îòåö? - ñïðîñèë ‘êàéòåéë.
     - Žíà è ñàìà íå çíàåò. Œîé ñûí ñíàáæàåò  åå  ëîæíûìè  âîñïîìèíàíèßìè,
êîòîðûìè îíà îáúßñíßåò ñâîè ïîñåùåíèß. Žíà ñ÷èòàåò,  ÷òî  ëþáèò  åãî.  ’àê
äóìàåò è åå ñåìüß. …å ðîäíûå ñåðäßòñß, òàê êàê  îí  êàëåêà,  íî  íå  õîòßò
âìåøèâàòüñß.
     Œóçûêà ñíîâà ïðåêðàòèëàñü.
     î ñèãíàëó ìóçûêàíòà äåâóøêà ñåëà ðßäîì ñ íèì, íàêëîíèëàñü è ñëóøàëà,
÷òî îí åé øåï÷åò.
     - —òî âû ñ íåé ñäåëàåòå? - ñïðîñèë ”àðîê.
     ‘êàéòåéë åùå ðàç îñìîòðåëñß.
     - Šòî åùå åñòü â äîìå? - ñïðîñèë îí.
     - îëüøå íèêîãî, - îòâåòèë ”àðîê. - ‚û íå îòâåòèëè,  ÷òî  ñîáèðàåòåñü
ñäåëàòü ñ ýòîé æåíùèíîé. Œîé ñûí õî÷åò çíàòü.
     Šàê áû ñîáèðàßñü îòâåòèòü, ‘êàéòåéë ïðîòßíóë ïðàâóþ ðóêó.  ˆç  ðóêàâà
âûñóíóëàñü ñâåðêàþùàß èãëà è ïîãðóçèëàñü â øåþ ”àðîêà. å áûëî íè âñêðèêà,
íè äàæå èçìåíåíèß ïîçû. —åðåç ìèíóòó ñòàðèêó ïðåäñòîßëî óìåðåòü, à  ñåé÷àñ
îí ñèäåë íåïîäâèæíî, ïàðàëèçîâàííûé ßäîì.
     ‘êàéòåéë  íåòîðîïëèâî  âñòàë  è  ïîäîøåë  ê  ñëåïîìó  ìóçûêàíòó.  ’îò
ïðîäîëæàë ÷òî-òî íàøåïòûâàòü äåâóøêå, êîãäà è åãî êîñíóëàñü èãëà.
     ‘êàéòåéë èçìåíèë ñâîþ âíåøíîñòü è âçßë äåâóøêó çà ðóêó.
     - —òî, ”àðîê? - ñïðîñèëà îíà.
     - Œîé ñûí óñòàë è õî÷åò îòäîõíóòü, - îòâåòèë  ‘êàéòåéë.  -  ˆäåì.  ’û
äîëæíà âåðíóòüñß äîìîé.
     - Œû òàê õîðîøî ãîâîðèëè, - ñêàçàëà äåâóøêà. - Œíå êàæåòñß, ß óáåäèëà
âçßòü åãî ãëàçà òëåéëàêñó. ’îãäà îí ñíîâà ñòàíåò ìóæ÷èíîé.
     - àçâå ß íå  ãîâîðèë  ýòî  óæå  íåîäíîêðàòíî?  -  ñïðîñèë  ‘êàéòåéë,
ïîäòàëêèâàß åå âî âíóòðåííåå ïîìåùåíèå.
     Ží ñ ãîðäîñòüþ îòìåòèë, ÷òî ãîëîñ òî÷íî ñîîòâåòñòâîâàë  íîâûì  ÷åðòàì
ëèöà: ýòî áûë ãîëîñ ñòàðîãî ‘âîáîäíîãî, êîòîðûé óæå áûë ìåðòâ.
     ‘êàéòåéë âçäîõíóë. "Ÿ ñäåëàë ýòî íå áåç ñîæàëåíèß, - ïîäóìàë îí, -  è
æåðòâû, áåññïîðíî, çíàëè îá îïàñíîñòè".
     ’åïåðü åìó ïðåäñòîßëî çàíßòüñß äåâóøêîé.


                                    5

                     "ˆìïåðèß  íå  èñïûòûâàåò  îòñóòñòâèß  öåëè  âî  âðåìß
                ñâîåãî  ñîçäàíèß.  ‹èøü  êîãäà  îíà   óòâåðæäàåòñß,   öåëü
                óòðà÷èâàåòñß è çàìåíßåòñß ðèòóàëîì".
                                   "ˆçðå÷åíèß Œóàä „èáà" ïðèíöåññû ˆðóëýí.

     €ëèß ïîíèìàëà,  ÷òî  ïðåäñòîßùåå  ñîáðàíèå  ˆìïåðñêîãî  ‘îâåòà  áóäåò
íàïðßæåííûì. Žíà ÷óâñòâîâàëà ðàñòóùåå ïðîòèâîñòîßíèå âî âñåì: â  òîì,  ÷òî
ˆðóëýí íå ñìîòðèò íà —àíè,  êàê  íåðâíî  ‘òèëãàð  ïåðåáèðàåò  áóìàãè,  êàê
õìóðèòñß èäîë, ãëßäß íà Šîðáó.
     Žíà ñèäåëà â ñàìîì êîíöå çîëîòîãî ñòîëà ‘îâåòà è âèäåëà  â  áàëêîííîå
îêíî ïûëüíûé ñâåò ïîëóäíß.
     Šîðáà, çàìîë÷àâøèé, êîãäà îíà âîøëà, ïðîäîëæàë ðàçãîâîð ñ îëîì:
     - Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ìèëîðä, ÷òî ñåé÷àñ íå òàê  ìíîãî  áîãîâ,  êàê  áûëî
ðàíüøå.
     €ëèß ðàññìåßëàñü, îòêèíóâ íàçàä ãîëîâó. Žò  ðåçêîãî  äâèæåíèß  ÷åðíûé
êàïþøîí åå àáû  óïàë,  îòêðûâàß  ñèíèå,  áåç  áåëêîâ,  "ñïàéñîâûå"  ãëàçà,
îâàëüíîå, êàê ó ìàòåðè, ëèöî ïîä øàïêîé áðîíçîâûõ  âîëîñ,  ìàëåíüêèé  íîñ,
øèðîêèé, áëàãîðîäíîãî ðèñóíêà, ðîò.
     ™åêè Šîðáû ïðèîáðåëè öâåò åãî îðàíæåâîãî  îäåßíèß.  Ží  ïîñìîòðåë  íà
€ëèþ - ðàçãíåâàííûé ëûñûé ãíîì, êèïßùèé íåãîäîâàíèåì.
     - ‚û çíàåòå, ÷òî ãîâîðßò î âàøåì áðàòå? - ñïðîñèë îí.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî ãîâîðßò î âàøåì Šâèçàðàòå, - ïàðèðîâàëà €ëèß. -  ‚û  íå
áîãè, âû øïèîíû áîãîâ.
     îñðàìëåííûé Šîðáà âçãëßíóë íà ˆìïåðàòîðà, èùà ïîääåðæêè. ’àê êàê òîò
ïðîìîë÷àë, Šîðáà îáèæåííî ïðîèçíåñ:
     - Œû äåéñòâóåì ïî ïðåäïèñàíèþ Œóàä „èáà, ÷òîáû îí çíàë ïðàâäó î ñâîåì
íàðîäå è ÷òîáû íàðîä çíàë ïðàâäó î íåì.
     - ˜ïèîíû, - ïîâòîðèëà €ëèß.
     Šîðáà îñêîðáëåííî ïîäæàë ãóáû.
     îë âçãëßíóë íà ñåñòðó, óäèâëßßñü, ïî÷åìó îíà  ïðîâîöèðóåò  Šîðáó.  ˆ
âäðóã óâèäåë, ÷òî €ëèß ïðåâðàòèëàñü â æåíùèíó,  ïðåêðàñíóþ  â  ñâîåé  þíîé
íåâèííîñòè. Ží óäèâèëñß, ÷òî äî ñèõ ïîð íå çàìå÷àë ýòîãî. …é  ñêîðî  áóäåò
øåñòíàäöàòü, ýòîé ðåïîäîáíîé Œàòåðè - áåç ìàòåðèíñòâà, äåâñòâåííîé æðèöå,
îáúåêòó áåçìîëâíîãî ïîêëîíåíèß ñóåâåðíûõ ìàññ - €ëèè îæ.
     - ‘åé÷àñ íå âðåìß äëß ëåãêîìûñëåííûõ çàìå÷àíèé òâîé ñåñòðû, - ñêàçàëà
ˆðóëýí.
     å îáðàùàß íà íåå âíèìàíèß, îë êèâíóë Šîðáå:
     - ëîùàäü ïîëíà ïèëèãðèìîâ. ˆäè è âîçãëàâü èõ ìîëåíèß.
     - î îíè îæèäàþò âàñ, ìèëîðä, - âîçðàçèë Šîðáà.
     - ó, â òàêîì ñëó÷àå, íàäåíü ñâîé òþðáàí, - îòâåòèë îë. -  à  òàêîì
ðàññòîßíèè îíè íå ðàçãëßäßò.
     ˆðóëýí, ðàçäðàæåííàß òåì, ÷òî íà íåå íå îáðàùàþò  âíèìàíèß,  ñëåäèëà,
êàê Šîðáà  âñòàåò,  ÷òîáû  âûïîëíèòü  ïðèêàç.  “  íåå  âíåçàïíî  ïîßâèëàñü
òðåâîæíàß ìûñëü, ÷òî €äðèê íå ñóìåë ñêðûòü åå äåéñòâèß îò €ëèè. "—òî ìû, â
ñóùíîñòè, çíàåì î åãî ñåñòðå?" - ïîäóìàëà îíà.
     —àíè,  ïëîòíî  ñöåïèâ  ðóêè  íà  êîëåíßõ,  âçãëßíóëà  ÷åðåç  ñòîë  íà
‘òèëãàðà, ñâîåãî äßäþ è ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêðåòàðß îëà.  "å  òîñêóåò  ëè
ñòàðûé ‘âîáîäíûé íàèá î ïðîñòîé æèçíè â ïóñòûííîì ñúåò÷å?" - ïîäóìàëà îíà.
—àíè îòìåòèëà, ÷òî ÷åðíûå âîëîñû ‘òèëãàðà óæå ïîñåðåáðèëà ñåäèíà, íî ãëàçà
ïîä ãóñòûìè áðîâßìè îñòàâàëèñü ïî-ïðåæíåìó çîðêèìè.  “  íåãî  áûë  îðëèíûé
âçãëßä äèêàðß, à  â  áîðîäå  äî  ñèõ  ïîð  åùå  âèäíåëñß  ñëåä  îò  òðóáêè
ñòèëñüþòà.
     åðâíè÷àß  ïîä  ïðèñòàëüíûì  âçãëßäîì  —àíè,  ‘òèëãàð  îñìîòðåë   çàë
çàñåäàíèß ‘îâåòà. …ãî âçãëßä óïàë íà áàëêîííîå îêíî è íà Šîðáó,  ñòîßâøåãî
íà  áàëêîíå.  ’îò  ïîäíßë  âûòßíóòûå  äëß  áëàãîñëîâåíèß  ðóêè,   è   ëó÷è
ïîëóäåííîãî ñîëíöà îáðàçîâàëè êðàñíîå ãàëî â îêíå  çà  íèì.  à  ìãíîâåíèå
‘òèëãàðó ïîêàçàëîñü, ÷òî Šâèçàðà äâîðà ðàñïßò íà  îãíåííîì  êîëåñå.  Šîðáà
îïóñòèë ðóêè, óíè÷òîæàß èëëþçèþ, íî ‘òèëãàð áûë ïîòðßñåí åþ. Œûñëè  åãî  â
ãíåâíîì ðàçäðàæåíèè îáðàòèëèñü ê ëüñòèâûì  ïðîñèòåëßì,  îæèäàâøèì  â  çàëå
àóäèåíöèé, è ê íåèñòîâîé ïîìïå, îêðóæàþùåé òðîí Œóàä „èáà.
     ƒóë  îòäàëåííîé  òîëïû  âîðâàëñß  â  êîìíàòó  ñ  âîçâðàùåíèåì  Šîðáû.
àëêîííàß äâåðü çà íèì ïëîòíî çàêðûëàñü, îòðåçàß âíåøíèé øóì.
     ‚çãëßä îëà ñëåäîâàë çà  Šâèçàðîé.  Šîðáà  ñ  íåïðîíèöàåìûì  ëèöîì  è
ãëàçàìè, îñòåêëåíåâøèìè îò ôàíàòèçìà, çàíßë ñâîå ìåñòî ñëåâà îò  íåãî.  Ží
íàñëàæäàëñß ìãíîâåíèåì, ðåëèãèîçíîé âëàñòè.
     - „óõ ïðîñíóëñß... - ïðîãîâîðèë îí.
     - ˆ ñëàâà îãó, - íàñìåøëèâî âñòàâèëà €ëèß.
     ƒóáû Šîðáû ïîáåëåëè îò ãíåâà.
     ˆ ñíîâà îë ñ, óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà ñåñòðó, íå ïîíèìàß ìîòèâîâ  åå
ïîâåäåíèß. ˆ ñêàçàë ñåáå, ÷òî çà âíåøíå íåâèííûì âèäîì ñêðûâàåòñß êàêàß-òî
õèòðîñòü. “ íåå òà æå ãåíåòè÷åñêàß ïðîãðàììà åíå „æåññåðèò, ÷òî è ó íåãî.
—òî  ïðîèçâåëà  â  íåé  ãåíåòèêà  Šâèçàö  •àäåðàõà?  ‚ñåãäà   ñóùåñòâîâàëà
íåðàñêðûòàß ðàçíèöà ìåæäó íèìè: îíà áûëà åùå  çàðîäûøåì  â  ÷ðåâå  ìàòåðè,
êîãäà òà ïðèíßëà  áîëüøóþ  äîçó  ñûðîãî  ßäîâèòîãî  ìåëàíæà.  Œàòü  è  åùå
íåðîæäåííàß   äî÷ü   îäíîâðåìåííî   ñòàëè   ðåïîäîáíûìè   Œàòåðßìè.    î
îäíîâðåìåííîñòü íå îçíà÷àåò èäåíòè÷íîñòü.
     €ëèß  ãîâîðèëà,  ÷òî  â  îäíî  óæàñíîå  ìãíîâåíèå  â  íåé  ïðîñíóëîñü
îñîçíàíèå òîãî, ÷òî åå ïàìßòü ïîãëîòèëà áåñ÷èñëåííûå æèçíè äðóãèõ.
     - Ÿ ñòàëà ñâîåé ìàòåðüþ è âñåìè îñòàëüíûìè, - ãîâîðèëà îíà. - Ÿ  áûëà
åùå íåñôîðìèðîâàâøåéñß, íåðîæäåííîé, êîãäà óæå ñòàëà ñòàðóõîé.
     —óâñòâóß, ÷òî îë äóìàåò î íåé, €ëèß óëûáíóëàñü  åìó.  ‚ûðàæåíèå  åãî
ëèöà ñìßã÷èëîñü. "Šàê ìîæíî ðåàãèðîâàòü íà âñå èíà÷å, êàê  íå  ñ  öèíè÷íûì
þìîðîì?  -  ñïðîñèë  ñåáß  îë.  -  —òî  ìîæåò  áûòü  îòâðàòèòåëüíåå,  ÷åì
áåñïîùàäíûé êîììàíäîñ, ïðåîáðàçèâøèéñß â õàíæåñêîãî æðåöà?"
     ‘òèëãàð çàøåëåñòåë áóìàãàìè.
     - …ñëè áóäåò ïîçâîëåíî, -  íà÷àë  îí,  -  åñòü  íåñêîëüêî  ñðî÷íûõ  è
íåïðèßòíûõ äåë.
     - ’óïàéëñêèé äîãîâîð? - ñïðîñèë îë.
     - ‘îþç íàñòàèâàåò,  ÷òîáû  ìû  ïîäïèñàëè  äîãîâîð,  íå  çíàß  òî÷íîãî
ñîñòàâà ’óïàéëñêîé €íòàíòû. Ží ïîëüçóåòñß ïîääåðæêîé äåëåãàòîâ ‹àíäñðààäà.
     - Šàêèå ìåðû âû ïðèíßëè? - ñïðîñèëà ˆðóëýí.
     - Œåðû, ïðåäëîæåííûå  ˆìïåðàòîðîì,  -  â  ñæàòîì,  ôîðìàëüíîì  îòâåòå
‘òèëãàðà   çâó÷àëî   ßâíî   âûðàæåííîå   íåîäîáðèòåëüíîå    îòíîøåíèå    ê
ïðèíöåññå-ñóïðóãå.
     - Œîé ãîñïîäèí è ñóïðóã! - ˆðóëýí îáðàòèëàñü ê îëó, ïðèâëåêàë ê ñåáå
åãî âíèìàíèå.
     "îä÷åðêèâàòü  â  ïðèñóòñòâèè  —àíè  ðàçíèöó  â  òèòóëàõ  -   ïðèçíàê
ñëàáîñòè", - ïîäóìàë îë. ‚ òàêèå ìãíîâåíèß îí ðàçäåëßë îòêðûòóþ íåïðèßçíü
‘òèëãàðà ê ˆðóëýí, íî  îñòîðîæíîñòü  ñäåðæèâàëà  åãî  ÷óâñòâà.  —òî  òàêîå
ˆðóëýí? ‚ñåãî ëèøü ïåøêà åíå „æåññåðèò.
     - „à? - ñêàçàë îë âñëóõ.
     ˆðóëýí ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     - …ñëè òû çàäåðæèøü èõ ìåëàíæ...
     —àíè ïîêà÷àëà ãîëîâîé, íå ñîãëàøàßñü çàðàíåå.
     - Œû äåéñòâóåì îñòîðîæíî, - ñêàçàë îë. - ’óïàéë  îñòàåòñß  ñâßùåííûì
ìåñòîì äëß ïîáåæäåííûõ ‚åëèêèõ „îìîâ. Ží ñèìâîëèçèðóåò äëß  íèõ  ïîñëåäíèé
ðóáåæ, ïîñëåäíåå ïðèáåæèùå  äëß  íàøèõ  âàññàëîâ.  …ñëè  îíè  îòêðîþò  ýòó
ñâßòûíþ, îíà ñòàíåò ëåãêî óßçâèìîé.
     - …ñëè îíè ïðß÷óò ëþäåé, òî âïîëíå ìîãóò ïðßòàòü è êîå-÷òî äðóãîå,  -
ïðîâîð÷àë ‘òèëãàð. - €ðìèò, íàïðèìåð, èëè íà÷àëî ñîáñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà
ìåëàíæà.
     - å ñëåäóåò çàãîíßòü ëþäåé â óãîë, - ñêàçàëà €ëèß,  -  åñëè  õîòèòå,
÷òîáû îíè îñòàâàëèñü ïîêîðíûìè è ìèðíûìè. - Žíà ñ  ãðóñòüþ  çàìåòèëà,  ÷òî
ïîçâîëèëà âîâëå÷ü ñåáß â ñïîð, êàê è ïðåäâèäåëà.
     - ‡íà÷èò, äåñßòü ëåò òîðãîâëè íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè, - ñêàçàëà ˆðóëýí.
     - è îäíî èç äåéñòâèé ìîåãî áðàòà íå ïðîõîäèò çðß, - âîçðàçèëà €ëèß.
     ˆðóëýí ñæàëà ïåðî òàê, ÷òî ó íåå ïîáåëåëè ïàëüöû. îë âèäåë, êàê  îíà
ãàñèò ñâîè ýìîöèè ïî ìåòîäó åíå „æåññåðèò:  óñòðåìëåííûé  âíóòðü  âçãëßä,
ãëóáîêîå äûõàíèå. Ží ïî÷òè ñëûøàë, êàê îíà ïîâòîðßåò ìîëèòâó.  ‚ñêîðå  îíà
çàìåòèëà ïî÷òè ñïîêîéíî:
     - —òî æå ìû âûèãðàëè?
     - Œû âûâåëè ‘îþç èç ðàâíîâåñèß, - îòâåòèëà —àíè.
     - Œû õîòèì èçáåæàòü îòêðûòîé êîíôðîíòàöèè ñ íàøèìè âðàãàìè, - ñêàçàëà
€ëèß. - ˆ ó íàñ íåò îñîáîãî æåëàíèß óáèâàòü èõ. ˆ òàê óæ äîñòàòî÷íî  êðîâè
ëüåòñß ïîä çíàìåíàìè €òðèäåñîâ.
     "Žíà äàæå ÷óâñòâóåò ýòî, - ïîäóìàë îë. - å ñòðàííî ëè, ÷òî îáå  îíè
èñïûòûâàþò  îäèíàêîâî  íåïðåîäîëèìåå  ÷óâñòâî   îòâåòñòâåííîñòè   çà   ýòó
ðàçäèðàåìóþ ññîðàìè, ïîêëîíßþùóþñß èäîëàì ‚ñåëåííóþ ñ åå äèêèìè  ïîðûâàìè,
ñìåíßþùèìèñß ñòðåìëåíèåì ê ñïîêîéñòâèþ. „îëæíû ëè ìû çàùèùàòü èõ îò  ñàìèõ
ñåáß? - äóìàë îí. - Žíè èãðàþò ñ íè÷åì - èãðàþò ïóñòûìè  æèçíßìè,  ïóñòûìè
ñëîâàìè". ƒîðëî ó íåãî ïåðåñîõëî. ‘êîëüêî îí çà ýòî âðåìß  óòðàòèë?  Šàêèõ
ñûíîâåé? Šàêèå ñíû? ‘òîßò ëè òàêîé öåíû åãî âèäåíèß? Šòî ñïðîñèò  îá  ýòîì
áóäóùèå ïîêîëåíèß, êòî îáðàòèòñß ê íèì ñî ñëîâàìè: "…ñëè áû íå  Œóàä  „èá,
âàñ áû çäåñü íå áûëî?"
     - ‡àäåðæêà èõ ìåëàíæà íè÷åãî íå ðåøèò,  -  ñêàçàëà  —àíè.  -  óëåâûå
‘îþçà ïîòåðßþò ñïîñîáíîñòü âèäåòü  ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííûå  ëèíèè.  ’âîè
‘åñòðû èç åíå „æåññåðèò óòðàòßò ñâîå ÷óâñòâî ïðàâäû.  Œíîãèå  ëþäè  óìðóò
ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòüþ. àçîðâóòñß ñâßçè. Šòî áóäåò âèíîâàò âî âñåì ýòîì?
     - Žíè íå äîâåäóò äî ýòîãî, - ñêàçàëà ˆðóëýí.
     - Žò÷åãî æå? - ñïðîñèëà —àíè. - Šòî îáâèíèò  ‘îþç?  Ží  áåñïîìîùåí  è
ïðîäåìîíñòðèðóåò ýòî.
     - Œû ïîäïèøåì äîãîâîð â åãî òåïåðåøíåì âèäå, - ñêàçàë îë.
     - Œèëîðä, - âìåøàëñß ‘òèëãàð, ðàçãëßäûâàß ñâîè ðóêè, - âñå ìû  äóìàåì
îá îäíîì è òîì æå.
     - Ž ÷åì æå?
     -  ‚û  îáëàäàåòå  îïðåäåëåííûìè...  ñïîñîáíîñòßìè.  å  ìîãëè  áû  âû
îïðåäåëèòü ìåñòîíàõîæäåíèå €íòàíòû âîïðåêè ‘îþçó?
     "‘ïîñîáíîñòè! - ïîäóìàë îë. - ‘òèëãàð íå ìîæåò ïðîñòî  ñêàçàòü:  "‚û
îáëàäàåòå äàðîì ïðåäâèäåíèß. ’àê óëîâèòå ëèíèþ áóäóùåãî, êîòîðàß  âåäåò  ê
’óïàéëó".
     îë ïîñìîòðåë íà çîëîòóþ ïîâåðõíîñòü  ñòîëà.  ‚ñåãäà  îäíà  è  òà  æå
ïðîáëåìà: êàê îáúßñíèòü ïðåäåëû íåîáúßñíèìîãî? „îëæåí  ëè  îí  ãîâîðèòü  î
äðîáëåíèè, î äåëåíèè íà îñêîëêè - åñòåñòâåííîé ñóäüáå ëþáîãî  ãîñóäàðñòâà?
Šàê îáúßñíèòü  òåì,  êòî  íèêîãäà  ýòîãî  íå  èñïûòûâàë,  ÷òî  âèäåíèå  íå
ïîêàçûâàåò åäèíñòâåííî âîçìîæíîãî áóäóùåãî?
     Ží âçãëßíóë íà €ëèþ è óâèäåë, ÷òî òà ñìîòðèò íà ˆðóëýí. €ëèß  óëîâèëà
åãî âçãëßä, ïîñìîòðåëà  íà  íåãî  è  ìíîãîçíà÷èòåëüíî  êèâíóëà  â  ñòîðîíó
íåâåñòêè. Šîíå÷íî, ëþáîå ïðèíßòîå ñåãîäíß ðåøåíèå áóäåò îòðàæåíî  â  îäíîì
èç ñîîáùåíèé ˆðóëýí äëß åíå „æåññåðèò. Žðäåí íèêîãäà íå ïðåêðàòèò  ïîèñêè
ñâîåãî Šâèçàö •àäåðàõà.
     ‚ïðî÷åì, ‘òèëãàð æäåò îòâåòà. „à è ˆðóëýí òîæå.
     - ðåäâèäåíèå  ïîâèíóåòñß  åñòåñòâåííûì  çàêîíàì,  -  ñêàçàë  îë.  -
Žäèíàêîâî ñïðàâåäëèâî áóäåò óòâåðæäàòü, ÷òî íåáî  ãîâîðèò  ñ  íàìè  è  ÷òî
÷åëîâåê äåéñòâóåò â ñîîòâåòñòâèè, ìîæåò áûòü, ñî ñâîåé  ïðèðîäîé.  „ðóãèìè
ñëîâàìè, ïðåäâèäåíèß âêëþ÷àþòñß â åñòåñòâåííóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü  ñîáûòèé
íàñòîßùåãî. Žíè âûñòóïàþò â îáëè÷üå åñòåñòâåííûõ çàêîíîâ. ‡íàåò ëè  ùåïêà,
áðîøåííàß â ïîòîê, êóäà åå íåñåò òå÷åíèå? ‚ îðàêóëå  íåò  íè  ïðè÷èíû,  íè
ñëåäñòâèß. ðè÷èíû ñòàíîâßòñß ñëó÷àßìè, îíè ïåðåïëåòàþòñß äðóã ñ äðóãîì  â
ìåñòàõ, ãäå âñòðå÷àþòñß òå÷åíèß.  ðèíèìàß  ïðåäâèäåíèå,  âû  âñòóïàåòå  â
ïðîòèâîðå÷èå ñ ðàçóìîì. îýòîìó âàøå  èíòåëëåêòóàëüíîå  ñîçíàíèå  îòðèöàåò
ïðåäâèäåíèå. ’åì ñàìûì, â ñâîåì  îòðèöàíèè,  èíòåëëåêò  ñòàíîâèòñß  çàñòûâ
ïðîöåññà è ïîä÷èíßåòñß åìó.
     - ‚û íå ìîæåòå ýòîãî ñäåëàòü? - ñïðîñèë ‘òèëãàð.
     -  Šîãäà  ß  èùó  ’óïàéë  ñ  ïîìîùüþ  ïðåäâèäåíèß,  -  îë  îáðàùàëñß
íåïîñðåäñòâåííî ê ˆðóëýí, - ß òåì ñàìûì ïðß÷ó åãî.
     - •àîñ! - âîçðàçèëà ˆðóëýí. - ‚ ýòîì íåò ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
     - Ÿ ñêàçàë, ÷òî ïðåäâèäåíèå ïîä÷èíßåòñß çàêîíàì ïðèðîäû.
     - ‡íà÷èò, ñóùåñòâóåò ïðåäåë òâîåãî ïðåäâèäåíèß è òâîåé âëàñòè?  -  íå
óíèìàëàñü ˆðóëýí.
     ðåæäå ÷åì îë óñïåë îòâåòèòü, âìåøàëàñü €ëèß:
     - „îðîãàß ˆðóëýí, ïðåäâèäåíèå íå èìååò  ïðåäåëîâ.  ’û  ãîâîðèøü,  íåò
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè?    îñëåäîâàòåëüíîñòü    -    îáßçàòåëüíîå     óñëîâèå
ñóùåñòâîâàíèß ‚ñåëåííîé.
     - î îí ñêàçàë...
     - Šàê ìîæåò ìîé áðàò äàòü èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ î  ïðåäåëàõ  òîãî,
÷òî íå èìååò ïðåäåëîâ? àçóì ïðîñòî íå â ñîñòîßíèè ýòî ïîñòè÷ü..
     "‡ðß €ëèß òàê ñêàçàëà, - ïîäóìàë îë. - ’åïåðü ˆðóëýí  âñòðåâîæèòñß".
‚çãëßä îë ïåðåøåë íà Šîðáó, êîòîðûé ñèäåë â ïîçå ðåëèãèîçíîãî  ïîêëîíåíèß
- ñëóøàë äóøîé. Šàêèå âûâîäû ñäåëàåò Šâèçàðà èç  ýòîãî  ðàçãîâîðà?  îëüøå
ðåëèãèîçíûõ  ÷óäåñ?   —òî-íèáóäü,   ñòèìóëèðóþùåå   áëàãîãîâåéíûé   ñòðàõ?
åñîìíåííî.
     - ‡íà÷èò, âû ïîäïèøåòå äîãîâîð â åãî òåïåðåøíåì âèäå?  -  ïåðåñïðîñèë
‘òèëãàð.
     îë óëûáíóëñß. ‚îïðîñ î ïðåäâèäåíèè, ïî ìíåíèþ ‘òèëãàðà, èñ÷åðïàí.
     ‘òèëãàð íàöåëåí òîëüêî íà ïîáåäó, à íå  íà  ïîñòèæåíèå  èñòèíû.  Œèð,
ñïðàâåäëèâîñòü è ðàçóìíûé ïîäõîä - âîò íà ÷åì îñíîâàíà âñåëåííàß ‘òèëãàðà.
…ìó íóæíî íå÷òî îñßçàåìîå  è  ðåàëüíîå,  â  äàííîì  ñëó÷àå  -  ïîäïèñü  íà
äîãîâîðå.
     - Ÿ ïîäïèøó åãî, - ñêàçàë îë.
     ‘òèëãàð âçßë íîâóþ ïàïêó.
     - îñëåäíèå äîíåñåíèß íàøèõ ïîëåâûõ êîìàíäèðîâ èç ˆêñèàíñêîãî ñåêòîðà
ãîâîðßò îá àãèòàöèè çà êîíñòèòóöèþ. - ‘òàðûé ‘âîáîäíûé âçãëßíóë  íà  —àíè,
êîòîðàß ïîæàëà ïëå÷àìè.
     ˆðóëýí,  ñèäåâøàß  ñ  çàêðûòûìè  ãëàçàìè,   ïðèæàâ   ðóêè   êî   ëáó,
ñîñðåäîòî÷èâøàßñß íà çàïîìèíàíèè, îòêðûëà ãëàçà è  âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåëà
íà îëà.
     - ˆêñèàíñêàß êîíôåðåíöèß íà÷èíàåò êàìïàíèþ íåïîâèíîâåíèß,  -  ãîâîðèë
‘òèëãàð. - ˆõ òîðãîâöû ïðîòåñòóþò ïðîòèâ ñòàâîê èìïåðñêîãî íàëîãà, êîòîðûé
îíè...
     - Žíè õîòßò îãðàíè÷èòü ìîþ âëàñòü, âëàñòü ˆìïåðàòîðà, - ñêàçàë îë. -
Šòî áóäåò ïðàâèòü ìíîþ: ‹àíäñðààä èëè Š•Ž€Œ?
     ‘òèëãàð äîñòàë èç ïàïêè ëèñò ñàìîóíè÷òîæàþùåéñß áóìàãè.
     -  Žäèí  èç  íàøèõ  àãåíòîâ  ïðèñëàë  ýòîò  ìåìîðàíäóì   î   âñòðå÷àõ
ìåíüøèíñòâà Š•Ž€Œ. - Ží ðîâíûì ãîëîñîì íà÷àë ÷èòàòü ðàñøèôðîâàííûé  òåêñò:
- "îïûòêà òðîíà çàõâàòèòü ìîíîïîëüíóþ âëàñòü äîëæíà  áûòü  ïðåñå÷åíà.  Œû
äîëæíû ðàññêàçàòü ïðàâäó îá €òðèäåñ. Ž åãî ìàíèïóëßöèßõ, ïðèêðûòûõ òðîéíûì
îáìàíîì: çàêîíîòâîð÷åñòâî ‹àíäñðààäà,  ðåëèãèîçíàß  âîéíà  è  äåßòåëüíîñòü
áþðîêðàòè÷åñêèõ ó÷ðåæäåíèé". - Ží ïîëîæèë ëèñò îáðàòíî â ïàïêó.
     - Šîíñòèòóöèß... - ïðîáîðìîòàëà ïðî ñåáß —àíè.
     îë  ïîñìîòðåë  íà  íåå,  ïîòîì  ñíîâà  íà  ‘òèëãàðà.  "ˆòàê,  äæèõàä
àãîíèçèðóåò, - ïîäóìàë îí, - íî íåäîñòàòî÷íî áûñòðî, ÷òîáû  ñïàñòè  ìåíß".
òà ìûñëü âûçâàëà â íåì ýìîöèîíàëüíîå íàïðßæåíèå. îë âñïîìíèë ñâîè ðàííèå
âèäåíèß  áóäóùåãî  äæèõàäà,  óæàñ  è  îòâðàùåíèå,  âûçâàííûå  èì.  ’åïåðü,
êîíå÷íî, îí âèäåë  ãîðàçäî  áîëåå  ñòðàøíûå  óæàñû.  Ží  ïîñòîßííî  æèë  â
îáñòàíîâêå óæàñîâ. Ží âèäåë, êàê ‘âîáîäíûå, íàäåëåííûå ìèñòè÷åñêîé  ñèëîé,
ñìåòàëè ïåðåä ñîáîé âñå  â  ðåëèãèîçíîé  âîéíå.  „æèõàä  ïðèîáðåòàë  íîâóþ
ïåðñïåêòèâó. Šîíå÷íî, îí îãðàíè÷åí â  ñðàâíåíèè  ñ  âå÷íîñòüþ,  íî  â  íåì
çàêëþ÷åíû óæàñû, ïðåâîñõîäßùèå âñå ïðåæíèå.
     "ˆ âñå ýòî - ìîèì èìåíåì", - ïîäóìàë îí.
     - ‚îçìîæíî, èì ñëåäóåò äàòü ÷òî-òî âðîäå  êîíñòèòóöèè,  -  ïðåäëîæèëà
—àíè. - Žíà ñîâñåì íå îáßçàòåëüíî äîëæíà áûòü äåéñòâåííîé.
     - Žáìàí - îðóäèå âëàñòè, - ñîãëàñèëàñü ˆðóëýí.
     - “ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè åñòü ïðåäåëû,  è  òå,  êòî  ïîëàãàåòñß  íà
êîíñòèòóöèþ, ðàíî èëè ïîçäíî ýòî îáíàðóæèâàþò, - ñêàçàë îë.
     Šîðáà âûøåë èç ñâîåé ïî÷òèòåëüíîé ïîçû.
     - Œèëîðä!
     - „à? - îë ïîâåðíóëñß ê íåìó,  óñïåâ  ïîäóìàòü:  "‚îò  êòî  ñêðûâàåò
òàéíûå ñèìïàòèè ê ìèôè÷åñêîé âëàñòè çàêîíà".
     - Œîæíî íà÷àòü  ñ  ðåëèãèîçíîé  êîíñòèòóöèè,  -  çàãîâîðèë  Šîðáà,  -
ïðåäíàçíà÷åííîé äëß âåðóþùèõ, äëß òåõ, êòî...
     - åò! - îòðåçàë îë. - Œû îáßçàíû îôîðìèòü ýòî êàê  ïðèêàçû  ‘îâåòà.
’û çàïèñûâàåøü, ˆðóëýí?
     - „à, ìèëîðä, - îòâåòèëà ˆðóëýí âðàæäåáíûì  òîíîì:  åé  íå  íðàâèëàñü
îòâåäåííàß åé âòîðîñòåïåííàß ðîëü.
     - Šîíñòèòóöèè ïðåâðàùàþòñß â òèðàíèþ, - íà÷àë äèêòîâàòü  îë.  -  Žíè
îðãàíèçóþò âëàñòü â òàêèõ ìàñøòàáàõ, êîòîðûå äîëæíû  áûòü  ïðåâçîéäåíû.  ‚
êîíñòèòóöèè íåò ïðåäâèäåíèß. Žíà ñîêðóøàåò  è  ñèëüíûõ,  è  ñëàáûõ  -  îíà
îòðèöàåò  èíäèâèäóàëüíîñòü.  “  íåå  íåò  îãðàíè÷åíèé,  è,  çíà÷èò,   åñòü
âíóòðåííßß íåñòàáèëüíîñòü. “ ìåíß, îäíàêî, òàêèå  îãðàíè÷åíèß  åñòü.  ˆ  â
ñâîåì ñòðåìëåíèè  çàùèòèòü  ñâîé  íàðîä  ß  çàïðåùàþ  êîíñòèòóöèþ.  ðèêàç
‘îâåòà, ñåãîäíßøíåå ÷èñëî, è òàê äàëåå, è òîìó ïîäîáíîå.
     - € êàê íàñ÷åò áåñïîêîéñòâà èêñèàíöåâ î íàëîãàõ,  ìèëîðä?  -  ñïðîñèë
‘òèëãàð.
     îë çàñòàâèë ñåáß îòîðâàòüñß îò ñåðäèòîãî ëèöà Šîðáû è ñïðîñèë:
     - —òî òû ïðåäëàãàåøü, ‘òèë?
     - Œû äîëæíû êîíòðîëèðîâàòü íàëîãè.
     - àøà öåíà ‘îþçó çà ìîþ ïîäïèñü ïîä ’óïàéëñêèì äîãîâîðîì,  -  ñêàçàë
îë,  -  ïðèíßòèå  èêñèàíñêîé  êîíôåäåðàöèåé   íàøèõ   íàëîãîâûõ   ñòàâîê.
Šîíôåäåðàöèß íå ìîæåò òîðãîâàòü áåç òðàíñïîðòà ‘îþçà. Žíà çàïëàòèò.
     - •îðîøî, ìèëîðä, - ‘òèëãàð âçßë  åùå  îäíó  ïàïêó  è  îòêàøëßëñß.  -
‘îîáùåíèå Šâèçàðàòà ñ ‘àëóçû ‚òîðîé. Žòåö  ˆðóëýí  íà÷àë  ìàíåâðû  äåñàíòà
ñâîèõ ëåãèîíåðîâ.
     - ˆðóëýí, - ñêàçàë îë.  -  ’û  ïðîäîëæàåøü  óòâåðæäàòü,  ÷òî  ëåãèîí
òâîåãî îòöà - âñåãî ëèøü çàáàâà?
     - —òî îí ìîæåò ñäåëàòü ñ îäíèì ëåãèîíîì? -  ñïðîñèëà  îíà,  ãëßäß  íà
íåãî áåãàþùèìè ãëàçàìè.
     - Ží ìîæåò äîáèòüñß, ÷òî åãî óáüþò, - ñêàçàëà —àíè.
     - € îáâèíßò ìåíß, - ïîäõâàòèë îë.
     - Ÿ çíàþ íåìàëî êîìàíäèðîâ äæèõàäà, - ñêàçàëà €ëèß, - êîòîðûå,  óçíàâ
î åãî ìàíåâðàõ, òóò æå íàïàäóò íà íåãî.
     - î ýòî ëèøü ïîëèöåéñêèå ñèëû, - âîçðàçèëà ˆðóëýí.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå èì ñîâåðøåííî íå íóæíû ïîñàäî÷íûå ó÷åíèß, -  çàìåòèë
îë. - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû  â  ñëåäóþùåì  ïèñüìå  îòöó  òû  ÷åòêî  è  îòêðîâåííî
èçëîæèëà åìó ìîè âçãëßäû ïî ýòîìó äåëèêàòíîìó âîïðîñó.
     Žíà îïóñòèëà ãëàçà.
     - „à, ìèëîðä. Ÿ íàäåþñü, ýòèì âñå êîí÷èòñß. Œîé îòåö íå äîëæåí  ñòàòü
æåðòâîé.
     - € ìîß ñåñòðà, - ñêàçàë îë, - íå áóäåò íè÷åãî  ñîîáùàòü  óïîìßíóòûì
åþ êîìàíäèðàì, åñëè òîëüêî ß íå ïîïðîøó åå îá ýòîì.
     -  àïàäåíèå  íà  ìîåãî  îòöà  âîçìîæíî  íå  òîëüêî  èç   ñîîáðàæåíèé
áåçîïàñíîñòè, - ñêàçàëà  ˆðóëýí.  -  ‹þäè  íà÷èíàþò  îãëßäûâàòüñß  íà  åãî
ïðàâëåíèå ñ ßâíîé íîñòàëüãèåé.
     -  Žäíàæäû  òû  çàéäåøü  ñëèøêîì  äàëåêî,  -  áåññòðàñòíûì   ãîëîñîì,
âûäàâàâøèì õîëîäíîå áåøåíñòâî ‘âîáîäíîé, ñêàçàëà —àíè.
     - •âàòèò! - ïðèêàçàë îë.
     Ží çíàë, ÷òî â ñëîâàõ ˆðóëýí ñîäåðæèòñß äîëß èñòèíû. ˆðóëýí  åùå  ðàç
äîêàçàëà åìó ñâîþ ïîëåçíîñòü.
     - Žðäåí åíå „æåññåðèò ïðèñëàë îôèöèàëüíûé çàïðîñ, - ñêàçàë  ‘òèëãàð,
äîñòàâàß î÷åðåäíóþ áóìàãó. - Žíè õîòßò ïðîêîíñóëüòèðîâàòü âàñ îòíîñèòåëüíî
ñîõðàíåíèß âàøåé ãåíåòè÷åñêîé ëèíèè.
     —àíè âçãëßíóëà íà ïàïêó òàê, áóäòî  â  íåé  ñîäåðæàëîñü  ñìåðòîíîñíîå
îðóæèå.
     - îøëèòå îðäåíó îáû÷íûå èçâèíåíèß, - ñêàçàë îë.
     - ðàâèëüíî ëè ýòî áóäåò? - âìåøàëàñü ˆðóëýí.
     - ‚îçìîæíî... ïðèøëî âðåìß îáñóäèòü ýòîò âîïðîñ, - ñêàçàëà —àíè.
     îë ðåçêî òðßõíóë ãîëîâîé. Žíè íå çíàþò, ÷òî ýòî ÷àñòü öåíû,  êîòîðóþ
îí åùå íå ðåøèëñß çàïëàòèòü.
     î —àíè áûëî íå òàê ïðîñòî îñòàíîâèòü.
     - Ÿ ïîñåòèëà ‘òåíó ìîëèòâ â ñúåò÷å ’àáð, ãäå ðîäèëàñü, -  ïðîãîâîðèëà
îíà. - Œåíß îñìàòðèâàëè äîêòîðà. Ÿ ñîøëà â ïóñòûíå è ïîñëàëà ñâîè ìîëüáû â
åå ãëóáèíó, ãäå æèâåò ˜àè-•óëóä. ˆ âñå  æå...  -  îíà  ïîæàëà  ïëå÷àìè.  -
è÷åãî íå âûõîäèò.
     "àóêà è ñóåâåðèå - âñå ïðîòèâ íåå, - ïîäóìàë îë. -  Œîæåò,  è  ß  ñ
íèìè çàîäíî - âåäü ß ñêàçàë åé, ÷òî îçíà÷àåò äëß íåå  ðîæäåíèå  íàñëåäíèêà
€òðèäåñîâ?" Ží óâèäåë âûðàæåíèå  æàëîñòè  â  ãëàçàõ  €ëèè.  ‘àìà  ìûñëü  î
æàëîñòè ñî ñòîðîíû ñåñòðû âîçìóòèëà åãî. åóæåëè îíà òîæå  âèäåëà  óæàñíîå
áóäóùåå?
     - Œèëîðä äîëæåí ñîçíàâàòü îïàñíîñòè, êîòîðûì ïîäâåðãàåòñß  åãî  òðîí,
ïîêà íåò  íàñëåäíèêà,  -  ñêàçàëà  ˆðóëýí,  èñïîëüçóß  óáåæäåííîñòü  òîíà,
âêðàä÷èâîñòü èíòîíàöèè, óñâîåííóþ ó  åíå  „æåññåðèò.  -  ’àêèå  ïðîáëåìû,
åñòåñòâåííî, òðóäíî îáñóæäàòü, íî òåì íå ìåíåå èõ  íåîáõîäèìî  âûíåñòè  íà
îòêðûòîå  îáñóæäåíèå.  ˆìïåðàòîð  áîëüøå,  ÷åì  ÷åëîâåê.  Ží   âîçãëàâëßåò
ãîñóäàðñòâî. …ñëè îí óìðåò áåç íàñëåäíèêà, íà÷íåòñß ãðàæäàíñêàß âîéíà.  ˆç
ëþáâè ê ñâîåìó íàðîäó îí íå äîëæåí äîïóñòèòü ýòîãî.
     îë îòòîëêíóëñß îò ñòîëà è ïðîøåë ê áàëêîííîìó îêíó.  ‚åòåð  ðàçãîíßë
äûìû ãîðîäà. åáî òåìíîãî ñåðåáðèñòî-ãîëóáîãî öâåòà çàòóìàíèëîñü  âå÷åðíåé
ïûëüþ ñ ‡àùèòíîé ñòåíû. îë ñìîòðåë íà  þã,  íà  ñòåíó,  ïðèêðûâàþùóþ  åãî
ãîðîä îò êîðèîëèñîâûõ âåòðîâ, è äóìàë, ãäå  åìó  íàéòè  òàêóþ  çàùèòó  äëß
ñîáñòâåííîãî ìîçãà.
     ‘îâåò ìîë÷à æäàë, âñå ÷óâñòâîâàëè, êàê áëèçîê îí ê âñïûøêå ãíåâà.
     îë îùóòèë, êàê íà íåãî îáðóøèâàåòñß âðåìß. Ží  ïûòàëñß  óñïîêîèòüñß,
íàéòè ðàâíîâåñèå, ÷òîáû ñôîðìèðîâàòü íîâîå áóäóùåå.
     "Žñâîáîæäàéñß... Žñâîáîæäàéñß... Žñâîáîæäàéñß!" ïîäóìàë îí. —òî, åñëè
âçßòü —àíè è óéòè, ïîèñêàòü óáåæèùà íà ’óïàéëå? Žñòàíåòñß åãî èìß.  „æèõàä
ïðèìåò íîâûå, åùå áîëåå óæàñíûå ôîðìû. ˆ â ýòîì òîæå îáâèíßò åãî. Ží ïîíßë
ñ âíåçàïíûì èñïóãîì, ÷òî ëþáîé íîâûé õîä ìîæåò  óíè÷òîæèòü  ñàìîå  äîðîãîå
äëß íåãî, ÷òî èçäàííûé èì ñàìûé ñëàáûé çâóê âûçîâåò êðóøåíèå ‚ñåëåííîé.
     ‚íèçó,  ïîä  íèì,  ïëîùàäü  ïðåâðàòèëàñü  â   ëàãåðü   ïèëèãðèìîâ   â
áåëî-çåëåíûõ îäåæäàõ õàäææà. Žíè äâèãàëèñü çà  ïðîâîäíèêîì,  êàê  îãðîìíàß
çìåß. îë ïîäóìàë, ÷òî óæå ñåé÷àñ  åãî  ïðèåìíûé  çàë  çàáèò  ïðîñèòåëßìè.
èëèãðèìû!  ˆõ  ïîêëîíåíèå  ñòàëî  èñòî÷íèêîì  áîãàòñòâà  ˆìïåðèè.   •àäææ
çàïîëíßåò êîñìè÷åñêèå ïóòè îðäàìè ïèëèãðèìîâ, à îíè âñå èäóò, èäóò è èäóò.
     "åóæåëè ýòî ß ïðèâåë èõ â äâèæåíèå?" - ïîäóìàë îí.
     Šîíå÷íî, âñå ñäâèíóëîñü ñàìî  ñîáîé.  ‘òîëåòèßìè  ñêëàäûâàëñß  ãåííûé
ðèñóíîê, êîòîðûé ïðèâåë ê òàêîìó ðåçóëüòàòó.
     ‚ëåêîìûå  ãëóáî÷àéøèìè  ðåëèãèîçíûìè  èíñòèíêòàìè,  ëþäè  ïðèõîäßò  â
ïîèñêàõ âîñêðåñåíèß. àëîìíè÷åñòâî çàêàí÷èâàåòñß çäåñü... íà  €ððàêèñå,  â
ìåñòå âîñêðåñåíèß, â ìåñòå ñìåðòè.
     ‘âîáîäíûå ãîâîðèëè, ÷òî ïèëèãðèìû èùóò âîäó. € ÷òî íà ñàìîì äåëå  îíè
èùóò? Žíè ãîâîðßò, ÷òî ïðèøëè â ‘âßòîå ìåñòî. î îíè äîëæíû çíàòü, ÷òî  âî
‚ñåëåííîé íåò ðàß è íåò ’óïàéëà äëß  äóøè.  Žíè  ãîâîðßò,  ÷òî  €ððàêèñ  -
ìåñòî, ãäå ðàçãàäûâàþòñß âñå çàãàäêè. ‡äåñü ñâßçü ìåæäó ýòîé  ‚ñåëåííîé  è
ñëåäóþùåé. ˆ ñàìîå ïóãàþùåå, ÷òî îíè óõîäßò óäîâëåòâîðåííûå.
     "—òî îíè íàõîäßò çäåñü?" - ïîäóìàë îë.
     —àñòî â ñâîåì ðåëèãèîçíîì ýêñòàçå îíè íàïîëíßþò óëèöû êðèêàìè,  áóäòî
ïòèöû â ïòè÷íèêå. ‘âîáîäíûå òàê è çîâóò èõ  -  "ïåðåëåòíûå  ïòèöû".  €  òå
íåìíîãèå, êîòîðûå óìèðàþò çäåñü, íàçûâàþòñß "êðûëàòûå äóøè".
     îë ñî âçäîõîì ïîäóìàë, ÷òî êàæäàß  íîâàß  ïëàíåòà,  çàâîåâàííàß  åãî
ëåãèîíàìè,  ïîñòàâëßåò  íîâûå  ìàññû  ïèëèãðèìîâ.  Žíè  ïðèõîäßò  â   çíàê
áëàãîäàðíîñòè çà "ìèð Œóàä „èáà".
     Ží ÷óâñòâîâàë, êàê íåêàß åãî ÷àñòü ëåæèò  íåïîäâèæíî,  ïîãðóæåííàß  â
áåñêîíå÷íóþ  ìîðîçíóþ  òüìó.  …ãî  ñïîñîáíîñòü  ê   ïðåäâèäåíèþ   èçìåíèëà
‚ñåëåííóþ ÷åëîâå÷åñòâà. Ží ïîòðßñ êîñìîñ è çàìåíèë áåçîïàñíîñòü  äæèõàäîì.
Ží îäåðæàë ïîáåäó íàä ‚ñåëåííîé ëþäåé, ïî ÷òî-òî åìó ïîäñêàçûâàëî, ÷òî ýòà
‚ñåëåííàß ïî-ïðåæíåìó èçáåãàåò åãî.
     òà ïëàíåòà ïîä íèì, ïëàíåòà, ïðåâðàòèâøàßñß ïî åãî âîëå èç ïóñòûíè â
áîãàòûé âîäîé êðàé, îíà æèâàß. “ íåå ïóëüñ, êàê ó ÷åëîâåêà. Žíà áîðåòñß  ñ
íèì, ñîïðîòèâëßåòñß, óñêîëüçàåò îò íåãî.
     Šòî-òî âçßë åãî çà ðóêó. Žáåðíóâøèñü, îí óâèäåë  —àíè.  ‚  åå  ãëàçàõ
áûëà òðåâîãà. Žíà òèõîíüêî ïðîèçíåñëà:
     - ‹þáèìûé, íå íàäî áîðîòüñß ñ ñîáîé.
     ‚îëíà åå ÷óâñòâà ïîääåðæàëà åãî.
     - ‘èõàéß, - ïðîøåïòàë îí.
     - àì íóæíî âåðíóòüñß â ïóñòûíþ, - íåãðîìêî ñêàçàëà îíà.
     Ží ñæàë åå ðóêó è âåðíóëñß ê ñòîëó, íî íå ñåë.
     —àíû çàíßëà ñâîå ìåñòî.
     ˆðóëýí, ïîäæàâ ãóáû, ñìîòðåëà íà áóìàãè, ëåæàùèå ïåðåä ‘òèëãàðîì.
     - ˆðóëýí ïðåäëàãàåò ñåáß â êà÷åñòâå ìàòåðè íàñëåäíèêà  ˆìïåðàòîðà,  -
ñêàçàë îë. Ží âçãëßíóë íà —àíè, ïîòîì ñíîâà íà ˆðóëýí,  êîòîðàß  èçáåãàëà
âñòðå÷àòüñß ñ íèì âçãëßäîì. - ‚ñå ìû çíàåì, ÷òî îíà íå ëþáèò ìåíß.
     ˆðóëýí çàñòûëà, áóäòî èçâàßíèå.
     - Œíå èçâåñòíû ïîëèòè÷åñêèå àðãóìåíòû, - ïðîäîëæàë  îë.  -  î  ìåíß
èíòåðåñóþò ÷åëîâå÷åñêèå äîâîäû. …ñëè áû ïðèíöåññà-ñóïðóãà ïîñòóïàëà òàê íå
ïî ïðèêàçó åíå „æåññåðèò, åñëè áû îíà íå èñêàëà ëè÷íîé âëàñòè, ìîé  îòâåò
ìîã áû áûòü èíûì. € â íûíåøíèõ îáñòîßòåëüñòâàõ ß îòâåðãàþ ýòî ïðåäëîæåíèå.
     ˆðóëýí âçäîõíóëà, ãëóáîêî ïîòðßñåííàß åãî ñëîâàìè.
     ‘àäßñü íà ìåñòî, îë ïîäóìàë, ÷òî íèêîãäà íå  âèäåë  ˆðóëýí  â  òàêîì
ñîñòîßíèè, êàê ñåé÷àñ. àêëîíèâøèñü ê íåé, îí ñêàçàë:
     - ðîñòè, ˆðóëýí.
     Žíà âçäåðíóëà ïîäáîðîäîê, â ãëàçàõ åå ñâåðêíóëà ßðîñòü.
     - Œíå íå íóæíà òâîß æàëîñòü!  -  ïðîøèïåëà  îíà.  ˆ,  ïîâåðíóâøèñü  ê
‘òèëãàðó, ñïðîñèëà:
     - …ñòü åùå ñðî÷íûå äåëà?
     ƒëßäß ïðßìî íà îëà, ‘òèëãàð îòâåòèë:
     - …ùå îäíî äåëî, ìèëîðä. ‘îþç ïðåäëàãàåò ïðèñëàòü ñþäà,  íà  €ððàêèñ,
ñâîåãî ïîñëà.
     - Žäíî èç ñóùåñòâ ãëóáîêîãî êîñìîñà? - ñïðîñèë Šîðáà  òîíîì  êðàéíåãî
îìåðçåíèß.
     - ‚åðîßòíî, - êèâíóë ‘òèëãàð.
     - òî íóæäàåòñß â  òùàòåëüíîì  îáñóæäåíèè,  -  ïðåäîñòåðåã  Šîðáà.  -
‘îâåòó íàèáîâ ýòî íå ïîíðàâèòñß. ðåäñòàâèòåëü ‘îþçà çäåñü,  íà  €ððàêèñå!
Ží îñêâåðíèò çåìëþ, êîòîðîé êîñíåòñß åãî íîãà.
     - Žíè æèâóò â  áàêàõ  è  íå  êàñàþòñß  çåìëè,  -  âîçðàçèë  îë  ÷óòü
ðàçäðàæåííî.
     - àèáû ìîãóò âçßòü ýòî äåëî â ñâîè ðóêè, ìèëîðä, - ïðåäëîæèë Šîðáà.
     îë âçãëßíóë íà íåãî.
     - ‚ êîíöå êîíöîâ îíè - ‘âîáîäíûå, ìèëîðä, -  íàñòàèâàë  Šîðáà.  -  Œû
ïîìíèì, êàê ‘îþç ïðèâåë ñþäà óãíåòàòåëåé. Œû ïîìíèì, êàê ‘îþç ïîõèùàë  íàø
ìåëàíæ...
     - •âàòèò! - âñêðè÷àë îë. - ’û äóìàåøü, ß çàáûë îá ýòîì?
     Šîðáà  ÷òî-òî  ïðîáîðìîòàë,  íåðàçáîð÷èâî,  áóäòî  ñïðîñîíüß.   îòîì
ñêàçàë:
     - ðîñòèòå, ìèëîðä. Ÿ íå õîòåë ñêàçàòü, ÷òî âû íå ‘âîáîäíûé. Ÿ íå...
     óñòü ïðèñûëàþò ñâîåãî ðóëåâîãî, - ðåøèë îë. - ‚ðßä  ëè  îí  ñóíåòñß
ñþäà, åñëè ïðåäâèäèò îïàñíîñòü.
     ‘ èñêàæåííûì îò óæàñà ëèöîì ˆðóëýí âíåçàïíî ñïðîñèëà:
     - ’û âèäåë... ïðèåçä ñþäà ðóëåâîãî?
     - Šîíå÷íî, ß íå "âèäåë ïðèåçä ðóëåâîãî",  -  ïåðåäðàçíèë  åå  îë.  -
óñòü åäåò, åñëè åìó ýòî óãîäíî. ‚îçìîæíî, îí íàì ïðèãîäèòñß.
     - „à áóäåò òàê, - ñêàçàë ‘òèëãàð.
     € ˆðóëýí, ïðèêðûâàß ðóêîé òîðæåñòâóþùóþ óëûáêó, äóìàëà: "ˆìïåðàòîð íå
âèäåë ðóëåâîãî. àø çàãîâîð íå ðàñêðûò".


                                    6

                                       "‘íîâà íà÷èíàåòñß äðàìà".
                                          ‘ëîâà, ïðîèçíåñåííûå ˆìïåðàòîðîì
                                          îëîì Œóàä „èáîì ïðè âîñõîæäåíèè
                                          íà ‹üâèíûé òðîí.

     ‘êâîçü òàéíîå îêîøêî  €ëèß  âñìàòðèâàëàñü  â  áîëüøîé  ïðèåìíûé  çàë,
îæèäàß ïîßâëåíèß ïîñëà ‘îþçà ñî ñâèòîé.
     Ÿðêèé ñåðåáðèñòûé ñâåò ïîëóäíß âðûâàëñß â  îêíà,  îñâåùàß  ãîëóáîé  ñ
çåëåíûì ïîë, èìèòèðîâàâøèé çàáîëî÷åííûé çàëèâ ñ âîäßíûìè ðàñòåíèßìè. ’óò è
òàì âñïûøêà ýêçîòè÷åñêîãî öâåòà ñèìâîëèçèðîâàëà ïòèöó èëè æèâîòíîå.
     ‘âèòà ïîñëà äâèãàëàñü ïî ðàñïèñàííûì  ïëèòàì  ïîëà,  òî÷íî  îõîòíèêè,
ïðåñëåäóþùèå äè÷ü â íåêèõ ýêçîòè÷åñêèõ äæóíãëßõ.
     ‘îïðîâîæäàþùèå  îáðàçîâàëè  ïîäâèæíóþ  êàðòèíó  èç  ñåðûõ,  ÷åðíûõ  è
îðàíæåâûõ îäåßíèé, ðàñïîëîæåííûõ â ïðîèçâîëüíîì,  íà  ïîñòîðîííèé  âçãëßä,
ïîðßäêå. ‘âèòà îêðóæàëà ïðîçðà÷íûé áàê, âíóòðè êîòîðîãî ïëàâàë  â  îáëàêàõ
îðàíæåâîãî ãàçà ïîñîë-ðóëåâîé. àê ñêîëüçèë,  ïîääåðæèâàåìûé  ñóñïåíçîðíûì
ïîëåì; äâà ïîìîùíèêà â ñåðîì âåëè åãî íà áóêñèðå, òî÷íî êîðàáëü, çàâîäèìûé
â äîê.
     ðßìî  ïîä  òåì  ìåñòîì,  ãäå  íàõîäèëàñü  €ëèß,  íà  ‹üâèíîì  òðîíå,
óñòàíîâëåííîì íà âîçâûøåíèè, ñèäåë îë. à íåì áûëà êîðîíà ñ  èçîáðàæåíèåì
ðûáû è êóëàêà è óíèçàííàß äðàãîöåííûìè êàìíßìè ìàíòèß; ìåðöàíèå  çàùèòíîãî
ñèëîâîãî ïîëß îêðóæàëî åãî. à âîçâûøåíèè è íà  âåäóùèõ  ê  íåìó  ñòóïåíßõ
ðàñïîëîæèëèñü â äâà ðßäà îõðàííèêè. ‘òèëãàð ñòîßë â äâóõ øàãàõ  îò  òðîíà.
Ží áûë â áåëîé îäåæäå, ïåðåïîßñàííûé æåëòûì øíóðîì.
     —óâñòâî ðîäñòâåííîãî  åäèíåíèß  ãîâîðèëî  €ëèè,  ÷òî  îë  èñïûòûâàåò
ñåé÷àñ òî æå ïîòðßñåíèå, ÷òî è îíà ñàìà, õîòß âðßä  ëè  ýòî  áûëî  çàìåòíî
êîìó-íèáóäü äðóãîìó. ‚çãëßä îëà áûë  óñòðåìëåí  íà  îäåòîãî  â  îðàíæåâîå
÷ëåíà ñâèòû,  ÷üè  ìåòàëëè÷åñêèå  ãëàçà  íå  ìèãàß  ñìîòðåëè  ïðßìî.  òîò
ïîìîùíèê  øåë  ó  ïðàâîãî  óãëà  áàêà  ïîñëà,   êàê   âåðõîâîé   ñòðàæíèê,
ñîïðîâîæäàþùèé  ýêèïàæ.  ˜àïêà  ÷åðíûõ  êóð÷àâûõ  âîëîñ,   ïëîñêîå   ëèöî,
ñëîæåíèå, êîòîðîå ïîçâîëßëî ðàçãëßäåòü îðàíæåâîå îäåßíèå,  -  âñå  è  íåì,
äàæå ìåëü÷àéøèé æåñò, ãîâîðèëî è êðè÷àëî î ñõîäñòâå.
     òî áûë „àíêàí €éäàõî. òîãî íå ìîãëî áûòü, è âñå æå ýòî áûë îí.
     €ëèß ìãíîâåííî óçíàëà åãî, óçíàëà ïàìßòüþ ìàòåðè. Žíà çíàëà, ÷òî  îë
ñìîòðèò  íà  íåãî  èç  ãëóáèíû  ñâîåãî  ëè÷íîãî  îïûòà,  áëàãîäàðíîñòè   è
þíîøåñêîãî âîñõèùåíèß.
     òî áûë „àíêàí.
     €ëèß âçäðîãíóëà. ‚ûâîä ìîã áûòü òîëüêî îäèí -  ýòî  ãõîëà,  ñóùåñòâî,
âîññîçäàííîå íà ’ëåéëàêñå èç ìåðòâîé ïëîòè îðèãèíàëà.
     Žðèãèíàë ïîãèá, ñïàñàß îëà. € ýòîò åãî äâîéíèê âûøåë èç àêñîëîòëåâûõ
áàêîâ ’ëåéëàêñà.
     ƒõîëà øåë ïîõîäêîé èñêóñíîãî ôåõòîâàëüùèêà. Ží îñòàíîâèëñß, êîãäà áàê
ïîñëà çàìåð â äåñßòè øàãàõ îò ñòóïåíåé.
     ëàãîäàðß ìåòîäó åíå „æåññåðèò, îò  êîòîðîãî  íå  ìîãëà  èçáàâèòüñß,
€ëèß ïðî÷ëà áåñïîêîéñòâî îëà. Ží áîëüøå íå ñìîòðåë íà  ôèãóðó  èç  ñâîåãî
ïðîøëîãî. î âñå åãî ñóùåñòâî ñìîòðåëî, íå ãëßäß.  ðåîäîëåâàß  ñóäîðîæíûé
ñïàçì, îë îáðàòèëñß ê ïîñëó ‘îþçà:
     - Œíå ñîîáùèëè, ÷òî âàñ çîâóò €äðèê. Œû ïðèâåòñòâóåì âàñ, €äðèê,  ïðè
íàøåì äâîðå è íàäååìñß, ÷òî  âàø  ïðèåçä  ïîñëóæèò  âçàèìîïîíèìàíèþ  ìåæäó
íàìè.
     óëåâîé ïðèíßë ïîçó ñèáàðèòà, èçîãíóâøèñü â ñâîåì îðàíæåâîì ãàçå,  è,
ïðåæäå ÷åì âñòðåòèòüñß âçãëßäîì  ñ  îëîì,  áðîñèë  ñåáå  â  ðîò  òàáëåòêó
ìåëàíæà. Œèíèàòþðíûé ïåðåäàò÷èê, âñòðîåííûé â áàê, âîñïðîèçâåë åãî êàøåëü,
çàòåì òîëüêî ïîñëûøàëñß ñêðèïó÷èé ãîëîñ:
     - èæàéøå ñêëîíßþñü ïåðåä î÷àìè ˆìïåðàòîðà è ïðîøó ðàçðåøåíèß âðó÷èòü
âåðèòåëüíûå ãðàìîòû è ïðåïîäíåñòè ñêðîìíûé ïîäàðîê.
     Žäèí èç åãî ïîìîùíèêîâ ïåðåäàë ‘òèëãàðó ñâåðòîê. ’îò ïðîñìîòðåë åãî è
êèâíóë îëó. ‘òèëãàð è îë òóò æå ïîâåðíóëèñü ê ãõîëå,  êîòîðûé  òåðïåëèâî
ñòîßë ó ïîìîñòà.
     - Œèëîðä ðàçãëßäåë ïîäàðîê? - ñïðîñèë ïîñîë.
     - Œû ïðèíèìàåì âàøè âåðèòåëüíûå ãðàìîòû, - ñêàçàë  îë.  -  Žáúßñíèòå
ïîäàðîê.
     €äðèê ïåðåâåðíóëñß â áàêå.
     - …ãî çîâóò •åéò, - ñêàçàë îí, îáúßñíßß. - àñêîëüêî ïîçâîëßþò ñóäèòü
ïðîèçâåäåííûå íàìè ðàññëåäîâàíèß, ó íåãî î÷åíü ëþáîïûòíîå ïðîøëîå. Ží  áûë
óáèò çäåñü, íà €ððàêèñå, óæàñíàß ðàíà íà ãîëîâå ïîòðåáîâàëà ìíîãèõ ìåñßöåâ
âîññòàíîâëåíèß.  ’åëî  áûëî  ïåðåäàíî  òëåéëàêñó,  êàê  òåëî   îïûòíåéøåãî
ôåõòîâàëüùèêà, ïîñëåäîâàòåëß øêîëû ƒàéíåçà. Œû ñ÷èòàåì, ÷òî ýòî áûë „àíêàí
€éäàõî, âàø ïðèâåðæåíåö, äðóã âàøåé þíîñòè. Œû ñî÷ëè,  ÷òî  òàêîé  ïîäàðîê
äîñòîèí ˆìïåðàòîðà. - €äðèê ïîñìîòðåë íà îëà  â  óïîð.  -  àçâå  ýòî  íå
€éäàõî, ñèð?
     “ îëà ïåðåõâàòèëî äûõàíèå.
     - Ží ïîõîæ íà €éäàõî.
     "åóæåëè îë âèäèò ÷òî-òî òàêîå, ÷åãî íå âèæó ß? - ïîäóìàëà  €ëèß.  -
åò! òî „àíêàí!"
     —åëîâåê,   ïðåäñòàâëåííûé   êàê   •åéò,   ñòîßë   íåïîäâèæíî,    ÷óòü
ðàññëàáèâøèñü, óñòðåìèâ âçãëßä ïðßìî ïåðåä ñîáîé. è÷òî â íåì íå  ãîâîðèëî
î òîì, ÷òî îí ïîíèìàåò, ÷òî ßâëßåòñß ïðåäìåòîì îáñóæäåíèß.
     - ‚ ñîîòâåòñòâèè ñ íàøèìè ñâåäåíèßìè, ýòî €éäàõî, - ïîâòîðèë €äðèê.
     - î òåïåðü åãî çîâóò •åéò, - ñêàçàë îë. - ‹þáîïûòíîå èìß.
     - ‘èð, íåëüçß îïðåäåëèòü, ïî êàêîìó ïðèíöèïó òëåéëàêñó äàþò èìåíà. î
åãî èìß âïîëíå ìîæíî èçìåíèòü. ’î, êàê åãî  íàçâàëè  òëåéëàêñó,  íå  èìååò
çíà÷åíèß.
     "òî ñóùåñòâî ñîçäàëè íà ’ëåéëàêñå, - ïîäóìàë  îë.  -  „îáðî  è  çëî
ïðèîáðåòàþò ñòðàííîå çíà÷åíèå â ôèëîñîôèè æèòåëåé  ýòîé  ïëàíåòû.  —òî  æå
âëîæèëè îíè â òåëî €éäàõî - ïî ñâîåìó æåëàíèþ èëè êàïðèçó?"
     îë  âçãëßíóë  íà  ‘òèëãàðà  è  çàìåòèë  ñóåâåðíûé  ñòðàõ  â   ãëàçàõ
‘âîáîäíîãî. ‚ñå îõðàííèêè èñïûòûâàëè òàêîå  æå  ÷óâñòâî.  ‘òèëãàð,  äîëæíî
áûòü, äóìàë îá îòâðàòèòåëüíûõ îáû÷àßõ ÷ëåíîâ ‘îþçà, î òëåéëàêñó è î ãõîëå.
     îâåðíóâøèñü ê ãõîëå, îë ñïðîñèë:
     - •åéò - ýòî òâîå åäèíñòâåííîå èìß?
     ‘ïîêîéíàß óëûáêà  ïîßâèëàñü  íà  ïëîñêîì  ëèöå.  Œåòàëëè÷åñêèå  ãëàçà
îñòàíîâèëèñü íà îëå, èõ âçãëßä îñòàâàëñß ìåõàíè÷åñêèì.
     - ’àê ìåíß íàçâàëè, ìèëîðä.
     €ëèß âçäðîãíóëà â ñâîåì óêðûòèè, êîãäà ïðîçâó÷àë ãîëîñ €éäàõî  -  îíà
ïîìíèëà åãî êàæäîé êèñòî÷êîé ñâîåãî òåëà.
     - óñòü ìèëîðäó áóäåò ïðèßòíî, - äîáàâèë ãõîëà, - åñëè ß  ñêàæó,  ÷òî
âàø ãîëîñ äîñòàâëßåò ìíå óäîâîëüñòâèå. ’ëåéëàêñó ãîâîðèë, ÷òî ýòî  ïðèçíàê
òîãî, ÷òî ß ñëûøàë ýòîò ãîëîñ ðàíüøå.
     - î òû íå çíàåøü ýòîãî òî÷íî? - ñïðîñèë îë.
     - Ÿ âîîáùå íå çíàþ íè÷åãî î ñâîåì ïðîøëîì, ìèëîðä. Œíå îáúßñíèëè, ÷òî
ß íå ìîãó ñîõðàíèòü ïàìßòü  î  ñâîåé  ïðîøëîé  æèçíè,  ñîõðàíßåòñß  òîëüêî
çàïèñü â ãåíàõ. î èíîãäà ïðîøëîå è íàñòîßùåå ìîãóò ñîâïàäàòü, è  òîãäà...
ß ïîìíþ ãîëîñà, ìåñòà, ëèöà, çâóêè è ïîñòóïêè, ÷óâñòâóþ ìå÷ â  ìîåé  ðóêå,
çíàþ, êàê óïðàâëßòü òîïòåðîì...
     ‡àìåòèâ, êàê âíèìàòåëüíî ïîñîë ‘îþçà ñëåäèò çà ýòèì  ðàçãîâîðîì,  îë
ñïðîñèë:
     - ’û ïîíèìàåøü, ÷òî òåáß ïîäàðèëè?
     - Œíå îáúßñíèëè ýòî, ìèëîðä.
     îë îòêèíóëñß íà ñïèíêó òðîíà, ñæàâ ðóêàìè ïîäëîêîòíèêè.
     "“ ìåíß äîëã ïåðåä ïàìßòüþ „àíêàíà, - ïîäóìàë îí.  -  —åëîâåê  ïîãèá,
ñïàñàß ìíå æèçíü. î âåäü ýòî íå €éäàõî, ýòî - ãõîëà.  ‘  äðóãîé  ñòîðîíû,
ýòî òî ñàìîå òåëî è òîò ñàìûé ìîçã, êîòîðûå íàó÷èëè åãî,  îëà,  óïðàâëßòü
òîïòåðîì òàê, êàê åñëè áû ó íåãî çà ñïèíîé áûëè ñâîè  ñîáñòâåííûå  êðûëüß.
îë çíàë, ÷òî áåðß â ðóêè ìå÷, îí îïèðàåòñß  íà  çíàíèß,  ïðåïîäàííûå  åìó
„àíêàíîì. ƒõîëà - íå ÷òî èíîå, êàê òåëî, âûçûâàþùåå ëîæíûå  âïå÷àòëåíèß  è
íåäîðàçóìåíèß. î âåäü ñòàðûå àññîöèàöèè ïðî÷íû, à ýòîò  ãõîëà  íå  ïðîñòî
íîñèò ìàñêó „àíêàíà €éäàõî, îí íîñèò îòïå÷àòîê åãî ëè÷íîñòè".
     - Šàê òû ìîæåøü ñëóæèòü íàì? - ñïðîñèë îë.
     - Šàê ïîæåëàåò ìèëîðä è ïîçâîëßò ìîè âîçìîæíîñòè.
     €ëèþ  ïîðàçèëà  ðîáîñòü,  ïðîçâó÷àâøàß  â  ãîëîñå   ãõîëû.   Žíà   íå
÷óâñòâîâàëà íè÷åãî ôàëüøèâîãî. —òî-òî íåîáûêíîâåííî íàèâíîå ïðîñâå÷èâàëî â
íîâîì „àíêàíå €éäàõî. Žðèãèíàë áûë çåìíûì è áåççàáîòíûì ÷åëîâåêîì. î  ýòî
òåëî  îò  âñåãî  î÷èùåíî.  —èñòàß  ïîâåðõíîñòü,   íà   êîòîðîé   òëåéëàêñó
íàïèñàëè... íî ÷òî èìåííî îíè íàïèñàëè?
     Žíà îùóòèëà ñêðûòóþ îïàñíîñòü  â  ýòîì  äàðå.  òî  ñóùåñòâî  ñîçäàëè
òëåéëàêñó, à îíè ïðîßâëßëè â ñâîèõ  òâîðåíèßõ  áåçóäåðæíóþ  ôàíòàçèþ.  ˆìè
ìîãëî ðóêîâîäèòü  áåçãðàíè÷íîå  ëþáîïûòñòâî.  Žíè  õâàñòàëèñü,  ÷òî  ìîãóò
ñîòâîðèòü âñå, åñëè ïîëó÷àò ñîîòâåòñòâóþùèé  ìàòåðèàë,  -  õîòü  äüßâîëîâ,
õîòü ñâßòûõ. Žíè ïðîäàâàëè  óáèéö-ìåíòàòîâ.  Žíè  ïðîèçâåëè  óáèéöó-âðà÷à,
êîòîðûé ïðåñòóïèë çàïðåò ˜êîëû ‘àê íà ëèøåíèå  ÷åëîâåêà  æèçíè.  ‘ðåäè  èõ
èçäåëèé  áûëè  âûøêîëåííûå  ñëóãè,  ñåêñóàëüíûå  èãðóøêè  íà  ëþáîé  âêóñ,
ñîëäàòû, ãåíåðàëû, ôèëîñîôû è äàæå ìîðàëèñòû...
     îë î÷íóëñß îò ñâîèõ ìûñëåé è âçãëßíóë íà €äðèêà:
     - —åìó îáó÷åí ýòîò ãõîëà?
     - Œèëîðä áóäåò äîâîëåí,  -  îòâåòèë  €äðèê.  -  ’ëåéëàêñó  ïîçàáàâèëà
âîçìîæíîñòü ñäåëàòü èç ýòîãî ãõîëû ìåíòàòà è ôèëîñîôà øêîëû „çýíñóííè. Žíè
òàêæå óñèëèëè åãî ñïîñîáíîñòè ôåõòîâàëüùèêà.
     - “ íèõ ýòî ïîëó÷èëîñü?
     - å çíàþ, ìèëîðä.
     îë âçâåñèë îòâåò.  —óâñòâî  ïðàâäû  ãîâîðèëî  åìó:  €äðèê  èñêðåííèå
ñ÷èòàåò, ÷òî ãõîëà - €éäàõî. î áûëî  åùå  êîå-÷òî.  ‚îäû  âðåìåíè,  ÷åðåç
êîòîðûå  äâèãàëñß  ýòîò  ðóëåâîé-îðàêóë,  ãîâîðèëè  îá  îïàñíîñòè,  íî  íå
îòêðûâàëè åå ïðèðîäû. ’ëåéëàêñêîå èìß •åéò òîæå ãîâîðèëî îá îïàñíîñòè. îë
ïî÷óâñòâîâàë èñêóøåíèå îòêàçàòüñß îò äàðà. î îí çíàë, ÷òî íå äîëæåí  äàæå
äóìàòü îá ýòîì. òà ïëîòü èìåëà  ñâîè  íðàâà  íà  äîì  €òðèäåñîâ,  è  âðàã
ñëèøêîì õîðîøî ýòî çíàë.
     -  ”èëîñîô!  -  ïðîáîðìîòàë  îë,  ñíîâà  âçãëßíóâ  íà  ãõîëó.  -  ’û
èññëåäîâàë ñîáñòâåííóþ ðîëü è ïîáóäèòåëüíûå ìîòèâû?
     - Ÿ îòíîøóñü ê ñâîåé ñëóæáå ñ ïîêîðíîñòüþ, ñèð. Ÿ -  î÷èùåííûé  ìîçã,
ìåíß îñâîáîäèëè îò æåëàíèé ìîåãî ÷åëîâå÷åñêîãî ïðîøëîãî.
     - ’û ïðåäïî÷èòàåøü, ÷òîáû òåáß çâàëè •åéò èëè „àíêàí €éäàõî?
     - Œèëîðä ìîæåò çâàòü ìåíß êàê ïîæåëàåò, ýòî íåñóùåñòâåííî.
     - î òåáå íðàâèòñß èìß „àíêàí €éäàõî?
     - Ÿ äóìàþ, ýòî ìîå ïðåæíåå èìß. Žíî âûçûâàåò âî ìíå îòêëèê,  íî  è...
ðàçëè÷íûå ðåàêöèè. ‚ èìåíè ìîæåò ñêðûâàòüñß è ïðèßòíîå, è íåïðèßòíîå.
     - —òî äîñòàâëßåò òåáå íàèáîëüøåå óäîâîëüñòâèå? - ñïðîñèë îë.
     ƒõîëà íåîæèäàííî ðàññìåßëñß:
     - îèñêè â äðóãèõ ñëåäîâ ìîåãî ïðîøëîãî.
     - ’û âèäèøü çäåñü òàêèå ñëåäû?
     - Ž, äà, ìèëîðä. ‚àø ÷åëîâåê ‘òèëãàð êîëåáëåòñß  ìåæäó  ñóåâåðèßìè  è
âîñõèùåíèåì. Ží áûë ìíå äðóãîì â ìîåì ïðîøëîì ñóùåñòâîâàíèè, íî òåëî ãõîëû
âíóøàåò åìó îòâðàùåíèå. ‚û æå, ìèëîðä, âîñõèùàåòåñü ÷åëîâåêîì,  êîòîðûì  ß
áûë... è êîòîðîìó âû âåðèëè.
     - Ž÷èùåííûé ìîçã, - ñêàçàë îë.  -  Šàê  ìîæåò  î÷èùåííûé  ìîçã  áûòü
çàâèñèìûì îò íàñ?
     - Ž÷èùåííûé ìîçã ïðèíèìàåò ðåøåíèß â  ïðèñóòñòâèè  íåèçâåñòíîãî,  áåç
ïðè÷èíû è ýôôåêòà. àçâå ýòî íå çàâèñèìîñòü?
     îë íàõìóðèëñß. ‚ûñêàçûâàíèå  „çýíñóííè,  çàãàäî÷íîå,  äâóñìûñëåííîå,
èñõîäßùåå  èç  âåðû,  êîòîðàß  îòðèöàåò  îáúåêòèâíûå  ôóíêöèè   óìñòâåííîé
àêòèâíîñòè.  åç  ïðè÷èíû  è  ýôôåêòà?  ’àêàß   ìûñëü   øîêèðóåò   ðàçóìó.
åèçâåñòíîå? åèçâåñòíîå åñòü â êàæäîì ðåøåíèè è äàæå â âèäåíèè îðàêóëà.
     - ó òàê êàê, òû õî÷åøü, ÷òîáû ìû çâàëè òåáß „àíêàí €éäàõî?  -  ñíîâà
ñïðîñèë îë.
     - Œíå âñå ðàâíî, ìèëîðä. ‚ûáåðèòå äëß ìåíß èìß ñàìè.
     - —òî æ, òîãäà  ïóñòü  ó  òåáß  îñòàåòñß  èìß  •åéò,  îíî  âçûâàåò  ê
îñòîðîæíîñòè.
     •åéò ïîêëîíèëñß è ñäåëàë øàã íàçàä.
     € €ëèß óäèâèëàñü: "Žòêóäà îí óçíàë, ÷òî ðàçãîâîð îêîí÷åí?  òî  ìîãëà
ïîíßòü ß, ïîòîìó ÷òî çíàþ ñâîåãî áðàòà. î ÷óæàê íå ìîã  óëîâèòü  íèêàêîãî
çíàêà. åóæåëè ýòî îòêëèêíóëàñü òåíü æèâóùåãî â íåì „àíêàíà?!"
     îë ïîâåðíóëñß ê ïîñëó:
     - „ëß âàøåãî ïîñîëüñòâà ïîäãîòîâëåíî ïîìåùåíèå. Œû æåëàåì ïðè  ïåðâîé
æå âîçìîæíîñòè èìåòü ñ âàìè ÷àñòíóþ áåñåäó. Œû  ïîøëåì  çà  âàìè.  Ÿ  õî÷ó
ïðîèíôîðìèðîâàòü âàñ, ïðåæäå ÷åì âû óçíàåòå ýòî èç äðóãèõ èñòî÷íèêîâ,  ÷òî
ðåïîäîáíàß Œàòü ƒàèóñ •ýëåí Œîàõèì óäàëåíà èç ïðèâåçøåãî âàñ ëàéíåðà. òî
ñäåëàíî ïî íàøåìó ïðèêàçó. …å ïðèñóòñòâèå íà âàøåì êîðàáëå áóäåò îáñóæäåíî
âî âðåìß íàøèõ ïåðåãîâîðîâ.
     ˆ âçìàõîì ðóêè îë îòïóñòèë ïîñëà.
     - € òû, •åéò, îñòàíüñß, - ñêàçàë îí.
     ‘âèòà ïîñëà ïîïßòèëàñü è ïîòàùèëà çà ñîáîé áàê. €äðèê  ïðåâðàòèëñß  â
îðàíæåâûé âèõðü â îðàíæåâîì ãàçå - ãëàçà,  ðîò,  áåñïîðßäî÷íî  äâèãàþùèåñß
êîíå÷íîñòè.
     îë ñìîòðåë âñëåä ïðîöåññèè, ïîêà çà  íåþ  íå  çàõëîïíóëàñü  ïàðàäíàß
äâåðü.
     "ˆòàê, äåëî ñäåëàíî, - ïîäóìàë îë. - Ÿ ïðèíßë ãõîëó. •åéò - íàæèâêà,
ýòî íåñîìíåííî. ‚åðîßòíî, ýòà ñòàðàß êàðãà - ðåïîäîáíàß Œàòü - èãðàåò  òó
æå ðîëü. î áëèçèòñß âðåìß òàðîòà, êîòîðîå ß óæå  ïðåäñêàçàë  â  îäíîì  èç
ñâîèõ ðàííèõ âèäåíèé".
     "ðîêëßòûé òàðîò! Ží çàòóìàíèë âèäû âðåìåíè, è ïðåäâèäåíèå  íå  ìîæåò
óëîâèòü òî÷íîãî ìîìåíòà. ûáà ÷àñòî êëþåò,  íî  íå  âñåãäà  ïîïàäàåòñß,  -
íàïîìíèë îí ñåáå. - ˆ òàðîò äåéñòâóåò êàê ïðîòèâ ìåíß, òàê è çà ìåíß.  ’î,
÷åãî íå âèæó ß, íå ñìîãóò îïðåäåëèòü è äðóãèå".
     ƒõîëà ñòîßë, íàêëîíèâ ãîëîâó è íàáëþäàß.
     ‘òèëãàð ïîäíßëñß ïî ñòóïåíüêàì ïîìîñòà, íà ìãíîâåíèå ñêðûâ  ãõîëó  îò
âçãëßäà îëà. à —àêîáñ, îõîòíè÷üåì ßçûêå äíåé ñúåò÷à, îí ñêàçàë:
     - òî îòâðàòèòåëüíîå ñóùåñòâî â áàêå âûçûâàåò âî ìíå äðîæü îìåðçåíèß.
€ òóò åùå ýòîò íåïîíßòíûé äàð. Žòîøëèòå åãî íàçàä, ñèð.
     à òîì æå ßçûêå îë îòâåòèë:
     - å ìîãó, ‘òèë.
     - î €éäàõî ìåðòâ, - íàñòàèâàë ‘òèëãàð. - òî  íå  €éäàõî.  îçâîëüòå
ìíå âçßòü åãî âîäó äëß ïëåìåíè.
     - ƒõîëà - ìîë ïðîáëåìà, ‘òèë. ’âîß ïðîáëåìà - íàøà ïëåííèöà. Ÿ  õî÷ó,
÷òîáû ðåïîäîáíóþ  Œàòü  òùàòåëüíî  îõðàíßëè  ëþäè,  ñïåöèàëüíî  îáó÷åííûå
ñîïðîòèâëåíèþ ƒîëîñó.
     - Œíå âñå ýòî íå íðàâèòñß, ñèð.
     - Ÿ áóäó îñòîðîæåí, ‘òèë, íî è òû áóäü.
     - •îðîøî, ñèð. - ‘òèëãàð ñïóñòèëñß ñ ïîìîñòà è íàïðàâèëñß  ê  âûõîäó.
ðîõîäß ìèìî •åéòà, îì ñ øóìîì âòßíóë â ñåáß âîçäóõ.
     "‡ëî íåëüçß îïðåäåëèòü ïî çàïàõó, - ïîäóìàë îë. -  ‘òèëãàð  âîäðóçèë
çåëåíî-÷åðíûå çíàìåíà €òðèäåñîâ íà äåñßòêàõ ìèðîâ, íî â äóøå òàê è îñòàëñß
ñóåâåðíûì ‘âîáîäíûì".
     îë èçó÷àë äàð.
     - „àíêàí, „àíêàí, - ïðîøåïòàë îí. - —òî îíè ñ òîáîé ñäåëàëè?
     - Žíè äàëè ìíå æèçíü, ìèëîðä, - îòâåòèë •åéò.
     - î ñ êàêîé öåëüþ îíè òåáß îáó÷èëè è îòäàëè ìíå?
     •åéò ïîäæàë ãóáû è ïðîèçíåñ:
     - Ÿ ïðåäíàçíà÷åí äëß âàøåãî óíè÷òîæåíèß, ñèð.
     ”àíòàñòè÷åñêàß èñêðåííîñòü ýòîãî îòâåòà ïîòðßñëà îëà. î  êàê  èíà÷å
ìîã áû îòâåòèòü ìåíòàò-„çýíñóííè? „àæå áóäó÷è ãõîëîé, ìåíòàò ìîã  ãîâîðèòü
òîëüêî  ïðàâäó,  îñîáåííî  ìåíòàò,  îáëàäàþùèé   âíóòðåííèì   ñïîêîéñòâèåì
„çýíñóííè. òî ÷åëîâå÷åñêèé  êîìïüþòåð,  òåëî  è  ìîçã,  êîòîðûì  ïåðåäàíû
ôóíêöèè íåíàâèñòíûõ ìàøèí. Žáó÷èòü åãî ñèñòåìå „çýíñóííè  çíà÷èëî  óäâîèòü
åãî ÷åñòíîñòü... åñëè, êîíå÷íî,  òëåéëàêñó  íå  âñòðîèëè  ÷åãî-íèáóäü  åùå
áîëåå íåîáû÷íîãî â ýòó ïëîòü.
     î÷åìó, íàïðèìåð, ó íåãî ìåõàíè÷åñêèå ãëàçà? ’ëåéëàêñó õâàñòàþò,  ÷òî
èõ ìåòàëëè÷åñêèå  ãëàçà  óëó÷øàþò  î