèå îí ñ÷èòàåò  çà
îñîáåííóþ ÷åñòü, òàê êàê çíàåò  ìåíß  êàê  ñàìîãî  ìîãóùåñòâåííîãî  èç  âñåõ
íà÷àëüíèêîâ êàôðîâ, íî ÷òî ñåñòðà åãî íå ìîæåò áûòü îòäàíà  äåøåâî.  …ñëè  ß
õî÷ó èìåòü åå ñâîåé æåíîé, òî  äîëæåí  ïðèñëàòü  åìó  çà  íåå  òûñß÷ó  ãîëîâ
ñêîòà, ïîëîâèíà êîòîðîãî äîëæíà áûòü ñîâåðøåííî áåëîãî öâåòà,  êàê  äåíü,  à
äðóãàß ïîëîâèíà - ÷åðíîãî, êàê  íî÷ü.  ’àêîé  ñêîò  î÷åíü  ðåäîê.  ‘îáðàâ  ñ
áîëüøèì òðóäîì â òå÷åíèå äâóõ  ëåò  òðåáóåìîå  êîëè÷åñòâî  òàêîãî  ñêîòà,  ß
ïîñëàë åãî ïîä ñèëüíûì  êîíâîåì,  ÷òîáû  íå  îòáèëè  äîðîãîé,  ê  íà÷àëüíèêó
ýíäâàíäöåâ. —åòûðå ìåñßöà ß ñ íåòåðïåíèåì æäàë âîçâðàùåíèß  ñâîèõ  ïîñëîâ  ñ
íåâåñòîé. à äíßõ íàêîíåö îíè âåðíóëèñü è ïðèâåçëè  ìîþ  íåâåñòó.  Ÿ  ñîáðàë
âåñü ñâîé íàðîä, ÷òîáû îí âìåñòå ñî  ìíîé  ìîã  ïîëþáîâàòüñß  íà  ìîþ  íîâóþ
æåíó, êîòîðóþ ß çàðàíåå íàçíà÷èë ãëàâíîé, è ïîñëàë  ïðèâåñòè  åå,  ÷òîáû  åå
êðàñîòà ìîãëà îçàðèòü âñåõ. ˆ âîò âìåñòî ìîëîäîé êðàñàâèöû  êî  ìíå  ïðèâåëè
ýòó áåçîáðàçíóþ ãîðíóþ êîøêó! àçâå ýòî íå íàñìåøêà íàäî ìíîé è  íå  òðåáóåò
êðîâàâîãî âîçìåçäèß? - äîáàâèë âîæäü äðîæàâøèì îò ãíåâà ãîëîñîì.
     ‘óçè åäâà óäåðæèâàëàñü îò ñìåõà, ãëßäß íà ñòàòíîãî ‘èãâó è íà  òîëñòóþ,
íåêðàñèâóþ,  êðèâóþ  àòâó,  è  ïîíßëà,  ÷òî  ‘èãâà  èìåë  ïîëíîå  îñíîâàíèå
îáèäåòüñß íà ‘èêîíèàíó.
     - Šàê ñìååøü òû, êðàñíàß êàôðñêàß ñîáàêà,  òàê  îñêîðáëßòü  áëàãîðîäíóþ
æåíùèíó?!  -  çàêðè÷àëà  îäíîãëàçàß  òîëñòóõà,  êîãäà  ‘èãâà  îêîí÷èë   ñâîé
ðàññêàç.  -  Ÿ  äåéñòâèòåëüíî  ñåñòðà  íà÷àëüíèêà  ýíäâàíäöåâ,  êîòîðóþ  ñàì
âåëèêèé ˜àêà æåëàë âçßòü â æåíû... ’û  ïðîñèë  ó  ìîåãî  áðàòà  ‘èêîíèàíà  â
ñóïðóæåñòâî åãî ñåñòðó àòâó, îí è ïðèñëàë òåáå ìåíß.
     - ‘òàëî áûòü, ó âàñ äâå àòâû? - ñïðîñèë ‘èãâà,  íà÷èíàß  äîãàäûâàòüñß,
â ÷åì äåëî...
     - „âå! - âîñêëèêíóëà òîëñòóõà.  -  “  íàñ  èõ  öåëûõ  ÷åòûðå.  ‚  íàøåì
ïëåìåíè âñå æåíùèíû êðîâè íà÷àëüíèêîâ  íîñßò  èìß  àòâû.  Ÿ  èç  íèõ  ñàìàß
ñòàðøàß è ìóäðàß; ß äàæå ñòàðøå áðàòà ‘èêîíèàíû íà äâàäöàòü ëåò, èìåëà  òðåõ
ìóæåé è âñåõ èõ ïåðåæèëà. € òà äðßíü, î êîòîðîé òû ãîâîðèøü, íà  äåñßòü  ëåò
ìîëîæå áðàòà. Žíà òîíêà, êàê òðîñòèíêà, è ãëàçà åå ñâåòßòñß, òî÷íî ó  êîçëà,
êîãäà îí çîë. òî äî÷ü îò ïîñëåäíåé  æåíû  íàøåãî  îòöà;  îíà  ãîðàçäî  íèæå
ìåíß, ïîòîìó ÷òî ß ðîäèëàñü îò ïåðâîé è ãëàâíîé åãî æåíû.
     - †àëü, ÷òî ß ðàíüøå  íå  çíàë,  ÷òî  âñå  æåíùèíû  â  âàøåì  ïðîêëßòîì
ïëåìåíè íàçûâàþòñß àòâàìè, - ñêàçàë ‘èãâà. - ‚ïðî÷åì, áóäü óâåðåíà,  ÷òî  â
ñêîðîì âðåìåíè ó âàñ íå îñòàíåòñß íè îäíîé àòâû: ß  âñåõ  âàñ  óíè÷òîæó,  à
òåáß  ïîâåøó  íà  äâåðè  õèæèíû  òâîåãî  îáìàíùèêà-áðàòà.  —òîáû  èìåòü  ýòî
óäîâîëüñòâèå, ß îñòàâëßþ òåáß ïîêà â æèâûõ... “áèðàéñß òåïåðü ñ ãëàç ìîèõ!
     - €! ’û õî÷åøü íàïàñòü  íà  ýíäâàíäöåâ  è  ðàññ÷èòûâàåøü  ïîáåäèòü  èõ,
êðàñíàß ñîáàêà? - âçâèçãíóëà àòâà. - ó íåò, ýòîãî íå áóäåò! Ÿ  åùå  ïîæèâó
è ïîëþáóþñü, êàê âàñ âñåõ ñî ñòûäîì è ïîçîðîì èçãîíßò èç íàøåé çåìëè!
     - “âåäèòå åå, - êðèêíóë ‘èãâà, - èíà÷å ß ìîãó  íàðóøèòü  ñâîå  ñëîâî  è
ïîâåñèòü åå òåïåðü!
     ‘òðàøíî îáîçëåííóþ è ðóãàâøóþñß àòâó íåìåäëåííî óâåëè.
     Šîãäà  ‘èãâà  íåìíîãî  óñïîêîèëñß,  ‘óçè,  ïîñîâåòîâàâøèñü  ñíà÷àëà   ñ
‘èãàìáîé, îáðàòèëàñü ê íåìó.
     - ’åïåðü ß ïîíßëà ïðè÷èíó òâîåé âîéíû, íà÷àëüíèê, - ñêàçàëà  îíà,  -  è
íàõîæó åå íå ñîâñåì çàêîííîé. ‘òîèò ëè  ðåçàòü  äðóã  äðóãà  èç-çà  ïðîñòîãî
íåäîðàçóìåíèß? ‘îâåòóþ òåáå ïî ïðèáûòèè ê  ýíäâàíäöàì  ïðåäëîæèòü  ‘èêîíèàíå
ìèðíûå óñëîâèß; ìîæåò áûòü,  îí  è  ñîãëàñèòñß  íà  íèõ.  îòðåáóé  îò  íåãî
ñëåäóþùåãî: ïóñòü îí îòäàñò òåáå òó àòâó, êîòîðóþ òû æåëàåøü èìåòü,  âìåñòî
òîé, êîòîðîé òû íå æåëàåøü. Šðîìå òîãî,  îí  äîëæåí  âîçâðàòèòü  òåáå  ñêîò,
ïîäàðåííûé òîáîé åìó, è äàòü åùå äâå  òûñß÷è  ãîëîâ  ñêîòà,  êàêîãî  ó  íåãî
íàáåðåòñß, çà åãî îáìàí, åñëè òîëüêî îí äåéñòâèòåëüíî  îáìàíóë  òåáß,  à  íå
îøèáñß èëè ñàì íå áûë ââåäåí â çàáëóæäåíèå. ‚åäü òû íå îáúßñíèë  åìó,  êàêóþ
èìåííî àòâó æåëàåøü èìåòü æåíîé. …ñëè îí ñîãëàñèòñß íà ýòè óñëîâèß,  òî  íå
äîëæíî áûòü ïðîëèòî íè îäíîé êàïëè êðîâè,  à  îòêàæåòñß  -  òîãäà,  êîíå÷íî,
ïóñòü ñîâåðøèòñß íåèçáåæíîå. ‚ ñëó÷àå òâîåãî íåñîãëàñèß ñ  ìîèì  ñîâåòîì,  ß
îòêàçûâàþñü äîáðîâîëüíî ñëåäîâàòü çà òîáîé, ïîòîìó ÷òî ß - ‹àñòî÷êà ìèðà,  à
íå âîéíû.
     îñëå äîëãîãî ñîâåùàíèß ñî ñâîèìè ñîâåòíèêàìè ‘èãâà îáúßâèë  ‘óçè,  ÷òî
îí ñîãëàñåí ñäåëàòü òàê, êàê îíà ïðåäëàãàëà åìó. Šàê ÷åëîâåê  ìèðîëþáèâûé  è
íå àë÷íûé, ‘èãâà äàæå ðàä áûë îáîéòèñü áåç  êðîâîïðîëèòèß;  åìó  íóæíà  áûëà
òîëüêî êðàñàâèöà  àòâà.  —òî  æå  êàñàåòñß  åãî  ñîâåòíèêîâ,  òî  îíè  áûëè
óâåðåíû, ÷òî ‘èêîíèàíà íå ñîãëàñèòñß íà óñëîâèß ‘èãâû è  ÷òî  äåëî  âñå-òàêè
äîéäåò äî âîéíû, ò.å. äî ãðàáåæà, ðàäè êîòîðîãî îíè ãîòîâû âå÷íî âîåâàòü.
     îñëå ýòîãî ‘óçè, íàçíà÷èâ íà  ñëåäóþùåå  óòðî  âûñòóïëåíèå,  ïîïðîñèëà
‘èãâó ïîñëàòü ‡èíòè  ê  åå  ðîäèòåëßì  è  ìóæó  ñ  âåñòüþ  î  òîì,  ãäå  îíà
íàõîäèòñß, íî ‘èãâà íå ñîãëàñèëñß íà  ýòî.  Ží  ïîíßë,  ÷òî  êàê  òîëüêî  ìû
óçíàåì ìåñòî ïðåáûâàíèß ‘óçè, òî ñåé÷àñ æå ñîáåðåì ëþäåé è  ïîéäåì  âûðó÷àòü
åå. îýòîìó ‘èãâà ïðèêàçàë íå ñïóñêàòü ñ ‡èíòè ãëàç,  íî  îáðàùàòüñß  ñ  íèì
êàê ñ ãîñòåì è íè â ÷åì îñòàëüíîì íå ñòåñíßòü. ’àêîé æå ñòðîãèé  íàäçîð  áûë
óñòàíîâëåí  çà  ñàìîé  ‘óçè  è  ‘èãàìáîé.  î÷üþ  çíàõàðêà  ïîïûòàëàñü  áûëî
ïîäêóïèòü îáåùàíèßìè õîðîøåãî âîçíàãðàæäåíèß êîé-êîãî èç ÷àñîâûõ, ÷òîáû  îíè
âçßëèñü äîñòàâèòü íàì âåñòü î íàøåé äî÷åðè.  î  ïîïûòêà  åå  íå  óâåí÷àëàñü
óñïåõîì: ÷àñîâûå íå òîëüêî íå ïîääàëèñü íà ýòî, íî äàæå  íåìåäëåííî  äîíåñëè
îáî âñåì ‘èãâå, êîòîðûé ïðèêàçàë óñèëèòü íàäçîð.
     ‘èëüíî îãîð÷åííàß íåâîçìîæíîñòüþ óñïîêîèòü àëüôà è íàñ, ‘óçè äîëãî  íå
ìîãëà çàñíóòü; à êîãäà íàêîíåö çàñíóëè, òî óâèäåëà âî  ñíå,  ÷òî  áóäòî  îíà
ñòîèò â ñâîåé ñïàëüíå ó íàñ â äîìå, è âèäèò ñâîåãî ìóæà ëåæàùèì  íà  ïîñòåëè
â áðåäó, à ìåíß  è  êàêîãî-òî  íåçíàêîìîãî  åé  ÷åëîâåêà  (îíà  âïîñëåäñòâèè
ïîäðîáíî îïèñàëà åãî ïðèìåòû, è ß óçíàëà â íåì  äîêòîðà,  ëå÷èâøåãî  àëüôà)
ñêëîíèâøèõñß íàä íèì. Žíà äàæå  ñëûøàëà,  ÷òî  ß  è  äîêòîð  ãîâîðèëè  ìåæäó
ñîáîé. îòîì, çàìåòèâ, ÷òî ìû  ñ  íèì  óøëè,  îíà  ñàìà  ïîäîøëà  ê  àëüôó,
ïîöåëîâàëà åãî  è  ïðîñèëà  íå  òðåâîæèòüñß  î  íåé,  òàê  êàê  îíà  öåëà  è
íåâðåäèìà, èçáàâèëàñü îò —åðíîãî èòà  è  íàõîäèòñß  ñ  ‘èãàìáîé  ó  êðàñíûõ
êàôðîâ, êîòîðûå î÷åíü õîðîøî îáðàùàþòñß ñ íåé, íî òðåáóþò,  ÷òîáû  îíà  âåëà
èõ íà âîéíó ïðîòèâ ýíäâàíäöåâ, è ïîêà íå îòïóñêàþò åå äîìîé.
     Šîãäà àëüô ñïðîñèë, ãäå åìó íàéòè åå, ïåðåä íèìè  âäðóã  îòêðûëñß  âèä
íà áîëüøóþ  êðàñíîâàòóþ  ãîðó,  ñòîßâøóþ  íà  îáøèðíîé  ðàâíèíå,  îêðóæåííóþ
äðóãèìè ãîðàìè, òàêèìè æå êðàñíîâàòûìè è îòëè÷àþùèìèñß  ïëîñêèìè  âåðøèíàìè.
à âîñòî÷íîé ñòîðîíå  ãëàâíîé  ãîðû  òßíóëîñü  ïßòü  êðßæåé,  ïîõîäèâøèõ  íà
ðàñòîïûðåííûå ïàëüöû ðóêè. Œåæäó òåì êðßæåì, êîòîðûé áûë  ïîõîæ  íà  áîëüøîé
ïàëåö, è ñëåäóþùèì ïðîòåêàëà øèðîêàß  ðåêà,  íà  áåðåãó  åå  ðîñëè  êàêèå-òî
ñòðàííûå äåðåâüß ñ òîëñòûìè  òåìíî-çåëåíûìè  ëèñòüßìè  è  ãðîìàäíûìè  áåëûìè
öâåòàìè. ‡à ýòèìè äåðåâüßìè, íà ãîðå, íàõîäèëîñü êàôðñêîå  ñåëåíèå.  ‘ëîâîì,
òî÷ü-â-òî÷ü òî ìåñòî, ãäå  æèëî  ïëåìß  ‘èãàìáû  âìåñòå  ñ  äðóãèìè,  ïðîòèâ
êîòîðûõ øåë ‘èãâà.
     ‡àòåì ‘óçè ïðîñíóëàñü è ïîíßëà, ÷òî âèäåëà òîëüêî  ñîí.  î  èíòåðåñíåå
âñåãî áûëî òî, ÷òî â ýòó æå  ñàìóþ  íî÷ü  ß  äåéñòâèòåëüíî  ïîçâàëà  äîêòîðà
âçãëßíóòü íà àëüôà, ëèõîðàäêà êîòîðîãî  âäðóã  óñèëèëàñü,  è  ãîâîðèëà  åìó
èìåííî òî, ÷òî ñëûøàëà ‘óçè.  îòîì,  ïîñëå  óõîäà  äîêòîðà,  ïîøëà  è  ß  â
ñîñåäíþþ êîìíàòó ïðèëå÷ü  îòäîõíóòü.  “ñïîêîåííàß  äîêòîðîì,  ÷òî  ïîëîæåíèå
áîëüíîãî íå îïàñíî, ß òîëüêî ñòàëà çàñûïàòü, êàê âäðóã àëüô ïîçâàë  ìåíß  è
ðàññêàçàë âçâîëíîâàííûì ðàäîñòíûì ãîëîñîì ñâîé ñîí. Žêàçàëîñü, ÷òî îí  âèäåë
âî ñíå ‘óçè òî÷íî íàßâó. Žíà  ñîîáùèëà  åìó  î  ñâîåì  ïîëîæåíèè  è  óêàçàëà
ìåñòî, ãäå íàéòè åå. …ãî ñîí ñîâïàë ñî ñíîì ‘óçè.
     “òðîì íàøà äî÷ü ñïðîñèëà ‘èãàìáó, íå æèâåò ëè åå íàðîä íà Šðàñíîé  ãîðå
ñ ïßòüþ êðßæàìè, íå ïðîòåêàåò ëè ìåæäó äâóìß  êðßæàìè  øèðîêàß  ðåêà,  è  íå
ðàñòóò ëè íà áåðåãàõ ýòîé ðåêè äåðåâüß ñ òîëñòûìè òåìíî-çåëåíûìè ëèñòüßìè  è
êðóïíûìè áåëûìè öâåòàìè.
     ‘èãàìáà óäèâëåííî âñêèíóëà íà íåå ãëàçà è ïðîãîâîðèëà:
     - „à, ‹àñòî÷êà, îí æèâåò èìåííî  òàì.  î  îòêóäà  òû  ýòî  óçíàëà?  Ÿ,
êàæåòñß, íèêîãäà íå ãîâîðèëà òåáå îá ýòîì...  „à,  ãîðà  “ïîìîíäâàíà  èìåííî
òàêàß, êàê òû ãîâîðèøü. „åðåâüß òû òîæå îïèñûâàåøü  ñîâåðøåííî  âåðíî,  õîòß
åäâà ëè ìîãëà âèäåòü èõ, ïîòîìó ÷òî  òàêèå  äåðåâüß  ðàñòóò  òîëüêî  â  ìîåé
ñòðàíå. –âåòàìè ýòèõ äåðåâüåâ  íàøè  äåâóøêè  óêðàøàþò  ñâîè  ãîëîâû,  à  èç
ëèñòüåâ ìû äåëàåì ìàçü, êîòîðàß áûñòðî çàëå÷èâàåò ëþáûå ðàíû.
     - Ÿ âèäåëà âñå ýòî âî ñíå, - ñêàçàëà ‘óçè è ïîâåäàëà î ñâîåì ñíå.
     - €! - âîñêëèêíóëà ‘èãàìáà, âíèìàòåëüíî âûñëóøàâ åå. - ‡íà÷èò, è  áåëûì
äàíà ÷àñòè÷êà òîé ñèëû, êîòîðîé âëàäååì ìû,  êàôðñêèå  çíàõàðêè?  ’âîé  äóõ,
‹àñòî÷êà, ãîâîðèë ñ äóõîì òâîåãî ìóæà, õîòß âû è  ðàçäåëåíû  äðóã  îò  äðóãà
áîëüøèì ïðîñòðàíñòâîì. Ÿ óâåðåíà, ÷òî è áààñ àëüô âèäåë òàêîé æå  ñîí.  òî
ïîñëóæèò åìó óòåøåíèåì, ÷òî òû æèâà, è óêàçàíèåì, ãäå  èñêàòü  òåáß.  Œîæåøü
óòåøèòüñß è òû; åñëè ñóäüáà çàñòàâëßåò òåáß èäòè  â  ìîþ  çåìëþ,  òî  òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî òàì òû äîëæíà âñòðåòèòüñß ñ ìóæåì.
     - „àé îã! - ïðîãîâîðèëà ñî âçäîõîì ‘óçè. - €õ, êàê ß æåëàëà áû  âèäåòü
åãî êàê ìîæíî ðàíüøå!
     - òî íåâîçìîæíî, ‹àñòî÷êà, - âîçðàçèëà  ìàëåíüêàß  æåíùèíà.  -  ‘óäüáà
ýòîãî íå õî÷åò, à ïðîòèâ ñóäüáû íèêòî íå ìîæåò èäòè.
     ‚ òîò æå äåíü âîéñêî ‘èãâû âûñòóïèëî â ïîõîä. ‘óçè åõàëà  ñðåäè  âîéñêà
íà ñâîåé ‘òðåëå. ‚ ìîìåíò âûñòóïëåíèß  èç  ñåëåíèß  âñå  âîéñêî  âîñòîðæåííî
ïðèâåòñòâîâàëî ñâîþ íîâóþ ïðåäâîäèòåëüíèöó.
     ‚ òå÷åíèå äâóõ íåäåëü âîéñêî äâèãàëîñü áåç  âñßêèõ  ïðèêëþ÷åíèé.  —òîáû
íå óòîìëßòü ïðåäâîäèòåëüíèöó, êàæäûé äåíü ðàíî  âå÷åðîì  îñòàíàâëèâàëèñü  íà
íî÷ëåã. ‘èãàìáà è ‡èíòè åõàëè  ðßäîì  ñ  ‘èãâîé,  êîòîðûé  âñå  âðåìß  çîðêî
ñëåäèë çà íèìè èç îïàñåíèß, êàê áû îíè íå óäðàëè ñ äîðîãè.
     Œåñòíîñòü,  ïî  êîòîðîé  ïðîõîäèëè,  áûëà   äîâîëüíî   ãóñòî   íàñåëåíà
ðàçëè÷íûìè êàôðñêèìè ïëåìåíàìè, áåñïðåïßòñòâåííî ïðîïóñêàâøèìè ‘èãâó  è  åãî
âîéñêî.  ‘èãâà  íå  òðîãàë  èõ,  îãðàíè÷èâàßñü  òîëüêî  òðåáîâàíèåì  ñ   íèõ
êîíòðèáóöèè â âèäå ïðîâèàíòà äëß ëþäåé è ëîøàäåé.
     à ïßòíàäöàòûé äåíü äîñòèãëè ãðàíèöû, çà  êîòîðîé  íà÷èíàëèñü  âëàäåíèß
ìîãóùåñòâåííîþ  ïëåìåíè  ïîíäî.  ‘èãâà  çäåñü  îñòàíîâèëñß  è   îòïðàâèë   ê
íà÷àëüíèêó ïëåìåíè ïîíäî ïîñëîâ îáúßâèòü, ÷òî îí èäåò  ïðîòèâ  ýíäâàíäöåâ  è
ïðîñèò ïðîïóñêà ÷åðåç åãî âëàäåíèß. îñëû ‘èãâû âîçâðàòèëèñü íà òðåòèé  äåíü
â ñîïðîâîæäåíèè ïîñëàííûõ îò íà÷àëüíèêà ïîíäîâ è  îáúßâèëè,  ÷òî  îí  òîëüêî
ïîñëå äîëãèõ ïåðåãîâîðîâ, è òî î÷åíü íåîõîòíî, ðàçðåøàåò  ïðîéòè  ÷åðåç  åãî
âëàäåíèß è äàåò ïðîâîäíèêîâ, íî òðåáóåò çà ýòî ïî÷åòíîãî ïîäàðêà.
     ‘èãàìáà çàìåòèëà, ÷òî  ïîñëàííûå  î÷åíü  âíèìàòåëüíî  îãëßäåëè  âîéñêî,
òî÷íî ñ