ртански  -  и  времЯ
завтрака как раз подступало - но после такой ночи ему не хотелось есть. Ћн
встал, разминаЯ мускулы.
     „анкан Ђйдахо сидел на низенькой подушке возле двери.  Ћн  постаралсЯ
подавить зевок. Ћн только что осознал, что за их разговорами  промелькнула
целаЯ ночь.
     - Џрости менЯ, ‘тил, - сказал он. - џ продержал тебЯ всю ночь.
     - Џрободрствовать целую ночь значит прибавить день к своей  жизни,  -
ответил ‘тилгар,  принимал  переданный  из-за  двери  поднос  с  кофе.  Ћн
пододвинул к Ђйдахо низенькую скамеечку, поставил на нее поднос  и  уселсЯ
напротив гостЯ.
     Ќа обоих были желтые  одеЯниЯ  траура,  но  Ђйдахо  носил  одолженную
одежду, потому что его зеленый официального цвета мундир Ђтридесов  вызвал
резкую неприЯзнь обитателей ’абра.
     ‘тилгар разлил горЯчую темную жидкость из пузатого медного кувшинчика
и, пригубив первым, поднЯл свою чашку, делаЯ знак Ђйдахо. ‘таринный обычай
свободных: "ќто безопасно - Я это отведал".
     Љофе готовила •арах, и приготовлен он был как раз  так,  как  ‘тилгар
больше всего любил: зерна прожарены до розовато-коричневого, еще  горЯчими
растерты в тончайший порошок в каменной ступке и  сразу  же  сварены  -  и
добавить щепотку меланжа.
     Ђйдахо, вдыхаЯ густой аромат спайса, прихлебывал осторожно, но шумно.
Ћн так и не знал, удалось ли ему убедить ‘тилгара. …го способности ментата
застопорились к началу утра, любые  его  выкладки  заходили  в  тупик,  не
увЯзываЯсь с неопровержимыми данными,  содержавшимисЯ  в  сообщении  ѓурни
•эллека.
     ЂлиЯ знала про ‹ито! ‡нала!
     € „жавид не мог не быть здесь замешан.
     - џ должен быть освобожден от наложенных тобой ограничений, -  сказал
наконец Ђйдахо, еще раз изложив все доводы.
     Ќо ‘тилгар стоЯл на своем:
     -  ‘оглашение  о  нейтралитете  требует  от  менЯ  вынесениЯ   тЯжких
приговоров. ѓанима здесь в безопасности. ’ы и €рулэн здесь в безопасности.
Ќо тебе нельзЯ отправлЯть посланий. Џолучать посланиЯ - пожалуйста, но  не
отправлЯть их. џ дал свое слово.
     - ќто вообще-то не обращение, подобающее длЯ гостЯ и  старого  друга,
пережившего вместе с тобой немало опасностей,  -  сказал  Ђйдахо,  отлично
помнЯ, что он уже прибегал к этому доводу.
     ‘тилгар поставил чашку, аккуратно установив ее на ее место на подносе
и не отводЯ от нее взглЯда, заговорил.
     - Њы, ‘вободные,  не  чувствуем  вины  за  те  вещи,  которые  обычно
возбуждают подобное чувство в других, - сказал он. € поднЯл взглЯд на лицо
Ђйдахо.
     "…го нужно заставлЯть  забрать  ѓаниму  и  бежать  отсюда",  -  думаЯ
Ђйдахо. ‚слух он сказал:
     - ‘овсем не в моих намерениЯх раздувать в тебе бурю вины.
     - Џонимаю, - ответил ‘тилгар. - џ поднЯл этот вопрос лишь  длЯ  того,
чтобы подчеркнуть подход к этому нас, ‘вободных - поскольку именно с  этим
мы и имеем дело: со ‘вободными. „аже ЂлиЯ мыслит как ‘вободнаЯ.
     - Ђ жрецы?
     - Ћни -  другое  дело,  -  сказал  ‘тилгар.  Ћни  хотЯт,  чтобы  люди
проглатывали серый ветер греха, и чтобы он безысходно пребывал внутри них.
Ћни хотЯт, чтобы на фоне грЯзных пЯтен была лучше различима их набожность,
- говорил ровным голосом, но Ђйдахо уловил  оттенок  горечи  и  подивилсЯ,
почему эта горечь не может поколебать ‘тилгара.
     - …сть старый-престарый трюк  автократического  правлениЯ,  -  сказал
Ђйдахо. Ђлии он отлично известен. •орошие должны чувствовать вину. ‘  вины
начинаетсЯ ощущение неудачи. •ороший автократ создает много  возможностей,
чтобы население чувствовало себЯ неудачниками.
     - џ это заметил, - сухо проговорил ‘тилгар. - Ќо ты  должен  простить
менЯ, если Я еще раз тебе напомню, что та, о которой ты  говоришь  -  твоЯ
жена, и сестра Њуад „иба.
     - Ћна одержима, говорю тебе!
     -  Њногие  это  говорЯт.  Ћднажды  она  должна  будет   подвергнутьсЯ
испытанию. ’ем временем, есть другие соображениЯ, более важные.
     Ђйдахо печально покачал головой:
     - ‚се, что Я рассказал тебе, можно доказать. ‘вЯзь с „жакуруту всегда
проходила  через  •рам  Ђлии.  ’ам  были  сообщники  длЯ  заговора  против
близнецов. „еньги за межпланетную торговлю  червЯми  поступают  туда.  ‚се
ниточки ведут в палаты Ђлии, к ђегентству.
     ‘тилгар покачал головой, глубоко вдохнул:
     - ќто нейтральнаЯ территориЯ. џ дал слово.
     - ’ак просто не может идти дальше! - запротестовал Ђйдахо.
     - ‘огласен, - ‘тилгар кивнул. - ЂлиЯ поймана внутрь круга,  и  каждый
день круг сужаетсЯ. ќто как наш  старый  обычай  иметь  много  жен.  ‘разу
говорит о мужском бесплодии, - он кивнул на Ђйдахо вопросительный  взглЯд.
- ’ы говоришь, она обманывала тебЯ с  другими  мужчинами  -  "использовала
свой секс как оружие", как ты, по-моему,  выразилсЯ.  ’огда  тебе  открыта
совершенно законнаЯ и прЯмаЯ дорога. „жавид здесь, в ’абре,  с  посланиЯми
от Ђлии. ’ебе надо только...
     - Ќа твоей нейтральной территории?
     - Ќет, вне ее, и пустыне.
     - Ђ если Я воспользуюсь этим как возможностью длЯ побега?
     - ’ебе не предоставитсЯ такой возможности.
     - ‘тил, Я клЯнусь тебе, ЂлиЯ одержима. —то мне сделать, чтобы убедить
тебЯ в...
     - ’рудненько такое доказать, - сказал ‘тилгар. ќтим  доводом  он  уже
неоднократно пользовалсЯ в течение ночи.
     Ђйдахо, припомнив слова „жессики, сказал:
     - Ќо у тебЯ есть способы доказать это.
     - ‘пособ, да, - ‘тилгар опЯть  покачал  головой.  -  Ѓолезненный,  но
обратимый. ‚от почему Я напомнил тебе о нашем отношении к вине.  Њы  можем
освободитьсЯ от любой войны, котораЯ могла бы нас  погубить  -  от  любой,
кроме ‘уда Ћдержимости. ‚ этом  случае,  трибунал,  целиком  состоЯщий  из
наших людей, принимает полную ответственность.
     - ‚ы делали это раньше, верно?
     - “верен, „остопочтеннаЯ Њать  не  избегала  в  своих  повествованиЯх
историю ‘вободных, - сказал ‘тилгар. - ’ы хорошо знаешь, что мы делали это
раньше.
     - џ не стараюсь запутать тебЯ ложью, -  откликнулсЯ  Ђйдахо,  заметив
раздражение в голосе ‘тилгара. - ќто просто...
     - Ќочь была долгой, и вопросы остались без ответов, - сказал ‘тилгар.
- Ђ теперь утро.
     - Њне должно быть  дозволено  послать  весточку  „жессике,  -  сказал
Ђйдахо.
     - ќто было бы весточкой на ‘алузу, - ответил  ‘тилгар.  -  џ  не  даю
вечерних обещаний. …сли Я даю слово - то буду его держать, вот почему ’абр
- нейтральнаЯ территориЯ. џ не дам тебе заговорить отсюда.
     џ поклЯлсЯ в этом всей своей родней.
     - ЂлиЯ должна предстать перед вашим ’рибуналом!
     -  ‚озможно.  ‚о-первых,  мы  должны  выЯснить,  нет  ли   извинЯющих
обстоЯтельство. Ќеудачи власти, может  быть.  €ли  просто  невезениЯ.  ќто
может быть делом естественных дурных склонностей, которым  подвержены  все
люди, и даже не одержимые.
     - ’ы хочешь быть уверен, что Я не просто оскорбленный муж,  ищущий  в
других исполнителей своей мести, - сказал Ђйдахо.
     - ’акаЯ мысль приходит в голову другим, но не мне, - ответил ‘тилгар,
улыбнувшись, чтобы убрать заключенное в этих словах жало.
     - “ нас, ‘вободных, есть своЯ наука традиции,  наш  •адит.  Љогда  мы
боимсЯ ментата или „остопочтенную мать, мы обращаемсЯ  к  хадит.  ‘казано,
что единственный непоправимый страх - эго страх перед своими ошибками.
     - ‹еди „жессика должна  быть  извещена,  -  сказал  Ђйдахо.  -  ѓурни
говорит...
     - Њожет, послание пришло и не от ѓурни •эллека.
     - Ќи от кого другого оно не  пришло.  “  нас,  Ђтридесов,  есть  свои
способы проверки достоверности посланий. ‘тил,  не  исследуешь  ли  ты  по
крайней мере некоторые из...
     - „жакуруту больше нет, - сказал ‘тилгар. - Ћно было разрушено  много
веков назад, - он коснулсЯ рукава Ђйдахо. „а и в любом случае  Я  не  могу
выделить  вооруженных  бойцов.  Ќеспокойные  времена,  угроза   кванату...
Џонимаешь? - он откинулсЯ назад. - Ќет, когда ЂлиЯ...
     - Ђлии больше нет, - сказал Ђйдахо.
     - ’ы так говоришь, - ‘тилгар отпил еще глоточек кофе, поставил  чашку
на место. - Ћставим это в покое, друг Ђйдахо. —астенько  не  бывает  нужды
отрывать руку, чтобы удалить занозу.
     "ЌельзЯ ему быть таким наивным", - подумал Ђйдахо.
     Ќо ‘тилгар вставал на ноги, показываЯ, что беседа закончена.
     Ђйдахо встал на ноги, почувствовал, как  у  него  затекли  колени.  €
лЯжки онемели. Љогда Ђйдахо встал, вошел  слуга  и  остановилсЯ  сбоку.  ‚
комнату вслед за ним вошел „жавид. Ђйдахо одним быстрым движением выхватил
свой нож и вонзил его в грудь ничего не ожидающего „жавида. ’от покачнулсЯ
назад, лезвие вышло у него из груди. Ћн повернулсЯ и рухнул  ничком.  Ќоги
его взбрыкнули - и он был мертв.
     - ќто чтобы унЯть сплетни, - сказал Ђйдахо.
     ‘луга стоЯл с обнаженным ножом, не знаЯ, как реагировать. Ђйдахо  уже
убрал в ножны свой нож, оставив кровавый след на краю своей желтой робы.
     - ’ы опозорил мою честь! - вскричал ‘тилгар. - ќто нейтральнаЯ...
     - ‡аткнись! - Ђйдахо бросил разъЯренный взглЯд на потрЯсенного наиба.
- ’ы носишь ошейник, ‘тилгар!
     „лЯ ‘вободного это было одним из трех самых смертельных  оскорблений.
‘тил побледнел.
     - ’ы слуга, - сказал Ђйдахо. - ’ы продаешь ‘вободных за воду.
     ќто  было  второе  смертное  оскорбление,  то  самое,  что  разрушило
первоначальный „жакуруту.
     ‘тилгар заскрежетал зубами, положил руку на криснож.  ‘луга  отшагнул
назад от лежащего в дверЯх тела.
     Џовернувшись спиной к наибу, Ђйдахо шагнул в дверь,  в  узкий  проход
рЯдом  с  телом  „жавида,  и,  не  оборачиваЯсь,  изверг  третье  смертное
оскорбление:
     - “ тебЯ нет бессмертиЯ, ‘тилгар. Ќи в одном из  твоих  потомков  нет
твоей крови.
     - Људа ты теперь идешь, ментат?  -  окликнул  ‘тилгар,  когда  Ђйдахо
снова двинулсЯ из  комнаты.  ѓолос  ‘тилгара  был  холоден,  как  ветер  с
полюсов.
     - €скать „жакуруту, - все так же, не оборачиваЯсь, ответил Ђйдахо.
     ‘тилгар выхватил свой нож:
     - Њожет быть, Я тебе помогу!
     Ђйдахо был теперь на выходе из коридора. Ќе оборачиваЯсь, он сказал:
     - …сли ты хочешь помочь мне своим ножом,  водЯной  вор,  то  бей  мне
пожалуйста в спину. ’олько так и подобает носЯщему ошейник демона.
     „вумЯ прыжками ‘тилгар пересек комнату, перемахнул через тело „жавида
и настиг Ђйдахо во внешнем коридоре.  †илистаЯ  рука  рывком  повернула  и
остановила Ђйдахо. ‘тилгар стоЯл перед ним с обнаженными зубами и с  ножом
наготове. …го Ярость была такова, что он даже не заметил  защитную  улыбку
на лице Ђйдахо.
     - ‚ытаскивай свой нож, погань ментатскаЯ! - взревел ‘тилгар.
     Ђйдахо рассмеЯлсЯ, и резко отвесил ‘тилгару -  сначала  левой  рукой,
потом правой - две жгучие пощечины.
     ‘ бессвЯзным скрежетом,  ‘тилгар  ударил  Ђйдахо  ножом  в  живот,  и
направленный внизу вверх нож проник сквозь диафрагму в сердце.
     Ђйдахо осел на лезвие и улыбнулсЯ ‘тилгару, Ярость которого  растаЯла
во внезапном шоке.
     - „ве смерти за Ђтридесов, - просипел Ђйдахо. - € причина  второй  не
лучше, чем у первой.
     Ћн скривилсЯ набок, и рухнул лицом  на  каменный  пол.  €з  его  раны
растекалась кровь.
     ‘тилгар поглЯдел на свой  капающий  кровью  нож,  на  тело  Ђйдахо  и
глубоко и с дрожью вздохнул. „жавид лежал мертвый рЯдом с  ним.  €  супруг
Ђлии, —рева Ќебесного,  пал  от  собственной  руки  ‘тилгара.  Њожно  было
доказывать, что наиб лишь защищал свою честь, отомстив за поругание своего
нейтралитета. Ќо этим мертвецом был  „анкан  Ђйдахо.  Ќи  любые  доступные
доводы, ни "извинЯющие обстоЯтельства",  ничто  не  могло  стереть  такого
поступка. „аже если в душе ЂлиЯ это и одобрит, публично она  должна  будет
ответить местью. ‚ конце концов, она - ‘вободнаЯ. „лЯ того, чтобы  править
‘вободными, она должна была ни на йоту от них не отличатьсЯ.
     ’олько тогда ‘тилгару пришло в голову,  что  своей  "второй  смертью"
Ђйдахо добилсЯ именно той ситуации, которой хотел.
     ‘тилгар поднЯл взглЯд, увидел потрЯсенное лицо •арахи,  своей  второй
жены, смотрЯщей на него из сгрудившейсЯ  вокруг  толпы.  Људа  ‘тилгар  ни
бросал взглЯд - везде налицо было одно и то же выражение: шок и  понимание
последствий.
     ‘тилгар медленно выпрЯмилсЯ, вытер нож о рукав и убрал его  в  ножны.
ЋбратилсЯ к этим лицам, небрежным тоном, сказав:
     - €дущие  со  мной  должны  немедленно  укладыватьсЯ.  Џоищите  людей
пригнать червей.
     - Људа ты уходишь, ‘тилгар? - спросила •арах.
     - ‚ пустыню.
     - џ пойду с тобой.
     - Љонечно, ты пойдешь со мной. € все  мои  жены  пойдут  со  мной.  €
ѓанима. „остать ее, •арах. ЌемедлЯ.
     - „а, ‘тилгар... немедлЯ, - она заколебалась. - Ђ €рулэн?
     - …сли пожелает.
     - „а, мой муж,  -  она  все  еще  колебалась.  -  ’ы  берешь  ѓани  в
заложницы?
     - ‚ заложницы? - он был неподдельно удивлен этой мыслью. - †енщина...
- он мЯгко коснулсЯ носком ноги тела Ђйдахо. - …сли этот ментат прав, Я  -
единственнаЯ надежда ѓани,  -  и  припомнил  затем  предостережение  ‹ито:
"ЋстерегайсЯ Ђлии. ’ы должен взЯть ѓаниму и бежать".


        56

                     ‚след за  ‘вободными,  все  планетологи  видЯт  жизнь
                выражением энергии и ищут основополагающие взаимосвЯзи.  ‚
                маленьких кусочках, крохах и частичках, врастающих в  общее
                понимание, расоваЯ мудрость ‘вободных переводитсЯ в  новую
                несомненность. ’о, что есть у ‘вободных как народа, может
                быть у любого народа. Ќужно лишь развить  чувство  энергии
                взаимосвЯзей.  Ќужно  лишь  наблюдать,  как  эта   энергиЯ
                пропитывает структуру вещей и строит из этих структур.
                                             •арк ал-Ђда. Љатастрофа „юны.

     ќто был съетч ’ьюка на внутренней губе ‹ожной ‘тены. •эллек  стоЯл  в
тени каменного столпа, защищавшего высокий вход  съетча,  дожидаЯсь,  пока
находЯщиесЯ в съетче решат, дать ли ему убежище.  Ћн  поглЯдел  вдаль,  на
северную пустыню, а затем вверх, на серо-голубое  утреннее  небо.  ‡дешние
контрабандисты были изумлены, узнав, что он,  рожденный  другой  планетой,
поймал червЯ и приехал на нем. Ќо и •эллека их реакциЯ изумила не  меньше.
’ак это просто длЯ проворного мужчины, несколько раз  видевшего,  как  это
делаетсЯ.
     •эллек опЯть поглЯдел на пустыню, серебрЯную пустыню  со  сверкающими
складами и серо-зелеными полЯми, где  вершила  свое  чудо  вода.  ‚се  это
внезапно представилось ему необычайно хрупким вместилищем энергии, жизни -
всего, чему угрожает резкаЯ перетасовка извечных перемен.
     Ћн понЯл, откуда такаЯ реакциЯ. Љонтейнеры с мертвой песчаной форелью
тащили в съетч длЯ перегонки и извлечениЯ ее воды. €х  были  тысЯчи,  этих
созданий.  Ћни  пришли  на  вытекавшую  воду.  ‚от  эта  утечка   и   дала
первоначальный толчок мыслЯм •эллека.
     •эллек поглЯдел вниз, на полЯ съетча  и  границу  кваната,  более  не
наполненного драгоценной водой. Ћн видел дыры в каменных  стенах  кваната,
ободранную каменную облицовку, откуда вода выплеснулась в  песок.  Љто  же
проделал эти дыры? Ќекоторые  тЯнулись  метров  на  тридцать  вдоль  самых
уЯзвимых секций кваната, в местах, где мЯгкий песок нисходил к поглощающим
воду углубленьицам. ‚ этих-то углубленьицах и кишела форель.  „ети  съетча
убивали ее и собирали.
     ђемонтные бригады трудились над  разбитыми  стенами  кваната.  „ругие
поливали самые нужные растениЯ минимальным количество  оросительной  воды.
‚одный источник  гигантского  резервуара  под  ветроловушкой  был  наглухо
закрыт, чтобы вода не текла в разоренный кванат. ђаботающие  на  солнечной
энергии насосы были отключены. Ћросительную воду брали из  тающих  луж  на
дне кваната и усердно носили из резервуара съетча.
     ЊеталлическаЯ рама непроницаемой  двери  позади  •эллека  щелкнула  в
возрастающей дневной жаре. ‘ловно этот звук  направил  его  глаза,  •эллек
посмотрел на самый дальний извив кваната,  туда,  где  бессовестней  всего
вода источалась в пустыню.  Џолные  надежд  на  сад,  планировщики  съетча
посадили там особое дерево, которое обречено, если только водный поток  не
удастсЯ быстро  восстановить.  •эллек  поглЯдел  на  глупый  свешивающийсЯ
плюмаж  ивы,  обдираемой  песком   и   ветром.   „лЯ   него   это   дерево
символизировало новую реальность и его самого, и Ђрракиса в целом.
     "Њы оба здесь чужаки".
     Ћни уже совещаютсЯ в съетче, какое решение им принЯть,  но  им  могут
пригодитьсЯ хорошие бойцы. •орошие мужчины контрабандистам  всегда  нужны.
•отЯ •эллек не питал особых иллюзий. Љонтрабандисты этого века  совсем  не
те, что приютили его много лет назад, когда он бежал  из  павших  владений
своего ѓерцога. Ќет, это была  новаЯ  поросль,  быстро  соображающаЯ,  как
нажитьсЯ.
     Ћн опЯть сосредоточил свой взглЯд на глупой иве.  €  подумалось  ему,
что бури новой реальности могут снести  этих  контрабандистов  и  всех  их
друзей. Њогут снести ‘тилгара с его хрупким нейтралитетом, а вместе с  ним
и все племена, сохранЯющие верность Ђлии. ‚се  они  стали  колониалистами.
•эллек видел, как это происходило раньше, отведал  горький  вкус  этого  в
своем родном мире. Ћн видел  это  Ясно,  припоминаЯ  манерность  городских
‘вободных, структуру пригородов, и  то,  насколько  даже  в  этом  закутке
контрабандистов  стираютсЯ  безошибочно  узнававшиесЯ  черты   деревенских
съетчей. „еревенские съетчи становились  колониЯми  крупных  городов.  Ћни
научились  носить  Ярмо  с  мЯгкой  прокладкой,  загнанные  в  него  своей
жадностью, если не своими суевериЯми. „аже здесь, особенно здесь, в  людЯх
узнавались повадки покоренного населениЯ, а  не  действительно  ‘вободных.
Ћни  были  насторожены,  скрытны,  уклончивы.  ‹юбаЯ  демонстрациЯ  власти
становилась предметом ненависти - любаЯ власть: ђегентства,  ‘тилгара,  их
‘обственного ‘овета...
     "Њне нельзЯ им доверЯть", - подумал •эллек.  Џечально.  “шли  прежние
взаимные уступки свободных  людей.  ‘тарые  обычаи  свелись  к  ритуальным
словам, их истоки утрачены памЯтью.
     ЂлиЯ хорошо сделала свою  работу,  караЯ  оппозицию  и  награждаЯ  за
помощь, наугад тасуЯ силы €мперии, скрываЯ главные элементы  ее  имперской
власти. пионы! ‚еликие боги, у нее навернЯка есть шпионы!
     "…сли ‘вободные останутсЯ в спЯчке, она победит", - подумал он.
     „верь позади него скрипнула и открылась. ‚ышел служитель  съетча,  по
имени Њелидес: коротышка, с телом,  похожим  на  тыкву  и  переходившим  в
тоненькие ножки, уродство которых лишь подчеркивал стилсьют.
     - ’ы пришли, - сообщил ему Њелидес.
     € что-то хитрое и лицемерное послышалось •эллеку в  интонациЯх  этого
голоса - вполне достаточно, что •эллек понЯл: убежище ему здесь  -  только
на короткий срок.
     "’олько до тех пор, пока Я не угоню один из их топтеров",  -  подумал
он.
     - ЊоЯ благодарность ‘овету, - произнес он. € подумал о ќзмаре  ’ьюке,
в честь которого был назван этот съетч. ќзмар, давно павший  в  результате
предательства, перерезал бы горло этому Њелидесу, едва взглЯнув на него.


        57

                     ‹юбаЯ  тропа,  сужающаЯ  будущие  возможности,  может
                стать смертельной ловушкой. “ людей нет ниточки длЯ дороги
                через лабиринт  -  они  видЯт  лишь  безбрежный  горизонт,
                наполненный уникальными возможностЯми. “зкой точке  зрениЯ
                лабиринта  следует  быть  привлекательной  лишь  длЯ   тех
                созданий,  у  которых  нос  засунут  в  песок.  ‘ексуально
                производимые  уникальности  и  различиЯ  -  защита   жизни
                пространств.
                                           ђуководство Љосмического ‘оюза.

     - Џочему Я не испытываю скорби?  -  ЂлиЯ  адресовала  этот  вопрос  в
потолок своего маленького приемного покоЯ, помещениЯ,  которое  она  могла
пересечь за десЯть шагов в одном  направлении  и  за  пЯтнадцать  шагов  в
другом. ‚ нем были два высоких и узких вида, смотревшие за крыши  Ђрракина
на ‡ащитную ‘тену.
     Ѓыл уже почти полдень, солнце так и выжигало плато,  на  котором  был
построен город.
     ЂлиЯ опустила взглЯд на Ѓура  Ђгарвиса,  бывшего  ’абрита,  а  теперь
служителЯ ‡ии, руководившей •рамовой стражей. Ђгарвис  принес  известиЯ  о
том, что „жавид и Ђйдахо мертвы. ‚месте  с  ним  вошла  толпа  лизоблюдов,
служителей и стражей, и еще больше их толпилось снаружи, показываЯ, что им
уже известно сообщение Ђгарвиса.
     „урные новости быстро доходЯт на Ђрракисе.
     Ќевысок  он  был,  этот  Ђгарвис,  с  лицом,  слишком   круглым   длЯ
‘вободного, почти инфантильным в своей округленности. Ћн был из той  новой
поросли, что  достигла  упитанности  водой.  Ђлии  он  виделсЯ  словно  бы
расщепленным на два облика: один -  с  серьезным  лицом  и  непроницаемыми
глазами цвета индиго, озабоченнаЯ складка у рта, а другой - чувственный  и
уЯзвимый, возбуждающе уЯзвимый. …й особенно нравилась пухлость его губ.
     •отЯ еще и полднЯ не наступило, ЂлиЯ в  потрЯсенном  молчании  вокруг
ощутила нечто, говорившее о закате.
     "Ђйдахо бы следовало умереть на закате", - сказала она себе.
     - Љак же так вышло, Ѓур, что ты приносишь мне эти новости? - спросила
она, и отметила, как бдительное и живое выражение поЯвилось на его лице.
     Ђгарвис постаралсЯ  сглотнуть  и  заговорил  хриплым  голосом,  более
напоминающим шепот.
     - џ поехал с „жавидом, вы помните? € когда... ‘тилгар отослал менЯ  к
вам, он велел мне передать вам, что Я несу вам его конечное повиновение.
     - "Љонечное повиновение"? - окликнула она. - —то бы это значило?
     - Ќе знаю, леди ЂлиЯ, - взмолилсЯ он.
     - ЋбъЯсни мне еще раз, что ты видел, - приказала она,  и  подивилась,
какой же холод пробирает ее кожу.
     - џ видел... - он нервно качнул головой, поглЯдел в пол перед  Ђлией.
- џ видел ‘вЯтого ‘упруга мертвым на полу центрального прохода,  а  „жавид
лежал неподалеку в боковом проходе. †енщины уже готовили их длЯ •уануи.
     - € ‘тилгар вызвал тебЯ туда?
     -  ‚ерно,  миледи.  ‘тилгар  послал   Њодибо,   ‘клоненного,   своего
рассыльного в съетче. Њодибо менЯ ни  о  чем  не  предупредил.  Ћн  просто
сказал, что ‘тилгар хочет менЯ видеть.
     - € ты видел тело моего мужа там на полу?
     Ћн стрельнул взглЯдом в ее глаза и опЯть посмотрел в пол  перед  тем,
как кивнуть:
     - „а, миледи. € „жавид, мертвый, рЯдом. ‘тилгар сказал мне...  сказал
мне, что ‘вЯтой ‘упруг убил „жавида.
     - Ђ моего мужа, ты говоришь, ‘тилгар...
     - Ћн собственным устами мне это сказал, миледи. ‘тилгар  сказал,  что
он сделал это. Ћн сказал, ‘вЯтой ‘упруг искушал его Ярость.
     - џрость, - повторила ЂлиЯ. - Ђ как?
     - Ћн не сказал. € никто не сказал. џ спрашивал, но никто не сказал.
     - € вот тогда тебЯ отправили ко мне с этими новостЯми?
     - „а, миледи.
     - ’ы там ничего не мог сделать?
     Ђгарвис облизнул тубы перед тем, как ответить:
     - ‘тилгар приказал, миледи. ќто его съетч.
     - Џонимаю. € ты во всем подчинЯлсЯ ‘тилгару.
     - ‚о всем, миледи, пока он не освободил менЯ от моих обЯзательств.
     - ’ы имеешь в виду, когда ты был отправлен со своим поручением?
     - ’еперь Я подчинЯюсь лишь вам, миледи?
     - „а, правда? ‘кажи мне, Ѓур, если Я  прикажу  тебе  убить  ‘тилгара,
твоего старого Ќаиба, ты это сделаешь?
     Ћн встретил ее взглЯд с крепнущей твердостью:
     - …сли ты прикажешь, миледи.
     - € Я приказываю. ’ы не имеешь представлениЯ, куда он направилсЯ?
     - ‚ пустыню, это все, что Я знаю, миледи.
     - ‘кольких людей он взЯл с собой?
     - Њожет быть, с половину боеспособных.
     - € ѓанима и €рулэн с ним!
     - „а, миледи. Ћстались обремененные своими женщинами, своими детьми и
своими пожитками. ‘тилгар предоставил каждому свободный выбор - идти с ним
или быть освобожденным от крепости. Њногие предпочли быть  освобожденными.
Ћни будут выбирать нового наиба.
     - џ им выберу их нового наиба! € им станешь ты, Ѓур  Ђгарвис,  в  тот
день, когда ты принесешь мне голову ‘тилгара.
     Ђгарвис мог принЯть выбор поединком. ’акое в  обычаЯх  ‘вободных.  Ћн
сказал:
     - Љак прикажешь, миледи. Љакие силы Я могу...
     - Џоговори с ‡ией. џ не могу дать  тебе  много  топтеров,  они  нужны
повсюду. Ќо бойцов ты получишь достаточно. ‘тилгар  опозорил  свою  честь.
Њногие с радостью пойдут вместе с тобой.
     - ’огда, Я этим займусь, миледи.
     - Џогоди! - она с секунду его изучала, размышлЯЯ, кого бы послать длЯ
надзора за этим уЯзвимым младенцем. ‡а ним следует  как  следует  следить,
пока он не докажет свою благонадежность. ‡иЯ сообразит, кого послать.
     - Њне можно идти, миледи?
     - Ќет, еще не уходи. џ должна обсудить с тобой лично и в подробностЯх
твой план по захвату ‘тилгара, - она поднЯла руку к лицу.
     - џ не буду скорбеть, пока ты  не  осуществишь  мою  месть.  „ай  мне
несколько минут  прийти  в  себЯ,  -  она  опустила  руку.  Ћдна  из  моих
служительниц тебЯ проведет, - она подала незаметный знак  рукой  одной  из
служительниц и шепнула алусе, своей новой камер-даме.
     - ‚ымойте его и надушите, прежде, чем привести. Ћн пахнет червем.
     - „а, госпожа.
     ‡атем ЂлиЯ отвернулась, изображаЯ печаль, которой не  чувствовала,  и
выбежала в свои  личные  апартаменты.  ’ам,  в  спальне,  она  с  грохотом
захлопнула дверь, выругалась и топнула ногой.
     - ЏроклЯтье этому „анкану! Џочему? Џочему? Џочему?
     Ћна ощущала, что это  была  осознаннаЯ  провокациЯ  Ђйдахо.  Ћн  убил
„жавида и раздразнил  ‘тилгара.  ќто  свидетельствовало,  что  он  знал  о
„жавиде. € все вместе  выглЯдело  посланием  от  „анкана,  его  прощальным
жестом.
     Ћна топала ногой опЯть и опЯть, в Ярости кружа по спальне:
     - ЏроклЯтье ему! ЏроклЯтье ему! ЏроклЯтье ему!
     ‘тилгар перешел к мЯтежникам, и ѓанима с ним. € €рулэн тоже.
     "ЏроклЯтье им всем!"
     …е  топнувшаЯ  нога  наткнулась  на  что-то  металлическое  -   очень
болезненно. ‚скрикнув от боли, она поглЯдела вниз,  ища,  обо  что  ушибла
ногу,  и  обнаружила  металлическую  прЯжку.  Ћна  схватила  прЯжку  -   и
окаменела, от одного вида ее на своей ладони. ќто была стараЯ прЯжка, одна
из тех, из платины и серебра, настоЯщих изделий Љеладана, которыми некогда
ѓерцог ‹ито Ђтридес I наградил своего мечевластителЯ, „анкана Ђйдахо.  Ћна
много раз видела ее на „анкане. Ђ теперь „анкан бросил ее здесь.
     Џальцы Ђлии судорожно стиснули прЯжку.  „анкан  бросил  -  ее  здесь,
когда... когда...
     ‘лезы брызнули у нее из глаз, пересилив все ее воспитание  ‘вободной.
ђот ей свела окоченелаЯ гримаса, и она почувствовала начало прежней  битвы
внутри ее черепа, битвы, распространившейсЯ по  телу  вплоть  до  кончиков
пальцев рук и ног. Ћна  стала  двумЯ  людьми  в  одном  теле,  и  один  из
обитателей смотрел на эти телесные корчи с изумлением, а другаЯ  -  охотно
уступила огромной боли, разлившейсЯ в нее в груди. ‘лезы  теперь  свободно
текли у нее из глаз, а ’от, €зумленный,  внутри  нее  брюзгливо  вопрошал:
"Љто плачет? Љто это плачет? Љто сейчас плачет?"
     Ќо  ничто  не  останавливало  слез,  и  она,  рухнув  на  кровать   и
свернувшись на ней, ощутила, как боль словно прожигает ее грудь.
     Ђ нечто так и продолжало вопрошать в полном изумлении:
     "Љто плачет? Љто это..."


        58

                     ќтими деЯниЯми ‹ито II устранил себЯ из  эволюционной
                последовательности. Ћн сознательно себЯ отсек,  утверждаЯ:
                "Ѓыть  независимым  есть  быть  устранившимсЯ".   Ѓлизнецы
                смотрели на памЯть шире, чем на измерительный процесс,  то
                есть,  на  способ   определениЯ   своего   расстоЯниЯ   от
                человеческих истоков. ќто оставлено было ‹ито II совершить
                эту дерзость постижениЯ, что подлинное творение независимо
                от  своего  творца.  Ћн  отказалсЯ  заново  включитьсЯ   в
                эволюционную последовательность, утверждаЯ:  "€  это  тоже
                уводит менЯ все дальше и дальше от человечества". Ћн видел
                сложности этого:  в  жизни  не  может  быть  действительно
                замкнутых систем.
                                          •арк ал-Ђда. ‘вЯтаЯ метаморфоза.

     Џтицы жадно охотились за насекомыми, кишмЯ кишевшими в сыром песке за
разломанным каналом: попугаи, сороки, сойки.  Џрежде  здесь  был  джедида,
последний  из  новых  городов,  построенный  на  фундаменте  обнажившегосЯ
базальта. ’еперь он был покинут. ѓанима, пользовавшаЯсЯ  утренними  часами
длЯ  того,  чтобы  изучать  местность  за   естественной   растительностью
заброшенного съетча, уловила движение и увидела пеструю Ящерку  гекко.  „о
того пролетел дЯтел джила, гнездившийсЯ в глинобитной стене джедиды.
     Ћна-то думала об этом как о съетче, но на самом  деле  это  оказалось
собранием низких стен, сделанных из  закаленного  глинобитного  кирпича  и
окруженных  посадками,   сдерживающими   дюны.   Ќаходилось   это   внутри
’анцеруфта, шестьюстами километрами южнее •ребта ‘ихайЯ. Ѓез  человеческих
рук, поддерживавших съетч в порЯдке, он уже начал  таЯть  в  пустыне,  его
стены разрушались песчаными ветрами, секущими  как  наждак,  его  растениЯ
умирали, его плантациЯ потрескалась под палЯщим солнцем.
     €  все  же  песок   за   разрушенным   каналом   оставалсЯ   влажным,
свидетельствуЯ, что приземистаЯ глыба ветроловушки все еще работают.
     ‡а месЯцы после бегства из ’абра, беглецы  обращались  за  защитой  к
нескольким таким местам, которые „емон Џустыни сделал необитаемыми. ѓанима
не  верила  в  „емона  Џустыни,  хотЯ  нельзЯ  было  отрицать   наглЯдного
доказательства канала, кем-то разрушенного.
     ‘лучайно до них дошла  весточка  из  северных  поселений,  переданнаЯ
через встречавшихсЯ им мЯтежных охотников за спайсом: несколько топтеров -
некоторые говорили, более шести - совершают разведывательные  полеты,  ища
‘тилгара, но Ђрракис велик и пустынЯ дружелюбна к беглецам. Џо сообщениЯм,
существовала группа поиска и  уничтожениЯ,  которой  поручено  было  найти
отрЯд  ‘тилгара,  но  эти  силы,  возглавлЯемые  бывшим   ’абритом   Ѓуром
Ђгарвисом, имели и другие обЯзанности и часто отзывались в Ђрракин.
     ЊЯтежники рассказывали, что между ними  и  отрЯдами  Ђлии  происходит
мало сражений. ЃеспорЯдочные погромы „емона Џустыни сделали первой заботой
Ђлии и наибов охрану населенных мест. „аже контрабандисты пострадали, но о
них рассказывали, что они рыщут по пустыне в поисках ‘тилгара, ради  цены,
назначенной за его голову.
     ‘тилгар  привел  свой  отрЯд  в  джедиду  накануне,  как  раз   перед
наступлением тьмы, пользуЯсь своим старым  носом  ‘вободного,  безошибочно
чующим влагу. Ћн пообещал, что скоро они двинутсЯ на  юг,  к  пальмам,  но
отказалсЯ назначить дату выхода. €, хотЯ  за  его  голову  была  назначена
такаЯ цена,  на  которую  можно  купить  целую  планету,  ‘тилгар  казалсЯ
счастливейшим и беззаботнейшим из людей.
     - ќто хорошее место длЯ  нас,  -  сказал  он,  указываЯ  на  все  еще
функционирующую ветроловушку. - Ќаши друзьЯ оставили нам немного воды.
     €х отрЯд  был  теперь  маленьким,  всех  вместе  шестьдесЯт  человек.
‘тарики, больные и совсем юные были тайком доставлены на юг, в  пальмы,  и
рассредоточены там среди семей, которым можно  доверЯть.  Ћстались  только
самые стойкие, и у них было много друзей и на севере, и на юге.
     ѓанима подивилась, почему  ‘тилгар  отказываетсЯ  обсуждать  то,  что
происходит с планетой. ђазве ему не видно? Љаналы  сокрушаютсЯ,  ‘вободные
оттеснЯютсЯ назад к тем южным и северным границам, что очерчивали  некогда
пределы их  владений.  „вижение  это  -  навернЯка  проЯвление  того,  что
вершитсЯ в самой €мперии. ‘остоЯние  одной  зеркально  отражало  состоЯние
другого.
     ѓанима запустила руку под воротник своего стилсьюта и  ослабила  его.
ЌесмотрЯ на тревоги, она  чувствовала  себЯ  здесь  замечательно  вольной.
‚нутренние жизни больше ее не преследовали, хотЯ она ощущала порой, как их
памЯти проникают в ее сознание. Ћна знала,  из  этих  воспоминаний,  какой
пустынЯ была прежде, до экологического преображениЯ. ‘  того  начать,  она
была суше. ЌепочиненнаЯ ветроловушка функционировала до  сих  пор,  потому
что воздух был влажен.
     Њногие созданиЯ, некогда чуравшиесЯ пустыни, теперь  рискнули  в  ней
поселитьсЯ. Њногие в отрЯде отмечали, как расплодились  дневные  совы.  „а
вот,   прЯмо   сейчас   ѓаниме   видны   муравьеды,    подпрыгивающие    и
пританцовывающие среди линий насекомых, кишащих  в  сыром  песке  в  конце
разрушенного  канала.  Њожно  даже  найти  нескольких  барсуков,   а   вот
мышей-кенгуру просто не сосчитать.
     Ќовыми ‘вободными правил суеверный страх,  и  ‘тилгар  был  не  лучше
остальных. ќта джедида была возвращена пустыне после того, как  канал  был
разрушен в пЯтый раз за последние одиннадцать  месЯцев.  —етыре  раза  они
отремонтировали его после разрушительных налетов „емона Џустыни,  затем  у
них не осталось излишка воды, чтобы рисковать еще одной ее потерей.
     ’о же самое происходило со всеми  джедидами,  и  со  многими  старыми
съетчами. Љаждые восемь из девЯти новых поселений  были  покинуты.  Њногие
старые съетчи были перенаселены так, как никогда не бывали. € в то  времЯ,
как пустынЯ вступала в эту новую фазу,  ‘вободные  обращались  на  прежнюю
стезю. ‚о всем они видели знаменьЯ. —ервей стало очень мало. Љроме  как  в
’анцеруфте? ќто  суд  аи-•улуда.  ‚идели  мертвых  червей  -  без  всЯких
признаков, отчего они умерли. Ћни быстро после смерти превращались в  пыль
пустыми, но ‘вободных наполнЯло ужасом, когда они  наталкивались  на  этих
разрушающихсЯ громадин.
     ЋтрЯд ‘тилгара наткнулсЯ  на  такую  тушу  в  прошлом  месЯце,  и  им
понадобилось четыре длЯ, чтобы  избавитьсЯ  от  неприЯтного  ощущениЯ.  Ћт
червЯ разило прокисшим и  Ядовитым  разложением.  …го  рассыпающеесЯ  тело
сидело на огромном спайсовом выбросе, спайс по большей части пропал.
     ѓанима отвернулась от кваната и поглЯдела  назад  на  джедиду.  ЏрЯмо
перед ней была разрушеннаЯ стена, некогда защищавшаЯ муштамалу,  небольшой
прилегающий садик. Ћна  обследовала  все  место,  подчинЯЯсь  собственному
неуемному любопытству, и нашла запас плоского и пресного спайсовом хлеба в
каменном коробке.
     ‘тилгар уничтожил этот хлеб, сказав: "•орошую еду  ‘вободный  никогда
не оставит".
     ѓанима заподозрила тогда, что он  ошибаетсЯ,  но  это  не  стоило  ни
споров, ни риска. ‘вободные менЯлись. Ќекогда они свободно перемещались по
бледу, влекомые собственными нуждами: вода, спайс, торговлЯ была  длЯ  них
сигналом тревоги. Ќо  жизнь  животных.  ЂктивациЯ  жизни  пошла  теперь  в
странных новых ритмах, в то времЯ как большинство ‘вободных  сгрудились  в
своих  старых  пещерах-лабиринтах  под  тенью  северной  ‡ащитной   стены.
ђедкостью стали в ’анцеруфте охотники за спайсом, и только отрЯд  ‘тилгара
продвигалсЯ по старым путЯм.
     Ћна доверЯла ‘тилгару и его страху перед Ђлией.  €рулэн  теперь  лишь
подкреплЯла  его  доводы,  обратЯсь  к   причудливым   размышлениЯм   Ѓене
„жессерит.  Ќо  на  далекой  ‘алузе  до  сих  пор  жил  ”арадин.   Ћднажды
обЯзательно наступит день, который станет длЯ и его судным днем.
     ѓанима поглЯдела на  серебристо-серое  утреннее  небо,  мысленно  ища
ответ. Ћткуда же найти помощь? ѓде кто-нибудь, кто будет ее слушать, когда
она поведает, что она видела, что происходит вокруг них? ‹еди „жессика  на
‘алузе, если верить сообщениЯм. Ђ ЂлиЯ - она стоит на пьедестале, заботЯсь
только о том, чтобы выглЯдеть грандиозной, и в то же времЯ  все  больше  и
больше терЯет свЯзь с реальностью. ѓурни  •эллека  нигде  не  найти,  хотЯ
отовсюду  сообщают,  что  его  видели.  Џроповедник  где-то  укрылсЯ,  его
еретические проповеди - лишь тускнеющаЯ памЯть.
     € ‘тилгар.
     Ћна поглЯдела через  сломанную  стерегу  туда,  где  ‘тилгар  помогал
чинить  резервуар.  ‘тилгар  упиваетсЯ  своей  ролью  блуждающего  огонька
пустыни, цена за его голову ежемесЯчно возрастает.
     Ќичто больше не имеет смысла. Ќичто.
     Љто этот „емон Џустыни,  это  создание,  способное  разорЯть  каналы,
словно они - лживые идолы, которые должны быть заброшены в песок?  Ѓыл  ли
это блуждающий червь? Ѓыла ли это третьЯ сила  в  мЯтеже  -  много  людей?
Ќикто не верил, что это червь. ‚ода бы  убила  любого  червЯ,  рискнувшего
напасть на канал. Њногие ‘вободные считали, что „емон Џустыни был на самом
деле революционным отрЯдом, стремЯщимсЯ свергнуть Њахдинат Ђлии и  вернуть
Ђрракис на прежние пути. ‚ерившие в  это  говорили,  что  такое  будет  во
благо. €збавитьсЯ от этих жадных апостольских  когорт,  не  занЯтых  почти
ничем, кроме созерцаниЯ собственной посредственности. ‚ернутьсЯ к истинной
религии, которой отдал себЯ Њуад „иб.
     ѓлубокий вздох потрЯс ѓаниму. "Ђх, ‹ито", - подумала она. - "џ  почти
рада, что ты  не  живешь  и  не  видишь  этих  дней.  џ  бы  сама  к  тебе
присоединилась, но Я - еще неокровавленный нож ЂлиЯ и ”арадин.  ”арадин  и
ЂлиЯ. …е демон - старый Ѓарон, и этого нельзЯ позволЯть".
     €з джедиды вышла •арах, подошла к ѓаниме твердо мерЯющим песок шагом.
ЋстановЯсь перед ѓанимой, она спросила:
     - —то ты делаешь здесь одна?
     - ќто странное место, •арах. Ќам следует его покинуть.
     - ‘тилгар дожидаетсЯ здесь встречи кое с кем.
     - „а? Ћн мне не говорил.
     - Ђ с чего ему все тебе рассказывать? Њаку? - она хлопнула по меху  с
водой; вздувавшемусЯ у ѓанимы на животе. - ’ы что, взрослаЯ женщина, чтобы
быть беременной?
     - џ бывала беременной так  много  раз,  что  их  и  не  сосчитать,  -
ответила ѓанима. - Ќе играй со мной в эти игры взрослого с ребенком!
     Ћт злобы в голосе ѓанимы •арах отступила на шпаг.
     - ‚ы - компаниЯ дураков, - продолжала ѓанима, взмахом руки  охватываЯ
джедиду и деЯтельность ‘тилгара и его людей. - Њне бы никогда не следовало
идти с вами.
     - ’ы была бы уже мертва, если б не пошла.
     - Њожет быть. Ќо вы не видите того, что прЯмо у вас под носом! ‘  кем
это ‘тилгар дожидаетсЯ встречи?
     - ‘ Ѓуром Ђгарвисом.
     ѓанима воззрилась на нее.
     - Ћн будет тайно доставлен сюда друзьЯми из съетча Љрасное “щелье,  -
поЯснила •арах.
     - €грушечка Ђлии?
     - …го повезут с завЯзанными глазами.
     - € ‘тилгар в это верит?
     - Ѓур попросил о переговорах. Ћн согласилсЯ на все наши условиЯ.
     - Џочему мне об этом не сказали?
     - ‘тилгар знал, что ты выступишь против этого.
     - ‚ыступлю против... ќто безумие!
     •арах насупилась:
     - Ќе забывай, что Ѓур...
     - Ћн - ‘…Њњџ! - огрызнулась ѓанима. - Ћн внук кузины ‘тилгара.  ‡наю.
€ ”арадин, чью кровь Я однажды пущу - мой не  менее  близкий  родственник.
Џо-твоему, Я оставлю свой нож в ножнах?
     - Њы получили дистранс. ‡а ними никто не следует.
     ѓанима тихо проговорила:
     - Ќичего хорошего из этого не выйдет, •арах. Ќам надо немедлЯ  отсюда
удалитьсЯ.
     - “ тебЯ было знаменье? -  спросила  •арах.  -  ќтот  мертвый  червь,
которого мы видели! Ѓыл он...
     - ‡апихай это в свое чрево, и пусть это родитсЯ где-нибудь  в  другом
месте! - рассвирепела ѓанима. - Њне не нравЯтсЯ ни  эта  встреча,  ни  это
место. ђазве этого недостаточно?
     - џ скажу ‘тилгару, что ты...
     - џ сама ему скажу! - и  ѓанима  широким  шагом  прошла  мимо  •арах,
котораЯ вслед ей сделала "рожки червЯ", чтобы отогнать зло.
     Ќо ‘тилгар только рассмеЯлсЯ над страхами  ѓанимы  и  велел  ей  идти
собирать песчаную форель, словно она была одной из детей.  Ћна  сбежала  в
один из заброшенных домов джедиды и скорчилась в углу,  лелеЯ  свой  гнев.
•отЯ, чувство гнева быстро прошло - она ощутила оживление среди внутренних
жизней и припомнила чью-то присказку: "…сли мы сможем все  остановить,  то
все пойдет как мы планируем".
     "—то за страннаЯ мысль".


        59

                     Ќо она не могла припомнить, кто же это  сказал.  Њуад
                „иб был лишен наследства, и говорил он  от  лица  лишенных
                наследства   всех   времен.   Ћн    возмутилсЯ    вопиющей
                несправедливостью, отделЯющей личность от того, во что она
                приучена верить, от  того,  что  по  праву  должно  к  ней
                перейти.
                                            •арк ал-Ђда. Ђнализ махдината.

     ѓурни •эллек сидел на круче улоха, его бализет лежал рЯдом с ним  на
коврике из  спайсового  волокна.  ‡амкнутаЯ  котловина  внизу  была  полна
рабочими,  сажающими  урожай.  Џесчаный  спуск,  по  которому  Ћтверженные
заманивали червей на спайсовый след, был  перегорожен  новым  кванатом,  и
новые посадки укреплЯли его.
     Ѓыло почти уже времЯ полуденной трапезы, и •эллек находилсЯ на  круче
больше часа. Ћн  искал  уединениЯ,  чтобы  подумать.  ‹юди  внизу  усердно
трудились, но все, им видимое, было работой меланжа.  ‹ичнаЯ  оценка  ‹ито
была такова, что производство спайса скоро  упадет  и  стабилизируетсЯ  на
одной десЯтой своего пика в  годы  •арконненов.  Џакеты  с  едой  по  всей
империи вдвое возрастали в цене при каждом  новом  объединении.  ѓоворили,
семье Његулли было уплачено за половину планеты Ќовебрунс триста  двадцать
один литр спайса.
     Ћтверженные трудились как понукаемые дьЯволом - и, возможно, так  оно
и было. Џеред каждой трапезой они обращались лицом к ’анцеруфту и молились
воплощению аи •улуда. ’ак им виделсЯ ‹ито и,  их  глазами,  •эллек  видел
будущее, где их веру  разделит  почти  все  ч