.  ˆç  íåãî  ñäåëàëè  âûó÷åííîãî
ìåíòàòà è - æèâîé êîìïüþòåð ïîñëàëè â äàð  îëó.  ’îíêèé  èíñòðóìåíò,  ïîä
ãèïíîòè÷åñêèì âíóøåíèåì îí äîëæåí áóäåò çàðåçàòü ñâîåãî  âëàäåëüöà.  ëîòü
„àíêàíà  €éäàõî  âîñïðîòèâèëàñü  ýòîìó  âíóøåíèþ  è,   ÷åðåç   íåâûíîñèìîå
ïîòðßñåíèå, åãî êëåòî÷íîå ïðîøëîå îæèëî â íåì.
     €ëèß äàâíî óæå ðåøèëà, ÷òî äàæå â ñîêðîâåííûõ ìûñëßõ îïàñíî  íàçûâàòü
åãî ÷åëîâå÷åñêèì èìåíåì „àíêàí,  äóìàß  î  íåì.  ‹ó÷øå  íàçûâàòü  åãî  òåì
èìåíåì, êîòîðîå îí ïîëó÷èë  êàê  ãõîëà  -  •åéò.  àìíîãî  ëó÷øå.  ˆ  áûëî
æèçíåííî âàæíî, ÷òîáû îí íå óëîâèë íè ìàëåéøåãî ïðîáëåñêà  ñòàðîãî  àðîíà
•àðêîííåíà, æèâóùåãî â åå ìîçãó.
     „àíêàí, óâèäåâ, ÷òî €ëèß èçó÷àþùå íà íåãî ñìîòðèò, îòâåðíóëñß. ‹þáîâü
íå ìîãëà ñêðûòü îò íåãî ïåðåìåí â íåé, íå ñêðûâàëà îíà è  ïðîçðà÷íîñòè  åå
ìîòèâîâ.  ‘ëîæíîñîñòàâíûå  ìåòàëëè÷åñêèå  ãëàçà,  êîòîðûå  îí  ïîëó÷èë  íà
’ëåéëàêñå, áûëè áåñïîùàäíû â ñâîåé ñïîñîáíîñòè ðàñïîçíàâàòü îáìàí.  ‚  íèõ
îíà ïðåäñòàâèëàñü òåïåðü çëîðàäíî òîðæåñòâóþùåé, ïî÷òè ìóæñêîé, ôèãóðîé, è
îí íå ìîã âèäåòü åå òàêîé.
     - î÷åìó òû îòâîðà÷èâàåøüñß? - ñïðîñèëà €ëèß.
     - Ÿ äîëæåí ïîäóìàòü îá ýòîì, - îòâåòèë îí. - ‹åäè „æåññèêà... îíà  èç
€òðèäåñîâ.
     - ˆ âåðíîñòü òâîß „îìó €òðèäåñîâ, à íå ìíå, - €ëèß íåäîâîëüíî  íàäóëà
ãóáû.
     - å íàäî ïðèïèñûâàòü ìíå òàêèå íåíàäåæíûå òîëêîâàíèß, - îòâåòèë îí.
     €ëèß ïîäæàëà ãóáû. å äåéñòâîâàëà ëè îíà ñëèøêîì ñòðåìèòåëüíî?
     „àíêàí ïîäîøåë ê âûðóáëåííîìó â ñòåíå îêíó, ñìîòðåâøåìó  íà  •ðàìîâóþ
ïëîùàäü.  ’àì,  âíèçó,  âèäíû  áûëè   íà÷èíàâøèå   ñîáèðàòüñß   ïèëèãðèìû,
óñòðàèâàëèñü ïî åå êðàßì àððàêèíñêèå òîðãîâöû, ãîòîâßñü ïîæèâèòüñß çà ñ÷åò
ïèëèãðèìîâ - êàê ñòàß õèùíèêîâ çà ñ÷åò òðàâîßäíîãî ñòàäà. Žíè  óâåðåííî  è
âëàñòíî äâèãàëèñü ñêâîçü ñîáèðàþùóþñß òîëïó.
     - Žíè òîðãóþò òî÷åíûì  ìðàìîðîì,  -  óêàçàë  „àíêàí.  -  àñêëàäûâàþò
êóñî÷êè ìðàìîðà â  ïóñòûíå,  ÷òîáû  ïåñ÷àíûå  øòîðìû  èõ  èñòî÷èëè.  îðîé
âûõîäßò  î÷åíü  èíòåðåñíûå  óçîðû.  Žíè  íàçûâàþò  ýòî  âèäîì   èñêóññòâà.
îëüçóåòñß îí áîëüøèì  ñïðîñîì  -  ïîäëèííûé  ìðàìîð  ñ  „þíû,  îáòî÷åííûé
øòîðìàìè. Ÿ êóïèë êàìåøåê  íà  ïðîøëîé  íåäåëå.  ‡îëîòîå  äåðåâî  ñ  ïßòüþ
êîëîñêàìè. Ž÷àðîâàòåëüíî, íî î÷åíü õðóïêî.
     - å óõîäè îò òåìû, - ñêàçàëà €ëèß.
     - Ÿ íå óõîæó îò òåìû, - îòâåòèë  îí.  -  òî  ïðåêðàñíî,  íî  ýòî  íå
èñêóññòâî.  ‹þäè  òâîðßò  èñêóññòâî  ÷åðåç  ñîáñòâåííûå  âîëåèçúßâëåíèß  è
íàñèëèå íàä ìàòåðèàëîì, - îí  ïîëîæèë  ðóêó  íà  ïîäîêîííèê.  -  ëèçíåöàì
îòâðàòèòåëåí ãîðîä - è, áîþñü, ß èõ ïîíèìàþ.
     - å óëàâëèâàþ ñâßçè, - ñêàçàëà €ëèß. - îõèùåíèå ìîåé  ìàòåðè  -  íå
íàñòîßùåå  ïîõèùåíèå.  Žíà  áóäåò  â  ïîëíîé  áåçîïàñíîñòè,  áóäó÷è  òâîåé
ïëåííèöåé.
     - òîò ãîðîä ïîñòðîåí ñëåïûìè, - ïðîãîâîðèë îí. - ’û çíàåøü,  ÷òî  íà
ïðîøëîé íåäåëå ‹èòî è ‘òèëãàð îäíè óõîäèëè â ïóñòûíþ? Žíè ïðîâåëè òàì  âñþ
íî÷ü.
     - Œíå îá ýòîì äîêëàäûâàëè, - ñêàçàëà îíà. -  àñ÷åò  ýòèõ  âûòî÷åííûõ
ïåñêîì áåçäåëóøåê - òû õî÷åøü, ÷òîáû ß çàïðåòèëà èõ ïðîäàæó?
     - òî ïîéäåò âî âðåä òîðãîâëå, - îí îáåðíóëñß. - ‡íàåøü, ÷òî  îòâåòèë
ìíå ‘òèëãàð, êîãäà ß ñïðîñèë åãî, çà÷åì èì ïîíàäîáèëîñü óõîäèòü  â  ïåñêè?
Ží îòâåòèë, ÷òî ‹èòî õîòåë ñâßçàòüñß ñ äóõîì Œóàä „èáà.
     €ëèþ âíåçàïíî ïðîíèçàë õîëîä  ïàíèêè,  è  îíà  ìãíîâåíèå  ñìîòðåëà  â
çåðêàëî, ïðèõîäß â ñåáß. ‹èòî íå îñìåëèëñß áû ïîêèíóòü  íî÷üþ  ñúåò÷  ðàäè
òàêîé ÷åïóõè. å çàãîâîð ëè ýòî?
     €éäàõî ïîäíåñ ðóêó ê ãëàçàì, ÷òîáû íå âèäåòü €ëèþ, è ñêàçàë:
     - ‘òèëãàð ñêàçàë ìíå, ÷òî ïîøåë âìåñòå ñ ‹èòî, ïîòîìó ÷òî äî ñèõ  ïîð
âåðèò â Œóàä „èáà.
     - àçóìååòñß, âåðèò!
     €éäàõî ãëóõî õìûêíóë.
     - Ží ãîâîðèò, ÷òî äî ñèõ ïîð âåðèò â Œóàä „èáà, ïîòîìó ÷òî òîò áûë çà
ìàëåíüêèõ ëþäåé.
     - —òî òû íà ýòî îòâåòèë? - ãîëîñ €ëèè âûäàë åå ñòðàõ.
     €éäàõî îïóñòèë ðóêó ñ ãëàç.
     - Ÿ ñêàçàë: "’îãäà è òû, âûõîäèò, ìàëåíüêèé ÷åëîâåê"?
     - „àíêàí! òî îïàñíàß èãðà! „ðàçíß  ’€ŠŽƒŽ  íàèáà  ‘âîáîäíûõ,  âïîëíå
ìîæíî ðàçáóäèòü çâåðß, êîòîðûé ïîãóáèò íàñ âñåõ.
     - Ží äî ñèõ ïîð âåðèò â Œóàä „èáà, - ñêàçàë €éäàõî.  -  ‚  ýòîì  íàøà
çàùèòà.
     - ˆ ÷òî îí òåáå îòâåòèë?
     - ‘êàçàë, ÷òî ýòî åãî ëè÷íîå äåëî.
     - îíèìàþ.
     - åò... î-ìîåìó,  òû  íå  ïîíèìàåøü.  “  òåõ,  êòî  êóñàåòñß,  çóáû
ïîäëèííåå, ÷åì ó ‘òèëãàðà.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ òåáß ñåãîäíß, „àíêàí. Ÿ  ïðîøó  òåáß  âûïîëíèòü  î÷åíü
âàæíóþ âåùü,  âåùü  æèçíåííî  âàæíî  äëß...  Š  ÷åìó  âñå  ýòè  áåññâßçíûå
îòâëå÷åíèß?
     Šàêàß æå ðàçäðàæåííîñòü ïðîçâó÷àëà â åå ãîëîñå. „àíêàí  îòâåðíóëñß  ê
îêíó.
     - Šîãäà ß ïðîõîäèë ñâîþ ìåíòàòñêóþ âûó÷êó... €ëèß, áûëî î÷åíü  òðóäíî
âíèêíóòü â ðàáîòó ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ìîçãà. ‘ïåðâà óñâàèâàåøü, ÷òî  ìîçãó
äîëæíî áûòü äîçâîëåíî ðàáîòàòü ñàìîìó ïî ñåáå. òî î÷åíü  ñòðàííî.  Œîæåøü
ðàáîòàòü ñâîèìè ìóñêóëàìè, óïðàæíßòü èõ, óêðåïëßòü èõ, íî  ìîçã  äåéñòâóåò
ñàì ïî ñåáå. îðîé, êîãäà òû óæå  íàó÷èëñß  ýòîìó,  ìîçã  ïîêàçûâàåò  òåáå
òàêîå, ÷åãî òû íå æåëàåøü âèäåòü.
     - îòîìó òû è ïûòàëñß îñêîðáèòü ‘òèëãàðà?
     - ‘òèëãàð íå çíàåò ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ìîçãà -  îí  íå  ïðåäîñòàâëßåò
åìó ñâîáîäû äåéñòâèé.
     - Šðîìå êàê íà îðãèßõ ñïàéñà.
     - ˆ äàæå òàì. ëàãîäàðß ýòîìó îí è ñòàë íàèáîì. —òîáû áûòü âîæäåì, îí
êîíòðîëèðóåò è îãðàíè÷èâàåò ñâîè ðåàêöèè. „åëàåò òî, ÷òî îò íåãî  îæèäàþò.
Šàê òîëüêî ïîíèìàåøü ýòî - ïîñòèãàåøü ‘òèëãàðà è ìîæåøü èçìåðèòü äëèíó åãî
çóáîâ.
     - ’àêîâû âîîáùå ‘âîáîäíûå, - ñêàçàëà îíà. - ó, „àíêàí,  òû  ñäåëàåøü
òî, î ÷åì ß ïðîøó, èëè íåò? àäî åå ïîõèòèòü, à âûãëßäåòü ýòî äîëæíî äåëîì
ðóê „îìà Šîððèíî.
     Ží ïðîìîë÷àë, ïðîïóñêàß åå òîí è äîâîäû ÷åðåç ñâîé óì  ìåíòàòà.  ëàí
ïîõèùåíèß ïîêàçàë òàêóþ  ñòåïåíü  ÷åðñòâîñòè  è  æåñòîêîñòè,  ÷òî  ýòî  äî
ãëóáèíû äóøè ïîòðßñëî „àíêàíà. èñêîâàòü æèçíüþ  ñîáñòâåííîé  ìàòåðè  ðàäè
ïðèâåäåííûõ åìó ïðè÷èí? €ëèß ëæåò. Œîæåò áûòü, ïåðåøåïòûâàíèß  îá  €ëèè  è
„æàâèäå - ïðàâäèâû. ðè ýòîé ìûñëè ó íåãî ñâåëî îò ëåäßíîãî õîëîäà æèâîò.
     - ’û åäèíñòâåííûé, êîìó ìîãó ß â ýòîì äîâåðèòüñß, - ñêàçàëà €ëèß.
     - ‡íàþ, - îòâåòèë îí.
     ‚îñïðèíßâ ýòî êàê ñîãëàñèå, îíà óëûáíóëàñü â çåðêàëî ñàìîé ñåáå.
     - ‚èäèøü ëè, -  ïðîãîâîðèë  €éäàõî,  -  ìåíòàò  âûó÷åí  ðàññìàòðèâàòü
êàæäîãî ÷åëîâåêà êàê ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âçàèìîñâßçåé.
     €ëèß íå îòâåòèëà. Žíà ñèäåëà,  ïîãðóçèâøèñü  â  ëè÷íûå  âîñïîìèíàíèß,
ëèöî åå ñòàëî ïðè ýòîì ïóñòûì è îòðåøåííûì. €éäàõî ïîãëßäåë íà  íåå  ÷åðåç
ïëå÷î è ñîäðîãíóëñß. ‚èä ó íåå áûë òàêîé, ñëîâíî îíà îáùàëàñü ñ  ãîëîñàìè,
ñëûøíûìè òîëüêî åé.
     - ‚çàèìîñâßçè, - ïðîøåïòàë îí.
     ˆ ïîäóìàë: "óæíî îòáðîñèòü ïðåæíèå ñòðàäàíèß, êàê  çìåß  îòáðàñûâàåò
ïðåæíþþ êîæó - òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû îáðàñòè  íîâûìè  è  ïðèíßòü  âñå  èõ
îãðàíè÷åíèß. ’î æå  ñàìîå  ñ  ïðàâèòåëüñòâàìè  -  äàæå  ñ  åãåíòñòâîì.  Š
ñîøåäøèì ïðàâèòåëüñòâàì âïîëíå ìîæíî îòíîñèòüñß êàê ê âûêèíóòîé ïðè ëèíüêå
íåíóæíîé êîæå. Ÿ äîëæåí îñóùåñòâèòü  ýòîò  ïëàí,  íî  èíà÷å,  ÷åì  òðåáóåò
€ëèß".
     ‚ñêîðå €ëèß, ïîæàâ ïëå÷àìè, ñêàçàëà:
     - ‹èòî  íå  ñëåäóåò  ïîäîáíûì  îáðàçîì  âûõîäèòü  íàðóæó  â  íûíåøíèå
âðåìåíà. Ÿ ñäåëàþ åìó âûãîâîð.
     - „àæå ñî ‘òèëãàðîì?
     - „àæå ñ íèì.
     ‚ñòàâ îò çåðêàëà,  îíà  ïîäîøëà  ê  ñòîßâøåìó  âîçëå  îêíà  €éäàõî  è
ïîëîæèëà ðóêó åìó íà ðóêó.
     Ží ïîäàâèë äðîæü, çàñòàâèâ ñåáß çàíèìàòüñß ëèøü âû÷èñëåíèßìè â  ñâîåì
ìîçãå-êîìïüþòåðå. —òî-òî â íåé âûçûâàëî â íåì áóðíîå îòâðàùåíèå.
     —òî-òî â íåé.
     Ží íå ìîã çàñòàâèòü ñåáß  ïîñìîòðåòü  íà  íåå.  Ží  ÷óâñòâîâàë  çàïàõ
ìåëàíæà îò åå êîñìåòèêè. Ží îòêàøëßëñß.
     - ‘åãîäíß âå÷åðîì ß çàéìóñü èçó÷åíèåì äàðîâ ”àðàäèíà, - ñêàçàëà îíà.
     - Žäåæä?
     - „à. è÷òî äåëàåìîå èì íå ßâëßåòñß òåì, ÷åì  êàæåòñß.  ˆ  ìû  äîëæíû
ïîìíèòü, ÷òî åãî áàøàð, ’àéêàíèê, ñòîðîííèê ÷àóìóðêè, ÷àóìàñ è âñåõ äðóãèõ
òîíêèõ ñïîñîáîâ óáèéñòâà öàðñòâåííûõ ëèö.
     - –åíà âëàñòè, - ñêàçàë îí, îòñòðàíßßñü îò íåå. - î ìû  äî  ñèõ  ïîð
ìîáèëüíû, à ”àðàäèí íåò.
     Žíà èçó÷àþùå ïîñìîòðåëà íà åãî òî÷åíûé ïðîôèëü. îðîé òðóäíî  ïîñòè÷ü
õîä åãî  ìûñëåé.  ˆìåë  ëè  îí  â  âèäó  ëèøü  òî,  ÷òî  ñâîáîäà  äåéñòâèé
ðàçâßçûâàåò ðóêè äëß ñîçäàíèß âîèíñêîé ìîùè? „à, æèçíü íà €ððàêèñå ñëèøêîì
äîëãî áûëà ñëèøêîì áåçîïàñíîé. —óâñòâà,  íåêîãäà  çàîñòðåííûå  âåçäåñóùèìè
îïàñíîñòßìè, âûðîæäàþòñß, îêàçàâøèñü âíå óïîòðåáëåíèß.
     - „à, - ñêàçàëà îíà. - “ íàñ äî ñèõ ïîð åñòü ‘âîáîäíûå.
     - Œîáèëüíîñòü, - ïîâòîðèë îí. - àì íåëüçß íèçâîäèòü ñåáß äî  ïåõîòû.
’àêîå áûëî áû ãëóïî.
     ’îí „àíêàíà âûçâàë ðàçäðàæåíèå €ëèè, è îíà ñêàçàëà:
     - ”àðàäèí ïðèìåíèò ëþáûå ñðåäñòâà, ÷òîáû íàñ óíè÷òîæèòü.
     - ‚  òîì-òî  è  äåëî,  -  îòâåòèë  îí.  -  ‚îò  è  ôîðìà  èíèöèàòèâû,
ìîáèëüíîñòè, êîòîðóþ ìû íå èìåëè â ïðåæíèå äíè. “ íàñ áûë  êîäåêñ,  êîäåêñ
„îìà  €òðèäåñîâ.  Œû  âñåãäà  æèëè   ïî   ñðåäñòâàì,   à   ìàðîäåðñòâîâàòü
ïðåäîñòàâëßëè íàøèì âðàãàì. òî îãðàíè÷åíèå  òåïåðü,  êîíå÷íî,  áîëüøå  íå
ñîáëþäàåòñß. Œû ðàâíî ìîáèëüíû, „îì €òðèäåñîâ è „îì Šîððèíî.
     - Œû ïîõèòèì ìîþ ìàòü, ÷òîáû óáåðå÷ü åå îò çëà, òî÷íî òàê æå,  êàê  è
ïî äðóãèì ïðè÷èíàì, - ñêàçàëà €ëèß. - Œû òàê è æèâåì ïî êîäåêñó!
     Ží ïîãëßäåë íà íåå. …é èçâåñòíî, êàê îïàñíî ïðîâîöèðîâàòü ìåíòàòà  íà
óõîä â åãî âûêëàäêè. àçâå îíà íå ïîíèìàåò, ÷òî îí âû÷èñëèë? ˆ  âñå  æå...
îí äî ñèõ ïîð åå ëþáèò. Ží ïðîâåë ðóêîé  ïî  ãëàçàì.  Šàê  æå  ìîëîäî  îíà
âûãëßäèò. ‹åäè  „æåññèêà  ïðàâà:  €ëèß  êàê  áóäòî  íè  íà  îäèí  äåíü  íå
ñîñòàðèëàñü çà ãîäû èõ ñîâìåñòíîé æèçíè. “ íåå òàê  è  ñîõðàíèëèñü  ìßãêèå
÷åðòû åå ìàòåðè - åíå „æåññåðèò, íî  ãëàçà  åå  áûëè  ãëàçàìè  €òðèäåñîâ:
ïðèìåðßþùèìè, òðåáîâàòåëüíûìè, ßñòðåáèíûìè. € ñåé÷àñ íåêàß  îäåðæèìîñòü  è
æåñòîêèé ðàñ÷åò òàèëèñü â ýòèõ ãëàçàõ.
     €éäàõî ñëèøêîì äîëãî ïðîñëóæèë „îìó €òðèäåñîâ,  ÷òîáû  íå  çíàòü  âñå
ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû ýòîé ñåìüè. î òî, ñ ÷åì îí ñòîëêíóëñß  ñåé÷àñ  â
€ëèè, áûëî äëß íåãî âíîâå. €òðèäåñû ìîãëè çàòåâàòü  êîâàðíûå  èãðû  ïðîòèâ
âðàãîâ, íî íèêîãäà ïðîòèâ äðóçåé è ñîþçíèêîâ, à  òåì  áîëåå  ïðîòèâ  ÷ëåíà
ñåìüè. ’àêîâà áûëà òâåðäàß  îñíîâà  ïîçèöèè  €òðèäåñîâ:  ïîääåðæèâàé  ñâîå
ñîáñòâåííîå íàñåëåíèå êàê òîëüêî ñïîñîáåí, ïîêàçûâàé åìó, íàñêîëüêî  ëó÷øå
åìó æèâåòñß ïîä âëàñòüþ €òðèäåñîâ; äåìîíñòðèðóé  ëþáîâü  ê  äðóçüßì  ÷åðåç
ñâîþ èñêðåííîñòü ñ íèì. •îòß, íå îò  €òðèäåñîâ  ýòî  èñõîäèò,  òî,  î  ÷åì
ïðîñèò ñåé÷àñ €ëèß. Ží îùóùàë ýòî âñåì ñâîèì òåëîì è âñåìè ñâîèìè íåðâàìè.
‚ñå åãî ÷óâñòâà è âîñïðèßòèß ñëèâàëèñü â íåðàçäåëèìîå îùóùåíèå ïðèñóòñòâèß
÷óæåðîäíîãî â çàíßòîé €ëèåé ïîçèöèè.
     ˆ - ñëîâíî  ñ  ðåçêèì  ùåë÷êîì  âêëþ÷èëèñü  äàò÷èêè  åãî  ìåíòàòñêîãî
ñîçíàíèß - óì  åãî  ïîãðóçèëñß  â  òîò  îöåïåíåëûé  òðàíñ,  â  êîòîðîì  íå
ñóùåñòâóþò ‚ðåìåíè, à ñóùåñòâóþò ëèøü âû÷èñëåíèß. €ëèß äîãàäàåòñß,  ÷òî  ñ
íèì ïðîèçîøëî, íî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Ží îòäàëñß ñâîèì âûêëàäêàì.
     àñêëàä: Ž’€†€Ÿ‘œ, ëåäè „æåññèêà æèâåò ïñåâäîæèçíüþ â ñîçíàíèè €ëèè.
Ží âèäèò ýòî òàêæå, êàê âèäèò îòðàæåíèå òîãî „àíêàíà €éäàõî,  êîòîðûé  åùå
íå áûë ãõîëîé, ïîñòîßííî ïðåáûâàþùåå  â  åãî  ñîáñòâåííîì  ñîçíàíèè.  €ëèß
îáëàäàåò ýòèì âèäåíèåì, áóäó÷è îäíîé èç ïðåäðîæäåííûõ. Ží  îáðåë  ïîäîáíûé
äàð â ðåãåíåðàöèîííûõ ÷àíàõ ’ëåéëàêñà. ðè òîì,  €ëèß,  ñòàâß  ïîä  óãðîçó
æèçíü  ìàòåðè,  îòêàçûâàåòñß   îò   åå   îòðàæåíèß   â   ñâîåì   ñîçíàíèè.
‘ëåäîâàòåëüíî, ó €ëèè îòñóòñòâóåò êîíòàêò ñ ïñåâäî-„æåññèêîé  âíóòðè  íåå.
‘ëåäîâàòåëüíî, €ëèß €‘’Ž‹œŠŽ Ž‹Ž âî âëàäåíèè íåêîåé äðóãîé ïñåâäîæèçíè,
÷òî âñåì îñòàëüíûì â åå ñîçíàíèè ìåñòà íåò.
     Ž„…†ˆŒŽ‘’œ!
     —“†„Ž‘’œ!
     ŽƒŽŒ…‡Ž‘’œ!
     ‘äåëàâ íåêèé âûâîä, ìåíòàò ïðèíèìàåò åãî è îáðàùàþòñß ê äðóãèì ãðàíßì
ïðîáëåìû. ’àê ïîñòóïèë  è  „àíêàí.  ‚ñå  €òðèäåñû  çäåñü,  íà  ýòîé  îäíîé
ïëàíåòå. èñêíåò ëè „îì Šîððèíî íàïàñòü èç êîñìîñà? …ãî óì áûñòðåå  ìîëíèè
ïðîáåæàëñß ïî òåì èçîáðåòåíèßì, ÷òî ïîêîí÷èëè ñ ïðèìèòèâíûìè ôîðìàìè âîéí:
     åðâîå - âñå ïëàíåòû óßçâèìû äëß íàïàäåíèß èç êîñìîñà; îòñþäà,  âñåìè
‚åëèêèìè „îìàìè ñðåäñòâà âîçìåçäèß âûíåñåíû âî âíåïëàíåòíîå  ïðîñòðàíñòâî.
Šàê ”àðàäèíó íå çíàòü,  ÷òî  €òðèäåñû  íå  ïðåíåáðåãëè  ýòîé  ýëåìåíòàðíîé
ïðåäîñòîðîæíîñòüþ.
     ‚òîðîå  -  ñèëîâûå  ùèòû  ßâëßþòñß  ïîëíåéøåé  çàùèòîé  îò  íåßäåðíûõ
ñíàðßäîâ è âçðûâíûõ óñòðîéñòâ, îñíîâíàß ïðè÷èíà ïî÷åìó â âîåííûõ  ñõâàòêàõ
âíîâü âûøëà íà ïåðâîå ìåñòî æèâàß  ñèëà.  î  ïåõîòà  îãðàíè÷åíà  â  ñâîèõ
âîçìîæíîñòßõ. „îì Šîððèíî ìîæåò âåðíóòü ñâîèõ ñàðäóêàðîâ õîòü  íà  ïðåæíèå
ïîçèöèè ó ñàìûõ  àððàêèíñêèõ  ïðåäåëîâ,  íî  òå  íåðîâíß  ñâîáîäíûì  ñ  èõ
îò÷àßííîé ñâèðåïîñòüþ.
     ’ðåòüå - ñîõðàíßåòñß ïîñòîßííàß îïàñíîñòü ïëàíåòàðíîìó ôåîäàëèçìó  ñî
ñòîðîíû áîëüøîãî òåõíîêðàòè÷åñêîãî êëàññà, íî  âîçäåéñòâèå  óòëåðèàíñêîãî
„æèõàäà ïðîäîëæàåò ïðåäîòâðàùàòü  ïåðåãèáû  òåõíîëîãèçìà.  ’îëüêî  ˆêñèàí,
’ëåéëàêñ è íåñêîëüêî ðàçðîçíåííûõ âíåøíèõ ïëàíåò ñïîñîáíû óãðîæàòü â  ýòîì
îòíîøåíèè, íî âñå îíè íå óñòîßò ïåðåä ñîâìåñòíîé ßðîñòüþ îñòàëüíûõ  ÷àñòåé
ˆìïåðèè. ‘ óòëåðèàíñêèì „æèõàäîì  ïîêîí÷åíî  íå  áóäåò.  Œåõàíèçèðîâàííàß
âîéíà  òðåáóåò  áîëüøîãî  òåõíîêðàòè÷åñêîãî  êëàññà.   ˆìïåðèß   €òðèäåñîâ
íàïðàâèëà ýòó ñèëó ïî äðóãîìó ðóñëó. è îäèí áîëüøîé òåõíè÷åñêèé êëàññ  íå
âûõîäèò èç-ïîä íàäçîðà.  ˆ  ˆìïåðèß  áëàãîïîëó÷íî  îñòàåòñß  ôåîäàëüíîé  -
åñòåñòâåííî,  âåäü  ýòî  ëó÷øèé  îáùåñòâåííûé  ñòðîé   äëß   òîãî,   ÷òîáû
ðàñøèðßòüñß çà øèðîêî ðàçáðîñàííûå äèêèå ðóáåæè - íà íîâûå ïëàíåòû.
     „àíêàí îùóòèë,  êàê  îçàðèëîñü  åãî  ñîçíàíèå  ìåíòàòà,  íà  îãðîìíîé
ñêîðîñòè ïðîì÷àâøèñü  ïî  çàëîæåííûì  â  ïàìßòü  äàííûì,  ‘€ŒˆŒ  Ž  ‘……,
ïîëíîñòüþ íåïðîíèöàåìîå  äëß  òå÷åíèß  âðåìåíè.  ‘  áûñòðîòîé  ìîëíèè  åãî
âû÷èñëåíèß ïðîäåëàëè ãëàâíûé è ðåøàþùèé ïóòü, ïðèâåäß åãî ê óáåæäåíèþ, ÷òî
„îì Šîððèíî íå îñìåëèòñß íà …‡€ŠŽŽ… ßäåðíîå íàïàäåíèå - íî  îí  îòäàâàë
ñåáå ïîëíûé îò÷å, èç êàêèõ ñîñòàâëßþùèõ ñëîæèëîñü ýòî óáåæäåíèå: ó ˆìïåðèè
ñòîëüêî æå ßäåðíûõ è ñîþçíûõ ñèë,  ñêîëüêî  ó  âñåõ  äðóãèõ  „îìîâ  âìåñòå
âçßòûõ; ïî ìåíüøåé ìåðå ïîëîâèíà ‚åëèêèõ „îìîâ îòðåàãèðóåò  áåç  ðàçäóìèé,
åñëè „îì Šîððèíî íàðóøèò Šîíâåíöèþ  -  ê  âíåïëàíåòíîé  ñèñòåìå  âîçìåçäèß
ñàìèõ  €òðèäåñîâ  ïðèñîåäèíèòñß  âñåñîêðóøàþùàß  ìîùü,  è  íå  áóäåò  äàæå
íàäîáíîñòè ê ïðåäâàðèòåëüíîìó ïðèçûâó. òèì ïðèçûâîì ñòàíåò ñòðàõ.  ‘àëóçà
‚òîðàß è åå ñîþçíèêè èñ÷åçíóò ãîðß÷èìè îáëàêàìè. „îì Šîððèíî íå ðèñêíåò íà
òàêóþ êàòàñòðîôó. Ží íåñîìíåííî áûë èñêðåíåí, ïèñüìåííî ïðèñîåäèíèâøèñü  ê
ìíåíèþ,  ÷òî  ßäåðíîå  îðóæèå  -  ýòî  ðåçåðâ,  ñóùåñòâóþùèé   äëß   îäíîé
åäèíñòâåííîé öåëè: çàùèòû ÷åëîâå÷åñòâà â òîì ñëó÷àå, åñëè  îíî  êîãäà-ëèáî
ñòîëêíåòñß ñ âðàæäåáíûì "äðóãèì ðàçóìîì".
     “ êîìïüþòåðíûõ ìûñëåé ßñíûå  ãðàíè  è  ÷åòêèå  î÷åðòàíèß.  Žíè  -  íå
çàòóìàíåííûå ìåæåóìêè. €ëèß âûáðàëà ïîõèùåíèå è  óæàñ,  ïîòîìó  ÷òî  ñòàëà
÷óæäîé, íå €òðèäåñîì. „îì Šîððèíî ïðåäñòàâëßë óãðîçó, íî îòíþäü íå  ñ  òåõ
íàïðàâëåíèé, íàëè÷èå  êîòîðûõ  €ëèß  îòñòàèâàëà  íà  ‘îâåòå.  €ëèß  õîòåëà
óäàëèòü ëåäè „æåññèêó, ïîòîìó ÷òî åíå „æåññåðèò ñâîèì ñòàð÷åñêèì  ðàçóìîì
ðàçãëßäåëà òî, ÷òî ëèøü òåïåðü ñòàëî ßñíî „àíêàíó.
     €éäàõî ñòðßõíóë ñ ñåáß òðàíñ ìåíòàòà è  óâèäåë  õîëîäíîå  îöåíèâàþùåå
âûðàæåíèå íà ëèöå ñòîßùåé ïåðåä íèì €ëèè.
     - å ïðåäïî÷ëà áû òû, ÷òîá ëåäè „æåññèêà áûëà óáèòà? - ñïðîñèë îí.
     ‚ñïûøêà ÷óæåðîäíîé ðàäîñòè íå ïðèêðûòî ïîëûõíóëà íà êðàòêèé ìèã ïåðåä
åãî âçîðîì, ïðåæäå ÷åì ñêðûòüñß ïîä ïðèòâîðíûì íåãîäîâàíèåì:
     - „àíêàí!
     „à, ýòà îò÷óæäåííàß €ëèß ïðåäïî÷èòàåò ìàòåðåóáèéñòâî.
     - ’û áîèøüñß ñâîåé ìàòåðè, à íå çà íåå, - ñêàçàë îí.
     …å îöåíèâàþùèé âçãëßä íå èçìåíèëñß, êîãäà îíà îòâåòèëà:
     - Šîíå÷íî, áîþñü. Žíà äîêëàäûâàåò îáî ìíå ‘åñòðàì.
     - —òî òû èìååøü â âèäó?
     - àçâå òû íå çíàåøü âåëè÷àéøåãî èñêóøåíèß äëß åíå „æåññåðèò? -  îíà
ïîäîäâèíóëàñü ê  íåìó  ïîáëèæå,  ñîáëàçíèòåëüíàß,  ãëßäß  íà  íåãî  èç-ïîä
ðåñíèö. - ‹èøü ðàäè áëèçíåöîâ ß çàáîòèëàñü î  òîì,  ÷òîáû  ïîääåðæèâàòü  â
ñåáå ñèëó è áîäðîñòü.
     - ’û ãîâîðèøü îá èñêóøåíèè, - áåññòðàñòíûì ãîëîñîì ìåíòàòà ñêàçàë îí.
     - òî òî, ÷òî ‘åñòðû ïðß÷óò ãëóáæå âñåãî, òî, ÷åãî îíè  áîëüøå  âñåãî
áîßòñß. ‚îò ïî÷åìó îíè íàçûâàþò ìåíß  ŽƒŽŒ…‡Ž‘’œž.  Žíè  çíàþò,  ÷òî  èõ
çàïðåòû ìåíß íå âåðíóò. ˆñêóøåíèå... îíè âñåãäà ãîâîðßò î  íåì  ñ  ñèëüíûì
óäàðåíèåì: ‚…‹ˆŠŽ… ˆ‘Š“˜…ˆ…. ‚èäèøü ëè, ìû, îïèðàþùèåñß  íà  ó÷åíèå  åíå
„æåññåðèò,  ñïîñîáíû  âîçäåéñòâîâàòü  íà  òàêèå  âåùè,  êàê  ðåãóëèðîâàíèå
âíóòðåííåãî áàëàíñà ýíçèìû â íàøèõ òåëàõ. òî  ïðîäëåâàåò  ìîëîäîñòü  -  è
íàìíîãî äîëüøå, ÷åì ìåëàíæ.  îíèìàåøü,  ê  êàêèì  ïðèâåäåò  ïîñëåäñòâèßì,
íà÷íè ýòèì ïîëüçîâàòüñß ìíîãèå ïîñâßùåííûå? òî áóäåò  çàìå÷åíî.  “âåðåíà,
òû ïðîñ÷èòûâàåøü èñòèííîñòü òîãî, î ÷åì ß ãîâîðþ. Œåëàíæ - âîò ÷òî  äåëàåò
íàñ ìèøåíüþ ñòîëü ìíîãèõ çàãîâîðîâ.  Œû  âëàäååì  âåùåñòâîì,  ïðîäëåâàþùèì
æèçíü. € åñëè ñòàíåò èçâåñòíî, ÷òî åíå „æåññåðèò âëàäååò äàæå  åùå  áîëåå
ìîãóùåñòâåííûì ñåêðåòîì? îíèìàåøü! è îäíà ðåïîäîáíàß Œàòü  íå  áóäåò  â
áåçîïàñíîñòè. îõèùåíèß è ïûòêè åíå „æåññåðèò ñòàíóò ñàìûì îáû÷íûì äåëîì.
     - ’û äîñòèãëà ñîâåðøåíñòâà â  îòëàäêå  áàëàíñà  ýíçèìû,  -  ýòî  áûëî
óòâåðæäåíèå, à íå âîïðîñ.
     - Ÿ áðîñèëà îòêðûòûé âûçîâ ‘åñòðàì! „îêëàäû ìîåé ìàòåðè ñäåëàþò  åíå
„æåññåðèò íåêîëåáèìûì ñîþçíèêîì „îìà Šîððèíî.
     àñêîëüêî ïðàâäîïîäîáíî, ïîäóìàë îí.
     ˆ ïóñòèë ïðîáíûé êàìåøåê:
     - î âåäü íàâåðíßêà òâîß ìàòü íå ïîéäåò ïðîòèâ òåáß!
     - Žíà áûëà åíå „æåññåðèò çàäîëãî äî òîãî, êàê  ñòàëà  ìîåé  ìàòåðüþ.
„àíêàí, îíà ïîçâîëèëà, ÷òîáû  åå  ñîáñòâåííûé  ñûí,  ìîé  áðàò,  ïîäâåðãñß
èñïûòàíèþ ƒîì „æàááàðîì! Žíà ýòî óñòðîèëà! ‡íàß, ÷òî îí ìîæåò è íå âûæèòü!
“ åíå „æåññåðèò ïðàãìàòèçìà âñåãäà áûëî íàìíîãî  áîëüøå,  ÷åì  âåðû.  Žíà
âûñòóïèò ïðîòèâ ìåíß, åñëè ðåøèò, ÷òî ýòî â ëó÷øèõ èíòåðåñàõ ‘åñòåð.
     Ží êèâíóë. „î ÷åãî æå îíà óáåäèòåëüíà. å÷àëüíî îá ýòîì äóìàòü.
     - Œû äîëæíû âëàäåòü èíèöèàòèâîé, - ñêàçàëà  îíà.  -  ‚  ýòîì  -  íàøå
îñòðåéøåå îðóæèå.
     - Žñòàåòñß ïðîáëåìà ƒóðíè •ýëëåêà, - çàìåòèë îí. - „îëæåí ëè ß  óáèòü
ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà?
     - ƒóðíè â ïóñòûíå, ñ êàêèì-òî øïèîíñêèì ïîðó÷åíèåì, -  îòâåòèëà  îíà,
çíàß, ÷òî €éäàõî óæå îá ýòîì îñâåäîìëåí.  -  Ží  áëàãîïîëó÷íî  óñòðàíåí  ñ
äîðîãè.
     - Ž÷åíü  ñòðàííî,  -  ñêàçàë  „àíêàí.  -  ƒóáåðíàòîð-åãåíò  Šåëàäàíà
ðàáîòàåò íà ïîáåãóøêàõ çäåñü, íà €ððàêèñå.
     - î÷åìó áû è íåò? - âîïðîñèëà €ëèß. -  Ží  åå  ëþáîâíèê  -  â  ñâîèõ
ìå÷òàõ, åñëè íå íà ñàìîì äåëå.
     - „à, êîíå÷íî, - è îí çàñîìíåâàëñß, ðàññëûøàëà ëè îíà íåèñêðåííîñòü â
åãî ãîëîñå.
     - Šîãäà òû åå ïîõèòèøü? - ñïðîñèëà €ëèß.
     - ‹ó÷øå, ÷òîá òû îá ýòîì íå çíàëà.
     - „à... „à, ïîíèìàþ. Šóäà òû åå óâåçåøü?
     - ’óäà, ãäå åå íå ñìîãóò íàéòè. ’àì ïîñìîòðèì. Žíà íå îñòàíåòñß çäåñü
óãðîçîé òåáå.
     åëüçß áûëî íå ðàçãëßäåòü ëèêîâàíèß â ãëàçàõ €ëèè.
     - î êîãäà...
     - …ñëè òû íå áóäåøü çíàòü, òî ñìîæåøü ïðè íåîáõîäèìîñòè äåðæàòü îòâåò
ïåðåä “çíàâàòåëåì ‹æè, ÷òî òû íå çíàåøü, ãäå îíà.
     - „à, óìíî, „àíêàí.
     "’åïåðü îíà âåðèò, ÷òî ß óáüþ ëåäè „æåññèêó", - ïîäóìàë îí.  €  âñëóõ
ñêàçàë:
     - ‘ïîêîéíîé íî÷è, ëþáèìàß.
     Žíà íå ðàññëûøàëà áåñïîâîðîòíîñòè  â  åãî  ãîëîñå,  è  äàæå  áåñïå÷íî
ïîöåëîâàëà åãî, êîãäà îí óõîäèë.
     ˆ íà âñåì ñâîåì ïóòè ÷åðåç ñúåò÷åîáðàçíûé  ëàáèðèíò  êîðèäîðîâ  õðàìà
€éäàõî îáìàõèâàë  ãëàçà.  ƒëàçà  ïðîèçâîäñòâà  ’ëåéëàêñà  òîæå  ïîäâåðæåíû
ñëåçàì.


        20

                                       ’û ëþáèë Šåëàäàí -
                                       ëà÷ü ïî ñãèíóâøåé ðàòè åãî,
                                       „àæå ñíîâà ëþáß,
                                       å çàáóäåøü, ñêîðáß,
                                       åâîçâðàòíûå òåíè åãî.
                                           åôðåí èç •àááàíüßíñêîãî ëà÷à.

     ‘òèëãàð ó÷åòâåðèë îõðàíó â ñúåò÷å âîêðóã áëèçíåöîâ, íî  ïîíèìàë,  ÷òî
ýòî áåñïîëåçíî. Œàëü÷óãàí áûë ñîâñåì êàê ñâîé òåçêà,  äåäóøêà  ‹èòî.  ‚ñå,
çíàâøèå ïðåæíåãî ƒåðöîãà, ýòî ïîäìå÷àëè. ‚èä ó  ‹èòî  áûë  ðàñ÷åòëèâûé,  è
îñòîðîæíîñòü ïðè íåì áûëà, íî âñå  ýòî  ñëåäîâàëî  áðàòü  ñ  ïîïðàâêîé  íà
ñêðûòóþ íåèñòîâîñòü, íà ïàäêîñòü ê îïàñíûì ðåøåíèßì.
     ƒàíèìà áîëüøå ïîõîæà íà ìàòü. “ íåå ðûæèå  âîëîñû  —àíè,  ìàòåðèíñêèé
ðàçðåç  ãëàç,  è  âçâåøåííîñòü  ïðè  ðàçðåøåíèè  òðóäíîñòåé.   Žíà   ÷àñòî
ïîâòîðßëà, ÷òî äåëàåò ëèøü òî, ÷òî äîëæíà  äåëàòü,  íî,  êóäà  íè  ïîâåäåò
‹èòî, îíà ïîñëåäóåò çà íèì.
     € ‹èòî ñîáèðàëñß ïîâåñòè èõ ê îïàñíîñòè.
     è ðàçó ‘òèëãàðó íå ïðèøëî íà  óì  ïîâåðèòü  ñâîþ  ïðîáëåìó  €ëèè.  €
çíà÷èò, èñêëþ÷àëàñü è ˆðóëýí, áåæàâøàß ê €ëèè  ñî  âñåì  è  âñß.  ðèäß  ê
òàêîìó ðåøåíèþ, ‘òèëãàð îñîçíàë, ÷òî ïðèçíàåò âåðîßòíîñòü òîãî ôàêòà,  ÷òî
‹èòî ñóäèò îá €ëèè âåðíî.
     "Žíà èñïîëüçóåò ëþäåé ïîõîäß è ÷åðñòâî, - äóìàë îí.  -  „àæå  „àíêàíà
îíà òàê èñïîëüçóåò. „åëî äàæå íå â  òîì,  ÷òî  îíà  èçìåíèò  êî  ìíå  ñâîå
îòíîøåíèå è óáüåò ìåíß. ƒëàâíîå - ÷òî îíà ìåíß “‚Ž‹ˆ’".
     ’åì âðåìåíåì îõðàíà áûëà óñèëåíà, è ‘òèëãàð  áëóæäàë  ïî  ñúåò÷ó  êàê
ïðèçðàê â ïðîñòîðíûõ îäåßíèßõ, íè÷åãî íå îñòàâëßß áåç ïðèãëßäà. ˆ âñå  ýòî
âðåìß åãî îáóðåâàëè ñîìíåíèß, ïîñåßííûå â íåì ‹èòî. …ñëè íåëüçß ïîëîæèòüñß
íà òðàäèöèþ, òî ãäå æå òà ñêàëà, çà êîòîðóþ ìîæíî çàßêîðèòü ñâîþ æèçíü?
     ‚ äåíü  ðèâåòñòâåííîãî  ‘îáðàíèß  â  ÷åñòü  ïðèáûòèß  ëåäè  „æåññèêè
‘òèëãàð ñëåäèë çà ƒàíèìîé, ñòîßâøåé âìåñòå ñ áàáóøêîé íà ïîðîãå ó âõîäà  â
ãëàâíóþ ïàëàòó ñîáðàíèé ñúåò÷à. ûëî ðàíî, è €ëèß åùå íå ïðèáûëà, íî  ëþäè
óæå ãóñòîé òîëïîé ñêàïëèâàëèñü â  ïàëàòó,  èñïîäòèøêà  áðîñàß  âçãëßäû  íà
ðåáåíêà è âçðîñëóþ, êîãäà ïðîõîäèëè ìèìî íèõ.
     ‘òèëãàð  îñòàíîâèëñß  â  çàòåíåííîé  íèøå,  âíå  ëþäñêîãî  ïîòîêà,  è
íàáëþäàë  çà  ýòîé  ïàðîé,  íå  â  ñîñòîßíèè  ðàññëûøàòü  èõ  ñëîâ  ñêâîçü
ïóëüñèðóþùèé ðîïîò ñêàïëèâàþùèõñß òîëï.  ‹þäè  ìíîãèõ  ïëåìåí  áûëè  çäåñü
ñåãîäíß, ÷òîáû ïðèâåòñòâîâàòü âîçâðàùåíèå ñâîåé ñòàðîé ðåïîäîáíîé Œàòåðè.
î ‘òèëãàð ãëßäåë íà ƒàíèìó. …å ãëàçà, è  êàê  îíà  ïðèòàíöîâûâàåò,  êîãäà
ãîâîðèò!  …å  äâèæåíèß  åãî  âîñõèùàëè.  €  ýòè  ñèíèå-â-ñèíåì,   òâåðäûå,
ïûòëèâûå, îöåíèâàþùèå ãëàçà. € êàê  îíà,  ìîòíóâ  ãîëîâîé,  îòáðàñûâàåò  ñ
ïëå÷à  çîëîòèñòî-ðûæèå  âîëîñû.  ‚ñå  ýòî  -  —àíè.  ‚îñêðåñøèé   ïðèçðàê,
ñâåðõúåñòåñòâåííîå ñõîäñòâî.
     ‘òèëãàð ìåäëåííî ïåðåìåñòèëñß ïîáëèæå è çàíßë ïîñò â äðóãîé íèøå.
     Ží íå ìîã  ïðèïîìíèòü  íà  ñâîåì  âåêó  íè  îäíîãî  äðóãîãî  ðåáåíêà,
âçèðàâøåãî áû òàê æå, êàê ƒàíèìà - êðîìå åå áðàòà. ƒäå  æå  ‹èòî?  ‘òèëãàð
îãëßíóëñß â ïåðåïîëíåííûé ïðîõîä. …ãî  ñòðàæà  ïîäíßëà  áû  òðåâîãó,  áóäü
÷òî-òî íå òàê ‘òèëãàð ïîêà÷àë ãîëîâîé. òè  áëèçíåöû  ñ  óìà  åãî  ñâåäóò.
îñòîßííî îíè èñïûòûâàëè íà èçíîñ åãî  äóøåâíîå  ñïîêîéñòâèå.  Ží  ìîã  áû
ïî÷òè âîçíåíàâèäåòü èõ. –àðñòâåííûå îñîáû íå  çàùèùåíû  îò  íåíàâèñòè,  íî
êðîâü  (è  åå   äðàãîöåííàß   âîäà)   ïðåäúßâëßþò   òàêèå   òðåáîâàíèß   ê
ñàìîîáëàäàíèþ, ïåðåä êîòîðûìè ìåðêíóò  âñå  ïðî÷èå  çàáîòû.  òè  áëèçíåöû
ñóùåñòâîâàëè, êàê åãî âåëè÷àéøàß îòâåòñòâåííîñòü.
     ðîíèçàííûé ïûëüþ êîðè÷íåâûé  ñâåò  âîçíèê  â  ïåùåðîîáðàçíîé  ïàëàòå
ñîáðàíèé çà ƒàíèìîé è „æåññèêîé, êîñíóëñß ïëå÷ äåâî÷êè è åå íîâîãî  áåëîãî
îäåßíèß, îçàðèâ ñçàäè åå  âîëîñû,  êîãäà  îíà  îáåðíóëàñü  è  ïîãëßäåëà  â
ïðîõîä, íà ãóñòî èäóùèõ ëþäåé.
     "î÷åìó ‹èòî çàðàçèë ìåíß ýòèìè ñîìíåíèßìè? - çàäóìàëñß ‘òèëãàð.  åç
ñîìíåíèß, îí ñäåëàë ýãî óìûøëåííî. - Œîæåò áûòü, ‹èòî õîòåë, ÷òîáû ß  õîòü
â ìàëîé ñòåïåíè ðàçäåëèë îïûò åãî ñîçíàíèß". ‘òèëãàð  ‡€‹,  ÷òî  áëèçíåöû
îòëè÷àþòñß îò äðóãèõ, íî åãî ðàññóäîê íèêîãäà íå áûë â ñîñòîßíèè  âìåñòèòü
ýòî çíàíèå. Ží íèêîãäà íå îùóùàë ÷ðåâî ìàòåðè êàê òåìíèöó  ïðîáóæäàþùåãîñß
ñîçíàíèß...  ñîçíàíèß,  æèâîãî  ñî  âòîðîãî   ìåñßöà   áåðåìåííîñòè,   êàê
óòâåðæäàëîñü.
     ‹èòî ñêàçàë îäíàæäû, ÷òî åãî ïàìßòü ïîäîáíà  "âíóòðåííåé  ãîëîãðàôèè,
ðàñøèðßþùåéñß  â  ðàçìåðàõ   è   ïîäðîáíîñòßõ   ñ   ïåðâîíà÷àëüíîãî   øîêà
ïðîáóæäåíèß, íî íèêîãäà íå ìåíßþùàßñß íè â ôîðìå, íè â î÷åðòàíèßõ".
     ‚ïåðâûå,  íàáëþäàß  çà  ƒàíèìîé  è  ëåäè  „æåññèêîé,  ‘òèëãàð   íà÷àë
ïîíèìàòü, ÷òî ýòî,  äîëæíî  áûòü,  òàêîå  -  æèòü  â  öåïëßþùåéñß  ïàóòèíå
âîñïîìèíàíèé, íå â ñèëàõ íè ïîêèíóòü ñå, íè íàéòè èçîëèðîâàííîå  ïðèáåæèùå
äëß ñîáñòâåííîãî  óìà.  ‘òîëêíóâøèñü  ñ  òàêîé  îáóñëîâëåííîñòüþ,  ÷åëîâåê
äîëæåí èíòåãðèðîâàòü ñóìàñøåñòâèå, îòáèðàòü è  îòâåðãàòü  ñðåäè  ìíîæåñòâà
ïðåäëîæåíèé, ïî ñèñòåìå, ãäå îòâåòû ìåíßþòñß òàê æå áûñòðî, êàê è âîïðîñû.
     å ìîãëî áûòü çàêðåïëåííîé òðàäèöèè. å ìîãëî áûòü àáñîëþòíûõ îòâåòîâ
íà âîïðîñû î äâóõ ñòîðîíàõ. —òî ïîäõîäèò? ’î,  ÷òî  íå  ïîäõîäèò.  —òî  íå
ïîäõîäèò? ’î, ÷òî ïîäõîäèò. …ìó ïðèøåë íà óì îáðàçåö  ýòîìó,  ñòàðàß  èãðà
‘âîáîäíûõ â çàãàäêè. ‚îïðîñ: "—òî íåñåò ñìåðòü  è  æèçíü?"  Žòâåò:  "‚åòåð
Šîðèîëèñà".
     "î÷åìó ‹èòî õî÷åò, ÷òîáû ß  ýòî  ïîíßë?"  -  ñïðîñèë  ñåáß  ‘òèëãàð.
Žñòîðîæíî çîíäèðóß, ‘òèëãàð ïîíßë, ÷òî áëèçíåöû ðàçäåëßþò îáùèé âçãëßä  íà
ñâîþ íåñõîæåñòü ñ äðóãèìè: äóìàþò îá ýòîì  êàê  î  íåñ÷àñòüå.  "„ëß  òàêèõ
ïðîõîä ïî  êàíàëó  ðîæäåíèß  äîëæåí  áûòü  èçìàòûâàþùèì",  -  ïîäóìàë  îí.
åâåäåíèå îñëàáëßåò ïîòðßñåíèå îò íåêîòîðûõ ïåðåæèâàíèé, íî îíè-òî âåäü íå
áóäóò  ïðåáûâàòü  â  íåâåäåíèè  íàñ÷åò  ìîìåíòà  ðîæäåíèß.  ‘òîëêíåøüñß  ñ
íåïðåñòàííîé âîéíîé ñ ñîìíåíèßìè. óäåøü îáèæàòüñß íà  ñâîå  íåñõîäñòâî  ñ
îñòàëüíûìè. ðèßòíî äàòü ïî÷óâñòâîâàòü äðóãèì õîòß áû âêóñ ýòîãî  îòëè÷èß.
"î÷åìó ß?" - âîò ÷òî áóäåò òâîèì ïåðâûì âîïðîñîì áåç îòâåòà.
     "€ ß î ÷åì ñåáß ñïðàøèâàþ? - ïîäóìàë ‘òèëãàð. Šèñëàß  óëûáêà  òðîíóëà
åãî ãóáû. - î÷åìó ß?"
     î-íîâîìó âèäß òåïåðü áëèçíåöîâ,  îí  óßñíèë  ñåáå,  ïî÷åìó  îíè  òàê
áåñøàáàøíî ðèñêóþò ñâîèìè íåçðåëûìè òåëàìè. ƒàíèìà îäíàæäû ñêàçàëà  åìó  -
êàê îòðåçàëà - êîãäà îí áðàíèë åå çà òî, ÷òî îíà ïîëåçëà ïî çàïàäíîé êðó÷å
ê âåðøèíå íàä ñúåò÷åì  ’àáð:  "î÷åìó  ß  äîëæíà  áîßòüñß  ñìåðòè?  Ÿ  óæå
ïîáûâàëà â íåé - ìíîãî ðàç".
     "„à êàê ß îñìåëèâàþñü ó÷èòü òàêèõ äåòåé? - ïîäèâèëñß ‘òèëãàð.  -  Šàê
êòî-ëèáî ïîñìååò?"
     Šàê íè ñòðàííî, ìûñëè „æåññèêè ðàçâèâàëèñü â ñõîæåì ðóñëå, êîãäà  îíà
áåñåäîâàëà ñî ñâîåé âíó÷êîé. Žíà äóìàëà î òîì, êàê äîëæíî áûòü òðóäíî æèòü
ñî çðåëûì óìîì â íåçðåëîì òåëå. ’åëî äîëæíî åùå òîëüêî íàó÷èòüñß òîìó, ÷òî
óì óæå ïîçíàë è óìååò - èäåò ïîäãîíêà ðåàêöèé è ðåôëåêñîâ. óñòü  äîñòóïåí
èì äðåâíèé êîìïëåêñ åíå „æåññåðèò  ïðàíà-áèíäó,  íî  äàæå  è  òóò  èõ  óì
îáãîíèò òåëî. ƒóðíè áóäåò ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî âûïîëíèòü åå ðàñïîðßæåíèß.
     - ‚îí ‘òèëãàð - íàáëþäàåò çà íàìè èç òîé íèøè, - ñêàçàëà ƒàíèìà.
     „æåññèêà íå îáåðíóëàñü. î åå  ïîðàçèëî  òî,  ÷òî  ðàññëûøàëà  îíà  â
ãîëîñå ƒàíèìû. ƒàíèìà ëþáèò ñòàðîãî ‘âîáîäíîãî ëþáîâüþ äåòåé ê  ðîäèòåëßì.
„àæå êîãäà îíà ãîâîðèò î íåì  íåáðåæíî  èëè  ïîääðàçíèâàåò  åãî,  îíà  åãî
ëþáèò. Žñîçíàíèå ýòîãî çàñòàâèëî „æåññèêó óâèäåòü ñòàðîãî  íàèáà  â  íîâîì
ñâåòå - âíåçàïíî îôîðìèâøååñß â ßñíóþ  ôîðìó  ïîíèìàíèå  îòêðûëî  åé,  ÷òî
îáùåãî ó ‘òèëãàðà  è  áëèçíåöîâ.  îâûé  €ððàêèñ  íå  î÷åíü-òî  óñòðàèâàåò
‘òèëãàðà, ïîíßëà „æåññèêà. ˆ  íå  áîëüøå  ýòîò  íîâûé  ìèð  óñòðàèâàåò  åå
âíóêîâ.
     åçâàíàß è íåïðîøåíàß, âñïëûëà â ìîçãó „æåññèêè ñòàðàß ïðèñêàçêà åíå
„æåññåðèò: "‡àïîäîçðèòü, ÷òî òû ñìåðòåí, åñòü íà÷àëî óæàñà;  íåîïðîâåðæèìî
óßñíèòü, ÷òî òû ñìåðòåí - ïîçíàòü îêîí÷àíèå óæàñà".
     „à, ñìåðòü íå ñòàíåò òßæåëûì ßðìîì äëß ‘òèëãàðà è áëèçíåöîâ, íî æèçíü
èõ - ýòî ìåäëåííîå ïëàìß. ‚ñå îíè íàõîäßò  ñâîé  ìèð  ïëîõî  ïîäõîäßùèì  è
æàæäóò èíûõ ïóòåé, ãäå ïîçíàíèå èçìåíåíèé íå  ñóëèò  óãðîçû.  Žíè  -  äåòè
€áðàõàìà, áîëüøåìó íàó÷èâøèåñß îò ïàðßùåãî íàä ïóñòûíåé  ßñòðåáà,  ÷åì  èç
ëþáîé ïèñàíîé êíèãè.
     ‹èòî ïîðàçèë „æåññèêó íå äàëåå, êàê ñåãîäíß óòðîì, êîãäà îíè ñòîßëè ó
ñòðóßùåãîñß íàä ñúåò÷åì êàíàëà.
     - ‚îäà - êàê êàïêàí äëß íàñ, áàáóøêà, - ñêàçàë îí.  -  ‹ó÷øå  áû  íàì
æèòü äàëåêîé îòñþäà ïûëüþ, ïîòîìó ÷òî òîãäà âåòåð ìîã áû âîçíåñòè íàñ âûøå
âûñî÷àéøèõ êðó÷ ‡àùèòíîé ñòåíû.
     •îòü „æåññèêå è íå âïåðâîé áûëî âñòðå÷àòüñß ñî çðåëîñòüþ,  íàõîäèâøåé
ñåáå  îêîëüíûé  ïóòü  ÷åðåç  óñòà  ýòèõ  äåòåé,  ïðè  ýòîì  çàìå÷àíèè  îíà
ñìåøàëàñü, õîòü è ñóìåëà ïðîãîâîðèòü:
     - ’àêîå ìîã áû ñêàçàòü òâîé îòåö.
     € ‹èòî, ïîäáðîñèâ â âîçäóõ  ãîðñòü  ïåñêà  è,  íàáëþäàß  çà  ïàäåíèåì
ïåñ÷èíîê, îòâåòèë:
     - „à, ìîã áû. î ìîé îòåö íå ó÷èòûâàë â òî  âðåìß,  êàê  áûñòðî  âîäà
çàñòàâëßåò âñå âîçâðàùàòüñß â òó çåìëþ, èç êîòîðîé îíà âûõîäèò.
     ˆ ñåé÷àñ, ñòîß â ñúåò÷å ðßäîì ñ  ƒàíèìîé,  „æåññèêà  çàíîâî  ïåðåæèëà
øîê, èñïûòàííûé åþ ïðè ýòèõ ñëîâàõ. Žíà îáåðíóëàñü,  âçãëßíóëà  íà  ïëàâíî
òåêóùóþ  òîëïó,  ñêîëüçíóëà  îñòðûì  âçãëßäîì  ïî  çàòåíåííûì   î÷åðòàíèßì
‘òèëãàðà â íèøå. ‘òèëãàð - íå èç ðó÷íûõ ‘âîáîäíûõ, îáó÷åííûõ ëèøü  òàñêàòü
âåòî÷êè äëß ãíåçäà. Ží äî ñèõ ïîð ßñòðåá. „óìàß î êðàñíîì öâåòå, îí äóìàåò
íå î öâåòàõ, à î êðîâè.
     - ’û âíåçàïíî òàê ïðèòèõëà, - ñêàçàëà ƒàíèìà. - —òî-íèáóäü íå òàê?
     „æåññèêà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - ‚ñåãî ëèøü òî, ÷òî ‹èòî ñêàçàë ìíå íûí÷å óòðîì.
     - Šîãäà âû õîäèëè íà ïîñàäêè? —òî îí ñêàçàë?
     „æåññèêà ïîäóìàëà î çàíßòíîì âûðàæåíèè âçðîñëîé ìóäðîñòè, ïîßâèâøåéñß
óòðîì íà ëèöå ‹èòî. ’î÷íî òàêîå æå âûðàæåíèå ïðèîáðåëî ñåé÷àñ ëèöî ƒàíèìû.
     - Ží ïðèïîìèíàë òî âðåìß, êîãäà ƒóðíè îò êîíòðàáàíäèñòîâ âåðíóëñß ïîä
çíàìåíà €ððàêèñà, - îòâåòèëà „æåññèêà.
     - ‡íà÷èò, âû ãîâîðèëè î ‘òèëãàðå, - ñêàçàëà ƒàíèìà.
     „æåññèêà íå ñïðîñèëà, îòêóäà  òàêîå  ïðîçðåíèå.  ëèçíåöû,  êàçàëîñü,
ñïîñîáíû áûëè ïî  ñîáñòâåííîìó  æåëàíèþ  âîñïðîèçâîäèòü  õîä  ìûñëåé  äðóã
äðóãà.
     - „à, ãîâîðèëè, - îòâåòèëà „æåññèêà.  -  ‘òèëãàðó  íå  íðàâèòñß,  êàê
ƒóðíè âåëè÷àåò ‹èòî, íî ïðèñóòñòâèå ƒóðíè ïðèíóæäàåò è  âñåõ  ‘âîáîäíûõ  ê
óâàæåíèþ ƒóðíè ïîñòîßííî ãîâîðèò: "Œîé ƒåðöîã..."
     - îíèìàþ, - çàìåòèëà ƒàíèìà. - ˆ, êîíå÷íî, ‹èòî óêàçàë, ÷òî  Ž  åùå
íå ƒåðöîã ‘òèëãàðà.
     - ‚åðíî.
     - ’û, êîíå÷íî, çíàåøü, ÷òî ‹èòî ñ òîáîé äåëàë, - ñêàçàëà ƒàíèìà.
     - å óâåðåíà, ÷òî  çíàþ,  -  ïðèçíàëàñü  „æåññèêà,  è  ýòî  ïðèçíàíèå
ïîêàçàëîñü åé îñîáåííî íåëîâêèì, ïîòîìó ÷òî åé è â  ãîëîâó  íå  ïðèõîäèëî,
áóäòî â ïîâåäåíèè ‹èòî ñ íåé áûëî ÷òî òî óìûøëåííîå.
     - Ží ñòàðàëñß âûçâàòü òåáß íà âîñïîìèíàíèß î íàøåì  îòöå,  -  ñêàçàëà
ƒàíèìà. - ‹èòî âñåãäà æàæäåò óçíàòü íàøåãî  îòöà  ñ  òî÷åê  çðåíèß  äðóãèõ
ëþäåé, åãî çíàâøèõ.
     - î... àçâå ó ‹èòî íåò...
     - Ž äà, îí ìîæåò âñëóøèâàòüñß âî ‚“’…žž †ˆ‡œ. àçóìåþòñß. î ýòî
íå òî æå ñàìîå. ‚û, êîíå÷íî, ãîâîðèëè î íåì. Ž íàøåì îòöå, ß èìåþ â  âèäó.
‚û ãîâîðèëè î íåì êàê î ñâîåì ñûíå.
     - „à, - „æåññèêà êàê îáðóáèëà. …é  íå  íðàâèëîñü  îùóùåíèå,  ÷òî  ýòè
áëèçíåöû âåðòßò  åþ,  êàê  õîòßò,  îòêðûâàþò  åå  ïàìßòü  äëß  íàáëþäåíèß,
äîòðàãèâàþòñß äî ëþáîãî ïåðåæèâàíèß, âûçûâàþùåãî èõ èíòåðåñ. Œîæåò, ƒàíèìà
çàíèìàåòñß ýòèì ïðßìî ñåé÷àñ!
     - ‹èòî ñêàçàë ÷òî-òî, çàäåâøåå òåáß, - ñêàçàëà ƒàíèìà.
     åîáõîäèìîñòü ïîäàâèòü ãíåâ ñëîâíî ñîêðóøèëà „æåññèêó:
     - „à... ‘êàçàë.
     - ’åáå íå íðàâèòñß òî, ÷òî îí çíàåò íàøåãî îòöà òàê,  êàê  çíàëà  åãî
íàøà ìàòü, à íàøó ìàòü - òàê, êàê çíàë åå íàø îòåö, -  ñêàçàëà  ƒàíèìà.  -
’åáå íå íðàâèòñß, ÷òî ýòî îçíà÷àåò òî, ÷òî ìû ìîæåì çíàòü î òåáå.
     - Ÿ ïðåæäå íèêîãäà íà äåëå íå çàäóìûâàëàñü íàä ýòèì ñ òàêîé  ñòîðîíû,
- íàòßíóòûì ãîëîñîì îòâåòèëà „æåññèêà.
     - „à, îáû÷íî çíàíèå ÷óâñòâåííûõ âåùåé êàê ðàç è  ñìóùàåò,  -  ñêàçàëà
ƒàíèìà. - ’åáå òðóäíî äóìàòü î íàñ èíà÷å, êàê î äåòßõ. î íåò íè÷åãî,  ÷åì
áû çàíèìàëèñü âìåñòå íàøè ðîäèòåëè, íà ëþäßõ èëè â óåäèíåíèè, ÷òî íå  áûëî
áû íàì âåäîìî.
     à êðàòêèé ìèã „æåññèêà ïåðåæèëà òî æå ÷óâñòâî, ÷òî è óòðîì ó êàíàëà,
íî òåïåðü ýòî ÷óâñòâî îòíîñèëîñü ê ƒàíèìå.
     - Ží, âåðîßòíî, ãîâîðèë î "ìóæñêîé ÷óâñòâåííîñòè" òâîåãî  ƒåðöîãà,  -
ñêàçàëà ƒàíèìà. - îðîé íå ìåøàëî áû íàäåâàòü óçäó íà ßçûê ‹èòî!
     "àçâå íåò íè÷åãî ñâßòîãî  äëß  ýòèõ  áëèçíåöîâ?"  „æåññèêà  èñïûòàëà
ñíà÷àëà ïîòðßñåíèå, çàòåì ßðîñòü, çàòåì îòâðàùåíèå. Šàê  îíè  îñìåëèâàþòñß
ãîâîðèòü î ÷óâñòâåííîñòè …… ‹èòî? àçóìååòñß, ëþáßùèå äðóã äðóãà ìóæ÷èíà è
æåíùèíà ðàçäåëßþò è ñâîè òåëåñíûå íàñëàæäåíèß! òî ïðåêðàñíî è èíòèìíî,  è
íå äëß òîãî, ÷òîáû âûñòàâëßòü íàïîêàç â íå÷àßííîì ðàçãîâîðå ìåæäó âçðîñëûì
è ðåáåíêîì.
     ‚‡Ž‘‹›‰ ……ŽŠ!
     „æåññèêà âäðóã îñîçíàëà, ÷òî íè ó ‹èòî,  íè  ó  ƒàíèìû  ýòî  íå  áûëî
íå÷àßííûì.
     îñêîëüêó „æåññèêà ñîõðàíßëà ìîë÷àíèå, ƒàíèìà ñêàçàë:
     - Œû îñêîðáèëè òåáß. ˆçâèíßþñü çà íàñ îáîèõ. ‡íàß ‹èòî, ß  çíàþ,  ÷òî
îí íå ïîäóìàåò îá èçâèíåíèßõ. îðîé, ñëåäóß ïî ñëåäó îñîáåííîãî çàïàõà, îí
çàáûâàåò, êàê ìû îòëè÷àåìñß... Žò òåáß íàïðèìåð.
     „æåññèêà ïîäóìàëà: "ˆ âîò ïî÷åìó, êîíå÷íî, âû îáà  ýòî  ïðîäåëûâàåòå.
‚û ó÷èòå  Œ…Ÿ!"  €  çàòåì  ïîäèâèëàñü:  "Šîãî  åùå  îíè  ó÷àò?  ‘òèëãàðà?
„àíêàíà?"
     - ‹èòî ñòàðàåòñß óâèäåòü âåùè òàêèìè, êàê âèäèøü  èõ  òû,  -  ñêàçàëà
ƒàíèìà. - ‚îñïîìèíàíèé íåäîñòàòî÷íî. ˆìåííî òîãäà  ÷àùå  âñåãî  è  òåðïèøü
íåóäà÷ó, êîãäà ïûòàåøü ñàìîå íåïîäàòëèâîå.
     „æåññèêà âçäîõíóëà.
     ƒàíèìà êîñíóëàñü ðóêè ñâîåé áàáóøêè:
     - ’âîé ñûí  îñòàâèë  íåñêàçàííûì  ìíîãîå,  ÷òî  âñå  æå  äîëæíî  áûòü
ñêàçàííûì, äàæå äëß òåáß. ðîñòè íàñ, íî îí ëþáèë òåáß. àçâå òû ýòîãî  íå
çíàåøü?
     „æåññèêà îòâåðíóëàñü, ÷òîáû ñêðûòü áëåñíóâøèå íà ãëàçàõ ñëåçû.
     - Ží çíàë î òâîèõ ñëåçàõ, - ñêàçàëà ƒàíèìà. - ’î÷íî òàê æå, êàê  çíàë
î ñòðàõàõ ‘òèëãàðà. „îðîãîé ‘òèë. àø îòåö áûë åãî  "‡âåðèíûì  ‚ðà÷îì",  à
ñàì ‘òèë - íå áîëåå, ÷åì çåëåíîé óëèòêîé, ïðß÷óùåéñß â ñâîåé ñêîðëóïå -  è
ñòàëà ñòàëà íàïåâàòü ïåñåíêó, èç êîòîðîé âçßëà ýòè  ñëîâà.  àïåâíàß  ðå÷ü
áåñêîìïðîìèññíî âîíçàëàñü â ñîçíàíèå „æåññèêè.

                        "Ž, ‚ðà÷ íàø ‡âåðèíûé,
                        Š çåëåíîé óëèòêå,
                        Š åå ðîáêîìó ÷óäó,
                        ‚òàéíå æäóùåìó ñìåðòè,
                        îæåñòâîì òû ïîäõîäèøü!
                        ˆ óëèòêàì èçâåñòíî,
                        —òî èì ñìåðòü îã ïðèíîñèò,
                        —òî åñòü áîëü â èñöåëåíüè,
                        —òî èç ïëàìåíè äâåðè
                        “ âûñîêîãî ðàß.
                        Ž, ‚ðà÷ íàø çâåðèíûé,
                        —åëîâåêó-óëèòêå
                        ‚èäåí ãëàç òâîé, ñìîòðßùèé
                        ‚íóòðü ìîåé ñêîðëóïû!
                        î÷åìó, Œóàä „èá? î÷åìó?

     - Š íåñ÷àñòüþ, îòåö îñòàâèë ìíîãèõ ëþäåé - óëèòîê â íàøåì ìèðîçäàíèè,
- ñêàçàëà ƒàíèìà.


        21

                     ðåäïîëîæåíèå, ÷òî ëþäè  ñóùåñòâóþò  âíóòðè  ïî  ñóòè
                ñâîåé   íåïîñòîßííîãî    ìèðîçäàíèß,    ïðèíèìàåìîå    êàê
                îïåðàöèîííîå èñõîäíîå, òðåáóåò îò ðàçóìà  ñòàòü  ïîëíîñòüþ
                îñîçíàþùèì ñåáß èíñòðóìåíòîì ðàâíîâåñèß. î ðàçóì íå ìîæåò
                âëèßòü   ïîäîáíûì   îáðàçîì   áåç   çàäåéñòâîâàíèß   âñåãî
                îðãàíèçìà. ’àêîé îðãàíèçì  ìîæåò  áûòü  ðàñïîçíàí  ïî  åãî
                æãó÷åìó,  íàïðàâëßþùåìó  ïîâåäåíèþ.  ’àê  è  ñ  îáùåñòâîì,
                ðàññìàòðèâàåìûì êàê îðãàíèçì. î çäåñü ìû  ñòàëêèâàåìñß  ñ
                èíåðöèåé  ïðåæíåãî.  Žáùåñòâà  ñêëîííû  áûòü  ïîäñòðåêàåìû
                äðåâíèìè,   íåïðîèçâîëüíûìè   èìïóëüñàìè.   Žíè    òðåáóþò
                ïîñòîßíñòâà.   ‚ñßêàß   ïîïûòêà   âîî÷èþ    ïîêàçàòü    èì
                íåïîñòîßíñòâî ìèðîçäàíèß ïðîáóæäàåò  ñòðóêòóðû  îòðèöàíèß,
                ñòðàõà,  ãíåâà  è  îò÷àßíèß.  ’îãäà  êàê  æå  ìû  îáúßñíèì
                ïðèåìëåìîñòü ïðåäâèäåíèß? Ž÷åíü ïðîñòî: îáíàðîäóþùèé  ñâîè
                ïðîðî÷åñêèå  âèäåíèß   áóäåò   ðàäîñòíî   ïðèâåòñòâîâàòüñß
                ÷åëîâå÷åñòâîì,  äàæå  ïðåäñêàçûâàß  êîøìàðíåéøèå  ñîáûòèß,
                ïîñòîëüêó,  ïîñêîëüêó  îí   ãîâîðèò   îá   èõ   àáñîëþòíîì
                (ïîñòîßííîì) îñóùåñòâëåíèè.
                                                  •àðê àë-€äà. Šíèãà ‹èòî.

     - òî êàê ñõâàòêà â òåìíîòå, - ñêàçàëà €ëèß.
     Žíà øèðîêèìè ñåðäèòûìè øàãàìè ìåðèëà  àëàòó  ‘îáðàíèé,  ïåðåõîäß  îò
âûñîêèõ ñåðåáðßíûõ çàíàâåñåé, ñìßã÷àâøèõ ñâåò óòðåííåãî ñîëíöà â âîñòî÷íûõ
îêíàõ, ê äèâàíàì, ðàññòàâëåííûì  ïîä  èçóêðàøåííûìè  ñòåííûìè  ïàíåëßìè  â
äðóãîì êîíöå ïîìåùåíèß. …å ñàíäàëèè ïåðåñåêàëè öèíîâêè èç âîëîêîí  ñïàéñà,
ïàðêåòíûå ïîëû, ïëèòêè èç ãèãàíòñêèõ êóñêîâ ãðàíàòà - è îïßòü ïî öèíîâêàì.
àêîíåö, îíà îñòàíîâèëàñü ïåðåä ˆðóëýí è €éäàõî, ñèäåâøèìè  íàïðîòèâ  äðóã
äðóãà íà äèâàíàõ, îáèòûõ ñåðûì êèòîâûì ìåõîì.
     €éäàõî ñîïðîòèâëßëñß âîçâðàùåíèþ èç ’àáðà, íî  ïðèêàçàíèß  €ëèè  áûëè
âíå ïðåêîñëîâèß. îõèùåíèå „æåññèêè  áûëî  ñåé÷àñ  äàæå  åùå  âàæíåå,  ÷åì
êîãäà-ëèáî, íî  îíî  äîëæíî  ïîäîæäàòü.  ’ðåáóåòñß  ìåíòàòñêîå  âîñïðèßòèå
€éäàõî.
     - òè âåùè ñêðîåíû ïî òîìó æå îáðàçöó, - ñêàçàëà €ëèß.  -  îïàõèâàåò
äàëåêî èäóùèì çàãîâîðîì.
     -  Œîæåò  è  íåò,  -  ðèñêíóëà  çàìåòèòü  ˆðóëýí,  íî   âîïðîñèòåëüíî
ïîñìîòðåëà íà €éäàõî.
     à ëèöå €ëèè ïðîñòóïèëà íåïðèêðûòàß ßçâèòåëüíàß íàñìåøêà.  Šàê  ìîæåò
ˆðóëýí áûòü òàêîé íàèâíîé? …ñëè òîëüêî íå... €ëèß óñòðåìèëà  íà  ïðèíöåññó
îñòðûé è âîïðîøàþùèé âçîð. à ˆðóëýí áûëà ïðîñòàß ÷åðíàß  ìàíòèß  èç  àáû,
õîðîøî ïîä÷åðêèâàþùàß òåíè â åå ãëàçàõ ïðßíîãî è ãóñòîãî  ãîëóáîãî  öâåòà.
…å ñâåòëûå âîëîñû áûëè çàïëåòåíû â ñïàäàâøóþ ïî  øåå  òóãóþ  êîñó,  îñåíßß
îáðåòåííûå çà ãîäû â €ððàêèñå õóäîáó è æåñòêîñòü ÷åðò ëèöà. „î ñèõ  ïîð  â
íåé ñîõðàíßëîñü âûñîêîìåðèå, óñâîåííîå åþ ïðè äâîðå åå îòöà, ˜àääàìà IV, è
€ëèè ÷àñòî ÷óäèëîñü, ÷òî ýòà ãîðäåëèâîñòü âïîëíå  ìîæåò  áûòü  ìàñêîé  äëß
çàãîâîðùèöêèõ ìûñëåé.
     €éäàõî,  â  çåëåíî-ñåðîé  ôîðìå  ñòðàæà  „îìà  €òðèäåñîâ  áåç  çíàêîâ
îòëè÷èß, ñèäåë ðàçâàëßñü. Œíîãèìè íàñòîßùèìè ñòðàæàìè €ëèè  åãî  íåíîøåíèå
çíàêîâ  îòëè÷èß  âîñïðèíèìàëîñü  êàê  âûêðóòàñû,  è  âòàéíå   ïðåçèðàëîñü,
îñîáåííî àìàçîíêàìè, êîòîðûå ïðßìî óïèâàëèñü ñëóæåáíûìè  çíàêàìè  îòëè÷èß.
Žíè íå ëþáèëè íåïðèòßçàòåëüíîãî  ïðèñóòñòâèß  ãõîëû-ìå÷åâëàñòèòåëß-ìåíòàòà
åùå è ïîòîìó è òåì áîëåå, ÷òî îí áûë ìóæåì èõ ãîñïîæè.
     - ˆòàê, ïëåìåíà õîòßò,  ÷òîáû  ëåäè  „æåññèêà  áûëà  âîññòàíîâëåíà  â
‘îâåòå åãåíòñòâà, - ñêàçàë €éäàõî. - Šàê ìû ìîæåì...
     - Žíè ïðåäúßâèëè åäèíîäóøíîå òðåáîâàíèå, - €ëèß óêàçàëà  íà  òèñíåíûé
ëèñòîê ñïàéñîâîé áóìàãè íà äèâàíå ðßäîì ñ ˆðóëýí. - ”àðàäèí - ýòî îäíî, íî
ýòî... ‡äåñü óæå äðóãîé ðàñêëàä ñèë!
     - —òî äóìàåò ‘òèëãàð? - ñïðîñèëà ˆðóëýí.
     - …ãî ïîäïèñü íà ýòîé áóìàãå! - îòâåòèëà €ëèß.
     - î åñëè îí...
     - Šàê ìîæåò îí îòêàçàòüñß  îò  ìàòåðè  ñâîåãî  áîãà?  -  ïðåçðèòåëüíî
õìûêíóëà €ëèß.
     €éäàõî ïîãëßäåë íà íåå, ïîäóìàâ: "ðßìî íà  ãðàíè  ññîðû  ñ  ˆðóëýí!"
Žïßòü îí ïîäèâèëñß, çà÷åì €ëèß âûòàùèëà åãî ñþäà, çíàß,  ÷òî  îí  íóæåí  â
ñúåò÷å ’àáð, åñëè óæ äåéñòâèòåëüíî îñóùåñòâëßòü ïëàí  ïîõèùåíèß.  ‚îçìîæíî
ëè, ÷òîáû îíà ïðîñëûøàëà î ïîñëàíèè,  ïåðåäàííîì  åìó  ðîïîâåäíèêîì?  ðè
ìûñëè  î  ïîñëàíèè  ãðóäü  åãî   íàïîëíèëàñü   ñìßòåíèåì.   Žòêóäà   ýòîìó
íèùåíñòâóþùåìó ìèñòèêó çíàòü òîò òàéíûé ñèãíàë, êîòîðûì îë €òðèäåñ âñåãäà
ïðèçûâàë ñâîåãî  ìå÷åâëàñòèòåëß?  €éäàõî  æàæäàë  ïîêèíóòü  èõ  áåñöåëüíîå
ñîáðàíèå è âåðíóòüñß ê ïîèñêàì îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ.
     - åò ñîìíåíèé, ÷òî ðîïîâåäíèê - èç âíåïëàíåòíûõ, - ñêàçàëà €ëèß.  -
àñ÷åò ýòîãî, ‘îþç íå ðåøèëñß áû íàñ îáìàíûâàòü. Œû ñõâàòèì åãî...
     - Žñòîðîæíî! - ñêàçàëà ˆðóëýí.
     - àçóìååòñß, ïðîßâèì  îñòîðîæíîñòü,  -  ñêàçàë  €éäàõî.  -  îëîâèíà
ïëàíåòû âåðèò, ÷òî îí... - è €éäàõî ïîæàë ïëå÷àìè, - òâîé áðàò,  -  €éäàõî
ïîíàäåßëñß, ÷òî åãî ñëîâà ïðîçâó÷àëè  ñ  äîëæíîé  íåáðåæíîñòüþ.  -  Žòêóäà
ýòîìó ÷åëîâåêó èçâåñòåí òàéíûé ñèãíàë?
     - î åñëè îí ïîñûëüíûé èëè øïèîí...
     - Ží íå âõîäèò â êîíòàêò íè ñ  êåì  èç  Š•Ž€Œ  èëè  „îìà  Šîððèíî,  -
ñêàçàëà ˆðóëýí. - Œû ìîæåì áûòü óâåðåíû â...
     - Œû íè â ÷åì íå ìîæåì áûòü óâåðåíû! - €ëèß è íå  ñòàðàëàñü  ñêðûâàòü
ßçâèòåëüíîñòü. Žíà ïîâåðíóëàñü ñïèíîé ê ˆðóëýí, ëèöîì ê €éäàõî. Ží  çíàåò,
çà÷åì îí çäåñü! î÷åìó îí íå âûïîëíßåò òîãî, ÷òî îò íåãî îæèäàåòñß?  Ží  â
‘îâåòå, ïîòîìó ÷òî ˆðóëýí çäåñü. ˆñòîðèþ, ïðèâåäøóþ ïðèíöåññó „îìà Šîððèíî
â ëîíî €òðèäåñîâ, íèêîãäà íåëüçß áóäåò çàáûòü. àç èçìåíèâ, ìîæíî èçìåíèòü
âíîâü.   Œåíòàòñêèå   ñïîñîáíîñòè   „àíêàíà   ñëåäóåò   èñïîëüçîâàòü   äëß
âûñëåæèâàíèß èçúßíîâ, ñëàáûõ îòêëîíåíèé â ïîâåäåíèè ˆðóëýí.
     €éäàõî ïîøåâåëüíóëñß è ïîãëßäåë íà ˆðóëýí. ûâàëè  ñëó÷àè,  êîãäà  îí
÷óðàëñß ïðßìîëèíåéíîé íåîáõîäèìîñòè, âîçëàãàåìîé íà ìåíòàòà.  Ží  çíàë,  î
÷åì äóìàåò €ëèß. ˆðóëýí ïîéìåò íå õóæå. î ýòà ïðèíöåññà - æåíà îëà  Œóàä
„èáà  -  ïðåâîçìîãëà  äóøîé  ðåøåíèß,  ïîñòàâèâøèå  åå  íèæå   êîðîëåâñêîé
íàëîæíèöû, —àíè. å ìîãëî áûòü ñîìíåíèé â  ïðåäàííîñòè  ˆðóëýí  áëèçíåöàì.
àäè €òðèäåñîâ îíà îòâåðãëà ñåìüþ è åíå „æåññåðèò.
     - Œîß ìàòü - ÷àñòü ýòîãî çàãîâîðà! - íàñòàèâàëà €ëèß. - î  êàêîé  áû
äðóãîé ïðè÷èíå ‘åñòðàì ïðèñûëàòü åå ñþäà êàê ðàç â òàêîå âðåìß?
     - ˆñòåðèêà íàì íå ïîìîæåò, - ñêàçàë €éäàõî.
     €ëèß ðåçêî îòâåðíóëàñü îò íåãî - êàê îí è ïðåäïîëàãàë. …ìó  ïîìîãàëî,
÷òî îí íå äîëæåí  ãëßäåòü  íà  íåêîãäà  ëþáèìîå  ëèöî,  èñêàæåííîå  òåïåðü
÷óæåðîäíîé îäåðæèìîñòüþ.
     - —òî æ, - ñêàçàëà ˆðóëýí, - ‘îþçó íåëüçß ïîëíîñòüþ äîâåðßòü â...
     - ‘îþçó! - óñìåõíóëàñü €ëèß.
     - Œû íå ìîæåì èñêëþ÷àòü âðàæäåáíîñòè  ‘îþçà  èëè  åíå  „æåññåðèò,  -
ñêàçàë €éäàõî. - î  ìû  äîëæíû  îòíåñòè  èõ  ê  êàòåãîðèè  ïàññèâíûõ,  ïî
ñóùåñòâó,  ïðîòèâîáîðöåâ.  ‘îþç  íå  èçìåíèò  ñâîåìó  îñíîâíîìó   ïðàâèëó:
"èêîãäà íå ïðàâü." Žíè - ïàðàçèòè÷åñêèé íàðîñò, è îíè ýòî çíàþò.  Žíè  íå
ñäåëàþò íè÷åãî, ÷òîáû óáèòü îðãàíèçì, çà ñ÷åò êîòîðîãî æèâóò.
     - ˆõ ïîíßòèå î  òîì,  çà  ñ÷åò  êàêîãî  îðãàíèçìà  îíè  æèâóò,  ìîæåò
îòëè÷àòüñß îò íàøåãî, - ïðîòßæíî ïðîãîâîðèëà ˆðóëýí. ’àêàß ëåíöà â  ãîëîñå
âñåãäà áûëà åå íàèáîëüøèì ïðèáëèæåíèåì ê íàñìåøêå. - ’óã ó òåáß  ïðîìàøêà,
ìåíòàò.
     €ëèß, ïîõîæå, áûëà îçàäà÷åíà. Žíà  íå  îæèäàëà,  ÷òî  ˆðóëýí  èçáåðåò
òàêîé êóðñ. ‡àãîâîðùèê áû íå çàõîòåë  âûñòàâëßòü  íà  îáñóæäåíèå  ïîäîáíóþ
òî÷êó çðåíèß.
     - åñîìíåííî, - ñêàçàë €éäàõî. - î ‘îþç íå ïîéäåò â îòêðûòóþ  ïðîòèâ
„îìà €òðèäåñîâ. ‘åñòðû, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìîãëè áû îòâàæèòüñß íà  òîò  èëè
èíîé ïîëèòè÷åñêèé ïðîðûâ, êîòîðûé...
     - …ñëè è îòâàæàòñß, òî ÷åðåç ïîäñòàâíóþ ñèëó - ÷åðåç ãðóïïèðîâêó,  îò
êîòîðîé îíè ñìîãóò îòìåæåâàòüñß, - ñêàçàëà ˆðóëýí.  -  åíå  „æåññåðèò  íå
ïðîñóùåñòâîâàëà áû âñå ýòè âåêà, íå óñâîèâ öåííîñòè ñàìîóñòðàíåíèß â òåíü.
Žíè ïðåäïî÷èòàþò áûòü çà òðîíîì, à í