óëîâêè,  ÷òîáû  ñêðûòü
ñåáß - íå îñòàâëßëè íè ýêñêðåìåíòîâ, íè âîäû, íè ñëåäîâ... ‘ìîòðè  òåïåðü,
êàê òàåò ìîé ñëåä".
     Œóæñêîé ãîëîñ ïîâòîðßë ó åãî óõà: "Ÿ ìîã áû óáèòü  òåáß,  €òðèäåñ.  Ÿ
ìîã áû óáèòü òåáß, €òðèäåñ". òî ïîâòîðßëîñü ñíîâà è ñíîâà, ïîêà  ïîòåðßëî
çíà÷åíèß, íå ñòàëî ÷åì-òî  âðîäå  áåññëîâåñíîãî  çàêëèíàíèß,  çàïàâøåãî  â
äðåìîòó ‹èòî: "Ÿ ìîã áû óáèòü òåáß, €òðèäåñ".
     ‹èòî ïðîêàøëßëñß - è îùóòèë,  êàê  ïîòðßñëà  åãî  ÷óâñòâà  ðåàëüíîñòü
ýòîãî ïðîñòîãî äåéñòâèß. …ãî ïåðåñîõøåå ãîðëî ñóìåëî âûäàâèòü:
     - Šòî?..
     ƒîëîñ ðßäîì ñ íèì ñêàçàë:
     - Ÿ - îáðàçîâàííûé ‘âîáîäíûé, è ß óáèâàë óæå. ‚û çàáðàëè íàøèõ áîãîâ,
€òðèäåñû. —òî íàì ïå÷üñß î âàøåì âîíþ÷åì Œóàä „èáå? ‚àø áîã ìåðòâ!
     àñòîßùèé ýòî ãîëîñ óðàáû èëè åùå îäèí êóñîê  åãî  ñíà?  ‹èòî  îòêðûë
ãëàçà, îáíàðóæèë, ÷òî ëåæèò íåñâßçàííûì íà æåñòêîé êðîâàòè.  Ží  ïîñìîòðåë
ââåðõ - íà êàìåíü, íà òóñêëûå ãëîóãëîáû, íà ëèöî  áåç  ìàñêè,  ðàçãëßäûâàß
åãî òàê áëèçêî, ÷òî îí îùóùàë, êàê ïàõíåò äûõàíèå  ÷åëîâåêà  îáû÷íîé  åäîé
ñúåò÷åé. ‹èöî - ‘âîáîäíîãî: íå  ìîãëî  áûòü  îøèáêè  íàñ÷åò  òåìíîé  êîæè,
ðåçêèõ ÷åðò è îáåçâîæåííîé ïëîòè. òî áûë íå óïèòàííûé ãîðîæàíèí. òî  áûë
‘âîáîäíûé ïóñòûíè.
     - Ÿ - àìðè, îòåö „æàâèäà, - ñêàçàë ‘âîáîäíûé.  -  ’åïåðü  òû  çíàåøü
ìåíß, €òðèäåñ?
     - Ÿ çíàþ „æàâèäà, - ñèïëî ïðîãîâîðèë ‹èòî.
     - „à, òâîß ñåìüß õîðîøî çíàåò ìîåãî ñûíà. Ÿ èì ãîðæóñü. ‚îçìîæíî, âû,
€òðèäåñû, ñêîðî óçíàéòå åãî åùå ëó÷øå.
     - —òî...
     - Ÿ - îäèí èç òâîèõ øêîëüíûõ íàñòàâíèêîâ, €òðèäåñ. “ ìåíß òîëüêî îäíà
çàäà÷à: ß - òîò, êòî ìîã áû òåáß óáèòü. Ÿ áû ñ ðàäîñòüþ ýòî ñäåëàë. ‚ ýòîé
øêîëå, îêîí÷èòü óñïåøíî - îçíà÷àåò æèòü, ïðîâàëèòüñß - îçíà÷àåò ïîïàñòü  â
ìîè ðóêè.
     ‚ åãî  ãîëîñå  ‹èòî  óñëûøàë  íåóìîëèìóþ  èñêðåííîñòü.  …ãî  ïðîáðàëî
ìîðîçîì. òî - ƒîì „æàááàð â ÷åëîâå÷üåì îáëè÷üè,  âûñîêîìåðíûé  âðàã,  äëß
èñïûòàíèß åãî ïðàâà íà âõîä â ÷åëîâå÷åñêîå ñîîáùåñòâî. ‹èòî îùóòèë â  ýòîì
ðóêó ñâîåé áàáóøêè, à çà íåé - áåçëèêèå ìàññû åíå „æåññåðèò. …ãî ñêîð÷èëî
ïðè ýòîé ìûñëè.
     -  ’âîå  îáðàçîâàíèå  íà÷èíàåòñß  ñ  ìåíß,  -  ñêàçàë  àìðè,  -  ýòî
ñïðàâåäëèâî. òî ñîîòâåòñòâóþùå. îòîìó ÷òî íà ìíå îíî ìîæåò è  êîí÷èòüñß.
’åïåðü ñëóøàé ìåíß âíèìàòåëüíî. Šàæäîå ìîå ñëîâî íåñåò â ñåáå  æèçíü.  ‚ñå
âî ìíå íåñåò ñìåðòü.
     ‹èòî ñòðåëüíóë ãëàçàìè ïî êîìíàòå: êàìåííûå ñòåíû, ãîëî - òîëüêî  åãî
êðîâàòü, òóñêëûå ãëîóãëîáû è òåìíûé ïðîõîä ïîçàäè àìðè.
     - Œèìî ìåíß íå ïðîñêî÷èøü, - ñêàçàë àìðè. ˆ ‹èòî åìó ïîâåðèë.
     - ‡à÷åì òû ýòî äåëàåøü? - ïîäóìàë ‹èòî.
     - òî óæå îáúßñíåíî. îäóìàé, êàêèå çàìûñëû â òâîåé ãîëîâå! ’û çäåñü,
à â ñîñòîßíèå íàñòîßùåãî íåëüçß âñòàâèòü áóäóùåå. åñî÷åòàåìà ýòà  ïàðà  -
"òåïåðü" è "â áóäóùåì". î åñëè òû äîïîäëèííî óçíàåøü ñâîå  ïðîøëîå,  åñëè
òû ïîñìîòðèøü âñïßòü è óâèäèøü, ãäå òû  ïîáûâàë,  òî,  ìîæåò  áûòü,  îïßòü
íàéäåøü â íåì ðàçóìíîå. …ñëè íåò - ýòî áóäåò òâîß ñìåðòü.
     ‹èòî îòìåòèë, ÷òî â ãîëîñå àìðè íåò çëîáû, íî, ïðè âñåì  òîì  çâó÷èò
îí òâåðäî - îáåùàíèå ñìåðòè ñäåðæèò.
     àìðè ïîâåðíóëñß íà êàáëóêàõ, ïîñìîòðåë â êàìåííûé ïîòîëîê.
     - ‚î âðåìß îíî ‘âîáîäíûå âñòðå÷àëè çàðþ, îáðàòßñü  ëèöîì  íà  âîñòîê.
îñ, çíàêîìî? "‡àðß" - íà îäíîì èç ñòàðûõ ßçûêîâ.
     - Ÿ ãîâîðþ íà ýòîì ßçûêå, - ñ ãîðüêîé ãîðäîñòüþ îòâåòèë ‹èòî.
     - ‡íà÷èò, òû ìåíß íå ñëóøàë, - ñêàçàë àìðè, è ëåçâèå íîæà áûëî â åãî
ãîëîñå. - î÷ü áûëà âðåìåíåì õàîñà. „åíü áûë  âðåìåíåì  ïîðßäêà.  ‚îò  êàê
áûëî âî âðåìåíà òîãî ßçûêà, íà êîâðîì, ïî òâîèì ñëîâàì òû ãîâîðèøü: òüìà -
áåñïîðßäîê, ñâåò - ïîðßäîê. Œû, ‘âîáîäíûå, èçìåíèëè ýòî. îñ ñòàë  ñâåòîì,
êîòîðîìó ìû íå äîâåðßëè. Œû ïðåäïî÷ëè ñâåò ëóíû èëè çâåçä. ‘âåò  îáîçíà÷àë
ñëèøêîì ìíîãî ïîðßäêà, è ýòî ìîãëî áûòü ãèáåëüíûì. ‚èäèøü, ÷òî ñäåëàëè âû,
€òðèäåñû - îñ? —åëîâåê - òâîðåíèå ëèøü òîãî ñâåòà, êîòîðûé åãî  çàùèùàåò.
à „þíå, ñîëíöå áûëî íàøèì âðàãîì, - àìðè îïóñòèë âçãëßä íà ‹èòî. - Šàêîé
ñâåò òû ïðåäïî÷èòàåøü, €òðèäåñ?
     î òîìó, êàê àìðè ïðèîñàíèëñß, ‹èòî ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ýòîò  âîïðîñ
î÷åíü âåñîì. “áüåò ëè åãî  ýòîò  ÷åëîâåê,  åñëè  îí  íå  äàñò  ïðàâèëüíîãî
îòâåòà? Œîæåò. ‹èòî âèäåë, ÷òî ðóêà àìðè  ñïîêîéíî  ïîêîèòñß  íà  ðóêîßòè
êðèñíîæà. Šîëüöî â  âèäå  ìàãè÷åñêîé  ÷åðåïàõè  áëåñíóëî  íà  áîåâîé  ðóêå
‘âîáîäíîãî.
     ‹èòî ëåãêî ïðèñåë íà êîëåíè, ïåðåáèðàß â óìå âåðîâàíèß ‘âîáîäíûõ. Žíè
äîâåðßëè ‡àêîíó è ëþáèëè, êîãäà åãî óðîêè ïðåïîäíîñèëèñü â âèäå  àíàëîãèé,
ýòè ñòàðûå ‘âîáîäíûå. ‘âåò ëóíû?
     - Ÿ ïðåäïî÷èòàþ... ñâåò ‹èñàíó, ‹'õàêêó,  -  ñêàçàë  ‹èòî,  ñëåäß  çà
àìðè, ÷òîáû óëîâèòü ìàëåéøóþ ïîäñêàçêó â åãî ïîâåäåíèè.  ’îò,  âðîäå  áû,
áûë ðàçî÷àðîâàí, íî åãî ðóêà ñîñêîëüçíóëà ñ íîæà. - òî ñâåò ïðàâäû,  ñâåò
èñòèííîãî  ìóæ÷èíû,  â  êîòîðîì  ßñíî  âèäíî  âëèßíèå  àë-Œóòàêàëëèìà,   -
ïðîäîëæèë ‹èòî. - Šàêîé èíîé ñâåò ïðåäïî÷òåò ÷åëîâåê?
     - ’û ãîâîðèøü êàê öèòèðóþùèé, à íå êàê âåðóþùèé, - ïðîãîâîðèë àìðè.
     Ÿ è öèòèðóþ, - ïîäóìàë ‹èòî. î íà÷àë îùóùàòü  íàïðàâëåííîñòü  ìûñëåé
àìðè, êàê òîò ïðîöåæèâàåò ñâîè ñëîâà ÷åðåç äàâíèé íàâûê ñòàðèííîé èãðû  â
çàãàäêè. ‚ ïîäãîòîâêó ‘âîáîäíûõ âêëþ÷àëèñü òûñß÷è òàêèõ  çàãàäîê,  è  ‹èòî
íàäî  áûëî  ëèøü  îáðàòèòüñß  ïàìßòüþ  ê  îáû÷àßì,  ÷òîáû  ïðèìåðû  íà÷àëè
âñïëûâàòü â åãî óìå. ‚îïðîñ: "Œîë÷àíèå?". Žòâåò: "„ðóã ïðåñëåäóåìîãî".
     àìðè êèâíóë ñåáå, êàê áû ðàçäåëßß ýòó ìûñëü, è ñêàçàë:
     - …ñòü ïåùåðà, ßâëßþùàßñß äëß ‘âîáîäíûõ ïåùåðîé æèçíè.  ‚çàïðàâäàøíßß
ïåùåðà,  ñïðßòàííàß  ïóñòûíåé.  ˜àè  •óëóä,  ïðàïðàäåä   âñåõ   ‘âîáîäíûõ,
çàïå÷àòàë ýòó ïåùåðó. Žá ýòîì  ìíå  ðàññêàçûâàë  ìîé  äßäß  ‡èàìàä,  à  îí
íèêîãäà íå ëãàë ìíå. …ñòü òàêàß ïåùåðà.
     àìðè êîí÷èë ãîâîðèòü - è íàñòóïèëî âûçûâàþùåå ‹èòî ìîë÷àíèå.  …™…€
†ˆ‡ˆ?
     - Œîé äßäß ‘òèëãàð òîæå ðàññêàçûâàë ìíå  îá  ýòîé  ïåùåðå,  -  ñêàçàë
‹èòî. - Žíà çàïå÷àòàíà, ÷òîáû òðóñû íå ìîãëè â íåé ïðßòàòüñß.
     Žòñâåò ãëîóãëîáà ïðîìåëüêíóë â çàòåíåííûõ ãëàçàõ àìðè. Ží ñïðîñèë:
     - ‚û áû, €òðèäåñû, îòêðûëè ýòó ïåùåðó? ‚û ñòðåìèòåñü óïðàâëßòü æèçíüþ
÷åðåç  äóõîâåíñòâî:  âàøå  öåíòðàëèçîâàííîå  äóõîâåíñòâî  äëß  èíôîðìàöèè,
Žêâàôà è •àäææà. “ïîëíîìî÷åííûé  Œàóëàíà  íàçûâàåòñß  Šîçàð.  Ží  ïðîäåëàë
äîëãèé ïóòü îò èñòîêîâ ñâîåé ñåìüè  â  ñîëßíûõ  êîïßõ  èàçè.  ‘êàæè  ìíå,
€òðèäåñ, ÷òî íå òàê ñ âàøèì äóõîâåíñòâîì?
     ‹èòî âûïðßìèëñß, îòäàâàß ñåáå îò÷åò, íàñêîëüêî ïîëíî îí âòßíóò â  ýòó
èãðó â çàãàäêè ñ àìðè, è  ÷òî  ñòàâêà  -  ñìåðòü.  ‚ñå  â  ýòîì  ÷åëîâåêå
ïîêàçûâàëî, ÷òî ïðè ïåðâîì  æå  íåïðàâèëüíîì  îòâåòå  îí  èñïîëüçóåò  ñâîé
êðèñíîæ.
     àìðè, óâèäß â ‹èòî ýòî ïîíèìàíèå, ñêàçàë:
     - ‚åðü ìíå, €òðèäåñ. Ÿ - ñîêðóøèòåëü ìåðòâåöîâ. Ÿ - †åëåçíûé Œîëîò.
     ’åïåðü ‹èòî ïîíßë. àìðè âèäåëñß ñåáå Œèðçàáàõîì,  †åëåçíûì  Œîëîòîì,
êîòîðûì ïîáèâàþò òåõ ìåðòâûõ, êîòîðûå íå  ìîãóò  äàòü  óäîâëåòâîðèòåëüíîãî
îòâåòà íà âîïðîñû, íà êîòîðûå îíè îáßçàíû îòâåòèòü ïðè âõîäå â ðàé. —òî íå
òàê ñ öåíòðàëèçîâàííûì äóõîâåíñòâîì, ñîçäàííûì €ëèåé è åå æðåöàìè?
     ‹èòî ïîäóìàë î òîì, êàê  îí  óøåë  â  ïóñòûíþ,  è  ê  íåìó  âåðíóëàñü
ìàëåíüêàß íàäåæäà, ÷òî ‡îëîòàß òðîïà ìîæåò åùå ïîßâèòüñß â åãî ìèðå. àìðè
ïîäðàçóìåâàë â ñâîåì âîïðîñå íå÷òî áîëüøåå, à íå òî,  êàêîé  ìîòèâ  ïîãíàë
ñîáñòâåííîãî ñûíà Œóàä „èáà â ïóñòûíþ.
     - ’îëüêî ƒîñïîäó ïðèíàäëåæèò óêàçûâàòü ïóòü, - ñêàçàë ‹èòî.
     “ àìðè äåðíóëñß ïîäáîðîäîê è îí âïèëñß â ‹èòî êîëþ÷èì âçãëßäîì:
     - Œîæåò ëè áûòü  ïðàâäîé,  ÷òî  òû  äåéñòâèòåëüíî  â  ýòî  âåðèøü?  -
âîïðîñèë îí.
     - îýòîìó ß è çäåñü, - îòâåòèë ‹èòî.
     - àéòè ïóòü?
     - àéòè åãî äëß ñàìîãî ñåáß, - ‹èòî ñâåñèë íîãè ñ êðîâàòè. åïîêðûòûé
êîâðàìè  êàìåííûé  ïîë  áûë  õîëîäåí.  -  †ðåöû  ñîçäàëè   ñâîþ   äóõîâíóþ
îðãàíèçàöèþ, ÷òîáû ñïðßòàòü ïóòü.
     - ’û ãîâîðèøü, êàê íåïîääåëüíûé ìßòåæíèê,  -  ñêàçàë  àìðè  è  ïîòåð
êîëüöî-÷åðåïàõó íà ñâîåì ïàëüöå. - îñìîòðèì. …ùå ðàç âíèìàòåëüíî  ñëóøàé.
’û çíàåøü âûñîêóþ ‡àùèòíóþ ñòåíó â „æàëàë-óä-„èíå? òà ñòåíà õðàíèò  çíàêè
ìîé ñåìüè, âûñå÷åííûå òàì â ïåðâûå äíè. „æàâèä, ìîé ñûí, âèäåë ýòè  çíàêè.
€áåäè „æàëàë, ìîé ïëåìßííèê, âèäåë ýòè çíàêè.  Œóäæàõèä  ˜àôêâàò  èç  ’åõ,
„ðóãèõ, îí òîæå èõ âèäåë. ‚ ñåçîí áóðü ïîä ‘óêêàðîì,  ß  ïðîõîäèë  ñ  ìîèì
äðóãîì Ÿêóïîì €áàäîì âîçëå ýòîãî ìåñòà. ‚åòðû áûëè îïàëßþùå ãîðß÷è, êàê òå
âèõðè, îò êîòîðûõ ìû  íàó÷èëèñü  íàøèì  òàíöàì.  “  íàñ  íå  áûëî  âðåìåíè
âçãëßíóòü íà çíàêè, ïîòîìó ÷òî  áóðß  çàãîðîäèëà  äîðîãó.  î  êîãäà  áóðß
ìèíîâàëà, íàì áûëî âèäåíèå.  ”àêòû  íàä  âçâåßííûì  ïåñêîì.  à  ìãíîâåíèå
ïîêàçàëîñü ëèöî ˜àêèð  €ëè,  âçèðàþùåãî  ñâåðõó  íà  ñâîé  ãîðîä  ãðîáíèö.
‚èäåíèå èñ÷åçëî ÷åðåç êðàòêèé ìèã,  íî  ìû  âñå  åãî  âèäåëè.  ‘êàæè  ìíå,
€òðèäåñ, ãäå ìîãó ß íàéòè ãîðîä ãðîáíèö?
     ‚èõðè, îò êîòîðûõ ìû íàó÷èëèñü íàøèì òàíöàì, ïîäóìàë  ‹èòî.  "‚èäåíèå
”àòòû è ˜àêèð €ëè".òî áûëè ñëîâà ‘êèòàëüöà „çýíñóííè - îäíîãî èç òåõ, êòî
ïî÷èòàë ñåáß åäèíñòâåííûìè íàñòîßùèìè ìóæ÷èíàìè ïóñòûíè.
     "ˆ ó ‘âîáîäíûõ íåò ãðîáíèö".
     - ƒîðîä ãðîáíèö â êîíöå òîé òðîïû, êîòîðîé ñëåäóþò âñå ëþäè, - ñêàçàë
‹èòî. ˆ ïðîöèòèðîâàë ïðåäñòàâëåíèå „çýíñóííè î ðàå:  "òî  ñàä  íà  òûñß÷ó
øàãîâ â îõâàòå. —óäåñíûé êîðèäîð ñëóæèò âõîäîì â íåãî, â  äâåñòè  òðèäöàòü
òðè øàãà â äëèíó è â ñîòíþ øàãîâ â øèðèíó,  âåñü  âûìîùåííûé  ìðàìîðîì  èç
äðåâíåãî Ÿéïóðà. ’àì îáèòàåò àð-àççàê, äàþùèé ïèùó, âñåì  æàæäóùèì.  ˆ  â
‘óäíûé „åíü, âñå, êòî âñòàíåò è áóäåò èñêàòü ýòîò ãîðîä ãðîáíèö, íå íàéäåò
åãî. îñêîëüêó ïèñàíî: òî, ÷òî òû çíàåøü â îäíîì ìèðå,  òû  íå  íàéäåøü  â
äðóãîì".
     - ˆ îïßòü òû öèòèðóåøü áåç âåðû, - íàñìåøëèâî ñêðèâèëñß àìðè. -  î,
ïîêà ÷òî, ß ïðèìó ýòî, ïîòîìó ÷òî, ïî-ìîåìó, òû çíàåøü, çà÷åì òû çäåñü,  -
õîëîäíàß óëûáêà òðîíóëà åãî ãóáû. - Ÿ äàþ òåáå “‘‹Ž‚Ž… áóäóùåå, €òðèäåñ.
     ‹èòî íàïðßæåííî ïðèãëßäûâàëñß ê àìðè. å åùå ëè îäèí  ýòî  âîïðîñ  -
çàìàñêèðîâàííûé?
     - •îðîøî, - ñêàçàë àìðè. - ’âîé ðàçóì áûë óæå ïîäãîòîâëåí.  Ÿ  óáðàë
øèïû. ‹àäíî, åùå îäèí âîïðîñ. ’û ñëûøàë, ÷òî â  ãîðîäàõ  äàëåêîãî  Šàäðèøà
èìèòèðóþò ñòèëñüþòû?
     îêà àìðè æäàë, ‹èòî âîïðîøàë ñâîé  óì,  íåò  ëè  è  çäåñü  ñêðûòîãî
çíà÷åíèß. "ˆìèòàöèß ñòèëñüþòîâ? ˆõ íîñßò íà ìíîãèõ ïëàíåòàõ". ˆ îí ñêàçàë:
     - Šàäðèø? óñòü ðàñôóôûðèâàþòñß, êàê õîòßò, ýòî äàâíî  èçâåñòíî,  óæå
íàáèëî îñêîìèíó. “ìíûå æèâîòíûå ñëèâàþòñß ñ ôîíîì.
     àìðè ìåäëåííî êèâíóë è ñêàçàë:
     - ’îò, êòî òåáß ïîéìàë è  äîñòàâèë  ñþäà,  ñêîðî  òåáß  íàâåñòèò.  å
ïûòàéñß ïîêèíóòü ýòî ìåñòî. òî ñòàíåò òâîåé ñìåðòüþ.
     ‚ñòàâ ïðè ýòèõ ñëîâàõ, àìðè âûøåë è èñ÷åç â òåìíîì ïðîõîäå.
     „îëãîå âðåìß ïîñëå òîãî, êàê îí óøåë, ‹èòî âãëßäûâàëñß â ïðîõîä.  …ìó
ñëûøíû áûëè çâóêè çà ïðåäåëàìè åãî ïîìåùåíèß,  òèõèå  ãîëîñà  ñòîßâøèõ  íà
ñòðàæå. ‚ óìå ‹èòî äåðæàëàñü èñòîðèß àìðè î âèäåíèè-ìèðàæå.  „àëåêî  íàäî
áûëî äîáèðàòüñß ïî ïóñòûíå  äî  òîãî  ìåñòà.  ’åïåðü  íå  èìååò  çíà÷åíèß,
„æàêóðóòó ýòî èëè íåò. àìðè -  íå  êîíòðàáàíäèñò.  Ží  -  êòî-òî  íàìíîãî
ìîãóùåñòâåííåé.  ˆ  îò  èãðû,  â  êîòîðóþ  èãðàë  àìðè,  ïîïàõèâàëî  ëåäè
„æåññèêîé - ßâíûé äóøîê åíå „æåññåðèò. îíßâ ýòî, ‹èòî  ïî÷óßë  îïàñíîñòü
ñî âñåõ ñòîðîí. î òåìíûé ïðîõîä, â êîòîðûé óøåë àìðè,  áûë  åäèíñòâåííûì
âûõîäîì èç êîìíàòû. ˆ çà ïðîõîäîì áûë íåçíàêîìûé  ñúåò÷  -  à  çà  ñúåò÷åì
ïóñòûíß. †åñòêàß ñóðîâîñòü ïóñòûíè, åå óïîðßäî÷åííûé  õàîñ  ñ  ìèðàæàìè  è
ïåñ÷àíûìè äþíàìè, âèäåëèñü ‹èòî ÷àñòüþ ëîâóøêè, â êîòîðóþ îí ïîïàë. Ží ìîã
áû ïåðåñå÷ü ïóñòûíþ îïßòü - íî êóäà ïðèâåäåò åãî áåãñòâî? Œûñëü  ýòà  áûëà
êàê ñòîß÷àß âîäà. Žíà íå óòîëèò åãî æàæäó.


        38

                     ðåäñòàâëåíèå ‚ðåìåíè òåêóùèì â îäíîì íàïðàâëåíèè,  â
                êîòîðîì ïðåáûâàåò ïîãðóæåííûì îáûäåííûé  óì;  äàåò  îöåíêó
                âñåãî  ïðîèñõîäßùåãî,  êàê  ïîñëåäîâàòåëüíóþ   ôèêñèðóåìóþ
                ñëîâàìè ñõåìó. òà ëîâóøêà óìà ïîðîæäàåò î÷åíü  áëèçîðóêèå
                êîíöåïöèè âîçäåéñòâèß è ïîñëåäñòâèé, ïîñòîßííîå  ñîñòîßíèå
                íåïëàíèðóåìûõ ðåàêöèé íà êðèçèñû.
                                        ‹üåò-Šàéíç. €ððàêèíñêèå êîíñïåêòû.

     "‘ëîâà  è  äâèæåíèß  îäíîâðåìåííî",  -  íàïîìíèëà  ñåáå  „æåññèêà   è
íàïðàâèëà ìûñëè íà íåîáõîäèìûå óìñòâåííûå ïðèãîòîâëåíèß ê áëèçêîé âñòðå÷å.
     òî áûëî âñêîðå ïîñëå çàâòðàêà, çîëîòîå  ñîëíöå  ‘àëóçû  ‚òîðîé  åäâà
íà÷èíàëî êàñàòüñß äàëüíåé ñòåíû çàêðûòîãî ñàäà  â  åå  îêíå.  Žäåëàñü  îíà
âäóì÷èâî: ÷åðíîå îáëà÷åíèå ñ êàïþøîíîì ðåïîäîáíîé Œàòåðè, íî íà îáëà÷åíèè
- îêàéìëßþùèå ìàíæåòû è êðàß ãåðáû €òðèäåñîâ,  âûøèòûå  çîëîòîì.  „æåññèêà
îñòîðîæíî îïðàâèëà ñêëàäêè ñâîåãî ïëàòüß, ïîâåðíóëàñü ñïèíîé ê îêíó, äåðæà
ëåâóþ ðóêó íà òàëèè, ÷òîáû ßñíî áûë âèäåí ßñòðåáèíûé ìîòèâ ãåðáîâ.
     ”àðàäèí çàìåòèë ãåðáû €òðèäåñîâ, îòïóñòèë, âîéäß, çàìå÷àíèå, ïî ýòîìó
ïîâîäó, íî íå ïîêàçàë íè ãíåâà, íè óäèâëåíèß.  „æåññèêà  çàìåòèëà  îòòåíîê
äîáðîäóøíîãî  þìîðà  â  åãî  ãîëîñå  è  ïîäèâèëàñü  ýòîìó.   Šàê   îíà   è
ïðåäïîëàãàëà, îí  îäåëñß  â  ñåðîå  òðèêî.  Ží  ñåë  íà  ïðåäëîæåííûé  åìó
„æåññèêîé íèçêèé çåëåíûé äèâàí, ðàññëàáèëñß, ðóêà ïîä ãîëîâó.
     "î÷åìó ß åé äîâåðßþ?" - íåäîóìåâàë îí. - "‚åäü ýòî  æå  âåäüìà  åíå
„æåññåðèò!"
     „æåññèêà,  óâèäåâøàß  êîíòðàñò  ìåæäó  åãî  ðàññëàáëåííîé   ïîçîé   è
âûðàæåíèåì åãî ëèöà, óãàäàëà åãî ìûñëü, óëûáíóëàñü è ñêàçàëà:
     - ’û äîâåðßåøü ìíå, ïîòîìó ÷òî çíàåøü, ÷òî  íàøà  ñäåëêà  âûãîäíà,  è
õî÷åøü òîãî, ÷åìó ß ìîãó òåáß íàó÷èòü.
     “âèäåâ, êàê õìóðàß òåíü ñêîëüçíóëà ïî åãî ëáó, îíà ìàõíóëà ëåâîé  îé,
÷òîáû åãî óñïîêîèòü:
     - åò, ß íå ÷èòàþ ìûñëåé. Ÿ ÷èòàþ ïî ëèöó, ïî òåëó, ïî ìàíåðàì,  òîíó
ãîëîñà, ïîëîæåíèþ ðóê. òî ìîæåò âñßêèé, îñâîèâøèé óòü åíå „æåññåðèò.
     - ˆ òû áóäåøü ìåíß ó÷èòü?
     - Ÿ óâåðåíà, òû øòóäèðîâàë îò÷åòû î íàñ. …ñòü â íèõ ãäå íèáóäü, ÷òîáû
ìû íå âûïîëíèëè ïðßìî îáåùàííîãî?
     - èãäå íåò, íî...
     - —àñòè÷íî, ìû äî ñèõ ïîð ñóùåñòâóåì áëàãîäàðß òîìó ïîëíîìó  äîâåðèþ,
êîòîðîå ëþäè ìîãóò èñïûòûâàòü ê íàøåé ïðàâäèâîñòè. òî íåèçìåííî.
     - àõîæó ýòî ðàçóìíûì, - ñêàçàë îí. - Œíå íå òåðïèòñß íà÷àòü.
     - “äèâèòåëüíî, êàê ýòî òû íèêîãäà íå îáðàùàëñß  ê  åíå  „æåññåðèò  ñ
ïðîñüáîé î íàñòàâíèöå, - ñêàçàëà îíà. - Žíè áû óõâàòèëèñü  çà  âîçìîæíîñòü
ñäåëàòü òåáß ñâîèì äîëæíèêîì.
     - Œîß ìàòü è ñëóøàòü íå æåëàëà, êîãäà ß  óïðàøèâàë  åå  îá  ýòîì.  î
òåïåðü... - îí ïîæàë ïëå÷àìè, êðàñíîðå÷èâûé äîâîä çà èçãíàíèå  ‚ýíñèêè.  -
å íà÷àòü ëè íàì?
     - ‹ó÷øå áûëî áû íà÷àòü,  êîãäà  òû  áûë  íàìíîãî  ìîëîæå,  -  ñêàçàëà
„æåññèêà. - ’åïåðü òåáå áóäåò òðóäíåé, äà è  âðåìåíè  ïîíàäîáèòñß  íàìíîãî
áîëüøå. ’û äîëæåí áóäåøü íà÷àòü ñ îáó÷åíèß  òåðïåíèþ,  êðàéíåìó  òåðïåíèþ.
Œîëþñü, ÷òîáû òû íå ñ÷åë ýòî ñëèøêîì âûñîêîé öåíîé.
     - å çà òó íàãðàäó, ÷òî òû ïðåäëàãàåøü.
     ‚ åãî ãîëîñå  îíà  óñëûøàëà  èñêðåííîñòü,  íàñòîé÷èâîñòü  îæèäàíèé  è
îòòåíîê áëàãîãîâåéíîãî ñòðàõà. îäõîäßùå, åñòü îòêóäà íà÷àòü.
     - ’îãäà, èñêóññòâî òåðïåíèß, - ñêàçàëà  îíà.  -  à÷íåì  ñ  íåêîòîðûõ
ýëåìåíòàðíûõ óïðàæíåíèé ïðàíà è áèíäó äëß ðóêè íîã è  äëß  äûõàíèß.  Šèñòè
ðóê è ïàëüöû îñòàâèì íà ïîòîì. ’û ãîòîâ?
     Žêà îïóñòèëàñü íà òàáóðåòêó ëèöîì ê íåìó.
     ”àðàäèí êèâíóë, ñèëîé ñîõðàíèâ íà  ëèöå  îæèäàþùåå  âûðàæåíèå,  ÷òîáû
ñêðûòü âíåçàïíûé ïðèçíàê ñòðàõà. ’àéêàíèê ïðåäîñòåðåãàë  åãî,  ÷òî  äîëæíà
áûòü êàêàß-òî õèòðîñòü çà ïðåäëîæåíèåì ëåäè  „æåññèêè,  ÷òî-òî,  çàòåßííîå
‘åñòðàìè. "åëüçß âåðèòü, ÷òî îíà èõ ïîêèíóëà, èëè ÷òî îíè  ïîêèíóëè  åå".
”àðàäèí ïðåðâàë ýòîò äîâîä âñïûøêîé ãíåâà, î êîòîðîé  íåìåäëåííî  ïîæàëåë.
…ãî  ýìîöèîíàëüíàß   ðåàêöèß   çàñòàâèëà   åãî   áûñòðåå   ñîãëàñèòüñß   ñ
ïðåäîñòåðåæåíèßìè ’àéêàíèêà.
     ”àðàäèí ïîñìîòðåë íà óãëû êîìíàòû, íà òîíêîå ïîáëåñêèâàíèå ñàìîöâåòîâ
ïîä íèøàìè ñâîäîâ.  ‚ñå  ýòè  ìåðöàþùèå  øòó÷êè  íà  ñàìîì  äåëå  íå  áûëè
ñàìîöâåòàìè - âñå, ïðîèñõîäßùåå â ýòîé êîìíàòå, äîëæíî  áûòü  çàïèñàíî,  è
íàäî áóäåò ñîáðàííî è âäóì÷èâî ïåðåñìîòðåòü êàæäûé  íþàíñ,  êàæäîå  ñëîâî,
êàæäîå äâèæåíèå.
     „æåññèêà óëûáíóëàñü, óâèäß íàïðàâëåíèå åãî âçãëßäà, íî íå âûäàëà, ÷òî
ïîíèìàåò, êóäà îòâëåêëîñü åãî âíèìàíèå.
     - —òîáû íàó÷èòüñß òåðïåíèþ íà óòè åíå „æåññåðèò, - ñêàçàëà  îíà,  -
òû äîëæåí íà÷àòü ñ ðàñïîçíàíèß ñóùíîñòíîé, æèâîòíîé íåñòàáèëüíîñòè  íàøåãî
ìèðîçäàíèß. - Œû íàçûâàåì ïðèðîäó - èìåß â âèäó âñå åå ïðîßâëåíèß,  âìåñòå
âçßòûå - Šðàéíåé å-€áñîëþòíîñòüþ. —òîáû îñâîáîäèòü ñâîå çðåíèå  è  ñóìåòü
ðàñïîçíàòü ýòó çàäàííîñòü èçìåí÷èâîñòè ïóòåé ïðèðîäû,  âûòßíè  ðóêè  ïåðåä
ñîáîé. îñìîòðè íà ñâîè âûòßíóòûå ðóêè, ñïåðâà íà ëàäîíè, çàòåì íà òûëüíûå
ñòîðîíû. àññìîòðè ñâîè ïàëüöû, ñâåðõó è ñíèçó. ‚ûïîëíßé.
     ”àðàäèí ïîâèíîâàëñß, íî ÷óâñòâîâàë ñåáß ãëóïî. òî æ åãî  ñîáñòâåííûå
ðóêè. Ží èõ çíàåò.
     - ‚îîáðàçè, ÷òî òâîè ðóêè ñòàðåþò, - ñêàçàëà „æåññèêà. -  —òî  îíè  ó
òåáß íà ãëàçàõ ñòàíîâßòñß  âñå  áîëåå  è  áîëåå  ñòàð÷åñêèìè.  Ž÷åíü-î÷åíü
ñòàðûìè. ‡àìåòü, êàê ñóõà êîæà.
     - Œîè ðóêè íå ìåíßþòñß,  -  ñêàçàë  îí.  Ží  óæå  îùóùàë  äðîæàíèå  â
ìóñêóëàõ ïðåäïëå÷èé.
     - ðîäîëæàé ñìîòðåòü íà ñâîè ðóêè. ‘äåëàé èõ ñòàðûìè, òàêèìè ñòàðûìè,
êàê òîëüêî ìîæåøü âîîáðàçèòü. à ýòî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñß âðåìß. î,  êîãäà
òû óâèäèøü, ÷òî îíè ñîñòàðèëèñü, îáðàòè ïðîöåññ âñïßòü. ‘äåëàé èõ þíûìè  -
òàêèìè  þíûìè,  êàê  òîëüêî  ñìîæåøü.  ðåâðàùàé  èõ  ïî  ñâîåé  âîëå   èç
ìëàäåí÷åñêèõ â ñòàð÷åñêèå, è òàê ñíîâà è ñíîâà, òóäà è îáðàòíî.
     - Žíè íå ìåíßþòñß! - çàïðîòåñòîâàë îí. “ íåãî íûëè ïëå÷è.
     - …ñëè òû ïîòðåáóåøü ýòîãî îò ñâîèõ ÷óâñòâ, òâîè  ðóêè  èçìåíßòñß,  -
ñêàçàëà îíà. - ‘îñðåäîòî÷üñß íà ñîçåðöàíèè òîãî  ïîòîêà  âðåìåíè,  êîòîðûé
òåáå íóæåí: îò ìëàäåí÷åñòâà ê ñòàðîñòè, îò ñòàðîñòè  ê  ìëàäåí÷åñòâó.  òî
ìîæåò çàíßòü ó òåáß ÷àñû, äíè, ìåñßöû. î ýòî äîñòèæèìî.  Žáðàùàß  òóäà  è
îáðàòíî çãè  èçìåíåíèß,  òû  íàó÷èøüñß  âèäåòü  ëþáóþ  ñèñòåìó  êàê  íå÷òî
âðàùàþùååñß â îòíîñèòåëüíîé ñòàáèëüíîñòè... òîëüêî îòíîñèòåëüíîé.
     - Ÿ äóìàë, ß ó÷óñü òåðïåíèþ, - ñêàçàë îí. ‚ åãî ãîëîñå  îíà  óñëûøàëà
ãíåâ, íà ãðàíè ðàçî÷àðîâàíèß.
     - ˆ îòíîñèòåëüíîé ñòàáèëüíîñòè, - ñêàçàëà  îíà.  -  òî  ïåðñïåêòèâà,
êîòîðóþ ñîçäàåøü ÷åðåç ñîáñòâåííóþ âåðó, à âåðîé ìîæíî ìàíèïóëèðîâàòü  ïðè
ïîìîùè  âîîáðàæåíèß.  ’û  îáó÷åí  ïîêà  ëèøü  îãðàíè÷åííîìó   âçãëßäó   íà
ìèðîçäàíèå. ’åïåðü òû äîëæåí ñîçäàòü ìèðîçäàíèå, òîáîé ñàìèì òâîðèìîå. òî
ïîçâîëèò òåáå âçíóçäûâàòü ëþáóþ  îòíîñèòåëüíîãî  ñòàáèëüíîñòü  ðàäè  òâîèõ
ñîáñòâåííûõ öåëåé, äëß ëþáûõ öåëåé, íà êîòîðûå òû  áóäåøü  ñïîñîáåí  ñâîèì
âîîáðàæåíèåì.
     - ‘êîëüêî, òû ñêàçàëà, íà ýòî òðåáóåòñß âðåìåíè?
     - ’åðïåíèå, - íàïîìíèëà îíà åìó.
     åâîëüíàß óëûáêà òðîíóëà åãî ãóáû. …ãî ãëàçà ïåðåøëè íà „æåññèêó.
     - ƒëßäè íà ñâîè ðóêè! - ðåçêî ïðèêàçàëà îíà.
     “ëûáêà  èñ÷åçëà.  ‚çãëßä  åãî,   ïåðåìåòíóâøèñü   íàçàä,   çàñòûë   â
ñîñðåäîòî÷åííîñòè íà âûòßíóòûõ ðóêàõ...
     - —òî ìíå äåëàòü, êîãäà ìîè ðóêè óñòàíóò? - ñïðîñèë îí.
     - ðåêðàòè ðàçãîâàðèâàòü è ñîñðåäîòî÷üñß, - ñêàçàëà îíà.  -  …ñëè  òû
óñòàíåøü, îñòàíîâèñü. ‚åðíåìñß ê ýòîìó ïîñëå  íåñêîëüêèõ  ìèíóò  îòäûõà  è
óïðàæíåíèé. ’û äîëæåí óïîðñòâîâàòü â ýòîì, ïîêà íå  ïðåóñïååøü.  à  òâîåì
íûíåøíåì ýòàïå ýòî áîëåå âàæíî, ÷åì òû äàæå ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü. ‚ûó÷è
ýòîò óðîê - èëè äðóãèõ íå ïîñëåäóåò.
     ”àðàäèí ãëóáîêî âçäîõíóë, ïîæåâàë ãóáû, âîççðèëñß íà  ñâîè  ðóêè.  Ží
ìåäëåííî èìè âîðî÷àë - ââåðõ ëàäîíßìè,  âíèç,  ââåðõ,  âíèç...  …ãî  ïëå÷è
äðîæàëè îò óòîìëåíèß. ‚âåðõ, âíèç... è÷åãî íå ìåíßëîñü.
     „æåññèêà âñòàëà, ïîäîøëà ê åäèíñòâåííîé äâåðè.
     - Šóäà òû èäåøü? - ñïðîñèë îí, íå îòðûâàß âçãëßäà îò ðóê.
     - “ òåáß ýòî ïîëó÷èòñß ëó÷øå, åñëè  òû  îñòàíåøüñß  îäèí.  Ÿ  âåðíóñü
ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ. ’åðïåíèå!
     - Ÿ çíàþ!
     Žíà ñ ìãíîâåíèå  âíèìàòåëüíî  íà  íåãî  ñìîòðåëà.  Šàêîé  æå  ó  íåãî
ñîáðàííûé  âèä.  ‘  ùåìßùåé  ñåðäöå  âíåçàïíîñòüþ  îí   íàïîìíèë   åé   åå
ñîáñòâåííîãî óòðà÷åííîãî ñûíà “ íåå âûðâàëñß âçäîõ.
     - Šîãäà ß âåðíóñü, - ñêàçàëà îíà, - ß äàì òåáå óïðàæíåíèß äëß  ñíßòèß
óñòàëîñòè ñ ìóñêóëîâ îñâßòè ýòîìó âðåìß. ’û ïîðàçèøüñß, êîãäà  äîñòèãíåøü
ñîâìåñòíîé ðàáîòû òâîåãî òåëà è òâîèõ ÷óâñòâ.
     ˆ îíà âûøëà.
     ‚åçäåñóùèå ñòðàæè äâèíóëèñü íà ðàññòîßíèè òðåõ øàãîâ  çà  íåé,  êîãäà
îíà íàïðàâèëàñü â õîëë. ˆõ áëàãîãîâåíèå è ñòðàõ áûëè î÷åâèäíûìè. Žíè  áûëè
ñàðäóêàðàìè, òðèæäû ïðåäîñòåðåæåííûìè î åå îòâàãå, âîñïèòàíû íà èñòîðèè  î
ñâîåì ïîðàæåíèè îò ‘âîáîäíûõ €ððàêèñà. òà âåäüìà áûëà ðåïîäîáíîé Œàòåðüþ
‘âîáîäíûõ, åíå „æåññåðèò è èç ðîäà €òðèäåñîâ.
     „æåññèêà, îãëßíóâøèñü, óâèäåëà èõ ñòðîãèå ëèöà -  ïóòåâûå  ñòîëáû  åå
çàìûñëîâ. Žíà îòâåðíóëàñü, ïîäõîäß â ëåñòíèöå, ñïóñòèëàñü ïî íåé  è  ÷åðåç
êîðîòêèé êîðèäîð÷èê âûøëà â ñàä ïîä îêíàìè.
     "’îëüêî áû òåïåðü „àíêàí è ƒóðíè ñïðàâèëèñü ñî  ñâîèìè  çàäà÷àìè",  -
ïîäóìàëà îíà, îùóòèâ ãðàâèé àëëåéêè ïîä íîãàìè è óâèäåâ  ñî÷àùèéñß  ñêâîçü
çåëåíü çîëîòîé ñâåò.


        39

                     ’û  íàó÷èøüñß  èíòåãðàöèîííûì  ìåòîäàì  êîììóíèêàöèè,
                êîãäà çàâåðøèøü ñëåäóþùóþ ñòóïåíü îáðàçîâàíèß ìåíòàòà. òî
                - êîìïîíóþùàß ôóíêöèß, êîòîðàß ïîêðîåò òðîïèíêè  äàííûõ  â
                òâîåì ñîçíàíèè, ðàçðåøèò ñëîæíîñòè è ðàññòàâèò  ïî  ìåñòàì
                ìàññû ââåäåííîé ïî òîé ìåíòàòñêîé òåõíèêå èíäåêñ-êàòàëîãà,
                êîòîðîé òû óæå îâëàäåë, èíôîðìàöèè.  ’âîåé  ïåðâîíà÷àëüíîé
                ïðîáëåìîé ñòàíåò ïðåîäîëåíèå  íàïðßæåíèé,  âîçíèêàþùèõ  èç
                äèâåðãåíòíîãî  ñîáðàíèß   ìåëêèõ   äàííûõ   ïî   îòäåëüíûõ
                ïðåäìåòàì.  Žñòåðåãàéñß.  åç  âñå  ïîêðûâàþùåé  ìåíòàòíîé
                èíòåãðàöèè òû ìîæåøü óâßçíóòü â ðîáëåìå àáåëß - ßðëûê  ñ
                ïîìîùüþ  êîòîðîãî  ìû  îáîçíà÷àåì   âåçäåñóùèå   îïàñíîñòè
                ïîëó÷åíèß íåïðàâèëüíûõ êîìáèíàöèé èç íàêîïëåííûõ äàííûõ.
                                                  Šàðìàííàß êíèãà ìåíòàòà.

     ‡âóê òðóùèõñß äðóã î äðóãà òêàíåé èñêîðêàìè ïðîáåæàë â ñîçíàíèè ‹èòî,
ïðîáóæäàß åãî. ‹èòî óäèâèëñß, îáíàðóæèâ, ÷òî, äàæå íå ïðèäß åùå â ñåáß, îí
÷óòêî îïðåäåëèë, îòêóäà èìåííî äîíîñèòñß çâóê è â  ÷åì  åãî  ïðè÷èíà:  ýòî
òåðñß î ãðóáóþ òêàíü çàíàâåñè ïëàù ‘âîáîäíîãî. ‹èòî  ïîâåðíóëñß  íà  çâóê.
’îò  äîíîñèëñß  èç  ïðîõîäà,  ãäå  íåñêîëüêî  ìèíóò  íàçàä  èñ÷åç   àìðè.
îâåðíóâøèñü, ‹èòî óâèäåë, ÷òî âõîäèò åãî òþðåìùèê -  òîò  ñàìûé  ÷åëîâåê,
êîòîðûé åãî çàõâàòèë, ñ òîé æå  ñàìîé  òåìíîé  ïîëîñêîé  êîæè  íàä  ìàñêîé
ñòèëñüþòà, ñ òåì è æå îïàëßþùèìè ãëàçàìè. Œóæ÷èíà  ïîäíßë  ðóêó  ê  ìàñêå,
óáðàë èç íîçäðåé âëàãîñáîðíóþ òðóáêó,  îïóñòèë  ìàñêó  è  -  îäíîâðåìåííûì
äâèæåíèåì - îòêèíóë êàïþøîí. „àæå åùå íå  çàìåòèâ  øðàìà  îò  èíêâàéíîâîãî
õëûñòà íà ÷åëþñòè ìóæ÷èíû, ‹èòî åãî óçíàë. “çíàë ñ  ïîëóâçãëßäà  -  è  âñå
îñòàëüíîå ñòàëî ëèøü  âòîðîñòåïåííûìè  ïîäòâåðæäàþùèìè  äåòàëßìè.  èêàêîé
îøèáêè - ýòîò îêðóãëûé êîëîáîê, ýòîò âîèí-òðóáàäóð - ƒóðíè •ýëëåê!
     ‹èòî ñòèñíóë ðóêè â êóëàêè, íà ìãíîâåíèå äî ãëóáèíû ïîòðßñåííûé  ýòèì
óçíàâàíèåì. å  áûëî  ó  €òðèäåñîâ  âàññàëà  âåðíåå.  å  áûëî  ëó÷øåãî  â
ïîåäèíêàõ ïðè âêëþ÷åííîì çàùèòíîì ïîëå. Ží áûë  äîâåðåííûì  íàïåðñíèêîì  è
ó÷èòåëåì îëà.
     ˆ îí áûë ñëóãîé ëåäè „æåññèêè.
     ‚ñå ýòî è ìíîãîå äðóãîå õëûíóëî â óì  ‹èòî.  …ãî  òþðåìùèê  -  ƒóðíè.
ƒóðíè è àìðè - â çàãîâîðå ìåæäó  ñîáîé.  ˆ  çà  âñåì  ýòèì  -  ðóêà  ëåäè
„æåññèêè.
     - àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, òû ïîâèäàëñß ñ àìðè, -  ñêàçàë  •ýëëåê.  -
ðîøó  òåáß,  âåðü   åìó,   þíûé   ìèëîðä.   “   íåãî   îäíà   ôóíêöèß   -
îäíà-åäèíñòâåííàß.  Ží  òîò,  êòî  ñïîñîáåí  òåáß  óáèòü,  êîëè  ïîòðåáóåò
âîçíèêøàß íåîáõîäèìîñòü.
     ‹èòî àâòîìàòè÷åñêè îòîçâàëñß èíòîíàöèßìè ñâîåãî îòöà:
     - ˆòàê, òû ïðèìêíóë ê ìîèì âðàãàì, ƒóðíè! èêîãäà ß íå äóìàë...
     - å ïðîáóé íàäî ìíîé íèêàêèõ ñâîèõ äüßâîëüñêèõ óëîâî÷åê,  ïàðåíü,  -
ñêàçàë •ýëëåê. -  Ÿ  äëß  íèõ  íåïðîíèöàåì.  Ÿ  ñëåäóþ  ïðèêàçàíèßì  òâîåé
áàáóøêè. ’âîå îáðàçîâàíèå ðàñïëàíèðîâàíî  äî  ïîñëåäíåé  ìåëî÷è.  òî  îíà
îäîáðèëà ìîé âûáîð àìðè. ’î, ÷òî áóäåò ñåé÷àñ - êàêèì áû áîëåçíåííûì  ýòî
íè ïîêàçàëîñü - äåëàåòñß ïî åå ïðèêàçó.
     - ˆ êàêîâ åå ïðèêàç?
     •ýëëåê ïîäíßë ðóêó èç ñêëàäîê ñâîåé ðîáû è ïîêàçàë øïðèö ‘âîáîäíûõ  -
ïðèìèòèâíûé,  íî  äåéñòâåííûé.  …ãî  ïðîçðà÷íàß  òðóáî÷êà  áûëà  çàïîëíåíà
ãîëóáîé æèäêîñòüþ.
     ‹èòî, ñêîð÷àñü, îòïðßíóë íà ñâîåé êîéêå, óòêíóëñß â  ñòåíó.  ’óò  êàê
ðàç âîøåë àìðè, âñòàë ðßäîì ñ •ýëëåêîì, äåðæà ðóêó  íà  êðèñíîæå.  ‚äâîåì
îíè ïîëíîñòüþ ïåðåêðûëè åäèíñòâåííûé âûõîä.
     - Ÿ âèæó, òû óçíàë ýêñòðàêò ñïàéñà, - ñêàçàë •ýëëåê. - ’åáå ïðåäñòîèò
ñîâåðøèòü “’…˜…‘’‚ˆ… —…‚Ÿ, ïàðåíåê. ’û äîëæåí ÷åðåç íåãî ïðîéòè.  ˆíà÷å,
òî, íà ÷òî îñìåëèëñß òâîé îòåö è íà ÷òî íå îñìåëèâàåøüñß òû, áóäåò  ãíåñòè
òåáß äî ñêîí÷àíèß äíåé.
     ‹èòî, íå íàõîäß ñëîâ, áåçìîëâíî çàòðßñ ãîëîâîé. òî áûëî òî ñàìîå,  î
÷åì è îí, è ƒàíèìà çíàëè: ýòî èõ îäîëååò. ƒóðíè  -  íåâåæåñòâåííûé  äóðàê!
Šàê ìîæåò „æåññèêà... ‹èòî îùóòèë, êàê åãî ïàìßòü çàíßëî ïðèñóòñòâèå îòöà.
Žòåö  îêêóïèðîâàë  åãî  óì,  ñòàðàßñü  ëèøèòü   åãî   âñßêîé   âîçìîæíîñòè
îáîðîíßòüñß. ‹èòî õîòåë çàêðè÷àòü îò íåãîäîâàíèß - íå ìîã ðòà ðàñêðûòü. î
ýòî áûëî òî áåññëîâåñíîå, ÷åãî âñå  ïðåäðîæäåííûå  áîßëèñü  áîëüøå  âñåãî.
ðîâèä÷åñêèé  òðàíñ,   ÷òåíèå   íåïðåëîæíîãî   áóäóùåãî,   ñî   âñåé   åãî
çàôèêñèðîâàííîñòüþ è ñî âñåìè óæàñàìè. èêàê íå ìîãëà  „æåññèêà  íàçíà÷èòü
ïîäîáíîå èñïûòàíèå ñîáñòâåííîìó âíóêó. î òåïåðü è  îíà  ïîßâèëàñü  â  åãî
ìîçãó, ñî ñâîèìè äîâîäàìè â ïîëüçó ýòîãî. „àæå çàêëèíàíèå îò ñòðàõà íà÷àëî
íåîòâßçíî è ìîíîòîííî çâó÷àòü â åãî ìîçãó: "Ÿ íå äîëæåí áîßòüñß.  ‘òðàõ  -
óáèéöà óìà. ‘òðàõ - ìàëåíüêàß ñìåðòü,  ïðèíîñßùàß  ïîëíîå  óíè÷òîæåíèå.  Ÿ
âñòðå÷ó ìîé ñòðàõ ëèöîì ê ëèöó. Ÿ ïîçâîëþ åìó ïðîéòè ÷åðåç ìåíß  è  ñêâîçü
ìåíß. ˆ êîãäà îí óéäåò..."
     ‘ ïðîêëßòèåì, äðåâíèì åùå â òå âðåìåíà, êîãäà  •àëäåß  áûëà  ìîëîäîé,
‹èòî ïîïðîáîâàë äâèíóòüñß,  ïîïðîáîâàë  ïðûãíóòü  íà  íàâèñàâøèõ  íàä  íèì
ìóæ÷èí, íî åãî ìóñêóëû îòêàçàëèñü ïîâèíîâàòüñß. ‹èòî óâèäåë äâèæåíèå  ðóêè
•ýëëåêà è ïðèáëèæåíèå øïðèöà òàê, êàê áóäòî óæå íàõîäèëñß â  òðàíñå.  ‘âåò
ãëîóãëîáà èñêîðêàìè îòðàçèëñß â ãîëóáîé  æèäêîñòè.  ˜ïðèö  êîñíóëñß  ëåâîé
ðóêè ‹èòî. …ãî ïðîíçèëà áîëü, ïî ìóñêóëàì îòäàâøàßñß â åãî ãîëîâå.
     ‹èòî âäðóã óâèäåë ìîëîäóþ æåíùèíó, ñèäßùóþ íà çàðå ó  ãðóáîé  õèæèíû.
Žíà   ñèäåëà   ïðßìî   ïåðåä   íèì,   ïîäæàðèâàß   êîôåéíûå    çåðíà    äî
ðîçîâàòî-êîðè÷íåâîãî îöåíêà, äîáàâëßß êàðäàìîí  è  ìåëàíæ.  ƒäå-òî  ïîçàäè
íåãî çàïåëà ñòàðèííàß òðåõñòðóííàß ñêðèïêà. Œóçûêà îòäàâàëàñü è îòäàâàëàñü
ýõîì, ïîêà åå ýõî íå çàçâåíåëî â åãî ãîëîâå. Žíà çàïîëîíèëà åãî òåëî, è îí
ïî÷óâñòâîâàë ñåáß áîëüøèì, î÷åíü áîëüøèì, âîâñå íå ðåáåíêîì. ˆ åãî êîæà íå
áûëà åãî ñîáñòâåííîé. Ží óçíàë ýòî îùóùåíèå! ’åïëî ðàñòåêëîñü ïî åãî òåëó.
ˆ òàê æå ðåçêî, êàê ïðèøëî åãî ïåðâîå âèäåíèå, îí óâèäåë  ñåáß  ñòîßùèì  â
òåìíîòå. ûëà  íî÷ü,  çâåçäû  äîæäåì  ðàñêàëåííûõ  óãîëüêîâ  ñûïàëèñü  ïîä
ïîðûâàìè âåòðà èç ñâåðêàþùåãî êîñìîñà.
     —àñòü åãî çíàëà, ÷òî áåæàòü íåêóäà,  íî  îí  âñå  ðàâíî  äî  òåõ  ïîð
ïûòàëñß ñîïðîòèâëßòüñß ýòîìó, ïîêà íå âìåøàëñß åãî îòåö-ïàìßòü: "Ÿ  çàùèùó
òåáß âî âðåìß òðàíñà. „ðóãèå âíóòðè òåáß íå îâëàäåþò òîáîé".
     ‹èòî áûë îïðîêèíóò âåòðîì, âåòåð åãî ïîêàòèë, çàñûïàë ïåñêîì è ïûëüþ,
èññåêàß  åãî  ðóêè,  åãî  ëèöî,  îáäèðàß  åãî  îäåæäû,  ïîëîùà  â  âîçäóõå
ðàçîðâàííûìè ëîõìîòüßìè áåñïîëåçíîé òåïåðü ìàòåðèè. î ‹èòî íå  ÷óâñòâîâàë
áîëè è âèäåë, êàê ïîðåçû âåòðà çàæèâàþò ñòîëü æå áûñòðî, êàê è ïîßâëßþòñß.
€ åãî âñå  ãíàëî  âåòðîì.  ˆ  åãî  êîæà  íå  áûëà  åãî  ñîáñòâåííîé.  "òî
ïðîèçîéäåò!" - ïîäóìàë îí.
     î ìûñëü ýòà áûëà îòäàëåííîé è ïðèøëà, ñëîâíî è íå åãî ñîáñòâåííàß  -
íå íà ñàìîì äåëå åãî ñîáñòâåííàß, íå áîëåå, ÷åì êîæè.
     …ãî ïîãëîòèëî âèäåíèå.  Žíî  ðàçîñòëàëîñü  ñòåðåîëîãè÷åñêîé  ïàìßòüþ,
ðàçäåëßâøåé ïðîøëîå è íàñòîßùåå, áóäóùåå è íàñòîßùåå, áóäóùåå è ïðîøëîå. ˆ
âñå ðàçäåëåííîå ñëèâàëîñü  â  òðîéíîì  ôîêóñå,  îùóùàåìîì  èì  ìíîãîìåðíîé
ðåëüåôíîé êàðòîé ñîáñòâåííîãî áóäóùåãî ñóùåñòâîâàíèß.
     Ží ïîäóìàë: "‚ðåìß - ìåðà  ïðîñòðàíñòâà,  òî÷íî  òàê  æå,  êàê  ìåðîé
ïðîñòðàíñòâà ßâëßåòñß äàëüíîìåð, íî èçìåðåíèå çàïèðàåò íàñ  â  òîì  ìåñòå,
êîòîðîå ìû èçìåðßåì".
     Ží îùóòèë, êàê òðàíñ  óãëóáëßåòñß.  ðèøëî  ýòî  óñèëèåì  âíóòðåííåãî
ñîçíàíèß, âïèòàííîãî åãî "ß", ñëîâíî ãóáêîé - ñ  ïîñëåäîâàâøèì  îùóùåíèåì,
÷òî îí èçìåíßåòñß. òî áûëî æèâîå ‚ðåìß,  è  íè  ñåêóíäû  åãî  îí  íå  ìîã
óäåðæàòü. …ãî çàòîïèëè ôðàãìåíòû ïàìßòè î ïðîøëîì è áóäóùåì - íî áûëè  îíè
êàê  âñòðßõèâàåìûé   êàëåéäîñêîï.   ‚çàèìîðàñïîëîæåíèå   èõ   ìåíßëîñü   â
íåïðåðûâíîì  òàíöå.  àìßòü  åãî  áûëà  ëèíçîé,  îñâåùàþùèì   ïðîæåêòîðîì,
âûõâàòûâàþùèì ôðàãìåíòû, íî íàâå÷íî  íåñïîñîáíûì  îñòàíîâèòü  íåïðåñòàííûå
èçìåíåíèß è ïåðåñòàíîâêè, çàïîëîíèâøèå åãî âçãëßä.
     —åðåç ïðîæåêòîð ïðîøëî òî, ÷òî çàäóìàëè îíè ñ ƒàíèìîé,  ïðîøëî  ñàìûì
ãëàâíûì è âûäåëßþùèìñß - íî òåïåðü ýòî åãî  óæàñíóëî.  åàëüíîñòü  âèäåíèß
áîëüþ îòäàëàñü â íåì. ðèíèìàåìîå íà âåðó íåèçáåæíîñòü çàñòàâèëà  åãî  "ß"
ñúåæèòüñß îò ñòðàõà.
     ˆ …ƒŽ ŠŽ†€ … ›‹€ …ƒŽ ‘Ž‘’‚…Ž‰! ðîøëîå è íàñòîßùåå íàêàòûâàëè íà
íåãî, ïåðåõëåñòûâàß ÷åðåç áàðüåðû åãî óæàñà. Ží íå ìîã  èõ  ðàçäåëèòü.  à
ìãíîâåíèå îí  îùóòèë  ñåáß  çàáðîøåííûì  â  óòëåðèàíñêèé  „æèõàä,  ïîëíûì
ãîðß÷åãî  æåëàíèß  óíè÷òîæèòü  ëþáóþ  ìàøèíó,  ïîäðàæàþùóþ   ÷åëîâå÷åñêîìó
ìûøëåíèþ. òî íàâåðíßêà ïðîøëîå - ìèíîâàâøåå, ñ êîòîðûì ïîêîí÷åíî.  ˆ  âñå
æå åãî îùóùåíèß íåñëèñü ÷åðåç  îïûò  òîãî  âðåìåíè,  âïèòûâàß  äàæå  ñàìûå
ìåëî÷è. Ží óñëûøàë ñâßùåííèêà, ãîâîðßùåãî ñ êàôåäðû âî âðåìß ñâîåé áåñåäû:
"Œû äîëæíû îòâåðãíóòü äóìàþùèå ìàøèíû. —åëîâå÷åñòâî äîëæíî ñàìî  ïðîëàãàòü
ñâîé êóðñ. òî íå òî, ÷òî  ìîãóò  äåëàòü  ìàøèíû.  àçóìíîñòü  çàâèñèò  îò
ïðîãðàììèðîâàíèß, íå îò ìèêðîñõåì, à êîíå÷íàß ïðîãðàììà - ìû!"
     Ží ßñíî ñëûøàë ãîëîñ, âèäåë, ãäå îí ðàçäàåòñß - â îãðîìíîì äåðåâßííîì
çàëå ñ çàòåìíåííûìè îêíàìè. ‘âåò äàâàëî ïîòðåñêèâàþùåå ïëàìß. ˆ áåñåäóþùèé
ñ íèì ñâßùåííèê ãîâîðèë:  "àø  „æèõàä  -  ýòî  "ïðîãðàììà  ñòèðàíèß".  Œû
ñòèðàåì òî, ÷òî óíè÷òîæàåò íàñ êàê ëþäåé!"
     ˆ ‹èòî çíàë, ÷òî ãîâîðßùèé áûë äî òîãî ñëóãîé êîìïüþòåðîâ,  îäíèì  èç
òåõ, êòî â íèõ ðàçáèðàëñß è îáñëóæèâàë  èõ.  î  ýòî  âèäåíèå  èñ÷åçëî,  è
òåïåðü ïåðåä íèì ñòîßëà ƒàíèìà, ãîâîðß: "ƒóðíè çíàåò. Ží ìíå  ñêàçàë.  ‚îò
ñëîâà „àíêàíà, à „àíêàí ãîâîðèë êàê ìåíòàò: "„åëàß äîáðî,  èçáåãàé  äóðíîé
ñëàâû, òâîðß çëî, èçáåãàé îñîçíàíèß, ÷òî äåëàåøü".
     òî íàâåðíßêà áóäóùåå - äàëåêîå áóäóùåå. î îí îùóùàë åãî ðåàëüíîñòüþ
- íàñòîëüêî æå íàñûùåííîé, ñêîëü è ëþáîå ïðîøëîå èç ìíîæåñòâà åãî  æèçíåé.
ˆ îí ïðîøåïòàë: "òî ïðàâäà, îòåö?"
     î îòåö-ïàìßòü âíóòðè íåãî ïðåäîñòåðåãàþùå ïðîãîâîðèë:  "å  íàêëèêàé
íåñ÷àñòüå! ‘åé÷àñ òû ó÷èøüñß  ñòðîáîñêîïè÷åñêîìó  ìûøëåíèþ.  åç  íåãî  òû
âûéäåøü çà ïðåäåëû ñâîåãî "ß" è çàáëóäèøüñß, óòåðßâ ñâîþ èñòèííóþ òî÷êó âî
‚ðåìåíè".
     ˆ íàñòîé÷èâû áûëè ðåëüåôíûå îáðàçû. åçâàíûå, îíè òàê  è  ëîìèëèñü  â
íåãî. ðîøëîå-íàñòîßùåå-ñåé÷àñ. åç ïîäëèííîãî ðàçäåëåíèß. Ží ïîíèìàë, ÷òî
äîëæåí ïîïëûòü ïî ýòîìó ðóñëó, íî ïëàâàíèå  åãî  óæàñàëî.  Šàê  îí  ñìîæåò
âåðíóòüñß ê êàêîìó-íèáóäü óçíàâàåìîìó ìåñòó? ˆ âñå æå îí  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî
äîëæåí çàñòàâèòü ñåáß îòêàçàòüñß îò ëþáûõ ïîïûòîê ñîïðîòèâëåíèß. Ží íå ìîã
óõâàòèòü ñâîå íîâîå ìèðîçäàíèå â íåïîäâèæíûõ è ìàðêèðîâàííûõ êóñî÷êàõ.  è
îäèí êóñî÷åê íå ñòîèò íà ìåñòå. è÷òî íå ìîæåò áûòü íàâåêè  óïîðßäî÷åíî  è
ñôîðìóëèðîâàíî.  Ží  äîëæåí  âûßâèòü  ðèòì  ïåðåìåí  è   ñðåäè   èçìåíåíèé
ðàçãëßäåòü ñàìó èçìåí÷èâîñòü. åç  çíàíèß,  ãäå  åå  èñòîêè,  îí  äâèæåòñß
âíóòðè ãèãàíòñêîãî moment dienheureux, ñïîñîáíûé âèäåòü ïðîøëîå â áóäóùåì,
íàñòîßùåå â ïðîøëîì, ‘…‰—€‘ è â ïðîøëîì  è  â  áóäóùåì.  Žò  îäíîãî  óäàðà
ñåðäöà äî äðóãîãî îí ïðîæèâàë öåëûå âåêà â ñãóùåííîì âèäå.
     “ì ‹èòî  ñâîáîäíî  ïàðèë,  íèêàêèõ  óñòðåìëåíèé  äóøè  â  êîìïåíñàöèþ
ñàìîñîçíàíèþ, íèêàêèõ áàðüåðîâ. "“ñëîâíîå áóäóùåå" àìðè âèòàëî ñëåãêà, íî
ñîâìåñòíî ñî ìíîãèìè äðóãèìè áóäóùèìè. ˆ â ðàçäðîáëåííîì åãî ñîçíàíèè, âñå
èç åãî ïðîøëîãî, êàæäàß âíóòðåííßß æèçíü ñòàíîâèëàñü åãî ñîáñòâåííîé. ˆ, ñ
ïîìîùüþ âåëè÷àéøåãî èç âñåõ  â  íåì  æèâóùèõ,  åãî  "ß"  äîìèíèðîâàëî  íàä
æèçíßìè-ïàìßòßìè. ‚ñå îíè ïðèíàäëåæàëè …Œ“.
     Ží ïîäóìàë: "Šîãäà èçó÷àåøü îáúåêò ñ ðàññòîßíèß, òîëüêî åãî ïðèíöèï è
ìîæíî ðàçãëßäåòü". Ží äîñòèã íóæíîãî ðàññòîßíèß è  ìîã  òåïåðü  ðàçãëßäåòü
ñîáñòâåííóþ æèçíü: ìíîãî÷èñëåííîñòü ïðîøëûõ è èõ ïàìßòåé - åãî  íîøà,  åãî
ðàäîñòü,  åãî  íåîáõîäèìîñòü.  î  “’…˜…‘’‚ˆ…  —…‚Ÿ  äîáàâèëî  åùå  îäíî
èçìåðåíèå, è åãî îòåö áîëüøå íå ñòîßë âíóòðè íåãî íà ñòðàæå, ïîòîìó ÷òî íå
âîçíèêàëî â òîì áîëüøå íóæäû. ‹èòî  ßñíî  âèäåë  ðàññòîßíèß  -  ïðîøëîå  è
íàñòîßùåå. ˆ ïðîøëîå ïîêàçûâàëî åìó åãî íà÷àëüíîãî  ïðåäêà  -  òîãî,  êîãî
çâàëè •àðóì, è áåç êîòîðîãî  íå  áóäåò  îòäàëåííîãî  áóäóùåãî.  òè  ßñíûå
ðàññòîßíèß äàëè åìó íîâûå ïðèíöèïû, ââåëè â íîâûå èçìåðåíèß, ê êîòîðûì  îí
ïðèîáùàëñß. Šàêóþ æèçíü îí òåïåðü íè  âûáèðàåò,  îíà  ïðîæèâàåòñß  èì  êàê
àâòîíîìíûé îòðåçîê  ìàññîâîãî  îïûòà,  íàñòîëüêî  çàêðó÷åííîé  ïî  ñïèðàëè
öåïî÷êè æèçíåé, ÷òî íè îäíî åäèíè÷íîå âðåìß æèçíè  íå  èäåò  â  ðàñ÷åò  ïî
ñðàâíåíèþ ñ îòëîæåííûìè íà íåé ïîêîëåíèßìè. ‚îñïðßíóâ, ýòîò ìàññîâûé  îïûò
âëàñòåí ïîä÷èíèòü  ñåáå  åãî  ñàìîñòü.  Ží  ìîæåò  ñäåëàòüñß  îùóòèìûì  íà
ëè÷íîñòè, íà íàöèè; íà îáùåñòâå, íà öåëîé öèâèëèçàöèè. ‚îò ïî÷åìó, êîíå÷íî
æå, ƒóðíè âíóøèëè, ÷òî åãî íóæíî áîßòüñß - âîò ïî÷åìó æäàë íîæ  àìðè.  ˆì
íåëüçß ïîçâîëèòü óâèäåòü ýòó  ñèëó  âíóòðè  íåãî.  èêîìó  íåëüçß  íèêîãäà
óâèäåòü ýòó ñèëó âî âñåé ïîëíîòå - äàæå ƒàíèìå.
     ‚ñêîðå ‹èòî âûïðßìèëñß è óâèäåë, ÷òî îñòàëñß  òîëüêî  íàáëþäàþùèé  çà
íèì àìðè.
     îñòàðåâøèì ãîëîñîì ‹èòî ñêàçàë:
     - åò  åäèíîãî  íàáîðà  îãðàíè÷åíèé  äëß  âñåõ  ëþäåé.  “íèâåðñàëüíîå
ïðåäâèäåíèå - ïóñòîé ìèô. ’îëüêî ñàìûå ìîùíûå èç ëîêàëüíûõ òå÷åíèé ‚ðåìåíè
ìîæíî ïðåäñêàçàòü. î â áåñêîíå÷íîì  ìèðîçäàíèè  è  ‹ŽŠ€‹œŽ…  ìîæåò  áûòü
íàñòîëüêî ãèãàíòñêèì, ÷òîáû óì èñïóãàííî îòïðßíåò îò íåãî.
     àìðè êèâíóë, íå ïîíèìàß.
     - ƒäå ƒóðíè? - ñïðîñèë ‹èòî.
     - “øåë, ÷òîáû åìó íå ïðèøëîñü óâèäåòü, êàê ß òåáß óáüþ.
     - ’û óáüåøü ìåíß,  àìðè?  -  èíòîíàöèè  ãîëîñà  ‹èòî  ïî÷òè  óìîëßëè
ñäåëàòü ýòî.
     àìðè óáðàë ðóêó ñ íîæà.
     - îñêîëüêó òû îá ýòîì ïðîñèøü - íåò. ‚îò åñëè áû òû áûë áåçðàçëè÷åí.
     - îëåçíü áåçðàçëè÷èß - ýòî òî, ÷òî ìíîãèõ ïîãóáèëî, -  ñêàçàë  ‹èòî.
Ží êèâíóë ñàì ñåáå. - „à... äàæå öèâèëèçàöèè óìèðàþò îò ýòîãî. òî êàê  áû
ðàñïëàòà,  òðåáóåìàß   çà   äîñòèæåíèå   íîâûõ   óðîâíåé   ñëîæíîñòè   èëè
ñàìîñîçíàíèß, - îí ïîãëßäåë íà àìðè. - ’àê òû  ãîâîðèøü,  òû  ñëåäèë,  íå
ïîßâèòñß ëè âî ìíå áåçðàçëè÷èå? - è îí  ïîíßë,  ÷òî  àìðè  -  áîëüøå  ÷åì
óáèéöà: àìðè èçâîðîòëèâ.
     - Šàê ïðèçíàê íåóêðîùåííîé ñèëû, - ñêàçàë àìðè, è ýòî áûëà ëîæü.
     - åçðàçëè÷íàß ñèëà, äà, - ‹èòî âûïðßìèëñß ñ ãëóáîêèì âçäîõîì.  -  å
íðàâñòâåííîå âåëè÷èå â æèçíè ìîåãî îòöà, àìðè - ëèøü  ëîêàëüíàß  ëîâóøêà,
êîòîðóþ îí ñàì ñåáå ñîîðóäèë.


        40

                                                     Ž îë,
                                                     ’û Œóàä „èá,
                                                     ’û âñåõ ëþäåé Œàõäè.
                                                     îâååò óðàãàíîì
                                                     ‚çäîõ èç òâîåé ãðóäè.
                                                          åñíè Œóàä „èáà.

     - èêîãäà! - ñêàçàëà ƒàíèìà. - Ÿ óáüþ åãî â áðà÷íóþ íî÷ü.
     Žíà ñêàçàëà ýòî ñ òåì åðøèñòûì óïðßìñòâîì,  êîòîðîå  äî  ñèõ  ïîð  íå
ïîääàâàëîñü íèêàêèì óãîâîðàì. €ëèß è åå ñîâåòíèêè ïðîçàñåäàëè èç-çà  ýòîãî
ïîëíî÷è, çàðàçèâ âñå êîðîëåâñêèå ïîêîè ñâîåé âçáóäîðàæåííîñòüþ, ïîñûëàß çà
íîâûìè ñîâåòíèêàìè, çà åäîé è ïèòüåì. ‚åñü  õðàì  è  ïðèëåãàþùàß  ’âåðäûíß
áóðíî ïåðåæèâàëè ðàçî÷àðîâàíèå íåâûðàáîòàííûõ ðåøåíèé.
     ƒàíèìà î÷åíü ñïîêîéíî âîññåäàëà â çåëåíîì ñóñïåíçîðíîì êðåñëå â ñâîèõ
ñîáñòâåííûõ àïàðòàìåíòàõ, â áîëüøîé êîìíàòå, îáòßíóòîé  ñûðîìßòíîé  êîæåé,
÷òîáû ñûìèòèðîâàòü êàìåíü  ñúåò÷à.  îòîëîê,  îäíàêî  æ,  áûë  èìáèðàòñêèì
êðèñòàëëîì è ñâåòèëñß ãîëóáûì ïîìàðãèâàþùèì  ñâåòîì,  à  ïîë  áûë  ÷åðíîãî
êàôåëß. Œåáåëè áûëî ìàëî: ìàëåíüêèé ïèñüìåííûé ñòîëèê,  ïßòü  ñóñïåíçîðíûõ
êðåñåë è óçêàß êîéêà, óñòàíîâëåííàß â àëüêîâå,  ïî  îáû÷àþ  ‘âîáîäíûõ.  à
ƒàíèìå áûëè æåëòûå îäåßíèß òðàóðà.
     - ’û íå âîëüíûé ÷åëîâåê, èìåþùèé ïðàâî  âûáèðàòü  âñå  ñòîðîíû  ñâîåé
ñîáñòâåííîé æèçíè, - €ëèß, íàâåðíîå, óæå â ñîòûé ðàç ýòî ïðîèçíåñëà.  "òà
ìàëåíüêàß äóðî÷êà äîëæíà ðàíî èëè ïîçäíî äî ýòîãî äîéòè! Žíà äîëæíà  ïîéòè
íà ïîìîëâêó ñ ”àðàäèíîì. „îëæíà! óñòü ïîòîì óáèâàåò åãî, íî îò îáðó÷åííîé
‘âîáîäíîé òðåáóåòñß ïóáëè÷íîå ïðîâîçãëàøåíèå î ñâîåé ïîìîëâêå".
     - Ží óáèë ìîåãî áðàòà, - ƒàíèìà áûëà çàìêíóòà íà îäíîì.  -  ‚ñåì  ýòî
èçâåñòíî. ‘âîáîäíûå áóäóò ïëåâàòü  ïðè  óïîìèíàíèè  ìîåãî  èìåíè,  åñëè  ß
ñîãëàøóñü íà ýòó ïîìîëâêó.
     "ˆ ýòî îäíà èç ïðè÷èí, ïî êîòîðûì òû äîëæíà ñîãëàñèòüñß", -  ïîäóìàëà
€ëèß. ‚ñëóõ îíà ñêàçàëà:
     - òî ñäåëàëà åãî ìàòü. Ží èçãíàë åå çà ýòî.  —åãî  åùå  òû  îò  íåãî
õî÷åøü?
     - …ãî êðîâè, - îòâåòèëà ƒàíèìà. - Ží Šîððèíî.
     - Ží îñóäèë ñâîþ ñîáñòâåííóþ ìàòü, - âîçðàçèëà €ëèß. - ˆ ïî÷åìó  òåáß
äîëæíû áåñïîêîèòü äîñóæèå ïåðåñóäû ‘âîáîäíûõ? Žíè ïðèìóò âñå, ÷òî  ìû  òàì
íè ïðèêàæåì èì ïðèíßòü. ƒàíè, ìèð â ˆìïåðèè òðåáóåò...
     - Ÿ íå ñîãëàøóñü, - ñêàçàëà ƒàíèìà. - åç ìåíß âû  ïîìîëâêó  îáúßâèòü
íå ñìîæåòå.
     ˆðóëýí, âîøåäøàß â êîìíàòó êàê ðàç ïðè ýòèõ ñëîâàõ ƒàíèìû, âîïðîøàþùå
âçãëßíóëà íà €ëèþ è äâóõ ñîâåòíèêîâ, ñòîßâøèõ ðßäîì ñ íåé. ˆðóëýí óâèäåëà,
êàê €ëèß â îòâðàùåíèè âñêèíóëà ðóêè è îïóñòèëàñü â êðåñëî íàïðîòèâ ƒàíèìû.
     - îãîâîðè ñ íåé òû, ˆðóëýí, - ñêàçàëà €ëèß.
     ˆðóëýí ïîäîäâèíóëà ñóñïåíçîðíîå êðåñëî è ñåëà ðßäîì ñ €ëèåé
     - ’û - Šîððèíî, ˆðóëýí, -  ñêàçàëà  ƒàíèìà.  -  å  äóìàé,  ÷òî  òåáå
ïîâåçåò ìåíß óãîâîðèòü.
     ƒàíèìà âñòàëà, ïåðåøëà  íà  êîéêó  è  óñåëàñü  òàì,  íîãè  íà  êðåñò,
ïîñâåðêèâàß ãëàçàìè íà äâóõ æåíùèí. ˆðóëýí, âèäåëà îíà, íàäåëà ÷åðíóþ àáó,
ïîä ñòàòü €ëèè, îòêèíóòûé êàïþøîí íå  ñêðûâàë  åå  çîëîòûõ  âîëîñ.  ‚îëîñû
òðàóðà - â æåëòîì ñâåòå îñâåùàâøèõ êîìíàòó ïàðßùèõ ãëîóãëîáîâ.
     ˆðóëýí âçãëßíóëà íà €ëèþ, âñòàëà, ïîäîøëà ê ƒàíèìå,  ïîãëßäåëà  åé  â
ëèöî.
     - ƒàíèìà, ß áû ñàìà åãî óáèëà, åñëè áû ýòèì ìîæíî áûëî ðàçðåøèòü  âñå
ïðîáëåìû. ˆ ”àðàäèí - ìîåé êðîâè, êàê òû òàê ìèëî ïîä÷åðêíóëà. î  ó  òåáß
åñòü äîëã íàìíîãî âûøå òâîèõ îáßçàòåëüñòâ ïåðåä ‘âîáîäíûìè...
     - ‡âó÷èò íå ëó÷øå, èñõîäß îò òåáß, ÷åì îò ìîåé  äðàãîöåííîé  òåòè,  -
ñêàçàëà ƒàíèìà. - Šðîâü áðàòà ñìûòü íåëüçß.  -  òî  áîëüøå,  ÷åì  àôîðèçì
êàêèõ-òî ìàëåíüêèõ ‘âîáîäíûõ.
     ˆðóëýí ïîäæàëà ãóáû. îòîì ñêàçàëà:
     - “ ”àðàäèíà â ïëåííèöàõ òâîß áàáóøêà. “ íåãî „àíêàí, è åñëè ìû íå...
     - Œåíß íå óñòðàèâàþò  òâîè  âåðñèè,  êàê  âñå  ïðîèçîøëî,  -  ñêàçàëà
ƒàíèìà, ìèìî ˆðóëýí ãëßäß íà €ëèþ. Žäíàæäû „àíêàí ïðåäïî÷åë  óìåðåòü,  ÷åì
äàòü âðàãàì çàõâàòèòü ìîåãî îòöà. Œîæåò áûòü, åãî íîâàß ïëîòü ãõîëû óæå íå
òàêàß æå, êàê..
     - „àíêàíó  áûëî  ïîðó÷åíî  îõðàíßòü  òâîþ  áàáóëþ,  -  ñêàçàëà  €ëèß,
ïîâîðà÷èâàßñü íà ñòóëå. - Ÿ óáåæäåíà, îí âûáðàë  åäèíñòâåííûé  ñïîñîá  äëß
ýòîãî. - ˆ ïîäóìàëà: "„àíêàí! „àíêàí!  ‚îâñå  íå  ïðåäïîëàãàëîñü,  ÷òî  òû
ñäåëàåøü ýòî òàê".
     ƒàíèìà,  óëîâèâøàß  íåèñêðåííèå  íîòêè  â  ãîëîñå  €ëèè,   ïðèñòàëüíî
ïîñìîòðåëà íà òåòþ:
     - ’û ëæåøü, î —ðåâî åáåñ. Ÿ ñëûøàëà î òâîåé ñõâàòêå ñ áàáóøêîé.  —òî
æå òàêîå òû áîèøüñß ðàññêàçàòü íàì î íåé è ñâîåì äðàãîöåííîì „àíêàíå?
     - ’û âñå ñëûøàëà, - ñêàçàëà €ëèß, íî ïî÷óâñòâîâàëà  óêîë  ñòðàõà  ïðè
ýòîì íåïðèêðûòîì îáâèíåíèè, ñî âñåì,  ÷òî  ïîä  íèì  ïîäðàçóìåâàëîñü.  Žíà
ïîíßëà, ÷òî óñòàëà, âïëîòü äî ïîòåðè îñòîðîæíîñòè. ‚ñòàâ, îíà  ñêàçàëà:  -
‚ñå, ÷òî çíàþ ß, çíàåøü è òû, - è, - ïîâåðíóâøèñü ê ˆðóëýí: -  ‡àéìèñü  åé
òû. …å íóæíî ïîäâèãíóòü íà...
     ƒàíèìà  ïåðåáèëà  åå  ãðóáûì  ðóãàòåëüñòâîì  ‘âîáîäíûõ,  ïðîçâó÷àâøèì
øîêèðóþùå èç äåâè÷üèõ óñò. ˆ ñðàçó ñêàçàëà, ïîëüçóßñü òóò  æå  íàñòóïèâøèì
ìîë÷àíèåì:
     - ‚û ñ÷èòàåòå ìåíß ïðîñòî ðåáåíêîì, è ÷òî ó âàñ âïåðåäè ãîäû  óáåäèòü
ìåíß, è ÷òî ß â êîíöå êîíöîâ ñîãëàøóñü. îäóìàé åùå, î åáåñíàß  åãåíòøà.
’åáå  ëó÷øå  äðóãèõ  èçâåñòíî,  ñêîëüêî  ìíå  âíóòðåííèõ   ëåò.   Ÿ   áóäó
ïðèñëóøèâàòüñß ê íèì, à íå ê òåáå.
     €ëèß åäâà óäåðæàëàñü îò ãíåâíîãî îòâåòà  -  è  òßæåëî  âñìîòðåëàñü  â
ƒàíèìó. ŽƒŽŒ…‡Ž‘’œ? Šòî - ýòî äèòß? ‚ €ëèè âíîâü íà÷àë ïîäíèìàòüñß ñòðàõ
ïåðåä ƒàíèìîé. ðèøëà ëè îíà ê ñîáñòâåííîìó ñîãëàøåíèþ ñ æèçíßìè,  äàííûìè
åé äî ðîæäåíèß?
     - “ òåáß åùå åñòü âðåìß âíßòü äîâîäàì ðàññóäêà, - ñêàçàëà €ëèß.
     - ’îãäà, ìîæåò, ó ìåíß åùå áóäåò âðåìß óâèäåòü,  êàê  êðîâü  ”àðàäèíà
çàõëåùåò èç-ïîä ìîåãî íîæà, - îòâåòèëà ƒàíèìà. - îæèâåì - óâèäèì. …ñëè  ß
êîãäà-ëèáî îñòàíóñü ñ íèì íàåäèíå, îäèí èç íàñ íàâåðíßêà óìðåò.
     - î-òâîåìó, òû ëþáèëà ñâîåãî áðàòà áîëüøå ìîåãî? - âîïðîñèëà ˆðóëýí.
- ’û âàëßåøü äóðàêà! Ÿ áûëà åìó ìàòåðüþ, òî÷íî òàê æå, êàê òåáå. Ÿ áûëà...
     - ’û  íèêîãäà  åãî  íå  çíàëà,  -  îòâåòèëà  ƒàíèìà.  -  ‚ñå  âû,  çà
èñêëþ÷åíèåì - âðåìåíàìè - ìîåé ŽŽ†€…ŒŽ‰ ’…’ˆ, óïîðíî ñ÷èòàëè íàñ  äåòüìè.
òî âû - äóðàêè! €ëèß çíàåò! îñìîòðè, êàê îíà ñáåãàåò îò...
     - è îò ÷åãî ß íå ñáåãàþ, - ñêàçàëà €ëèß,  íî  ïîâåðíóëàñü  ñïèíîé  ê
ˆðóëýí è ƒàíèìå è ïîñìîòðåëà íà äâóõ àìàçîíîê,  äåëàâøèõ  âèä,  áóäòî  îíè
íè÷åãî íå ñëûøàò. Žíè ßâíî ïîäàëèñü íà ñòîðîíó ƒàíèìû. Œîæåò áûòü, îíè  åé
ñî÷óâñòâóþò. €ëèß ñåðäèòî îòîñëàëà èõ èç êîìíàòû, êîãäà îíè óõîäèëè, íà èõ
ëèöàõ áûëî íàïèñàíî îáëåã÷åíèå.
     - ‘áåãàåøü, - íàñòàèâàëà ƒàíèìà.
     - Ÿ âûáðàëà óñòðàèâàþùèé ìåíß ïóòü æèçíè, -  €ëèß  âíîâü  îáåðíóëàñü,
÷òîáû  âíèìàòåëüíî  ïîãëßäåòü  íà   ñèäßùóþ   íà   êîéêå,   íîãè   ïîäæàòû
êðåñò-íàêðåñò, ƒàíèìó, íî íå â ñèëàõ áûëà óëîâèòü íè îäíîãî ðàçîáëà÷àþùåãî
ïðîìåëüêà íà ëèöå ƒàíèìû. "àçãëßäåëà ëè îíà ýòî âî ìíå? Žòêóäà áû åé?"  -
çàñîìíåâàëàñü €ëèß.
     - ’û áîßëàñü ñòàòü îêîøêîì â ìèð ìíîæåñòâó, - îáâèíèëà ƒàíèìà.  -  î
ìû ïðåäðîæäåííûå, è ìû  çíàåì.  ’û  áóäåøü  èõ  îêîøêîì,  ñîçíàòåëüíî  èëè
áåññîçíàòåëüíî. ’û íå ìîæåøü èõ îòðèöàòü. - ˆ ïîäóìàëà: "„à, ß çíàþ òåáß -
îãîìåðçîñòü. ˆ, ìîæåò áûòü, ìåíß çàâåäåò òóäà æå, êóäà çàâåëî òåáß, íî íà
íûíåøíèé äåíü ß ìîãó ëèøü æàëåòü òåáß è òåáß ïðåç