        „àíèèë •àðìñ. àññêàçû äëß äåòåé


        * * *

        I

     Ž„€†„› ëåâ, ñëîí, æèðàôà,  îëåíü, ñòðàóñ, ëîñü,  äèêàß ëîøàäü è ñîáàêà
ïîñïîðèëè, êòî èç íèõ áûñòðåå âñåõ áåãàåò.
     ‘ïîðèëè, ñïîðèëè è ÷óòü áûëî íå ïîäðàëèñü.
     “ñëûõàë ƒðèøà €ïåëüñèíîâ, ÷òî çâåðè ñïîðßò, è ãîâîðèò èì:
     -- õ âû, ãëóïûå çâåðè!  ‡ðß âû ñïîðèòå! ‚û ëó÷øå  óñòðîéòå ñîñòßçàíèå.
Šòî ïåðâûé âîêðóã îçåðà îáåæèò, òîò, çíà÷èò, è áåãàåò áûñòðåå âñåõ.
     ‡âåðè ñîãëàñèëèñü, òîëüêî ñòðàóñ ñêàçàë, ÷òî îí íå óìååò  âîêðóã  îçåðà
áåãàòü.
     -- ó è íå áåãàé,-- ñêàçàë åìó ëîñü.
     -- € âîò ïîáåãó!-- ñêàçàë ñòðàóñ.
     -- ó è áåãè!-- ñêàçàëà æèðàôà.
     ‡âåðè  âûñòðîèëèñü  â ðßä,  ƒðèøà €ïåëüñèíîâ  ìàõíóë  ôëàãîì,  è  çâåðè
ïîáåæàëè.

        II

     ‹…‚ íåñêîëüêî ñêà÷êîâ ñäåëàë, óñòàë è ïîøåë ïîä ïàëüìàìè îòäîõíóòü.
     Žñòàëüíûå  çâåðè äàëüøå áåãóò. ‚ïåðåäè âñåõ ñòðàóñ  íåñåòñß,  à çà  íèì
ëîñü è æèðàôà.
     ‚îò ñòðàóñ èñïóãàëñß,  ÷òîáû åãî æèðàôà è ëîñü íå îáîãíàëè,  ïîâåðíóë ê
íèì ãîëîâó è êðèêíóë:
     --  é, ñëóøàéòå! „àâàéòå èç îçåðà âñþ âîäó  âûïüåì! ‚ñå  çâåðè  âîêðóã
îçåðà ïîáåãóò, à  ìû  ïðßìî ïî ñóõîìó äíó  ïîïåðåê  ïîáåæèì  è  ðàíüøå  âñåõ
ïðèáåæèì!
     -- € âåäü âåðíî!--  ñêàçàëè  ëîñü  è æèðàôà, îñòàíîâèëèñü  è  íà÷àëè èç
îçåðà âîäó ïèòü.
     € ñòðàóñ ïîäóìàë ïðî ñåáß:

     -- ‚îò äóðàêè! óñêàé îíè âîäó ïüþò, à ß äàëüøå ïîáåãó.
     ˆ  ñòðàóñ  ïîáåæàë  äàëüøå, äà òîëüêî çàáûë ãîëîâó ïîâåðíóòü è,  âìåñòî
òîãî ÷òîáû âïåðåä áåæàòü, ïîáåæàë îáðàòíî.

        III

     € ‹Ž‘œ è æèðàôà ïèëè, ïèëè, ïèëè, ïèëè, íàêîíåö æèðàôà ãîâîðèò:
     -- Ÿ áîëüøå íå ìîãó.
     ˆ ëîñü ãîâîðèò:
     -- Ÿ òîæå áîëüøå íå ìîãó.
     îáåæàëè îíè  äàëüøå, äà óæ  áûñòðî  áåæàòü  íå ìîãóò.  ’àê  èõ îò âîäû
ðàçäóëî.
     € ñëîí óâèäàë çòî è íó ñìåßòüñß!
     ‘òîèò è ñìå£òñß! ‘òîèò è ñìå£òñß!
     € ñîáàêó  ïî äîðîãå áëîõè çàåëè.  ‘åëà îíà è  äàâàé ÷åñàòüñß!  ‘èäèò  è
÷åøåòñß! ‘èäèò è ÷åøåòñß!
     ’àê ÷òî ïåðâûìè îëåíü è äèêàß ëîøàäü ïðèáåæàëè.

        IV

     € ‘‹Ž-’Ž âñå ñòîèò è ñìå£òñß, ñòîèò è ñìå£òñß!

        V

     € ‘Ž€Š€-’Ž âñå ñèäèò è ÷åøåòñß, ñèäèò è ÷åøåòñß!

        VI

     € †ˆ€”€-’Ž âñå áåæèò!

        VII

     € ‘‹Ž-’Ž âñå ñìå£òñß!

        VIII

     € ‘Ž€Š€-’Ž âñå ÷åøåòñß!

        &lt;1930-å&gt;

--------
        ‘êàçêà

     -- ‚îò,-- ñêàçàë ‚àíß, êëàäß íà ñòîë òåòðàäêó,-- äàâàé ïèñàòü ñêàçêó.
     -- „àâàé,-- ñêàçàëà ‹åíî÷êà, ñàäßñü íà ñòóë.
     ‚àíß âçßë êàðàíäàø è íàïèñàë:
     "†èë-áûë êîðîëü..
     ’óò  ‚àíß  çàäóìàëñß è  ïîäíßë ãëàçà  ê  ïîòîëêó. ‹åíî÷êà  çàãëßíóëà  â
òåòðàäêó è ïðî÷ëà, ÷òî íàïèñàë ‚àíß.
     -- ’àêàß ñêàçêà óæå åñòü,-- ñêàçàëà ‹åíî÷êà.
     -- € ïî÷åì òû çíàåøü? -- ñïðîñèë ‚àíß.
     -- ‡íàþ, ïîòîìó ÷òî ÷èòàëà,-- ñêàçàëà ‹åíî÷êà.
     -- Ž ÷åì æå òàì ãîâîðèòñß? -- ñïðîñèë ‚àíß.
     --  ó, î òîì, êàê êîðîëü  ïèë  ÷àé  ñ  ßáëîêàìè è  âäðóã ïîäàâèëñß,  à
êîðîëåâà  ñòàëà áèòü  åãî ïî  ñïèíå,  ÷òîáû êóñîê  ßáëîêà  âûñêî÷èë èç ãîðëà
îáðàòíî. € êîðîëü  ïîäóìàë,÷òî  êîðîëåâà  äåðåòñß, è óäàðèë å£  ñòàêàíîì  ïî
ãîëîâå. ’óò êîðîëåâà ðàññåðäèëàñü è óäàðèëà êîðîëß òàðåëêîé. € êîðîëü óäàðèë
êîðîëåâó ìèñêîé. € êîðîëåâà óäàðèëà êîðîëß ñòóëîì. € êîðîëü âñêî÷èë è óäàðèë
êîðîëåâó ñòîëîì. € êîðîëåâà ïîâàëèëà íà êîðîëß áóôåò. î êîðîëü âûëåç èç-ïîä
áóôåòà è ïóñòèë â êîðîëåâó êîðîíîé. ’îãäà êîðîëåâà ñõâàòèëà êîðîëß çà âîëîñû
è  âûáðîñèëà  åãî â îêîøêî.  î êîðîëü âëåç  îáðàòíî â  êîìíàòó ÷åðåç äðóãîå
îêíî, ñõâàòèë êîðîëåâó è çàïèõàë å£ â ïå÷êó. î êîðîëåâà âûëåçëà ÷åðåç òðóáó
íà  êðûøó, ïîòîì ñïóñòèëàñü ïî  ãðîìîîòâîäó  â ñàä  è  ÷åðåç  îêíî âåðíóëàñü
îáðàòíî â êîìíàòó.  € êîðîëü  â  ýòî  âðåìß ðàñòàïëèâàë  ïå÷êó,  ÷òîáû ñæå÷ü
êîðîëåâó. Šîðîëåâà ïîäêðàëàñü  ñçàäè è  òîëêíóëà êîðîëß.  Šîðîëü  ïîëåòåë  â
ïå÷êó è òàì ñãîðåë. ‚îò è âñß ñêàçêà,-- ñêàçàëà ‹åíî÷êà.
     --  Ž÷åíü  ãëóïàß  ñêàçêà,--  ñêàçàë  ‚àíß.-- Ÿ  õîòåë íàïèñàòü  ñîâñåì
äðóãóþ.
     -- ó, ïèøè,-- ñêàçàëà ‹åíî÷êà.
     ‚àíß âçßë êàðàíäàø è íàïèñàë:
     "†èë-áûë ðàçáîéíèê..."
     -- îäîæäè!-- êðèêíóëà ‹åíî÷êà.-- ’àêàß ñêàçêà óæå åñòü!
     -- Ÿ íå çíàë,-- ñêàçàë ‚àíß.
     -- ó, êàê æå,-- ñêàçàëà ‹åíî÷êà,-- ðàçâå òû íå çíàåøü î òîì,  êàê îäèí
ðàçáîéíèê, ñïàñàßñü îò  ñòðàæè, âñêî÷èë íà  ëîøàäü, äà ñ ðàçìàõó ïåðåâàëèëñß
íà äðóãóþ  ñòîðîíó è óïàë íà çåìëþ. àçáîéíèê âûðóãàëñß è îïßòü  âñêî÷èë  íà
ëîøàäü, íî  ñíîâà  íå ðàññ÷èòàë ïðûæêà, ïåðåâàëèëñß íà äðóãóþ ñòîðîíó è óïàë
íà çåìëþ. àçáîéíèê ïîäíßëñß, ïîãðîçèë êóëàêîì,  ïðûãíóë  íà  ëîøàäü è îïßòü
ïåðåìàõíóë ÷åðåç íå£ è ïîëåòåë íà  çåìëþ. ’óò ðàçáîéíèê âûõâàòèë èç-çà ïîßñà
ïèñòîëåò, âûñòðåëèë èç  íåãî â  âîçäóõ è îïßòü ïðûãíóë íà ëîøàäü, íî ñ òàêîé
ñèëîé, ÷òî îïßòü ïåðåìàõíóë ÷åðåç  íå£ è øë£ïíóëñß íà çåìëþ. ’îãäà ðàçáîéíèê
ñîðâàë  ñ ãîëîâû  øàïêó,  ðàñòîïòàë å£ íîãàìè  è îïßòü ïðûãíóë íà  ëîøàäü, è
îïßòü ïåðåìàõíóë  ÷åðåç íå£, øëåïíóëñß íà çåìëþ è ñëîìàë ñåáå íîãó. € ëîøàäü
îòîøëà  â  ñòîðîíó. àçáîéíèê,  ïðèõðàìûâàß, ïîäáåæàë ê  ëîøàäè  è óäàðèë å£
êóëàêîì ïî  ëáó. ‹îøàäü óáåæàëà. ‚ çòî âðåìß ïðèñêàêàëè ñòðàæíèêè,  ñõâàòèëè
ðàçáîéíèêà è îòâåëè åãî â òþðüìó.
     -- ó, çíà÷èò, î ðàçáîéíèêå ß ïèñàòü íå áóäó,-- ñêàçàë ‚àíß.
     -- € î êîì æå áóäåøü? -- ñïðîñèëà ‹åíî÷êà.
     -- Ÿ íàïèøó ñêàçêó î êóçíåöå,-- ñêàçàë ‚àíß.
     ‚àíß íàïèñàë:
     "†èë-áûë êóçíåö..."
     -- ’àêàß ñêàçêà òîæå åñòü!-- çàêðè÷àëà ‹åíî÷êà.
     -- ó? -- ñêàçàë ‚àíß è ïîëîæèë êàðàíäàø.
     -- Šàê æå,-- ñêàçàëà ‹åíî÷êà.--  †èë-áûë êóçíåö.  ‚îò  îäíàæäû êîâàë îí
ïîäêîâó è òàê âçìàõíóë  ìîëîòêîì, ÷òî ìîëîòîê ñîðâàëñß ñ ðóêîßòêè, âûëåòåë â
îêíî, óáèë ÷åòûðåõ ãîëóáåé,  óäàðèëñß î ïîæàðíóþ êàëàí÷ó, îòëåòåë â ñòîðîíó,
ðàçáèë îêíî â äîìå áðàíäìåéñòåðà, ïðîëåòåë íàä ñòîëîì, çà êîòîðûì ñèäåëè ñàì
áðàíäìåéñòåð è  åãî æåíà, ïðîëîìèë ñòåíó  â äîìå  áðàíäìåéñòåðà è âûëåòåë íà
óëèöó. í îïðîêèíóë íà çåìëþ ôîíàðíûé ñòîëá, ñøèá ñ íîã ìîðîæåíùèêà è ñòóêíóë
ïî  ãîëîâå  Šàðëà ˆâàíîâè÷à  ˜óñòåðëèíãà, êîòîðûé  íà ìèíóòî÷êó ñíßë  øëßïó,
÷òîáû  ïðîâåòðèòü  ñâîé   çàòûëîê.  “äàðèâøèñü  îá  ãîëîâó  Šàðëà  ˆâàíîâè÷à
˜óñòåðëèíãà, ìîëîòîê ïîëåòåë îáðàòíî, îïßòü ñøèá ñ íîã  ìîðîæåíùèêà, ñáðîñèë
ñ êðûøè äâóõ äåðóùèõñß  êîòîâ,  ïåðåâåðíóë êîðîâó, óáèë ÷åòûðåõ  âîðîáüåâ  è
îïßòü  âëåòåë â  êóçíèöó, è  ïðßìî  ñåë  íà  ñâîþ  ðóêîßòêó,  êîòîðóþ êóçíåö
ïðîäîëæàë  åù£  äåðæàòü  â ïðàâîé  ðóêå. ‚ñå  ýòî ïðîèçîøëî  òàê áûñòðî, ÷òî
êóçíåö íè÷åãî íå çàìåòèë è ïðîäîëæàë äàëüøå êîâàòü ïîäêîâó.
     --  ó, çíà÷èò, î êóçíåöå óæå íàïèñàíà  ñêàçêà, òîãäà ß íàïèøó ñêàçêó î
ñåáå ñàìîì,-- ñêàçàë ‚àíß è íàïèñàë:
     "†èë-áûë ìàëü÷èê ‚àíß..."
     -- ðî  ‚àíþ  òîæå ñêàçêà  åñòü,-- ñêàçàëà  ‹åíî÷êà.-- †èë-áûë  ìàëü÷èê
‚àíß, è âîò îäíàæäû ïîäîøåë îí ê...
     -- îäîæäè,-- ñêàçàë ‚àíß,-- ß õîòåë íàïèñàòü ñêàçêó ïðî ñàìîãî ñåáß.
     -- ˆ ïðî òåáß óæå ñêàçêà íàïèñàíà,-- ñêàçàëà ‹åíî÷êà.
     -- å ìîæåò áûòü!-- ñêàçàë ‚àíß.
     -- € ß òåáå ãîâîðþ, ÷òî íàïèñàíà,-- ñêàçàëà ‹åíî÷êà.
     -- „à ãäå æå íàïèñàíà? -- óäèâèëñß ‚àíß.
     -- €  âîò êóïè  æóðíàë  "—èæ" íîìåð ñåìü è  òàì òû ïðî÷òåøü ñêàçêó  ïðî
ñàìîãî ñåáß,-- ñêàçàëà ‹åíî÷êà.
     ‚àíß êóïèë "—èæà"  N 7 è  ïðî÷èòàë âîò ýòó ñàìóþ ñêàçêó, êîòîðóþ òîëüêî
÷òî ïðî÷èòàë òû.

             1935

--------
        „âåíàäöàòü ïîâàðîâ

     Ÿ  ãîâîðþ, ÷òî íà  ýòîé ñòðàíèöå íàðèñîâàíî äâåíàäöàòü  ïîâàðîâ.  € ìíå
ãîâîðßò, ÷òî òóò òîëüêî îäèí ïîâàð, à îñòàëüíûå íå ïîâàðà. î åñëè îñòàëüíûå
íå ïîâàðà, òî êòî æå îíè?

--------
        ‘åìü êîøåê

     ‚îò òàê èñòîðèß! å  çíàþ, ÷òî äåëàòü.  Ÿ ñîâåðøåííî çàïóòàëñß.  è÷åãî
ðàçîáðàòü íå ìîãó. îñóäèòå ñàìè: ïîñòóïèë ß ñòîðîæåì íà êîøà÷üþ âûñòàâêó.
     ‚ûäàëè ìíå  êîæàíûå ïåð÷àòêè, ÷òîáû êîøêè ìåíß çà ïàëüöû  íå  öàïàëè, è
âåëåëè êîøåê  ïî  êëåòêàì ðàññàæèâàòü è íà êàæäîé êëåòêå íàäïèñûâàòü  -- êàê
êîòîðóþ êîøêó çîâóò.
     -- •îðîøî, -- ãîâîðþ ß, -- à òîëüêî êàê çîâóò ýòèõ êîøåê?
     -- € âîò, -- ãîâîðßò, -- êîøêó, êîòîðàß ñëåâà, çîâóò Œàøêà, ðßäîì ñ íåé
ñèäèò ðîíüêà,  ïîòîì óáåí÷èê, à ýòà —óðêà, à ýòà Œóðêà, à ýòà óðêà, à ýòà
˜òóêàòóðêà.
     ‚îò îñòàëñß ß îäèí ñ  êîøêàìè è äóìàþ: "‚ûêóðþ-êà ß ñíà÷àëà òðóáî÷êó, à
óæ ïîòîì ðàññàæó ýòèõ êîøåê ïî êëåòêàì".
     ‚îò êóðþ ß òðóáî÷êó è íà êîøåê ñìîòðþ.
     Žäíà ëàïêîé ìîðäî÷êó ìîåò, äðóãàß íà ïîòîëîê ñìîòðèò, òðåòüß ïî êîìíàòå
ãóëßåò,  ÷åòâåðòàß  êðè÷èò ñòðàøíûì ãîëîñîì,  åù£ äâå  êîøêè äðóã  íà  äðóãà
øèïßò, à îäíà ïîäîøëà êî ìíå è ìåíß çà íîãó óêóñèëà.
     Ÿ âñêî÷èë, äàæå òðóáêó óðîíèë. -- ‚îò, -- êðè÷ó, -- ïðîòèâíàß êîøêà! ’û
äàæå è  íà  êîøêó  íå ïîõîæà. ðîíüêà  òû èëè —óðêà,  èëè,  ìîæåò  áûòü,  òû
˜òóêàòóðêà?
     ’óò  âäðóã ß  ïîíßë, ÷òî  ß âñåõ êîøåê ïåðåïóòàë. Šîòîðóþ êàê çîâóò  --
ñîâåðøåííî íå çíàþ.
     --  é, --  êðè÷ó, -- Œàøêà!  ðîíüêà! óáåí÷èê!  —óðêà! Œóðêà!  óðêà!
˜òóêàòóðêà!
     € êîøêè íà ìåíß íè ìàëåéøåãî âíèìàíèß íå îáðàùàþò.
     Ÿ èì êðèêíóë:
     -- Šèñ-êèñ-êèñ!
     ’óò âñå êîøêè çàðàç êî ìíå ñâîè ãîëîâû ïîâåðíóëè.
     —òî òóò äåëàòü?
     ‚îò êîøêè çàáðàëèñü íà ïîäîêîííèê, ïîâåðíóëèñü êî ìíå  ñïèíîé è äàâàé â
îêíî ñìîòðåòü.
     ‚îò îíè âñå òóò ñèäßò, à êîòîðàß òóò ˜òóêàòóðêà è êîòîðàß òóò óáåí÷èê?
     è÷åãî ß ðàçîáðàòü íå ìîãó.
     Ÿ äóìàþ òàê,  ÷òî òîëüêî î÷åíü óìíûé ÷åëîâåê ñóìååò îòãàäàòü, êàê êàêóþ
êîøêó çîâóò.

     îñìîòðè íà ýòó êàðòèíêó è ñêàæè: êîòîðàß êîøêà Œàøêà, êîòîðàß ðîíüêà,
êîòîðàß óáåí÷èê, êîòîðàß  —óðêà, êîòîðàß  Œóðêà,  êîòîðàß  óðêà è  êîòîðàß
˜òóêàòóðêà.

             1935
--------
        ‚î-ïåðâûõ è âî-âòîðûõ

     ‚Ž-…‚›•, çàïåë ß ïåñåíêó è ïîøåë.

     ‚Ž-‚’Ž›•, ïîäõîäèò êî ìíå åòüêà è  ãîâîðèò: "Ÿ  ñ òîáîé ïîéäó". ˆ  ìû
îáà ïîøëè, íàïåâàß ïåñåíêè.

     ‚-’…’œˆ•, èäåì  ìû è  ñìîòðèì --  ñòîèò íà  äîðîãå  ÷åëîâåê,  ðîñòîì ñ
âåäåðêî.
     "’û  êòî òàêîé?"  -- ñïðîñèëè  ìû åãî.-- "Ÿ ñàìûé  ìàëåíüêèé  ÷åëîâåê â
ìèðå".-- "îéäåì ñ íàìè".-- "îéäåì".
     îøëè ìû äàëüøå, íî ìàëåíüêèé ÷åëîâåê íå ìîæåò çà íàìè  óãíàòüñß. åãîì
áåæèò, à âñå-òàêè îòñòàåò. ’îãäà  ìû åãî âçßëè çà ðóêè. åòüêà  çà ïðàâóþ, ß
çà  ëåâóþ.  Œàëåíüêèé ÷åëîâåê  ïîâèñ  ó íàñ  íà  ðóêàõ,  åäâà  íîãàìè  çåìëè
êàñàåòñß. îøëè ìû òàê äàëüøå. ˆäåì âñå òðîå è ïåñåíêè íàñâèñòûâàåì.

     ‚-—…’‚…’›•, èäåì ìû è ñìîòðèì -- ëåæèò âîçëå äîðîãè ÷åëîâåê, ãîëîâó íà
ïåíåê ïîëîæèë, à ñàì òàêîé äëèíû, ÷òî íå âèäàòü, ãäå íîãè  êîí÷àþòñß îäîøëè
ìû ê íåìó  ïîáëèæå,  à  îí êàê  âñêî÷èò  íà íîãè, äà  êàê ñòóêíåò êóëàêîì ïî
ïåíüêó, òàê ïåíåê â çåìëþ è óø£ë. € äëèííûé ÷åëîâåê ïîñìîòðåë âîêðóã, óâèäåë
íàñ  è ãîâîðèò: "‚û,--  ãîâîðèò,-- êòî òàêèå,  ÷òî  ìîé ñîí ïîòðåâîæèëè?" --
"Œû,-- ãîâîðèì ìû,--  âåñåëûå ðåáßòà. •î÷åøü, ñ íàìè ïîéäåì?" -- "•îðîøî",--
ãîâîðèò  äëèííûé ÷åëîâåê äà  êàê  øàãíåò ñðàçó  ìåòðîâ  íà äâàäöàòü.  "é,--
êðè÷èò åìó ìàëåíüêèé ÷åëîâåê.-- Žáîæäí íàñ íåìíîãî!" ‘õâàòèëè  ìû ìàëåíüêîãî
÷åëîâåêà  è  ïîáåæàëè ê  äëèííîìó.  "åò,--  ãîâîðèì  ìû,-- òàê  íåëüçß,  òû
ìàëåíüêèìè øàãàìè õîäè".
     îø£ë  äëèííûé ÷åëîâåê  ìàëåíüêèìè  øàãàìè, äà ÷òî òîëêó?  „åñßòü øàãîâ
ñäåëàåò è èç âèäà ïðîïàäåò. "’îãäà,-- ãîâîðèì ìû,--  ïóñòü ìàëåíüêèé ÷åëîâåê
òåáå íà  ïëå÷î ñßäåò, à íàñ  òû ïîä ìûøêè  âîçüìè". îñàäèë  äëèííûé ÷åëîâåê
ìàëåíüêîãî ñåáå íà ïëå÷î, à  íàñ ïîä ìûøêè âçßë è  ïîøåë. "’åáå  óäîáíî?" --
ãîâîðþ  ß  åòüêå. "“äîáíî, à òåáå?" -- "Œíå  òîæå  óäîáíî",--  ãîâîðþ ß.  ˆ
çàñâèñòåëè   ìû   âåñåëûå  ïåñåíêè.  ˆ  äëèííûé   ÷åëîâåê  èäåò   è  ïåñåíêè
íàñâèñòûâàåò,  è  ìàëåíüêèé   ÷åëîâåê   ó   íåãî   íà  ïëå÷å  ñèäèò  è  òîæå
ñâèñòèò-çàëèâàåòñß.

     ‚-Ÿ’›•,  èä£ì  ìû  è  ñìîòðèì  --  ñòîèò  ïîïåðåê  íàøåãî  ïóòè  îñ£ë.
Žáðàäîâàëèñü ìû è ðåøèëè  íà îñëå åõàòü. åðâûì ïîïðîáîâàë  äëèííûé ÷åëîâåê.
åðåêèíóë  îí  íîãó ÷åðåç îñëà, à  îñåë åìó  íèæå êîëåíà  ïðèõîäèòñß. ’îëüêî
õîòåë  äëèííûé ÷åëîâåê  íà îñëà  ñåñòü,  à îñ£ë  âçßë äà è  ïîø£ë, è äëèííûé
÷åëîâåê ñî âñåãî ðàçìàõó íà çåìëþ ñåë. îïðîáîâàëè ìû ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà íà
îñëà ïîñàäèòü. î òîëüêî îñåë íåñêîëüêî øàãîâ ñäåëàë -- ìàëåíüêèé ÷åëîâåê íå
óäåðæàëñß è ñâàëèëñß íà çåìëþ. îòîì âñòàë è ãîâîðèò: "óñòü äëèííûé ÷åëîâåê
ìåíß îïßòü íà ïëå÷å  ïîíåñåò, à òû ñ åòüêîé íà îñëå  ïîåçæàé". ‘åëè ìû, êàê
ìàëåíüêèé  ÷åëîâåê  ñêàçàë,  è  ïîåõàëè.  ˆ  âñåì  õîðîøî.  ˆ  âñå  ìû ïåñíè
íàñâèñòûâàåì.

     ‚-˜…‘’›•, ïðèåõàëè ìû  ê áîëüøîìó îçåðó. ƒëßäèì, ó áåðåãà ëîäêà  ñòîèò.
"—òî æ, ïîåäåì íà  ëîäêå?" -- ãîâîðèò  åòüêà.  Ÿ ñ  åòüêîé õîðîøî â  ëîäêå
óñåëñß,  à âîò äëèííîãî ÷åëîâåêà ñ òðóäîì óñàäèëè. ‘îãíóëñß îí âåñü, ñæàëñß,
êîëåíêè ê ñàìîìó ïîäáîðîäêó ïîäíßë.
     Œàëåíüêèé ÷åëîâåê ãäå-òî  ïîä ñêàìåéêîé  ñåë, à âîò  îñëó ìåñòà-òî è íå
îñòàëîñü. …ñëè áû åù£ äëèííîãî  ÷åëîâåêà â ëîäêó íå ñàæàòü, òîãäà ìîæíî áûëî
áû  è îñëà ïîñàäèòü. € âäâî£ì íå ïîìåùàþòñß.  "‚îò ÷òî,--  ãîâîðèò ìàëåíüêèé
÷åëîâåê,--  òû, äëèííûé,  âáðîä èäè, à  ìû  îñëà â ëîäêó  ïîñàäèì è ïîåäåì".
îñàäèëè ìû îñëà â  ëîäêó, à äëèííûé ÷åëîâåê  âáðîä ïîøåë, äà åù£ íàøó ëîäêó
íà âåðåâî÷êå ïîòàùèë. Žñåë ñèäèò, ïîøåâåëüíóòüñß áîèòñß -- âåðíî, ïåðâûé ðàç
â ëîäêó ïîïàë. € îñòàëüíûì õîðîøî. …äåì  ìû ïî îçåðó, ïåñíè ñâèñòèì. „ëèííûé
÷åëîâåê òàùèò íàøó ëîäêó è òîæå ïåñíè ïîåò.

     ‚-‘…„œŒ›•, âûøëè ìû íà äðóãîé áåðåã,  ñìîòðèì -- ñòîèò àâòîìîáèëü. "—òî
æ ýòî òàêîå ìîæåò áûòü?" -- ãîâîðèò äëèííûé ÷åëîâåê.-- "—òî ýòî?" -- ãîâîðèò
ìàëåíüêèé ÷åëîâåê.--  "òî,-- ãîâîðþ  ß,-- àâòîìîáèëü".--  "òî  ìàøèíà,  íà
êîòîðîé  ìû  ñåé÷àñ  è  ïîåäåì,--  ãîâîðèò  åòüêà.  ‘òàëè  ìû â  àâòîìîáèëå
ðàññàæèâàòüñß. Ÿ è åòüêà ó ðóëß ñåëè, ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà ñïåðåäè íà ôîíàðü
ïîñàäèëè, à  âîò äëèííîãî  ÷åëîâåêà,  îñëà è ëîäêó  íèêàê  â  àâòîìîáèëå  íå
ðàçìåñòèòü. îëîæèëè  ìû ëîäêó â àâòîìîáèëü, â ëîäêó îñëà ïîñòàâèëè -- è âñå
áû  õîðîøî, äà äëèííîìó ÷åëîâåêó ìåñòà íåò. îñàäèëè ìû  â àâòîìîáèëü îñëà è
äëèííîãî ÷åëîâåêà -- ëîäêó íåêóäà ïîñòàâèòü.
     Œû ñîâñåì  ðàñòåðßëèñü, íå çíàëè,  ÷òî  è äåëàòü, äà  ìàëåíüêèé ÷åëîâåê
ñîâåò ïîäàë: "óñòü,-- ãîâîðèò,-- äëèííûé ÷åëîâåê â àâòîìîáèëü ñßäåò, à îñëà
ê ñåáå íà êîëåíè ïîëîæèò, à ëîäêó ðóêàìè íàä ãîëîâîé  ïîäíèìåò". îñàäèëè ìû
äëèííîãî  ÷åëîâåêà â àâòîìîáèëü,  íà êîëåíè  ê íåìó îñëà ïîëîæèëè,  à â ðóêè
äàëè ëîäêó äåðæàòü. "å òßæåëî?"  --  ñïðîñèë åãî ìàëåíüêèé ÷åëîâåê.-- "åò,
íè÷åãî",- ãîâîðèò äëèííûé. Ÿ ïóñòèë ìîòîð â õîä, è ìû  ïîåõàëè. ‚ñåì õîðîøî,
òîëüêî ìàëåíüêîìó ÷åëîâåêó âïåðåäè íà ôîíàðå  ñèäåòü íåóäîáíî, êóâûðêàåò åãî
îò  òðßñêè,  êàê  âàíüêó-âñòàíüêó.  €  îñòàëüíûì íè÷åãî.  …äåì  ìû  è  ïåñíè
íàñâèñòûâàåì.

     ‚-‚Ž‘œŒ›•, ïðèåõàëè ìû  â  êàêîé-òî ãîðîä. îåõàëè  ïî óëèöàì.  à  íàñ
íàðîä ñìîòðèò,  ïàëüöàìè ïîêàçûâàåò:  "òî  ÷òî,--  ãîâîðèò,-- â  àâòîìîáèëå
äóáèíà êàêàß  ñèäèò, ñåáå íà êîëåíè îñëà ïîñàäèë è ëîäêó ðóêàìè íàä  ãîëîâîé
äåðæèò. •à! õà! õà! € âïåðåäè-òî  êàêîé íà  ôîíàðå  ñèäèò. îñòîì ñ âåäåðêî!
‚îí åãî êàê  îò òðßñêè-òî êóâûðêàåò! •à! õà!  õà!" €  ìû ïîäüåõàëè  ïðßìî  ê
ãîñòèíèöå, ëîäêó íà çåìëþ  ïîëîæèëè, àâòîìîáèëü ïîñòàâèëè ïîä  íàâåñ, îñëà ê
äåðåâó  ïðèâßçàëè è çîâåì õîçßèíà. ‚ûøåë  ê íàì õîçßèí è  ãîâîðèò: "—òî  âàì
óãîäíî?"  -- "„à âîò,-- ãîâîðèì ìû åìó,-- ïåðåíî÷åâàòü íåëüçß ëè ó  âàñ?" --
"Œîæíî",-- ãîâîðèò  õîçßèí è ïîâåë íàñ  â êîìíàòó ñ  ÷åòûðüìß êðîâàòßìè. Ÿ è
åòüêà  ëåãëè, à âîò äëèííîìó ÷åëîâåêó è ìàëåíüêîìó íèêàê  íå ëå÷ü. „ëèííîìó
âñå êðîâàòè  êîðîòêè, à ìàëåíüêîìó íå  íà ÷òî  ãîëîâó ïîëîæèòü. îäóøêà âûøå
åãî ñàìîãî, è îí ìîã òîëüêî ñòîß ê ïîäóøêå ïðèñëîíèòüñß. î  òàê êàê  ìû âñå
î÷åíü óñòàëè, òî ëåãëè êîå-êàê  è çàñíóëè.  „ëèííûé  ÷åëîâåê  ïðîñòî íà ïîëó
ëåã, à ìàëåíüêèé íà ïîäóøêó âåñü çàëåç, äà òàê è çàñíóë.

     ‚-„…‚Ÿ’›•,  ïðîñíóëèñü ìû  óòðîì è ðåøèëè äàëüøå  ïóòü  ïðîäîëæàòü. ’óò
âäðóã ìàëåíüêèé ÷åëîâåê è ãîâîðèò: "‡íàåòå ÷òî? „îâîëüíî íàì ñ ýòîé ëîäêîé è
àâòîìîáèëåì  òàñêàòüñß.  îéäåìòå  ëó÷øå ïåøêîì".-- "åøêîì  ß  íå  ïîéäó,--
ñêàçàë äëèííûé  ÷åëîâåê,--  ïåøêîì  ñêîðî  óñòàíåøü".--  "òî  òû-òî,  òàêàß
äåòèíà,  óñòàíåøü?" -- çàñìåßëñß  ìàëåíüêèé  ÷åëîâåê.--  "Šîíå÷íî, óñòàíó,--
ñêàçàë äëèííûé,-- âîò áû ìíå êàêóþ-íèáóäü ëîøàäü ïî ñåáå íàéòè".-- "Šàêàß æå
òåáå ëîøàäü ãîäèòñß? -- âìåøàëñß åòüêà.-- ’åáå íå ëîøàäü, à ñëîíà íóæíî".--
"ó, çäåñü-òî ñëîíà íå äîñòàíåøü,-- ñêàçàë ß,-- çäåñü íå €ôðèêà". ’îëüêî ýòî
ß ñêàçàë, âäðóã ñëûøèì íà óëèöå ëàé, øóì è êðèêè. îñìîòðåëè â îêíî,  ãëßäèì
-- âåäóò ïî óëèöå ñëîíà,  à çà  íèì íàðîä âàëèò. “ ñàìûõ ñëîíîâüèõ íîã áåæèò
ìàëüåíüêàß ñîáà÷îíêà è ëàåò âî  âñþ ìî÷ü, à ñëîí  èäåò ñïîêîéíî,  íè íà êîãî
âíèìàíèß íå îáðàùàåò. "‚îò,-- ãîâîðèò ìàëåíüêèé ÷åëîâåê äëèííîìó,-- âîò òåáå
è  ñëîí  êàê ðàç. ‘àäèñü è ïîåçæàé".-- "€ òû íà  ñîáà÷êó  ñàäèñü. Šàê ðàç ïî
òâîåìó ðîñòó",-- ñêàçàë  äëèííûé ÷åëîâåê.-- "‚åðíî,-- ãîâîðþ ß,-- äëèííûé íà
ñëîíå ïîåäåò, ìàëåíüêèé íà ñîáà÷êå, à ß ñ åòüêîé íà îñëå". ˆ ïîáåæàëè ìû íà
óëèöó.

     ‚-„…‘Ÿ’›•,  âûáåæàëè ìû  íà óëèöó.  Ÿ ñ  åòüêîé íà îñëà ñåë, ìàëåíüêèé
÷åëîâåê  ó âîðîò îñòàëñß, à äëèííûé çà ñëîíîì ïîáåæàë. „îáåæàë îí äî  ñëîíà,
âñêî÷èë íà íåãî è ê íàì ïîâåðíóë. € ñîáà÷êà îò ñëîíà íå îòñòàåò, ëàåò è òîæå
ê íàì  áåæèò. ’îëüêî äî  âîðîò  äîáåæàëà, òóò ìàëåíüêèé ÷åëîâåê íàëîâ÷èëñß è
ïðûãíóë íà ñîáàêó. ’àê  ìû âñå è ïîåõàëè.  ‚ïåðåäè äëèííûé ÷åëîâåê íà ñëîíå,
çà íèì ß ñ åòüêîé íà îñëå, à ñçàäè ìàëåíüêèé ÷åëîâåê íà ñîáà÷êå. ˆ âñåì íàì
õîðîøî, è âñå ìû ïåñåíêè íàñâèñòûâàåì.
     ‚ûåõàëè  ìû  èç ãîðîäà  è  ïîåõàëè,  à êóäà  ïðèåõàëè è ÷òî  ñ íàìè òàì
ïðèêëþ÷èëîñü, îá ýòîì ìû âàì â ñëåäóþùèé ðàç ðàññêàæåì.

             1928
--------
        Ž òîì, êàê ñòàðóøêà ÷åðíèëà ïîêóïàëà

     à Šîñîáîêîé óëèöå, â  äîìå N 17, æèëà îäíà ñòàðóøêà. Šîãäà-òî æèëà îíà
âìåñòå ñî ñâîèì ìóæåì,  è áûë ó íå£ ñûí. î ñûí âûðîñ áîëüøîé è óåõàë, à ìóæ
óìåð, è ñòàðóøêà îñòàëàñü îäíà.
     †èëà îíà  òèõî è ìèðíî, ÷à£ê  ïîïèâàëà, ñûíó ïèñüìà ïîñûëàëà,  à áîëüøå
íè÷åãî íå äåëàëà.
     ‹þäè æå ãîâîðèëè ïðî ñòàðóøêó, ÷òî îíà ñ ëóíû ñâàëèëàñü.
     ‚ûéäåò ñòàðóøêà äðóãîé ðàç ëåòîì íà äâîð, ïîñìîòðèò âîêðóã è ñêàæåò:
     -- €õ òû, áàòþøêè, êóäà æå ýòî ñíåã äåëñß?
     € ñîñåäè çàñìåþòñß è êðè÷àò åé:
     --  ó, âèäàííîå  ëè  äåëî,  ÷òîáû  ñíåã ëåòîì íà çåìëå ëåæàë? ’û  ÷òî,
áàáêà, ñ ëóíû ñâàëèëàñü, ÷òî ëè?
     ˆëè ïîéäåò ñòàðóøêà â êåðîñèíîâóþ ëàâêó è ñïðîñèò:
     -- î÷åì ó âàñ ôðàíöóçñêèå áóëêè?
     ðèêàç÷èêè ñìåþòñß:
     --  „à ÷òî âû, ãðàæäàíêà, îòêóäà æ ó íàñ ôðàíöóçñêèå áóëêè? ‘  ëóíû âû,
÷òî ëè, ñâàëèëèñü?
     ‚åäü âîò êàêàß áûëà ñòàðóøêà!
     ûëà ðàç ïîãîäà õîðîøàß, ñîëíå÷íàß, íà  íåáå íè  îáëà÷êà. à  Šîñîáîêîé
óëèöå ïûëü ïîäíßëàñü. ‚ûøëè  äâîðíèêè óëèöó ïîëèâàòü èç áðåçåíòîâûõ êèøîê  ñ
ìåäíûìè íàêîíå÷íèêàìè. ‹üþò îíè âîäó  ïðßìî  â ïûëü, ñêâîçü, íàâûëåò. ûëü ñ
âîäîé âìåñòå íà çåìëþ ëåòèò. ‚îò óæå ëîøàäè ïî ëóæàì áåãóò, è âåòåð áåç ïûëè
ëåòèò ïóñòîé.
     ˆç  âîðîò 17-ãî äîìà  âûøëà  ñòàðóøêà.  ‚ ðóêàõ ó íå£  çîíòèê ñ áîëüøîé
áëåñòßøåé ðó÷êîé, à íà ãîëîâå øëßïêà ñ ÷åðíûìè áëåñòêàìè.
     -- ‘êàæèòå,-- êðè÷èò îíà äâîðíèêó,-- ãäå ÷åðíèëà ïðîäàþòñß?
     -- —òî? -- êðè÷èò äâîðíèê.
     ‘òàðóøêà áëèæå:
     -- —åðíèëà!-- êðè÷èò.
     -- ‘òîðîíèñü!-- êðè÷èò äâîðíèê, ïóñêàß ñòðóþ âîäû.
     ‘òàðóøêà âëåâî, è ñòðóß âëåâî.
     ‘òàðóøêà ñêîðåé âïðàâî, è ñòðóß çà íåé.
     --  ’û  ÷òî,--  êðè÷èò  äâîðíèê,-- ñ ëóíû ñâàëèëàñü,  âèäèøü,  ß  óëèöó
ïîëèâàþ!
     ‘òàðóøêà òîëüêî çîíòèêîì ìàõíóëà è äàëüøå ïîøëà.
     ðèøëà  ñòàðóøêà  íà  ðûíîê, ñìîòðèò, ñòîèò  êàêîé-òî  ïàðåíü è ïðîäàåò
ñóäàêà áîëüøîãî  è ñî÷íîãî, äëèíîé ñ ðóêó, òîëùèíîé ñ íîãó. îäêèíóë îí ðûáó
íà ðóêàõ, ïîòîì âçßë  îäíîé  ðóêîé çà  íîñ,  ïîêà÷àë, ïîêà÷àë è âûïóñòèë, íî
óïàñòü íå äàë, à ëîâêî ïîéìàë äðóãîé ðóêîé çà õâîñò è ïîäíåñ ê ñòàðóøêå.
     -- ‚î,-- ãîâîðèò,-- çà ðóïü îòäàì.
     -- åò,-- ãîâîðèò ñòàðóøêà,-- ìíå ÷åðíèëà...
     € ïàðåíü åé è äîãîâîðèòü íå äàë.
     -- åðèòå,-- ãîâîðèò,-- íåäîðîãî ïðîøó.
     -- åò,-- ãîâîðèò ñòàðóøêà,-- ìíå ÷åðíèëà...
     € òîò îïßòü:
     -- åðèòå,-- ãîâîðèò,-- â ðûáå ïßòü ñ ïîëîâèíîé ôóíòîâ âåñó,-- è êàê áû
îò óñòàëîñòè âçßë ðûáó â äðóãóþ ðóêó.
     -- åò,-- ñêàçàëà ñòàðóøêà,-- ìíå ÷åðíèëà íóæíû.
     àêîíåö-òî ïàðåíü ðàññëûøàë, ÷òî ãîâîðèëà åìó ñòàðóøêà.
     -- —åðíèëà? -- ïåðåñïðîñèë îí.
     -- „à, ÷åðíèëà.
     -- —åðíèëà?
     -- —åðíèëà.
     -- € ðûáû íå íóæíî?
     -- åò.
     -- ‡íà÷èò, ÷åðíèëà?
     -- „à.
     -- „à âû ÷òî, ñ ëóíû, ÷òî ëè, ñâàëèëèñü!-- ñêàçàë ïàðåíü.
     -- ‡íà÷èò, íåò ó âàñ ÷åðíèë,-- ñêàçàëà ñòàðóøêà è äàëüøå ïîøëà.
     -- Œßñà ïàðíîãî ïîæàëóéòå,-- êðè÷èò ñòàðóøêå  çäîðîâåííûé ìßñíèê, à ñàì
íîæîì ïå÷£íêè êðîìñàåò.
     -- åò ëè ó âàñ ÷åðíèë? -- ñïðîñèëà ñòàðóøêà.
     --  —åðíèëà?  --  çàðåâåë  ìßñíèê,  òàùà çà íîãó  ñâèíóþ òóøó. ‘òàðóøêà
ñêîðåé  ïîäàëüøå îò  ìßñíèêà,  óæ áîëüíî  îí òîëñòûé  äà ñâèðåïûé,  à  åé óæ
òîðãîâêà êðè÷èò:
     -- ‘þäà ïîæàëóéòå! îæàëóéòå ñþäà!
     ‘òàðóøêà  ïîäîøëà  ê å£ ëàðüêó è  î÷êè  íàäåëà,  äóìàß  ñåé÷àñ  ÷åðíèëà
óâèäàòü. € òîðãîâêà óëûáàåòñß è ïðîòßãèâàåò åé áàíêó ñ ÷åðíîñëèâàìè.
     -- îæàëóéòå,-- ãîâîðèò,-- òàêèõ íèãäå íå íàéäåòå.
     ‘òàðóøêà âçßëà  áàíêó  ñ  ßãîäàìè,  ïîâåðòåëà  å£  â  ðóêàõ  è  îáðàòíî
ïîñòàâèëà.
     -- Œíå ÷åðíèëà íóæíû, à íå ßãîäû,-- ãîâîðèò îíà.
     -- Šàêèå ÷åðíèëà -- êðàñíûå èëè ÷åðíûå? -- ñïðîñèëà òîðãîâêà.
     -- —åðíûå,-- ãîâîðèò ñòàðóøêà.
     -- —åðíûõ íåò,-- ãîâîðèò òîðãîâêà.
     -- ó òîãäà êðàñíûå,-- ãîâîðèò ñòàðóøêà.
     -- ˆ êðàñíûõ íåò,-- ñêàçàëà òîðãîâêà, ñëîæèâ ãóáû áàíòèêîì.
     -- ðîùàéòå,-- ñêàçàëà ñòàðóøêà è ïîøëà.
     ‚îò óæå è ðûíîê êîí÷àåòñß, à ÷åðíèë íèãäå íå âèäàòü.
     ‚ûøëà ñòàðóøêà èç ðûíêà è ïîøëà ïî êàêîé-òî óëèöå.
     ‚äðóã ñìîòðèò  -- èäóò  äðóã  çà  äðóæêîé, ìåäëåííûì  øàãîì, ïßòíàäöàòü
îñëîâ.  à ïåðåäíåì îñëå ñèäèò  âåðõîì  ÷åëîâåê è  äåðæèò â  ðóêàõ áîëüøóùåå
çíàìß. à äðóãèõ îñëàõ òîæå ëþäè ñèäßò è òîæå â ðóêàõ âûâåñêè äåðæàò.
     "òî  ÷òî  æå òàêîå? -- äóìàåò  ñòàðóøêà.-- „îëæíî áûòü, ýòî  òåïåðü íà
îñëàõ, êàê íà òðàìâàßõ, åçäßò".
     --  é!--  êðèêíóëà îíà ÷åëîâåêó, ñèäßùåìó  íà ïåðåäíåì  îñëå.-- Žáîæäè
íåìíîãî. ‘êàæè, ãäå ÷åðíèëà ïðîäàþòñß?
     € ÷åëîâåê íà îñëå  íå ðàññëûøàë,  âèäíî,  ÷òî  ñòàðóøêà  åìó ñêàçàëà, à
ïîäíßë  êàêóþ-òî òðóáó,  ñ îäíîãî  êîíöà  óçêóþ,  à  ñ  äðóãîãî  -- øèðîêóþ,
ðàñòðóáîì.  “çêèé  êîíåö  ïðèñòàâèë êî  ðòó,  äà  êàê  çàêðè÷èò òóäà,  ïðßìî
ñòàðóøêå â ëèöî, äà òàê ãðîìêî, ÷òî çà ñåìü â£ðñò óñëûõàòü ìîæíî:

        ‘ïåøèòå óâèäåòü ãàñòðîëè „óðîâà!
        ‚ ãîñöèðêå! ‚ ãîñöèðêå!
        Œîðñêèå ëüâû -- ëþáèìöû ïóáëèêè!
        îñëåäíßß íåäåëß!
        èëåòû ïðè âõîäå!

     ‘òàðóøêà ñ èñïóãó äàæå çîíòèê óðîíèëà. îäíßëà îíà çîíòèê, äà îò ñòðàõà
ðóêè òàê äðîæàëè, ÷òî çîíòèê îïßòü óïàë.
     ‘òàðóøêà çîíòèê ïîäíßëà, ïîêðåï÷å åãî â ðóêàõ çàæàëà, äà ñêîðåé, ñêîðåé
ïî  äîðîãå,  äà  ïî ïàíåëè, ïîâåðíóëà èç  îäíîé  óëèöû  â äðóãóþ è âûøëà  íà
òðåòüþ, øèðîêóþ è î÷åíü øóìíóþ.
     Šðóãîì íàðîä  êóäà-òî  ñïåøèò,  à íà äîðîãå àâòîìîáèëè êàòßò è  òðàìâàè
ãðîõî÷óò.
     ’îëüêî õîòåëà ñòàðóøêà íà äðóãóþ ñòîðîíó ïåðåéòè, âäðóã:
     -- ’àðàð-àðàðàð-àðàð-ðððð!-- àâòîìîáèëü îðåò.
     ðîïóñòèëà åãî ñòàðóøêà, òîëüêî íà äîðîãó ñòóïèëà, à åé:
     -- é, áåðåãèñü!-- èçâîç÷èê êðè÷èò.
     ðîïóñòèëà  åãî ñòàðóøêà è ñêîðåé  íà òó ñòîðîíó  ïîáåæàëà. „î ñåðåäèíû
äîðîãè äîáåæàëà, à òóò:
     -- „æåí-äæåí! „èíü-äèíü-äèíü!-- òðàìâàé íåñåòñß.
     ‘òàðóøêà áûëî íàçàä, à ñçàäè:
     -- ûð-ïûð-ïûð-ïûð!-- ìîòîöèêëåò òðåùèò.
     ‘îâñåì  ïåðåïóãàëàñü  ñòàðóøêà,  íî  õîðîøî,  äîáðûé  ÷åëîâåê  íàø£ëñß,
ñõâàòèë îí å£ çà ðóêó è ãîâîðèò:
     -- ‚û ÷òî,-- ãîâîðèò,-- áóäòî ñ ëóíû ñâàëèëèñü! ‚àñ æå çàäàâèòü ìîãóò.
     ˆ ïîòàùèë ñòàðóøêó íà äðóãóþ ñòîðîíó.
     Žòäûøàëàñü  ñòàðóøêà  è  òîëüêî  õîòåëà  äîáðîãî  ÷åëîâåêà  î  ÷åðíèëàõ
ñïðîñèòü, îãëßíóëàñü, à åãî óæ è ñëåä ïðîñòûë.
     îøëà ñòàðóøêà äàëüøå, íà çîíòèê îïèðàåòñß  äà ïî ñòîðîíàì ïîãëßäûâàåò,
ãäå áû ïðî ÷åðíèëà óçíàòü.
     € åé íàâñòðå÷ó èäåò ñòàðè÷îê ñ ïàëî÷êîé. ‘àì ñòàðåíüêèé è ñåäåíüêèé.
     îäîøëà ê íåìó ñòàðóøêà è ãîâîðèò:
     -- ‚û, âèäàòü, ÷åëîâåê áûâàëûé, íå çíàåòå ëè, ãäå ÷åðíèëà ïðîäàþòñß?
     ‘òàðè÷îê  îñòàíîâèëñß,  ïîäíßë  ãîëîâó,  ïîäâèãàë  ñâîèìè  ìîðùèíêàìè è
çàäóìàëñß.  îñòîßâ  òàê  íåìíîãî,   îí  ïîëåç  â  êàðìàí,  äîñòàë  êèñåòèê,
ïàïèðîñíóþ áóìàæêó è ìóíäøòóê. îòîì, ìåäëåííî ñâåðíóâ ïàïèðîñó è âñòàâèâ å£
â ìóíäøòóê, ñïðßòàë  êèñåòèê è áóìàãó îáðàòíî è äîñòàë ñïè÷êè. îòîì çàêóðèë
ïàïèðîñó è, ñïðßòàâ ñïè÷êè, ïðîøàìêíóë áåççóáûì ðòîì:
     -- ˜åøèøè ïîøàþòñß â ìàãàøèøå.
     ‘òàðóøêà íè÷åãî íå ïîíßëà, à ñòàðè÷îê ïîøåë äàëüøå.
     ‡àäóìàëàñü ñòàðóøêà.
     —åãî ýòî íèêòî ïðî ÷åðíèëà òîëêîì ñêàçàòü íè÷åãî íå ìîæåò.
     å ñëûõàëè îíè î ÷åðíèëàõ íèêîãäà, ÷òî ëè?
     ˆ ðåøèëà ñòàðóøêà â ìàãàçèí çàéòè è ÷åðíèëà ñïðîñèòü. ’àì-òî óæ çíàþò.
     €  òóò ðßäîì è ìàãàçèí êàê ðàç. Žêíà áîëüøèå, â  öåëóþ ñòåíó. € â îêíàõ
âñ£ êíèãè ëåæàò.
     "‚îò,-- äóìàåò  ñòàðóøêà,--  ñþäà è çàéäó. ’óò óæ íàâåðíî ÷åðíèëà åñòü,
ðàç êíèãè ëåæàò. ‚åäü êíèãè-òî, ÷àé, ïèøóòñß ÷åðíèëàìè".
     îäîøëà îíà ê äâåðè, äâåðè ñòåêëßííûå è ñòðàííûå êàêèå-òî.
     ’îëêíóëà   ñòàðóøêà   äâåðü,  à  å£   ñàìó  ÷òî-òî  ñçàäè  ïîäòîëêíóëî.
Žãëßíóëàñü, ñìîòðèò, íà íå£ äðóãàß ñòåêëßííàß äâåðü åäåò. ‘òàðóøêà âïåðåä, à
äâåðü çà íåé. ‚ñ£ âîêðóã ñòåêëßííîå è âñå êðóæèòñß.  ‡àêðóæèëàñü ó  ñòàðóøêè
ãîëîâà, èäåò îíà è ñàìà íå çíàåò, êóäà èäåò.
     € êðóãîì  âñ£  äâåðè, äâåðè,  è  âñå  îíè  êðóæàòñß è  ñòàðóøêó  âïåðåä
ïîäòàëêèâàþò.   ’îïòàëàñü,   òîïòàëàñü   ñòàðóøêà  âîêðóã  ÷åãî-òî,   íàñèëó
âûñâîáîäèëàñü, õîðîøî åù£, ÷òî æèâà îñòàëàñü.
     ‘ìîòðèò ñòàðóøêà -- ïðßìî áîëüøèå  ÷àñû ñòîßò  è ëåñòíèöà  ââåðõ âåäåò.
Žêîëî ÷àñîâ ñòîèò ÷åëîâåê. îäîøëà ê íåìó ñòàðóøêà è ãîâîðèò:
     -- ƒäå áû ìíå ïðî ÷åðíèëà óçíàòü?
     € òîò ê íåé  äàæå ãîëîâû íå ïîâåðíóë, ïîêàçàë òîëüêî ðóêîé íà  êàêóþ-òî
äâåðêó, íåáîëüøóþ,  ðåøåò÷àòóþ. ‘òàðóøêà  ïðèîòêðûëà äâåðêó,  âîøëà  â  íå£,
âèäèò  -- êîìíàòêà,  ñîâñåì  êðîõîòíàß, íå áîëüøå øêàôà. € â êîìíàòêå  ñòîèò
÷åëîâåê. ’îëüêî õîòåëà ñòàðóøêà ïðî ÷åðíèëà åãî ñïðîñèòü...
     ‚äðóã: "„çèíü! „äæææèèí!" -- è íà÷àë ïîë ââåðõ ïîäíèìàòüñß.
     ‘òàðóøêà ñòîèò, øåâåëüíóòüñß íå ñìååò,  à  â ãðóäè ó  íå£ áóäòî  êàìåíü
ðàñòè íà÷àë. ‘òîèò îíà è äûøàòü íå ìîæåò. ‘êâîçü  äâåðêó ÷üè-òî ðóêè, íîãè è
ãîëîâû ìåëüêàþò, à âîêðóã ãóäèò, êàê øâåéíàß ìàøèíêà. îòîì ïåðåñòàëî ãóäåòü
è äûøàòü ëåã÷å ñòàëî. Šòî-òî äâåðêó îòêðûë è ãîâîðèò:
     -- îæàëóéòå, ïðèåõàëè, øåñòîé ýòàæ, âûøå íåêóäà.
     ‘òàðóøêà,  ñîâñåì êàê âî ñíå, øàãíóëà êóäà-òî âûøå, êóäà åé ïîêàçàëè, à
äâåðêà çà íåé çàõëîïíóëàñü è êîìíàòêà-øêàïèê îïßòü âíèç ïîåõàëà.
     ‘òîèò ñòàðóøêà, çîíòèê  â ðóêàõ  äåðæèò,  à  ñàìà  îòäûøàòüñß íå ìîæåò.
‘òîèò îíà íà ëåñòíèöå,  âîêðóã ëþäè õîäßò, äâåðüìè õëîïàþò, à ñòàðóøêà ñòîèò
è çîíòèê äåðæèò.
     îñòîßëà ñòàðóøêà, ïîñìîòðåëà, ÷òî êðóãîì äåëàåòñß, è ïîøëà â  êàêóþ-òî
äâåðü.
     îïàëà ñòàðóøêà â áîëüøóþ, ñâåòëóþ êîìíàòó. ‘ìîòðèò -- ñòîßò â  êîìíàòå
ñòîëèêè, à  çà ñòîëèêàìè  ëþäè  ñèäßò.  Žäíè, óòêíóâ íîñû â  áóìàãó,  ÷òî-òî
ïèøóò,  à äðóãèå  ñòó÷àò íà  ïèøóùèõ ìàøèíêàõ.  ˜óì ñòîèò  áóäòî  â êóçíèöå,
òîëüêî â èãðóøå÷íîé.
     àïðàâî ó ñòåíêè äèâàí ñòîèò, íà äèâàíå ñèäèò òîëñòûé ÷åëîâåê è òîíêèé.
’îëñòûé ÷òî-òî ðàññêàçûâàåò òîíêîìó è ðóêè ïîòèðàåò, à òîíêèé ñîãíóëñß âåñü,
ãëßäèò íà òîëñòîãî  ñêâîçü î÷êè â ñâåòëîé îïðàâå, à  ñàì íà  ñàïîãàõ  øíóðêè
çàâßçûâàåò.
     --  „à,-- ãîâîðèò  òîëñòûé,--  íàïèñàë  ß ðàññêàç  î  ìàëü÷èêå, êîòîðûé
ëßãóøêó ïðîãëîòèë. Ž÷åíü èíòåðåñíûé ðàññêàç.
     -- € ß âîò íè÷åãî âûäóìàòü íå ìîãó, î ÷åì áû íàïèñàòü,-- ñêàçàë òîíêèé,
ïðîäåâàß øíóðîê ÷åðåç äûðî÷êó.
     --  €  ó  ìåíß  ðàññêàç î÷åíü èíòåðåñíûé,--  ñêàçàë òîëñòûé  ÷åëîâåê.--
ðèøåë ýòîò ìàëü÷èê äîìîé, îòåö  åãî  ñïðàøèâàåò, ãäå îí áûë, à  ëßãóøêà  èç
æèâîòà îòâå÷àåò:  êâà-êâà!  ˆëè â øêîëå:  ó÷èòåëü  ñïðàøèâàåò ìàëü÷èêà,  êàê
ïî-íåìåöêè  "ñ äîáðûì óòðîì", à ëßãóøêà îòâå÷àåò: êâà-êâà! “÷èòåëü ðóãàåòñß,
à ëßãóøêà: êâà-êâà-êâà! ‚îò êàêîé ñìåøíîé ðàññêàç,-- ñêàçàë òîëñòßê  è ïîòåð
ñâîè ðóêè.
     -- ‚û òîæå ÷òî-íèáóäü íàïèñàëè? -- ñïðîñèë îí ñòàðóøêó.
     -- åò,--  ñêàçàëà ñòàðóøêà,--  ó ìåíß ÷åðíèëà  âñå  âûøëè. ûëà ó ìåíß
áàíî÷êà, îò ñûíà îñòàëàñü, äà âîò òåïåðü êîí÷èëàñü.
     -- € ÷òî, âàø ñûí òîæå ïèñàòåëü? -- ñïðîñèë òîëñòßê.
     -- åò,-- ñêàçàëà ñòàðóøêà,-- îí ëåñíè÷èé. „à òîëüêî  îí òóò  íå æèâåò.
àíüøå ß ó ìóæà ÷åðíèëà áðàëà, à òåïåðü ìóæ óìåð,  è ß îäíà îñòàëàñü. åëüçß
ëè ìíå ó âàñ òóò ÷åðíèëà êóïèòü? -- âäðóã ñêàçàëà ñòàðóøêà.
     ’îíêèé ÷åëîâåê çàâßçàë ñâîé ñàïîã è ïîñìîòðåë ñêâîçü î÷êè íà ñòàðóøêó.
     -- Šàê ÷åðíèëà? -- óäèâèëñß îí.
     -- —åðíèëà, êîòîðûìè ïèøóò,-- ïîßñíèëà ñòàðóøêà.
     -- „à âåäü  òóò ÷åðíèë íå ïðîäàþò,-- ñêàçàë òîëñòûé  ÷åëîâåê è ïåðåñòàë
ïîòèðàòü ñâîè ðóêè.
     -- ‚û êàê ñþäà ïîïàëè? -- ñïðîñèë òîíêèé, âñòàâàß ñ äèâàíà.
     -- ‚ øêàôó ïðèåõàëà,-- ñêàçàëà ñòàðóøêà.
     -- ‚ êàêîì øêàôó? -- â îäèí ãîëîñ ñïðîñèëè òîëñòûé è òîíêèé.
     --  ‚ òîì,  êîòîðûé ó  âàñ íà ëåñòíèöå ââåðõ è âíèç êàòàåòñß,-- ñêàçàëà
ñòàðóøêà.
     --  €õ, â ëèôòå!--  ðàññìåßëñß òîíêèé, ñíîâà ñàäßñü íà  äèâàí, òàê  êàê
òåïåðü ó íåãî ðàçâßçàëñß äðóãîé ñàïîã.
     -- € ñþäà âû çà÷åì ïðèøëè? -- ñïðîñèë ñòàðóøêó òîëñòûé ÷åëîâåê.
     --  €  ß  íèãäå  ÷åðíèë  íàéòè  íå ìîãëà,--  ñêàçàëà  ñòàðóøêà,--  âñåõ
ñïðàøèâàëà,  íèêòî íå çíàë. € òóò,  ñìîòðþ, êíèãè  ëåæàò, âîò è  çàøëà ñþäà.
Šíèãè-òî, ÷àé, ÷åðíèëàìè ïèøóòñß!
     -- •à, õà, õà!-- ðàññìåßëñß òîëñòûé ÷åëîâåê.--  „à âû ïðßìî êàê  ñ ëóíû
íà çåìëþ ñâàëèëèñü!
     -- é, ñëóøàéòå!-- âäðóã âñêî÷èë ñ äèâàíà òîíêèé ÷åëîâåê. ‘àïîãîâ òàê è
íå çàâßçàë, è øíóðêè áîëòàëèñü ïî ïîëó.
     -- ‘ëóøàéòå,-- ñêàçàë îí  òîëñòîìó,--  äà  âåäü  âîò  ß  è  íàïèøó  ïðî
ñòàðóøêó, êîòîðàß ÷åðíèëà ïîêóïàëà.
     -- ‚åðíî,-- ñêàçàë òîëñòûé ÷åëîâåê è ïîòåð ñâîè ðóêè.
     ’îíêèé ÷åëîâåê ñíßë  ñâîè î÷êè, ïîäûøàë íà  íèõ, âûòåð íîñîâûì ïëàòêîì,
îäåë îïßòü íà íîñ è ñêàçàë ñòàðóøêå:
     -- àññêàæèòå âû íàì  î  òîì, êàê  âû ÷åðíèëà  ïîêóïàëè, à  ìû  ïðî âàñ
êíèæêó íàïèøåì è ÷åðíèë äàäèì.
     ‘òàðóøêà ïîäóìàëà è ñîãëàñèëàñü.
     ˆ âîò òîíêèé ÷åëîâåê íàïèñàë êíèæêó:

        <i>Ž òîì, êàê ñòàðóøêà ÷åðíèëà ïîêóïàëà.</i>

             1928&lt;--1929&gt;

--------
        ‡àãàäî÷íûé ñëó÷àé

     òî íåâåðîßòíî! Šòî îáüßñíèò ìíå, ÷òî ïðîèçîøëî? ‚îò óæå òðåòèé äåíü  ß
ëåæó íà äèâàíå, è ìåíß îò ñòðàõà òðßñ£ò. Ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ.
     ‘ëó÷èëîñü ýòî òàê.
     ‚ ìîåé  êîìíàòå, íà ñòåíå, âèñèò ïîðòðåò ìîåãî ïðèßòåëß Šàðëà ˆâàíîâè÷à
˜óñòåðëèíãà. ’ðåòüåãî äíß, êîãäà ß óáèðàë ñâîþ êîìíàòó, ß  ñíßë  ïîðòðåò  ñî
ñòåíû, âûòåð ñ íåãî ïûëü è ïîâåñèë åãî îáðàòíî. îòîì ß îòîøåë, ÷òîáû èçäàëè
âçãëßíóòü,  íå êðèâî  ëè îí âèñèò. î êîãäà ß âçãëßíóë, òî ó ìåíß ïîõîëîäåëè
íîãè, à âîëîñû âñòàëè íà ãîëîâå äûáîì. ‚ìåñòî Šàðëà ˆâàíîâè÷à ˜óñòåðëèíãà íà
ìåíß ãëßäåë  ñî ñòåíû  ñòðàøíûé,  áîðîäàòûé ñòàðèê â  äóðàöêîé øàïî÷êå. Ÿ  ñ
êðèêîì âûñêî÷èë èç êîìíàòû.
     Šàê  ìîã Šàðë  ˆâàíîâè÷  ˜óñòåðëèíã â îäíó ìèíóòó  ïðåâðàòèòüñß â ýòîãî
ñòðàííîãî áîðîäà÷à? Œíå íèêòî íå ìîæåò îáúßñíèòü ýòîãî...
     Œîæåò áûòü, âû ñêàæåòå ìíå, êóäà èñ÷åç ìîé äîðîãîé Šàðë ˆâàíîâè÷?

--------
        * * *

     -- ’û áûë â çîîëîãè÷åñêîì ñàäó?
     -- ûë.
     -- ‚èäåë ëüâà?
     -- òî ñ õîáîòîì?
     -- åò, ýòî ñëîí, ëåâ íå òàêîé.
     -- €, ñ äâóìß ãîðáàìè.
     -- „à íåò æå! ‘ ãðèâîé!
     -- €-à! „à, äà, ñ ãðèâîé, òàêîé ñ êëþâîì.
     -- Šàêîé òàì ñ êëþâîì! ‘ êëûêàìè.
     -- ó äà, ñ êëûêàìè è ñ êðûëüßìè.
     -- åò, ýòî íå ëåâ.
     -- € êòî æå?
     -- òî íå çíàþ. ‹åâ æ£ëòûé.
     -- ó äà, æ£ëòûé, ïî÷òè ñåðûé.
     -- åò, ñêîðåé ïî÷òè êðàñíûé.
     -- „à, äà, äà, ñ õâîñòîì.
     -- ó äà, ñ õâîñòîì è êîãòßìè.
     -- ‡íàþ! ‘ êîãòßìè è âåëè÷èíîé ñ ÷åðíèëüíèöó.
     -- Šàêîé æå ýòî ëåâ. òî, ñêîðåå, ìûøü.
     -- —òî òû! Œûøü ñ êðûëüßìè íå áûâàåò.
     -- € ýòî ñ êðûëüßìè?
     -- ó äà!
     -- ’àê òîãäà ýòî ïòèöà.
     -- ‚îò-âîò. Ÿ òîæå äóìàþ, ÷òî ïòèöà.
     -- Ÿ òåáå ãîâîðèë ïðî ëüâà.
     -- ˆ ß òîæå, ïðî ïòèöó ëüâà.
     -- „à ðàçâå ëåâ -- ïòèöà?
     --   î-ìîåìó,   ïòèöà.   Ží   åù£  âñ£  òàê   ÷èðèêàåò:  "’èðëè-òèðëè,
òþòü-òþòü-òþòü".
     -- îñòîé! ’àêîé ñåðåíüêèé è æ£ëòåíüêèé?
     -- ‚îò-âîò. ‘åðåíüêèé è æ£ëòåíüêèé.
     -- ‘ êðóãëîé ãîëîâêîé?
     -- „à, ñ êðóãëîé ãîëîâêîé.
     -- ˆ ëåòàåò?
     -- ‹åòàåò.
     -- ó òàê ß òåáå ñêàæó: ýòî ÷èæ!
     -- ó äà! ‚åðíî æå, ýòî ÷èæ!
     -- € ß ñïðàøèâàë ïðî ëüâà.
     -- ó, ëüâà íå âèäàë.

--------
        Žçîðíàß ïðîáêà

     ‚ 124-ì äåòñêîì äîìå, ðîâíî â 8 ÷. âå÷åðà, çàçâîíèë êîëîêîë.
     “æèíàòü! “æèíàòü! “æèíàòü! “æèíàòü!
     „åâ÷îíêè è  ìàëü÷èøêè áåæàëè âíèç ïî ëåñòíèöå  â ñòîëîâóþ. ‘  êðèêîì  è
òîïîòîì è õîõîòîì êàæäûé çàíèìàë ñâî£ ìåñòî.
     ‘åãîäíß íà  êóõíå  äåæóðßò  €ðáóçîâ  è óáàêèí, à  òàêæå  ó÷èòåëü àâåë
Šàðëîâè÷, èëè àëêàðëû÷.
     Šîãäà âñå ðàññåëèñü, àëêàðëû÷ ñêàçàë:
     -- ‘åãîäíß íà óæèí âàì áóäåò ñóï ñ êë£öêàìè.
     €ðáóçîâ è  óáàêèí  âíåñëè êîòåë, ïîñòàâèëè  åãî íà  òàáóðåò è  ïîäíßëè
êðûøêó. àëêàðëû÷ ïîäîø£ë ê êîòëó è íà÷àë âûêðèêèâàòü èìåíà.
     -- ˆâàí Œóõèí! èíà ‚åð£âêèíà! ”åäóë Šàðàïóçîâ!
     ‚ûêëèêàåìûå ïîäõîäèëè.  €ðáóçîâ  íàëèâàë  èì â  òàðåëêó ñóï,  à óáàêèí
äàâàë áóëêó. îëó÷èâøèé òî è äðóãîå ø£ë íà ñâî£ ìåñòî.
     --  Šóçüìà  àðîâîçîâ!-- êðè÷àë  àëêàðëû÷.-- Œèõàèë  ’îïóíîâ!  ‡èíàèäà
ƒðåáåøêîâà! ƒðîìêîãîâîðèòåëü!
     ƒðîìêîãîâîðèòåëåì çâàëè ‘åð£æêó —èêèíà çà òî, ÷òî  îí âñåãäà ãîâîðèë âî
âåñü äóõ, à òèõî ðàçãîâàðèâàòü íå ìîã.
     Šîãäà ‘åð£æêà-ƒðîìêîãîâîðèòåëü ïîäîø£ë ê êîòëó, âäðóã ñòàëî òåìíî.
     -- ëåêòðè÷åñòâî ïîòóõëî!-- çàêðè÷àëè íà ðàçíûå ãîëîñà.
     --  €é,  àé,  àé,  òû ñìîòðè,  ÷òî òû  äåëàåøü!--  ãðîì÷å  âñåõ  êðè÷àë
ƒðîìêîãîâîðèòåëü.
     -- ƒðîìêîãîâîðèòåëü â ñóïå êóïàåòñß!-- êðè÷àë Šóçüìà àðîâîçîâ.
     -- ‘ìîòðè íå ïîäàâèñü êë£öêàìè!-- êðè÷àë £òð ‘àïîãîâ.
     -- ’èøå, ñèäèòå íà ìåñòàõ!-- êðè÷àë àëêàðëû÷.
     -- Žòäàé ìíå ìîþ áóëêó!-- êðè÷àëà ‡èíàèäà ƒðåáåøêîâà.
     î òóò ñòàëî îïßòü ñâåòëî.
     -- ëåêòðè÷åñòâî çàãîðåëîñü!-- çàêðè÷àë Šóçüìà àðîâîçîâ.
     -- ˆ áåç òåáß âèæó,-- îòâå÷àëà åìó ‡èíàèäà ƒðåáåøêîâà.
     -- € ß âåñü â ñóïå!-- êðè÷àë ƒðîìêîãîâîðèòåëü.
     Šîãäà íåìíîãî ïîóñïîêîèëèñü, àëêàðëû÷ îïßòü íà÷àë âûêðèêèâàòü:
     -- £òð ‘àïîãîâ! Œàðèß ƒóñåâà! èêîëàé í£â!

     à  äðóãîé  äåíü,  âå÷åðîì,  êîãäà  àëêàðëû÷   ïîêàçûâàë  äåòßì  íîâîå
ãèìíàñòè÷åñêîå óïðàæíåíèå, âäðóã ñòàëî îïßòü òåìíî.
     ”åäóë Šàðàïóçîâ,  èíà  ‚åð£âêèíà  è  èêîëàé  í£â, ïîâòîðßß  äâèæåíèß
àëêàðëû÷à, ïîñêîëüçíóëèñü â òåìíîòå è óïàëè íà ïîë.
     £òð  ‘àïîãîâ,   âîñïîëüçîâàâøèñü   òåìíîòîé,  óäàðèë  ƒðîìêîãîâîðèòåëß
êóëàêîì â ñïèíó.
     Šðóãîì êðè÷àëè:
     -- Žïßòü ïîòóõëî! Žïßòü ïîòóõëî! ðèíåñèòå ëàìïó! ‘åé÷àñ çàãîðèòñß!
     ˆ äåéñòâèòåëüíî, ýëåêòðè÷åñòâî îïßòü çàãîðåëîñü.
     -- òî òû ìåíß óäàðèë? -- ñïðîñèë ƒðîìêîãîâîðèòåëü.
     -- ˆ íå äóìàë,-- îòâå÷àë ‘àïîãîâ.
     --  ’óò  ÷òî-òî  íåëàäíî,--   ñêàçàë  àëêàðëû÷.--  ’û,  Œóõèí,  è  òû,
ƒðîìêîãîâîðèòåëü, ñáåãàéòå â ñîñåäíèé äîì  è óçíàéòå: åñëè òàì ýëåêòðè÷åñòâî
íå òóõëî, êàê ó íàñ, òî íàäî áóäåò ïîçâàòü ìîíò£ðà.
     Œóõèí è  ƒðîìêîãîâîðèòåëü  óáåæàëè  è, ñêîðî âåðíóâøèñü, ñêàçàëè,  ÷òî,
êðîìå êàê â äåòñêîì äîìå, ýëåêòðè÷åñòâî íå òóõëî.

     à  òðåòèé äåíü, ñ ñàìîãî óòðà, ïî  âñåìó äåòñêîìó äîìó  õîäèë ìîíò£ð ñ
äëèííîé äâîéíîé  ëåñòíèöåé-ñòðåìßíêîé. Ží â êàæäîé êîìíàòå ñòàâèë ñòðåìßíêó,
âëåçàë íà  íå£, øàðèë ðóêîé  ïî ïîòîëêó, ïî  ñòåíàì;  çàæèãàë è òóøèë ðàçíûå
ëàìïî÷êè, ïîòîì çà÷åì-òî áåæàë  â ïðèõîæóþ, ãäå íàä âåøàëêîé âèñåë ñ÷£ò÷èê è
ìðàìîðíàß äîùå÷êà ñ ïðîáêàìè. ‘ëåäîì çà  ìîíò£ðîì õîäèëè íåñêîëœêî ìàëü÷èøåê
è ñ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåëè, ÷òî îí äåëàåò. àêîíåö ìîíò£ð, ñîáèðàßñü óõîäèòü,
ñêàçàë, ÷òî ïðîáêè áûëè íå  â  ïîðßäêå è  îò  ë£ãêîé  âñòðßñêè ýëåêòðè÷åñòâî
ìîãëî òóõíóòü. î òåïåðü âñ£ õîðîøî, è ïî ïðîáêàì ìîæíî áèòü õîòü òîïîðîì.
     -- ðßìî òàê è áèòü? -- ñïðîñèë £òð ‘àïîãîâ.
     -- åò, ýòî  ß ïîøóòèë,--  ñêàçàë  ìîíò£ð,-- íî âî âñßêîì ñëó÷àå òåïåðü
ýëåêòðè÷åñòâî íå ïîãàñíåò.
     Œîíò£ð  óø£ë. £òð  ‘àïîãîâ ïîñòîßë íà ìåñòå, ïîòîì ïîøåë â ïðèõîæóþ  è
äîëãî ãëßäåë íà ñ÷£ò÷èê è ïðîáêè.
     -- —òî òû òóò äåëàåøü? -- ñïðîñèë åãî ƒðîìêîãîâîðèòåëü.
     -- € òåáå êàêîå äåëî,-- ñêàçàë åòüêà ‘àïîãîâ è ïîø£ë íà êóõíþ.
     ðîáèëî 2 ÷àñà, ïîòîì 3, ïîòîì 4, ïîòîì 5, ïîòîì 6, ïîòîì 7, ïîòîì 8.
     --  ó,-- ãîâîðèë àëêàðëû÷,-- ñåãîäíß ìû  íå áóäåì ñèäåòü â òåìíîòå. “
íàñ áûëè ïðîáêè íå â ïîðßäêå.
     -- € ÷òî òàêîå ïðîáêè? -- ñïðîñèëà Œàðèß ƒóñåâà.
     -- ðîáêè, ýòî èõ òàê íàçûâàþò çà èõ ôîðìó. Žíè...
     î òóò ýëåêòðè÷åñòâî ïîãàñëî, è ñòàëî òåìíî.
     -- îòóõëî!-- êðè÷àë Šóçüìà àðîâîçîâ.
     -- îãàñëî!-- êðè÷àëà èíà ‚åð£âêèíà.
     --  ‘åé÷àñ  çàãîðèòñß!-- êðè÷àë  ƒðîìêîãîâîðèòåëü,  îòûñêèâàß  âïîòüìàõ
åòüêó ‘àïîãîâà, ÷òîáû, êàê áû íåâçíà÷àé, äàòü  åìó  ïîäçàòûëüíèê. î åòüêà
íå  íàõîäèëñß.  Œèíóòû   ÷åðåç   ïîëòîðû  ýëåêòðè÷åñòâî  îïßòü   çàãîðåëîñü.
ƒðîìêîãîâîðèòåëü ïîñìîòðåë êðóãîì. åòüêè íåò êàê íåò.
     -- ‡àâòðà ïîçîâ£ì  äðóãîãî ìîíò£ðà,-- ãîâîðèë àëêàðëû÷. òîò íè÷åãî íå
ïîíèìàåò.
     "Šóäà áû  ìîã ïðîïàñòü åòüêà? -- äóìàë  ƒðîìêîãîâîðèòåëü. à êóõíå îí,
êàæèñü, ñåãîäíß íå äåæóðèò. ó, ëàäíî, ìû ñ íèì åù£ ïîñðàæàåìñß".
     à  ÷åòâ£ðòûé  äåíü  ïîçâàëè  äðóãîãî ìîíòåðà.  îâûé  ìîíò£ð  îñìîòðåë
ïðîâîäà, ïðîáêè è ñ÷£ò÷èê, ñëàçèë íà ÷åðäàê è ñêàçàë, ÷òî òåïåðü-òî óæ âñ£ â
èñïðàâíîñòè.
     ‚å÷åðîì, îêîëî 8 ÷àñîâ, ýëåêòðè÷åñòâî ïîòóõëî îïßòü.

     à  ïßòûé  äåíü  ýëåêòðè÷åñòâî ïîòóõëî,  êîãäà  âñå  ñèäåëè  â  êëóáå è
ðèñîâàëè ñòåíãàçåòó.  ‡èíàèäà  ƒðåáåøêîâà  ðàññûïàëà  êîðîáî÷êó  ñ êíîïêàìè.
Œèõàèë ’îïóíîâ êèíóëñß  ïîìîãàòü åé ñîáèðàòü êíîïêè, íî òóò-òî ýëåêòðè÷åñòâî
è  ïîãàñëî,  è  Œèõàèë  ’îïóíîâ  ñ  ðàçáåãà  íàëåòåë  íà  ñòîëèê  ñ  ìîäåëüþ
äåðåâåíñêîé èçáû-÷èòàëüíè. ˆçáà-÷èòàëüíß óïàëà è  ðàçáèëàñü. ðèíåñëè ñâå÷ó,
÷òîáû ïîñìîòðåòü, ÷òî ïðîèçîøëî, íî ýëåêòðè÷åñòâî çàãîðåëîñü.
     à øåñòîé äåíü â ñòåíãàçåòå 124-ãî äåòñêîãî äîìà ïîßâèëàñü êàðòèíêà: íà
íåé áûëè  íàðèñîâàíû ÷åëîâå÷êè, ñòîßùèå ñ ðàñòîïûðåííûìè  ðóêàìè, è ïàäàþùèé
ñòîëèê ñ ìàëåíüêèì äîìèêîì. îä êàðòèíêîé áûëà ïîäïèñü:

        ëåêòðè÷åñòâî ïîòóõëî --
        àç, äâà, òðè, ÷åòûðå, ïßòü.
        ’îëüêî ñâå÷êó ïðèíåñëè --
        ‡àãîðåëîñß îïßòü.

     î íåñìîòðß íà ýòî, âå÷åðîì ýëåêòðè÷åñòâî âñ£-òàêè ïîòóõëî.
     à ñåäüìîé  äåíü â 124-é äåòñêèé äîì ïðèåçæàëè êàêèå-òî ëþäè. àëêàðëû÷
âîäèë èõ ïî  äîìó  è ðàññêàçûâàë î  êàïðèçíîì  ýëåêòðè÷åñòâå. ðèåçæèå  ëþäè
çàïèñàëè ÷òî-òî â çàïèñíûå êíèæêè è óåõàëè.
     ‚å÷åðîì ýëåêòðè÷åñòâî ïîòóõëî.
     ó ÷òî òóò ïîäåëàåøü!

     à âîñüìîé äåíü, âå÷åðîì, ‘åðãåé  —èêèí, ïî ïðîçâàíèþ ƒðîìêîãîâîðèòåëü,
í£ñ ëèíåéêè  è áóìàãó â  ðèñîâàëüíóþ êîìíàòó, êîòîðàß ïîìåùàëàñü âíèçó îêîëî
ïðèõîæåé. ‚äðóã ƒðîìêîãîâîðèòåëü  îñòàíîâèëñß. ‚  ïðèõîæåé,  ÷åðåç ðàñêðûòóþ
äâåðü,  îí  óâèäåë åòðà ‘àïîãîâà.  £òð ‘àïîãîâ,  íà öûïî÷êàõ  è òî è  äåëî
îãëßäûâàßñü  ïî ñòîðîíàì, êðàëñß  ê  âåøàëêå, íàä  êîòîðîé  âèñåë  ñ÷£ò÷èê è
ìðàìîðíàß äîùå÷êà ñ ïðîáêàìè.  „îéäß äî  âåøàëêè, îí åù£  ðàç  îãëßíóëñß  è,
ñõâàòèâøèñü ðóêàìè çà âåøàëî÷íûå êðþ÷êè, à íîãàìè óïèðàßñü  î ñòîéêó, áûñòðî
âëåç íàâåðõ è ïîâåðíóë  îäíó ïðîáêó. ‚ñ£ ïîòóõëî. ‚î âòîðîì ýòàæå ïîñëûøàëñß
âèçã è êðèê.
     Œèíóòó ñïóñòß ýëåêòðè÷åñòâî  îïßòü çàæãëîñü, è  £òð ‘àïîãîâ ñïðûãíóë ñ
âåøàëêè.
     -- ‘òîé!-- êðèêíóë ƒðîìêîãîâîðèòåëü, áðîñàß ëèíåéêè  è  õâàòàß çà ïëå÷î
åòüêó ‘àïîãîâà.
     -- óñòè,-- ñêàçàë åòüêà ‘àïîãîâ.
     -- åò, íå ïóùó. òî òû çà÷åì òóøèøü ýëåêòðè÷åñòâî?
     -- å çíàþ,-- çàõíûêàë åòüêà ‘àïîãîâ.
     --  åò,  âð£øü! ‡íàåøü!--  êðè÷àë ƒðîìêîãîâîðèòåëü.-- ˆç-çà  òåáß ìåíß
ñóïîì îáëèëè. ˜ïàíà òû ýòàêàß.
     -- —åñòíîå  ñëîâî, òîãäà íå ß òóøèë ýëåêòðè÷åñòâî,--  çàâåðòåëñß åòüêà
‘àïîãîâ.-- ’îãäà îíî ñàìî òóõëî. € âîò êîãäà ìîíò£ð ñêàçàë, ÷òî  ïî  ïðîáêàì
õîòü òîïîðîì  áåé  --  íè÷åãî, ß âå÷åðîì è ïîïðîáîâàë îäíó  ïðîáêó  óäàðèòü.
óêîé, ñëåãêà. € ïîòîì âçßë å£ äà ïîâåðíóë. ëåêòðè÷åñòâî  è ïîãàñëî.  ‘ òåõ
ïîð ß êàæäûé äåíü òóøó. ˆíòåðåñíî. èêòî ïî÷èíèòü íå ìîæåò.
     -- ó è äóðàê!-- ñêàçàë ƒðîìêîãîâîðèòåëü.-- ‘ìîòðè ó ìåíß: åñëè åù£ ðàç
ïîòóøèøü ýëåêòðè÷åñòâî, ß âñåì ðàññêàæó. Œû óñòðîèì òîâàðèùåñêèé ñóä, è òåáå
íå ïîçäîðîâèòñß.  €  ïîêà,  ÷òîá  òû ïîìíèë, ïîëó÷àé!--  ˆ îí  óäàðèë åòüêó
‘àïîãîâà â ïðàâóþ ëîïàòêó.
     åòüêà ‘àïîãîâ ïðîáåæàë äâà øàãà è øë£ïíóëñß, à ƒðîìêîãîâîðèòåëü ïîäíßë
áóìàãó  è ëèíåéêè, îòí£ñ èõ â ðèñîâàëüíóþ êîìíàòó è  êàê íè â ÷£ì íå  áûâàëî
ïîø£ë íàâåðõ.

     à ñëåäóþùèé, äåâßòûé, äåíü ƒðîìêîãîâîðèòåëü ïîäîø£ë ê àëêàðëû÷ó.
     --   ’îâàðèù   ó÷èòåëü,--   ñêàçàë   îí,--   ðàçðåøèòå   ìíå   ïî÷èíèòü
ýëåêòðè÷åñòâî.
     -- € òû ðàçâå óìååøü? -- ñïðîñèë àëêàðëû÷.
     -- “ìåþ.
     -- ó, âàëßé, ïîïðîáóé, àâîñü íèêîìó íå óäàâàëîñü, à òåáå óäàñòñß.
     ƒðîìêîãîâîðèòåëü  ïîáåæàë â  ïðèõîæóþ,  âëåç íà âåøàëêó, ïîêîâûðßë  äëß
âèäà îêîëî ñ÷£ò÷èêà, ïîñòóêàë ìðàìîðíóþ äîùå÷êó è ñëåç îáðàòíî.
     ˆ ÷òî çà ÷óäî? ‘ òîãî äíß â 124-ì äåòñêîì äîìå ýëåêòðè÷åñòâî ãîðèò ñåáå
è íå òóõíåò.
             1928
--------
        Ž òîì, êàê Šîëüêà àíêèí ëåòàë â ðàçèëèþ, à åòüêà …ðøîâ íè÷åìó íå âåðèë

        I

     Šîëüêà àíêèí ðåøèë ïðîêàòèòüñß êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå.
     -- Ÿ ïîåäó â ðàçèëèþ,-- ñêàçàë îí åòüêå …ðøîâó.
     -- € ãäå ýòà ðàçèëèß íàõîäèòñß? -- ñïðîñèë åòüêà.
     -- ðàçèëèß  íàõîäèòñß â žæíîé  €ìåðèêå,-- ñêàçàë  Šîëüêà,-- òàì  î÷åíü
æàðêî,  òàì âîäßòñß îáåçüßíû è ïîïóãàè, ðàñòóò ïàëüìû, ëåòàþò êîëèáðè, õîäßò
õèùíûå çâåðè è æèâóò äèêèå ïëåìåíà.
     -- ˆíäåéöû? -- ñïðîñèë åòüêà.
     -- ‚ðîäå èíäåéöåâ,-- ñêàçàë Šîëüêà.
     -- € êàê òóäà ïîïàñòü? -- ñïðîñèë åòüêà.
     -- à àýðîïëàíå èëè íà ïàðîõîäå,-- ñêàçàë Šîëüêà.
     -- € òû íà ÷£ì ïîåäåøü? -- ñïðîñèë åòüêà.
     -- Ÿ ïîëå÷ó íà àýðîïëàíå,-- ñêàçàë Šîëüêà.
     -- € ãäå òû åãî âîçüì£øü? -- ñïðîñèë åòüêà.
     -- îéäó íà àýðîäðîì, ïîïðîøó, ìíå è äàäóò,-- ñêàçàë Šîëüêà.
     -- € êòî æå ýòî òåáå äàñò? -- ñïðîñèë åòüêà.
     -- € ó ìåíß òàì âñå çíàêîìûå,-- ñêàçàë Šîëüêà.
     -- Šàêèå æå ýòî ó òåáß òàì çíàêîìûå? -- ñïðîñèë åòüêà.
     -- àçíûå,-- ñêàç