        ”ðýíê •åðáåðò. …ðåòèêè „þíû

---------------------------------------------------------------
   („þíà-5)
   èçä. "’åêñ", 1991 ã.
   ïåð. €ëåêñåé èðãåð
---------------------------------------------------------------

        ŠŽƒ„€ Ÿ ˆ‘€‹ "„ž“"

   ...  ‚  ìîåì  óìå  íå  îñòàâàëîñü  ìåñòà äëß áåñïîêîéñòâà îá
óñïåõå èëè ïðîâàëå êíèãè. ûëî ëèøü  æåëàíèå  ðàáîòàòü  íàä  åå
ñîçäàíèåì.
   ˜åñòü  ëåò  èññëåäîâàíèé  ïðåäøåñòâîâàëè  òîìó  äíþ, êîãäà ß
óñåëñß ñîáðàòü âîåäèíî  ìîþ  èñòîðèþ.  ˆ  óâßçûâàíèå  ìíîæåñòâà
ñþæåòíûõ  ñëîåâ,  êîòîðûå  áûëè  ìíîþ  çàäóìàíû,  äîñòèãëî  òîé
ñòåïåíè  êîíöåíòðàöèè  ìûñëè,  êîòîðîé  ß  íèêîãäà  ïðåæäå   íå
èñïûòûâàë.
   òà èñòîðèß äîëæíà ðàçðàáàòûâàòü ìèô î Œåññèè.
   „åéñòâèþ  íàäëåæèò  ïðåäëîæèòü  äðóãîé  âçãëßä íà íàñåëåííûå
÷åëîâå÷åñòâîì ïëàíåòû è ýíåðãåòè÷åñêèå óñòðîéñòâà.
   ’àêæå ñëåäóåò âñêðûòü âçàèìîñâßçè ïîëèòèêè è ýêîíîìèêè.
   ‚   íåé   îáßçàòåëüíî   äîëæåí   ïðèñóòñòâîâàòü    íàðêîòèê,
ïðîáóæäàþùèé   ñàìîñîçíàíèå,   è   ðàññêàç,   ê  ÷åìó  ïðèâîäèò
çàâèñèìîñòü îò íåãî.
   èòüåâàß âîäà äîëæíà áûòü òîëüêî àíàëîãèåé íåôòè, ñàìîé âîäû
è äðóãèõ ïðèðîäíûõ âåùåñòâ è ðåñóðñîâ, êîòîðûå  òàþò  ñ  êàæäûì
äíåì.
   òî  äîëæåí áûòü ýêîëîãè÷åñêèé ðîìàí, à çíà÷èò, ñðåäè ìíîãèõ
ñþæåòíûõ ëèíèé, ýòî äîëæíà áûòü, â íå ìåíüøåé ñòåïåíè,  èñòîðèß
î ëþäßõ, èõ ðàäîñòßõ è çàáîòàõ, îá îòíîøåíèè ê îáùå÷åëîâå÷åñêèì
öåííîñòßì, è ß äîëæåí ïðîñëåäèòü êàæäóþ èç ýòèõ ëèíèé íà êàæäîé
ñòàäèè êíèãè.
   ‚ ìîåé ãîëîâå íå áûëî ìåñòà äëß ìûñëåé î ÷åì-íèáóäü åùå.
   Žòçûâû èçäàòåëåé ïîñëå ïåðâîé ïóáëèêàöèè, áûëè ìåäëåííûìè è,
êàê  âûßñíèëîñü,  íåòî÷íûìè.  Šðèòèêè  âñûïàëè  êíèãå ïî ïåðâîå
÷èñëî. îëåå äâåíàäöàòè èçäàòåëåé îòâåðãëè ðóêîïèñü ïðåæäå, ÷åì
îíà áûëà îïóáëèêîâàíà. å áûëî  íèêàêîé  ðåêëàìû.  ˆ  âñå-òàêè,
÷òî-òî ïðîèñõîäèëî.
   å   ïðîøëî   è   äâóõ  ëåò,  êàê  ß  áûë  çàâàëåí  æàëîáàìè
êíèãîòîðãîâöåâ è ÷èòàòåëåé, ÷òî îíè íå ìîãóò äîñòàòü ìîþ êíèãó.
Žíà óäîñòîèëàñü ïîõâàëû "‚ñåìèðíîãî ïîëíîãî êàòàëîãà".
   Œíå âñå âðåìß çâîíèëè ëþäè, ñïðàøèâàß,  íå  ñîáèðàþñü  ëè  ß
ó÷ðåäèòü íîâûé êóëüò.
   Œîé îòâåò:
   -- Ž, ƒîñïîäè, íåò!
   ’î,  ÷òî  ß  îïèñûâàþ,  ýòî -- ìåäëåííîå îñîçíàíèå óñïåõà. Š
òîìó âðåìåíè, êîãäà ïåðâûå  êíèãè  "„þíû"  áûëè  çàâåðøåíû,  íå
îñòàâàëîñü  ïî÷òè íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî ðàáîòà ñòàëà ïîïóëßðíîé
-- îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëßðíûõ â èñòîðèè, êàê ìíå ãîâîðèëè, --  ñ
ïðîäàííûìè  ïî  âñåìó  ìèðó  ïðèáëèçèòåëüíî  äåñßòüþ ìèëëèîíàìè
ýêçåìïëßðîâ.
   ’åïåðü ñàìûé ÷àñòûé âîïðîñ, êîòîðûé ëþäè  ìíå  çàäàþò:  "—òî
îçíà÷àåò  äëß ‚àñ óñïåõ?" Ží ìåíß óäèâëßåò. •îòß, ïðèçíàòüñß, ß
è íå îæèäàë ïðîâàëà.
   òî áûëà ìîß ðàáîòà, è ß åå ñäåëàë. —àñòè  "Œåññèè  „þíû"  è
"„åòåé  „þíû"  áûëè  íàïèñàíû  äî òîãî, êàê áûëà çàâåðøåíà ñàìà
"„þíà". Žíè âñå áîëüøå îáðàñòàëè ïëîòüþ âî  âðåìß  ïèñàíèß,  íî
ñóòü ðàññêàçàííîé èñòîðèè îñòàëàñü íåòðîíóòîé.
   Ÿ  áûë ïèñàòåëåì, ß ïèñàë. “ñïåõ îçíà÷àë, ÷òî ß ìîãó óäåëèòü
åùå áîëüøå âðåìåíè ìîåìó çàíßòèþ.
   Žãëßäûâàßñü íàçàä,  ß  îñîçíàþ,  ÷òî  èíñòèíêòèâíî  ïîñòóïèë
ïðàâèëüíî.  èøåøü  íå  äëß  ðåçóëüòàòà  è óñïåõà íå æäåøü. òî
îòâëåêàåò ÷àñòü òâîåãî âíèìàíèß îò ñîáñòâåííî òâîð÷åñòâà.
   …ñëè òû ãîòîâ òâîðèòü, òî  âñå,  ÷òî  òåáå  íàäî  äåëàòü  --
ïèñàòü.
   åãëàñíîå ñîãëàøåíèå ìåæäó òîáîé è ÷èòàòåëåì. …ñëè êòîíèáóäü
çàõîäèò  â  êíèæíûé ìàãàçèí è òðàòèò êðîâíî çàðàáîòàííûå äåíüãè
íà òâîþ êíèãó, òû îáßçàí ñêîëüêî-íèáóäü çàíßòü  ýòîãî  ÷åëîâåêà
-- è äîëæåí ñòàðàòüñß èçî âñåõ ñèë.
   òî è â ñàìîì äåëå âñå âðåìß áûëî ìîèì íàìåðåíèåì.


        x x x

   <i>ƒëàâíàß ÷àñòü äèñöèïëèíèðóþùåé âûó÷êè, -- ýòî åå ñîêðûòàß
÷àñòü,  ïðåäíàçíà÷åííàß  íå  îñâîáîæäàòü,  íî  îãðàíè÷èâàòü. å
ñïðàøèâàé "‡à÷åì?". óäü îñòîðîæåí ñ "Šàê?". "‡à÷åì?"  âåäåò  ê
íåóìîëèìîìó   ïàðàäîêñó.   ‘  "Šàê?"  òû  ïîïàäàåøü  â  ëîâóøêó
ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííîãî ìèðîçäàíèß.  ˆ  òî,  è  äðóãîå  îòðèöàåò
áåñêîíå÷íîå.
   <b>€ïîêðèôû €ððàêèñà.</b></i>

   --  ’àðàçà  âåäü  ðàññêàçàëà  òåáå, ÷òî ìû óæå èçðàñõîäîâàëè
îäèííàäöàòü ãõîë „àíêàíà €éäàõî? òîò -- äâåíàäöàòûé.
   ðîèçíîñß ýòî ñ íàìåðåííîé  æåë÷íîñòüþ,  ñòàðàß  ðåïîäîáíàß
Œàòü  ˜âàíãè  ãëßäåëà  ñ  ãàëåðåè  òðåòüåãî  ýòàæà íà îäèíîêîãî
ìàëü÷èêà, èãðàâøåãî íà çàêðûòîé ëóæàéêå. Ÿðêèé ïîëóäåííûé  ñâåò
ïëàíåòû  ƒàììó  ñîëíå÷íûìè çàé÷èêàìè îòïëßñûâàë íà áåëûõ ñòåíàõ
âíóòðåííåãî äâîðèêà, íàïîëíßß âñå ïðîñòðàíñòâî íèæå ðåïîäîáíûõ
Œàòåðåé òàêèì ñèßíèåì, êàê áóäòî íà þíîãî ãõîëó áûë  ñïåöèàëüíî
íàïðàâëåí ëó÷ òåàòðàëüíîãî ñîôèòà.
   "ˆçðàñõîäîâàëè!"  --  ïîäóìàëà ðåïîäîáíàß Œàòü ‹óñèëëà. Žíà
ïîçâîëèëà ñåáå êîðîòêî  êèâíóòü,  çàìåòèâ,  êàêèì  æå  õîëîäíûì
áåçðàçëè÷èåì âååò îò ìàíåð ˜âàíãè è îò âûáèðàåìûõ åþ ñëîâ.
   "Œû èçðàñõîäîâàëè íàø çàïàñ -- ïðèøëèòå íàì åùå!"
   Œàëü÷èêó  íà  ãàçîíå  áûëî  íà âèä ïðèáëèçèòåëüíî äâåíàäöàòü
ñòàíäàðòíûõ ëåò, íî ó ãõîë, ñ åùå íå ïðîáóæäåííîé ïàìßòüþ îá èõ
èñõîäíîé æèçíè, âíåøíîñòü ìîæåò áûòü îõ êàê îáìàí÷èâà.
   Œàëü÷èê íà ìèã îòâëåêñß è ïîãëßäåë íà íàáëþäàâøèõ çà  íèì  ñ
ãàëåðåè. Šðåïûø, ñ ïðßìûì âçãëßäîì, íàñòîé÷èâî ñìîòðßùèì èç-ïîä
÷åðíîé  øàïî÷êè  êàðàêóëåâûõ  âîëîñ.  †åëòûé  ñâåò ðàííåé âåñíû
îòáðàñûâàë íåáîëüøóþ òåíü ó åãî íîã. Žòêðûòûå  ó÷àñòêè  êîæè  ó
íåãî  çàãîðåëè  ïî÷òè  äî÷åðíà,  íî  êîãäà  ïðè ëåãêîì äâèæåíèè
ãîëóáîé ñòèëñüþò ÷óòü ñîñêîëüçíóë ñ åãî ïëå÷à,  òàì  îáíàæèëàñü
áëåäíàß êîæà.
   --  òè  ãõîëû íå òîëüêî äîðîãè, îíè åùå è êðàéíå îïàñíû äëß
íàñ, -- ñêàçàëà ˜âàíãè.
   ƒîëîñ åå çâó÷àë ðîâíî è  áåñöâåòíî,  îáðåòàß  îò  ýòîãî  åùå
áîëüøóþ  âëàñòíîñòü  --  ãîëîñ  ðåïîäîáíîé  Œàòåðè àñòàâíèöû,
ãîâîðßùåé ñ ïîñëóøíèöåé. „ëß ‹óñèëëû  ýòî  áûëî  äîïîëíèãåëüíûì
íàïîìèíàíèåì,  ÷òî  ˜âàíãè âõîäèëà â ßðîñòíóþ îïïîçèöèþ ïðîåêòó
ãõîëû.
   ’àðàçà çàðàíåå ïðåäîñòåðåãàëà ‹óñèëëó:
   -- Žíà ïîñòàðàåòñß ïåðåìàíèòü òåáß íà ñâîþ ñòîðîíó.
   -- Žäèííàäöàòè íåóäà÷ äîñòàòî÷íî, -- ñêàçàëà ˜âàíãè.
   ‹óñèëëà  ïîãëßäåëà  íà  ìîðùèíèñòîå  ëèöî  ˜âàíãè,  âíåçàïíî
ïîäóìàâ:  "Šîãäà-íèáóäü ß òîæå ñòàíó ñòàðîé è óñîõøåé. ˆ, ìîæåò
áûòü, ïðèîáðåòó òàêîé æå âåñ â åíå „æåññåðèò".
   ˜âàíãè áûëà íåâûñîêà, ïðèìåòû  åå  ñòàðîñòè  áûëè  ïðèìåòàìè
äîëãîãî ñëóæåíèß Žðäåíó.
   ˆç  èçó÷åííûõ  åþ  çàðàíåå  ñâåäåíèé, ‹óñèëëà çíàëà, ÷òî ïîä
ôîðìåííîé  ÷åðíîé  àáîé  ˜âàíãè  ñêðûâàåòñß  êîñòëßâîå  òåëüöå,
êîòîðîå  ðåäêî êîìó-ëèáî äîâîäèëîñü âèäåòü, êðîìå îáøèâàâøèõ åå
ïîñëóøíèö è ñêðåùèâàâøèõñß ñ íåé ìóæñêèõ  îñîáåé.  ˜èðîêèé  ðîò
˜âàíãè   ñ   äâóõ   ñòîðîí   îãðàíè÷èâàëè  ñòàð÷åñêèå  ìîðùèíû,
ñïóñêàâøèåñß ê âûïß÷åííîìó ïîäáîðîäêó.
   ‚  åå  ìàíåðàõ  áûëî  ìíîãî  ñóõîâàòîé   ðåçêîñòè,   êîòîðóþ
íåïîñâßùåííûå  ÷àñòî  ïðèíèìàëè  çà  ãíåâ.  Šîìàíäóþùàß Žïëîòîì
ƒàììó áîëüøå äðóãèõ ðåïîäîáíûõ Œàòåðåé çàáîòèëàñü î òîì, ÷òîáû
ïðèíàäëåæàòü ñàìîé ñåáå.
   ‹óñèëëå îïßòü çàõîòåëîñü, ÷òîáû îíà  ñìîãëà  îçíàêîìèòüñß  â
öåëîì  ñî  âñåì  ïðîåêòîì  ãõîëû.  •îòß, ’àðàçà äîñòàòî÷íî ßñíî
ïðîâåëà ãðàíèöó:
   --  ˜âàíãè  íå  ñëåäóåò  äîâåðßòü  òàì,  ãäå  äåëî  êàñàåòñß
áåçîïàñíîñòè ãõîëû.
   --  Œû ñ÷èòàåì, ÷òî ñàìè æå òëåéëàêñàíöû è óáèëè áîëüøèíñòâî
èç îäèííàäöàòè ïðåäûäóùèõ,  --  ñêàçàëà  ˜âàíãè.  --  Žäíî  ýòî
ñâèäåòåëüñòâóåò î ìíîãîì.
   ‹óñèëëà,  â  òîí  ˜âàíãè,  âûáðàëà  ìàíåðó ñïîêîéíîãî, ïî÷òè
áåçìßòåæíîãî, âûæèäàíèß. …å ïîçà êàê  áû  ãîâîðèëà:  "Ÿ,  ìîæåò
áûòü, íàìíîãî ìëàäøå òåáß, ˜âàíãè, íî ß òîæå ïîëíàß ðåïîäîáíàß
Œàòü". Žíà îùóùàëà íà ñåáå ïðèñòàëüíûé âçãëßä ˜âàíãè.
   ˜âàíãè  âèäåëà  ãîëîãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèß ýòîé ‹óñèëëû. î
îíè íå øëè íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ ñàìèì îðèãèíàëîì.
   ƒåíîíîñèòåëüíèöà   âûñøåãî   óðîâíß,    íèêàêèõ    ñîìíåíèé.
‡àòîïëåííûå   ñèíåâîé  ãëàçà,  áåç  ìàñêèðóþùèõ  ëèíç,  êàæóòñß
ïðîíçèòåëüíûìè, è ýòî õîðîøî ñî÷åòàåòñß ñ åå  äëèííûì  îâàëüíûì
ëèöîì.  ‘åé÷àñ,  êîãäà  êàïþøîí  åå  ÷åðíîé  àáû îòêèíóò, âèäíû
êàøòàíîâûå âîëîñû, ñîáðàííûå  â  òóãîé  óçåë,  à  çàòåì  øèðîêî
ñïàäàþùèå  ïî  ñïèíå.  „àæå  ñàìîå æåñòêîå îáëà÷åíèå íåñïîñîáíî
ïîëíîñòüþ ñêðûòü ïûøíûõ  ãðóäåé  ‹óñèëëû.  Žíà  ïðîèñõîäèëà  èç
ãåíåòè÷åñêèõ  ëèíèé,  çíàìåíèòûõ ñâîèìè ìàòåðèíñêèìè äàííûìè, è
óæå ïîäàðèëà Žðäåíó òðåõ äåòåé, äâóõ -- îò  îäíîãî  è  òîãî  æå
ïðîèçâîäèòåëß.
   „à   --  êàøòàíîâîâîëîñàß  ÷àðîâíèöà  ñ  ïîëíûìè  ãðóäßìè  è
ðàñïîëîæåííîñòüþ ê ìàòåðèíñòâó.
   -- ’û î÷åíü ìàëî ãîâîðèøü, -- ñêàçàëà ˜âàíãè.  --  ˆç  ýòîãî
ìíå ßñíî îòñþäà, ÷òî ’àðàçà íàñòðîèëà òåáß ïðîòèâ ìåíß.
   --  …ñòü  ó  òåáß  ïðè÷èíû  ïîëàãàòü, ÷òî óáèéöû ïîñòàðàþòñß
óíè÷òîæèòü è ýòîãî ãõîëó? -- ñïðîñèëà ‹óñèëëà.
   -- Žíè óæå ïûòàëèñü.
   "‘òðàííî, îò÷åãî íà óì ïðèõîäèò ìûñëü î åðåñè, êîãäà äóìàåøü
î ˜âàíãè, -- ïîäóìàëà  ‹óñèëëà.  Œîæåò  ëè  ñóùåñòâîâàòü  åðåñü
ñðåäè  ðåïîäîáíûõ  Œàòåðåé?"  åëèãèîçíûå  îòòåíêè ýòîãî ñëîâà
êàçàëèñü íåïîäõîäßùèìè â ñðåäå åíå „æåññåðèò.  Žòêóäà  âçßòüñß
åðåòè÷åñêèì  äâèæåíèßì ñðåäè òåõ, êòî âî âñåõ ðåëèãèîçíûõ äåëàõ
âèäèò ëèøü ñðåäñòâî ìàíèïóëèðîâàíèß?
   ‹óñèëëà ïåðåâåëà âçãëßä âíèç  íà  ãõîëó,  ðåøèâøåãî  â  ýòîò
ìîìåíò   ïðîéòèñü   êîëåñîì  âîêðóã  ëóæàéêè,  çàòåì  îí  îïßòü
îñòàíîâèëñß è ïîãëßäåë íà äâóõ æåíùèí,  ñìîòðåâøèõ  íà  íåãî  ñ
ãàëåðåè.
   --  Šàê  îí  ñëàâíî êðóòèò êîëåñî, -- ßçâèòåëüíî óñìåõíóëàñü
˜âàíãè. …å ñòàð÷åñêèé ãîëîñ íå ìîã ïîëíîñòüþ  ñêðûòü  çàòàåííóþ
æåñòîêîñòü.
   ‹óñèëëà  ïîãëßäåëà  íà  ˜âàíãè.  "…ðåñü". "„èññèäåíòñòâî" --
ñëîâî   íåïîäõîäßùåå.   ‘ëîâî   "îïïîçèöèß"    íå    îõâàòûâàåò
âïå÷àòëåíèß, âûçûâàåìîãî ñòàðóõîé. …ñòü â íåé ÷òî-òî, ñïîñîáíîå
ïîäîðâàòü  îñíîâû  åíå  „æåññåðèò.  óíò ïðîòèâ ’àðàçû, ïðîòèâ
‚åðõîâíîé  ðåïîäîáíîé  Œàòåðè?  åìûñëèìî!  ‚åðõîâíûå   Œàòåðè
âçðàùèâàëèñü  è  âîñïèòûâàëèñü  êàê  ìîíàðõè.  …ñëè  óæ  ’àðàçà
ñîáðàëà ñîâåò, âûñëóøàëà âñå ìíåíèß --  à  ïîòîì  âûíåñëà  ñâîå
ñîáñòâåííîå ðåøåíèå -- âåñü Žðäåí îáßçàí áûë ïîä÷èíèòüñß.
   --  ‘åé÷àñ  íå  âðåìß äëß ñîçäàíèß íîâûõ ïðîáëåì! -- ñêàçàëà
˜âàíãè.
   ‡íà÷åíèå åå ñëîâ áûëî ßñíûì: âîçâðàùàþòñß ëþäè  àññåßíèß  è
íàìåðåíèß íåêîòîðûõ ‡àòåðßííûõ óãðîæàþò Žðäåíó.
   "ðåïîäîáíûå —åðíèöû".
   „î ÷åãî ïîõîæå íà "ðåïîäîáíûå Œàòåðè".
   ‹óñèëëà ðåøèëàñü çàêèíóòü óäî÷êó:
   --  ‡íà÷èò, ïî-òâîåìó, ìû äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòüñß íà ïðîáëåìå
ýòèõ ðåïîäîáíûõ —åðíèö èç àññåßíèß?
   --   ‘îñðåäîòî÷èòüñß?   •à!   Žíè   íå    îáëàäàþò    íàøèìè
âîçìîæíîñòßìè.  Žíè  íå  ïðîßâëßþò  çäðàâîãî  ñìûñëà.  ˆ îíè íå
âëàäåþò ìåëàíæåì. àøè çíàíèß, ïîëó÷åííûå áëàãîäàðß  ñïàéñó  --
âîò, ÷òî îíè õîòßò çàïîëó÷èòü!
   --   ‚îçìîæíî,   --   äîïóñòèëà   ‹óñèëëà.  …é  íå  õîòåëîñü
ñîãëàøàòüñß ñ òàêèì çàßâëåíèåì, íå èìåß âåñêèõ äîâîäîâ.
   -- ‚åðõîâíàß Œàòü ’àðàçà îòâëåêàåòñß îò íàñòîßùèõ  äåë  ðàäè
ïóñòîé âîçíè ñ ýòèìè ãõîëàìè, -- ñêàçàëà ˜âàíãè.
   ‹óñèëëà   ïðîìîë÷àëà.   ðîåêò   ãõîëû  îïðåäåëåííî  âûçûâàë
çëîâåùåå ðàçäðàæåíèå  ó  Žðäåíà.  „àæå  îòäàëåííàß  âåðîßòíîñòü
ïîëó÷èòü  åùå  îäíîãî  Šâèçàòöà •àäåðàõà, ïðîáèðàëà ðßäû Žðäåíà
ìóðàøêàìè ñåðäèòîãî ñòðàõà.
   ‘âßçûâàòüñß ñ  çàìóðîâàííûìè  â  ÷åðâßõ  îñêîëêàìè  ñîçíàíèß
’èðàíà!
   „î êðàéíîñòè îïàñíî.
   -- àì âîîáùå íå ñëåäóåò ïåðåâîçèòü ýòîãî ãõîëó íà àêèñ, --
ïðîáîðìîòàëà ˜âàíãè. -- å áóäèòå ñïßùèõ ÷åðâåé.
   ‹óñèëëà îïßòü ïåðåíåñëà ñâîå âíèìàíèå íà ìàëü÷èêà-ãõîëó.
   Ží  ïîâåðíóëñß  ñïèíîé  ê âûñîêîé ãàëåðåå, íà êîòîðîé ñòîßëè
äâå ðåïîäîáíûå Œàòåðè, íî ÷òî-òî â åãî  ïîçå  ãîâîðèëî  --  îí
ïîíèìàåò, ÷òî ðàçãîâîð î íåì, è îæèäàåò èõ ðåàêöèè.
   --  ’û,  íåñîìíåííî, ñîçíàåøü, ÷òî òåáß ïðèçâàëè ðàíî, êîãäà
îí åùå ñëèøêîì þí, -- ñêàçàëà ˜âàíãè.
   -- Ÿ íèêîãäà íå ñëûõàëà î ãëóáîêîì êîäèðîâàíèè ñòîëü  þíîãî,
--   ñîãëàñèëàñü   ‹óñèëëà.  Žíà  íàìåðåííî  ïîäïóñòèëà  ëåãêóþ
ñàìîèðîíèþ â ñâîè èíòîíàöèè, çíàß, ÷òî ˜âàíãè,  ðàññëûøàâ  ýòîò
îòòåíîê,  íåïðàâèëüíî  åãî  èñòîëêóåò. åíå „æåññåðèò -- âûñøèå
ñïåöèàëèñòû  â  öåëåíàïðàâëåííîì  óïðàâëåíèè  âñåì,  êàñàþùèìñß
ïðîäîëæåíèß  ðîäà  ÷åëîâå÷åñêîãî. "ˆñïîëüçóé ëþáîâü, íî ñàìà åå
èçáåãàé", -- âîò î ÷åì ïîäóìàåò ñåé÷àñ ˜âàíãè.
   €íàëèòèêè  Žðäåíà  ïîíèìàþò,  ãäå  êîðåíèòñß   ëþáîâü.   Žíè
äîêîïàëèñü  äî  ýòîãî  åùå  íà  ñàìûõ  ðàííèõ  ñòàäèßõ ðàçâèòèß
Žðäåíà,  íî   íèêîãäà   íå   îñìåëèâàëèñü   èñêëþ÷àòü   åå   èç
íàïðàâëåííîãî ñêðåùèâàíèß. ’åðïè ëþáîâü, íî áóäü íàñòîðîæå, âîò
ãëàâíîå   ïðàâèëî.   ‡íàé,  ÷òî  îíà  çàëîæåíà  â  ñàìóþ  ãëóáü
÷åëîâå÷åñêîé  ãåíåòèêè  --  ñåòü  áåçîïàñíîñòè,  îáåñïå÷èâàþùàß
ïðîäîëæåíèå   ðîäà.   ’û   èñïîëüçóåøü  åå,  êîãäà  íåîáõîäèìî,
çàêðåïëßß îòîáðàííûå ëè÷íîñòè (ïîðîé äðóã  ïîâåðõ  äðóãà)  ðàäè
öåëåé   Žðäåíà,   ñ   îñîçíàíèåì,   ÷òî  òàêèå  ëè÷íîñòè  áóäóò
ïðèñîåäèíåíû  ìîãó÷èìè  ñâßçóþùèìè  ëèíèßìè,  íå  âñåãäà  ëåãêî
ïîñòèæèìûìè   îáû÷íîìó   ðàçóìó.  ˆíûå  ñïîñîáíû,  ìîæåò  áûòü,
íàáëþäàòü  òàêèå  äâèæåíèß  è  ïðîðàáàòûâàòü  ïîñëåäñòâèß,  íî,
ñêîâàííûå    åäèíîé   öåïüþ,   áóäóò   òàíöåâàòü   ïîä   ìóçûêó
áåññîçíàòåëüíîãî.
   -- Ÿ íå ïðåäïîëàãàþ, ÷òî êîäèðîâàíèå åãî áóäåò  îøèáêîé,  --
ñêàçàëà ˜âàíãè, íåïðàâèëüíî èñòîëêîâûâàß ìîë÷àíèå ‹óñèëëû.
   -- Œû äåëàåì òî, ÷òî íàì ïðèêàçûâàþò, -- ïðîâîð÷àëà ‹óñèëëà.
óñòü ˜âàíãè ñàìà ðåøèò, ÷òî îçíà÷àþò ýòè ñëîâà.
   --  ‡íà÷èò  òû  íèêîèì îáðàçîì íå âîçðàæàåøü ïðîòèâ ïåðåâîäà
ãõîëû íà àêèñ, -- ñêàçàëà ˜âàíãè. -- ˆíòåðåñíî, ïðîäîëæàëà  áû
òû  è äàëüøå òàê áåñïðåêîñëîâíî ïîâèíîâàòüñß, åñëè áû çíàëà âñå
îò è äî?
   ‹óñèëëà ñäåëàëà ãëóáîêèé âäîõ. å îòêðîåòñß åé ñåé÷àñ ïîëíûé
çàìûñåë, ñâßçàííûé ñ ãõîëàìè „àíêàíà €éäàõî?
   -- à àêèñå åñòü äåâî÷êà  ïî  èìåíè  ˜èýíà,  --  ïðîäîëæàëà
˜âàíãè. -- Žíà îáëàäàåò äàðîì óïðàâëßòü ãèãàíòñêèìè ÷åðâßìè.
   ‹óñèëëà  ñêðûëà  ñâîå  îæèâëåíèå.  "ƒèãàíòñêèå ÷åðâè. å ˜àè
•óëóä.  å  ˜àéòàí.  ƒèãàíòñêèå   ÷åðâè".   àåçäíèöà   åñêîâ,
ïðåäñêàçàííàß ’èðàíîì, íàêîíåö ïîßâèëàñü!
   --  Ÿ  íå  ïðîñòî  ïîääåðæèâàþ  ïóñòîé  ðàçãîâîð, -- ñêàçàëà
˜âàíãè, êîãäà ‹óñèëëà âíîâü ïðîìîë÷àëà. "àçóìååòñß,  íåò",  --
ïîäóìàëà  ‹óñèëëà. "ˆ òû íàçûâàåøü èõ, èñõîäß èç âíåøíåãî âèäà,
à íå èç  ñóòè  âíóòðåííåãî  ìèñòè÷åñêîãî  çíà÷åíèß.  ƒèãàíòñêèå
÷åðâè. € â ñàìîì äåëå äóìàåøü î ’èðàíå ‹èòî II, ÷åé áåñêîíå÷íûé
ñîí  íåñóò  æåì÷óæèíêè  ñîçíàíèß  â  êàæäîì  èç ýòèõ ÷åðâåé. î
êðàéíåé ìåðå, íàì ïðèõîäèòñß â ýòî âåðèòü".
   ˜âàíãè êèâíóëà íà ðåáåíêà íà ëóæàéêå ïîä íèìè.
   -- î-òâîåìó, èõ ãõîëà áóäåò ñïîñîáåí ïîâëèßòü  íà  äåâî÷êó,
ïîâåëåâàþùóþ ÷åðâßìè?
   "‚îò, íàêîíåö, âñå è âûïëûâàåò íàðóæó", -- ïîäóìàëà ‹óñèëëà.
‚ñëóõ îí ñêàçàëà:
   -- “ ìåíß íåò íàäîáíîñòè îòâå÷àòü íà òàêîé âîïðîñ.
   -- ’û è â ñàìîì äåëå îñòîðîæíà, -- ñêàçàëà ˜âàíãè.
   ‹óñèëëà   âûãíóëà   ñïèíó   è  ïîòßíóëàñü.  "Žñòîðîæíà?  „à,
ðàçóìååòñß", -- ’àðàçà åå ïðåäîñòåðåãàëà:
   -- ’àì, ãäå äåëî êàñàåòñß ˜âàíãè, òû  äîëæíà  äåéñòâîâàòü  è
êðàéíå  îñòîðîæíî,  è  î÷åíü  áûñòðî.  ‚ðåìåííîå  îêíî,  âíóòðè
êîòîðîãî ìû òîëüêî è ìîæåì äîñòè÷ü óñïåõà.
   -- “ñïåõà â ÷åì? -- óäèâèëàñü ‹óñèëëà. Žíà èñêîñà  âçãëßíóëà
íà ˜âàíãè.
   -- Ÿ íå ïîíèìàþ, êàê ’ëåéëàêñ ñìîã áëàãîïîëó÷íî ðàñïðàâèòüñß
ñ îäèííàäöàòüþ  ãõîëàìè,  êàê  îíè  ïðîñî÷èëèñü ñêâîçü âñå íàøè
çàùèòíûå ïîðßäêè!
   -- ‘åé÷àñ ó íàñ åñòü áàøàð,  --  ñêàçàëà  ˜âàíãè.  --  Œîæåò
áûòü, îí ñìîæåò ïðåäîòâðàòèòü íåñ÷àñòüå. -- …å òîí ãîâîðèë, ÷òî
îíà â ýòî íå âåðèò.
   ‚åðõîâíàß Œàòü ’àðàçà ãîâîðèëà:
   --  ’û  ƒåíîíîñèòåëüíèöà, ‹óñèëëà. Šîãäà ïðèáóäåøü íà ƒàììó,
òû ðàçáåðåøüñß â îáùåé ñòðóêòóðå. î äëß äîñòèæåíèß òâîåé  öåëè
íå îáßçàòåëüíî çíàòü âåñü ïëàí öåëèêîì"
   --  îäóìàé  î  öåíå! -- ïðîãîâîðèëà ˜âàíãè, óãðþìî ãëßäß íà
ãõîëó, êîòîðûé ñåé÷àñ ïðèñåë  íà  êîðòî÷êè  è  âûðûâàë  êóñòèêè
òðàâû.
   ‹óñèëëà  ïîíèìàëà,  ÷òî  öåíà  íå  èìååò  ê  ýòîìó  íèêàêîãî
îòíîøåíèß, îòêðûòîå ïðèçíàíèå íåóäà÷ -- âîò  ÷òî  áûëî  íàìíîãî
ñëîæíåå.   Žðäåí  íå  ìîã  âûäàòü  ñâîé,  ïðîâàë.  î  òî,  ÷òî
ƒåíîíîñèòåëüíèöà ïðèçâàíà ðàíî -- ýòî ôàêò. ’àðàçà  óæå  çíàëà,
÷òî  ƒåíîíîñèòåëüíèöà  âñå  ïîéìåò  è ñîñòàâèò ïðåäñòàâëåíèå îá
ýòîé ÷àñòè îáùåãî ïëàíà.
   ˜âàíãè óêàçàëà êîñòëßâîé ðóêîé íà  ðåáåíêà,  âåðíóâøåãîñß  ê
ñâîåé îäèíîêîé èãðå, ïðûãàß è êóâûðêàßñü íà òðàâå.
   -- îëèòèêà, -- ñêàçàëà ˜âàíãè.
   "åò ñîìíåíèé -- èìåííî ïîëèòèêà Žðäåíà ëåæèò â ñàìîé îñíîâå
……‘ˆ ˜‚€ƒˆ", -- ïîäóìàëà ‹óñèëëà.
   Žöåíèòü   ñëîæíîñòü  ïðîòèâîðå÷èé  âíóòðè  Žðäåíà  ìîæíî  ïî
íàçíà÷åíèþ íàñòîßòåëüíèöåé Žïëîòà íà ƒàììó èìåííî ˜âàíãè.
   ’å, êòî ïðîòèâîñòîßò ’àðàçå, îòêàçûâàþòñß ñèäåòü íà îáî÷èíå.
   ˜âàíãè  ïîâåðíóëàñü  è  ïðèñòàëüíî  ïîãëßäåëà  íà   ‹óñèëëó.
‘êàçàíî   óæå  äîñòàòî÷íî.  „îñòàòî÷íî  óñëûøàíî  è  äîñòàòî÷íî
ïðîïóùåíî ÷åðåç òðåíèðîâàííûå óìû åíå „æåññåðèò. „îì ‘îáîðîâ ñ
îãðîìíûì òùàíèåì âûáèðàë ýòó ‹óñèëëó.
   ‹óñèëëà îùóùàëà, êàê ïðîùóïûâàåò è èçó÷àåò åå ñòàðóõà, äî íå
ïîçâîëßëà ýòîìó ïîâëèßòü íà òó  ãëóáî÷àéøóþ  ñîñðåäîòî÷åííîñòü,
êîòîðàß   ïîìîãàåò  êàæäîé  ðåïîäîáíîé  Œàòåðè  ñïðàâèòüñß  ñî
ñòðåññîì. "‚îò îíî.  óñòü  ñìîòðèò  íà  ìåíß  âî  âñå  ãëàçà".
‹óñèëëà    ïîâåðíóëàñü   è,   áåçìßòåæíî   óëûáíóâøèñü,   ñòàëà
ðàçãëßäûâàòü êðûøó íàïðîòèâ.
   ‚ûøåë  ìóæ÷èíà  â  ìóíäèðå,  âîîðóæåííûé  òßæåëûì   ëàçåðíûì
ïèñòîëåòîì,  êèíóë  âçãëßä íà äâóõ ðåïîäîáíûõ Œàòåðåé, à çàòåì
ñîñðåäîòî÷èë åãî íà ðåáåíêå âíèçó íà ëóæàéêå.
   -- Šòî ýòî? -- ñïðîñèëà ‹óñèëëà.
   --  àòðèí   --   äîâåðåííåéøèé   ïîä÷èíåííûé   áàøàðà.   Ží
óòâåðæäàåò,  ÷òî  âñåãî ëèøü äåíùèê áàøàðà. î íàäî áûòü ñëåïûì
äóðàêîì, ÷òîáû â ýòî ïîâåðèòü.
   ‹óñèëëà ñ îãðîìíûì âíèìàíèåì ñòàëà ðàçãëßäûâàòü ÷åëîâåêà  íà
ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòîðîíå  ãàëåðåè.  ’àê  âîò  îí êàêîâ, àòðèí.
“ðîæåíåö ƒàììó, êàê ñêàçàëà åé ’àðàçà.  ‚ûáðàí  äëß  âûïîëíåíèß
ýòîé  çàäà÷è  ñàìèì áàøàðîì. •óäîé è ñâåòëîâîëîñûé, óæå ñëèøêîì
ñòàð äëß ñòðîåâîé ñëóæáû, íî  ïî  íàñòîé÷èâîìó  ïðèçûâó  áàøàðà
ïðèñîåäèíèëñß ê ñòàðîìó êîìàíäèðó, âî âñåì åìó ïîìîãàß.
   ˜âàíãè  çàìåòèëà,  êàê ‹óñèëëà ñ íåïîääåëüíîé îçàáî÷åííîñòüþ
ïåðåâåëà âçãëßä ñ  àòðèíà  íà  ãõîëó.  „à,  åñëè  áàøàð  îïßòü
ïðèçâàí  îõðàíßòü  Žïëîò,  çíà÷èò ãõîëà äåéñòâèòåëüíî â êðàéíåé
îïàñíîñòè.
   ‹óñèëëà âçäðîãíóëà îò âíåçàïíîãî óäèâëåíèß.
   -- î ïî÷åìó... Ží...
   -- ðèêàçàíèå Œàéëçà ’åãà, --  ïðîãîâîðèëà  ˜âàíãè,  íàçûâàß
áàøàðà  ïî èìåíè. -- ‚ñå èãðû ãõîëû ßâëßþòñß îäíîâðåìåííî è åãî
òðåíèðîâêàìè. Œóñêóëû  äîëæíû  áûòü  ïîäãîòîâëåíû  êî  äíþ  åãî
âîçâðàùåíèß â ñâîå èñòèííîå "ß".
   --  î  îí  âûäåëûâàåò  ñåé÷àñ  íå ñîâñåì ïðîñòîå ôèçè÷åñêîå
óïðàæíåíèå, -- çàìåòèëà  ‹óñèëëà.  Žíà  ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê  åå
ñîáñòâåííûå  ìóñêóëû ñî÷óâñòâåííî îòêëèêàþòñß, óçíàâàß çíàêîìûå
äâèæåíèß.
   -- ƒõîëå íå  ïîçâîëåíî  èçó÷àòü  òîëüêî  àðêàíó  Žðäåíà,  --
ñêàçàëà  ˜âàíãè.  --  î÷òè  âñå  îñòàëüíîå èç çàïàñíèêîâ íàøèõ
ïîçíàíèé â åãî ðàñïîðßæåíèè.
   …å èíòîíàöèß ßñíî ïîêàçûâàëà, ÷òî  îíà  íàõîäèò  ýòî  êðàéíå
íåïðàâèëüíûì.
   --  î  âåäü,  íàâåðíßêà,  íèêòî  íå âåðèò, áóäòî ýòîò ãõîëà
ñïîñîáåí ñòàòü íîâûì Šâèçàòöåì •àäåðàõîì, -- âîçðàçèëà ‹óñèëëà.
   ˜âàíãè òîëüêî ïëå÷àìè ïîæàëà.
   ‹óñèëëà  ñîõðàíßëà  ïîëíóþ  íåïîäâèæíîñòü   è   ñïîêîéñòâèå,
ðàçìûøëßß.  ‚îçìîæíî  ëè,  ÷òîáû  ýòîò  ãõîëà  ìîã  ðàçâèòüñß â
ìóæñêîé âàðèàíò ðåïîäîáíîé Œàòåðè?  ‘ïîñîáåí  ëè  ýòîò  „àíêàí
€éäàõî îáðåñòè ñïîñîáíîñòü ïðîíèêíîâåíèß â òàêèå ãëóáèíû ñâîåãî
"ß", êóäà íå îñìåëèâàåòñß çàãëßíóòü íè îäíà ðåïîäîáíàß Œàòü?
   ˜âàíãè   çàãîâîðèëà,   ãîëîñ   åå   íàïîìèíàë   ïîðûêèâàþùåå
áîðìîòàíèå:
   -- ‡àìûñåë ýòîãî ïðîåêòà... “ íèõ îïàñíûé ïëàí. Žíè ìîãëè áû
ñâåðøèòü òó æå ñàìóþ îøèáêó... -- îíà îñåêëàñü.
   "Žíè, -- ïîäóìàëà ‹óñèëëà. -- ˆõ ãõîëà".
   -- Œíîãî áû ß îòäàëà, ÷òîáû  çíàòü  íàâåðíßêà,  êàêîå  ìåñòî
çàíèìàþò â ýòîì ˆêñ è ûáîñëîâøè, -- ñêàçàëà ‹óñèëëà.
   -- ûáîñëîâøè! -- ˜âàíãà ïîêà÷àëà ãîëîâîé ïðè îäíîé ìûñëè îá
îñòàòêàõ æåíñêîé àðìèè, ñëóæèâøåé òîëüêî ’èðàíó. -- Žíè âåðßò â
ïðàâäó è ñïðàâåäëèâîñòü.
   ‹óñèëëà ïåðåáîðîëà âíåçàïíûé êîìîê â ãîðëå. ˜âàíãè â òâåðäîé
îïïîçèöèè, íå äîñòàåò òîëüêî îòêðûòîãî ïðèçíàíèß. „à, îíà çäåñü
êîìàíäóåò.  îëèòè÷åñêîå  ïðàâèëî  ïðîñòîå:  òå, êòî ïðîòèâèòñß
ïðîåêòó, äîëæíû íàáëþäàòü çà íèì, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïðåñå÷ü  åãî
ïðè ïåðâîì æå ïðèçíàêå îñëîæíåíèé. î çäåñü íà ëóæàéêå èñòèííûé
ãõîëà  „àíêàíà  €éäàõî.  ‘ðàâíèòåëüíûé  àíàëèç êëåòîê è ‚èäßùàß
ðàâäó ýòî ïîäòâåðäèëè.
   ’à ðàçà åé ñêàçàëà, ïðîâîæàß:
   -- ’åáå ïðåäñòîèò îáó÷èòü åãî ëþáâè âî âñåõ åå ôîðìàõ.
   -- Ží òàê þí, -- ‹óñèëëà íå îòâîäèëà âçãëßäà îò ãõîëû.
   -- ží, äà, --  ñêàçàëà  ˜âàíãè.  --  îëàãàþ,  ÷òî  ïîêà  òû
ïðîáóäèøü  â  íåì  òîëüêî  îòâåòíóþ  ïðèâßçàííîñòü  ðåáåíêà  íà
ìàòåðèíñêóþ ëþáîâü. îçæå... -- ˜âàíãè ïîæàëà ïëå÷àìè.
   ‹óñèëëà íè÷åì  íå  ïðîßâèëà  ñâîèõ  ÷óâñòâ.  åíå  „æåññåðèò
ïîâèíóåòñß.  "Ÿ  --  ƒåíîíîñèòåëüíèöà.  ‡íà÷èò..." àñïîðßæåíèß
’àðàçû è ñïåöèàëüíàß ïîäãîòîâêà ‹óñèëëû îïðåäåëèëè îñîáûé êóðñ,
êîòîðûì âñå äîëæíî ïîéòè.
   ‹óñèëëà ñêàçàëà ˜âàíãè:
   -- …ñòü  êòî-òî,  ïîõîæàß  íà  ìåíß,  êàê  äâå  êàïëè  âîäû,
ãîâîðßùàß  ìîèì  ãîëîñîì.  Ÿ -- åå çåðêàëüíîå îòðàæåíèå. Œîãó ß
ñïðîñèòü, êòî ýòî?
   -- åò.
   ‹óñèëëà îïßòü ïðîìîë÷àëà. Žíà è íå îæèäàëà îòêðîâåííîñòè, íî
íå ðàç îòìå÷àëîñü  åå  ïîòðßñàþùåå  ñõîäñòâî  ñ  ãëàâîé  Žòäåëà
åçîïàñíîñòè  ðåïîäîáíîé  Œàòåðüþ „àðâè Žäðàäå. "žíàß Žäðàäå".
‹óñèëëà  íå  ðàç  ñëûøàëà  ýòè  ñëîâà.  ˆ  ‹óñèëëà,  è   Žäðàäå
ïðîèñõîäèëè,  êîíå÷íî,  îò  ëèíèè  €òðèäåñîâ  ñ  ñèëüíûì ãåííûì
âëèßíèåì ïîòîìêîâ ‘èîíû. ûáîñëîâøè íå èìåëè ìîíîïîëèè  íà  ýòè
ãåíû! î ˆíûå àìßòè ðåïîäîáíîé Œàòåðè, íåñìîòðß íà èõ æåñòêóþ
èçáèðàòåëüíîñòü  è  îãðàíè÷åííîñòü  ïðåäêàìè  òîëüêî  ñ æåíñêîé
ñòîðîíû, äàâàëè âàæíûå êëþ÷èêè  ê  ïîíèìàíèþ  øèðîêîãî  ðàçìàõà
ïðîåêòà ãõîëû. ‹óñèëëà, îïèðàâøàßñß íà æèçíåííûé îïûò îáèòàâøåé
â  íåé „æåññèêè, æèâøåé ïßòü òûñß÷ ëåò òîìó íàçàä è ïîßâèâøåéñß
â  ðåçóëüòàòå  ãåíåòè÷åñêèõ  ìàíèïóëßöèé   Žðäåíà,   èñïûòûâàëà
ãëóáîêîå   ÷óâñòâî  ñòðàõà,  èñõîäßùåå  îò  ýòîé  æèçíè-ïàìßòè.
‡íàêîìàß ìîäåëü è èñõîäßùåå îò íåå òàêîå, íàïðßæåííîå  îùóùåíèå
ðîêà  âûíóäèëè ‹óñèëëó àâòîìàòè÷åñêè íà÷àòü ïðîèçíîñèòü ëèòàíèþ
ïðîòèâ ñòðàõà, êîòîðóþ îíà âûó÷èëà åùå ïðè ïåðâîì ïîñâßùåíèè  â
Žáðßäû Žðäåíà:
   "Ÿ  íå  äîëæíà áîßòüñß. ‘òðàõ -- ýòî óáèéöà ðàçóìà. ‘òðàõ --
ýòî ìàëåíüêàß ñìåðòü,  íåñóùàß  ïîëíîå  óíè÷òîæåíèå.  Ÿ  äîëæíà
âñòðåòèòü ìîé ñòðàõ ëèöîì ê ëèöó. Ÿ äîëæíà ïîçâîëèòü åìó ïðîéòè
÷åðåç  ìåíß  è  ñêâîçü  ìåíß.  ˆ  êîãäà  îí ïðîéäåò è îñòàíåòñß
ïîçàäè, ß îáðàùó âíóòðåííèé âçãëßä, ÷òîáû  óâèäåòü  åãî  òðîïó.
Šîãäà ñòðàõ óéäåò, íå áóäåò íè÷åãî. ’îëüêî ß ñàìà îñòàíóñü".
   Š ‹óñèëëå âåðíóëîñü ñïîêîéñòâèå.
   ˜âàíãè   ïîäìåòèëà,  ÷òî  ÷òî-òî  ñ  ‹óñèëëîé  ïðîèñõîäèò  è
ïîçâîëèëà ñâîåé íàñòîðîæåííîñòè íåìíîãî îñëàáåòü. ‹óñèëëà -- íå
òóïèöà, íå "îñîáàß" ðåïîäîáíàß Œàòü, íå òèòóëîâàííàß ïóñòûøêà,
êîòîðàß åäâà ìîæåò ðàáîòàòü òàê,  ÷òîáû  íå  ñòàâèòü  ïîñòîßííî
Žðäåí  â  íåëîâêîå ïîëîæåíèå. ‹óñèëëà -- íàñòîßùàß, è íåêîòîðûå
ðåàêöèè íåëüçß îò íåå ñêðûòü, äàæå ðåàêöèè  äðóãîé  ðåïîäîáíîé
Œàòåðè.  Ž÷åíü õîðîøî, ïóñòü îíà óçíàåò ïîëíûé ðàçìàõ îïïîçèöèè
ýòîìó "îïàñíîìó" ïðîåêòó!
   -- î-ìîåìó, ãõîëà íå äîæèâåò äî òîãî, ÷òîáû óâèäåòü  àêèñ,
-- ñêàçàëà ˜âàíãè.
   ‹óñèëëà ïðîïóñòèëà ýòî ìèìî óøåé.
   -- àññêàæè ìíå î åãî äðóçüßõ, -- ñêàçàëà îíà.
   -- “ íåãî íåò äðóçåé, òîëüêî ó÷èòåëß.
   --  Šîãäà  ß  ñ  íèìè  âñòðå÷óñü? -- îíà çàäåðæàëà âçãëßä íà
ïðîòèâîïîëîæíîé   ñòîðîíå   ãàëåðåè,   ãäå   àòðèí    íåáðåæíî
îáëîêîòèëñß  íà  íèçêóþ  áàëþñòðàäó,  òßæåëûé ëàçåðíûé ïèñòîëåò
íàãîòîâå. ‹óñèëëà âíåçàïíî ïîíßëà, ÷òî àòðèí íàáëþäàåò çà íåé.
“ àòðèíà -- ïðèêàç áàøàðà! ˜âàíãè íàâåðíßêà âèäèò è  ïîíèìàåò.
"Œû îõðàíßåì åãî!"
   --  Ÿ  òàê ïîíèìàþ, òåáå îñîáåííî õî÷åòñß óâèäåòüñß èìåííî ñ
Œàéëçîì ’åãîì, -- ñêàçàëà ˜âàíãè.
   -- ‘ðåäè ïðî÷èõ.
   -- å õî÷åøü ëè ñïåðâà âîéòè â êîíòàêò ñ ãõîëîé?
   -- Ÿ óæå âîøëà ñ  íèì  â  êîíòàêò,  --  ‹óñèëëà  êèâíóëà  íà
âíóòðåííèé äâîð, ãäå ðåáåíîê îïßòü ñòîßë íåïîäâèæíî è ãëßäåë íà
íåå. -- Ží èç çàäóì÷èâûõ.
   -- Žá îñòàëüíûõ ãõîëàõ ß çíàþ òîëüêî ïî äîêëàäàì, -- ñêàçàëà
˜âàíãè,  -- íî, ïîäîçðåâàþ, ýòîò -- íàèáîëåå çàäóì÷èâûé èç âñåé
ñåðèè.
   ‹óñèëëà  ïîäàâèëà  íåïðîèçâîëüíóþ  äðîæü,  òàê  ßðîñòíî   åå
ïîäìûâàëî  îòêðûòî  âîññòàòü ïðîòèâ îòíîøåíèß è ñëîâ ˜âàíãè. è
åäèíîãî íàìåêà, ÷òî ìàëü÷èê âíèçó -- òàêîé æå, êàê è âñå.
   îêà ‹óñèëëà ðàçìûøëßëà íàä ýòèì, îáëàêà çàòìèëè ñîëíöå, êàê
÷àñòî áûâàëî â ýòîò ÷àñ.  àä  ñòåíàìè  Žïëîòà  çàäóë  õîëîäíûé
âåòåð,   çàêðóæèâøèé  âèõðßìè  ïî  âíóòðåííåìó  äâîðó.  Œàëü÷èê
îòâåðíóëñß è óñêîðèë ñâîè ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèß, ñîãðåâàßñü  çà
ñ÷åò âîçðîñøåé àêòèâíîñòè.
   --  Šóäà  îí  óõîäèò,  êîãäà  õî÷åò ïîáûòü îäèí? -- ñïðîñèëà
‹óñèëëà.
   -- ‚ îñíîâíîì, â ñâîþ êîìíàòó.  Ží  íåñêîëüêî  ðàç  ñîâåðøàë
âåñüìà îïàñíûå âûëàçêè, íî ìû ýòî ïðåñåêëè.
   -- "Ží, äîëæíî áûòü, ñèëüíî íàñ íåíàâèäèò.
   -- Ÿ â ýòîì óâåðåíà.
   -- Œíå íàäî áóäåò ñðàçó æå âçßòüñß çà íåãî.
   --  àâåðíßêà,  ó  ƒåíîíîñèòåëüíèöû  íåò  ñîìíåíèé  â  ñâîåé
ñïîñîáíîñòè ïåðåáîðîòü ýòó íåíàâèñòü.
   --  Ÿ  äóìàþ  î  ƒèýçå,  --  ‹óñèëëà   ìåòíóëà   íà   ˜âàíãè
îñâåäîìëåííûé âçãëßä, -- ìåíß âåñüìà óäèâëßåò, ÷òî òû ïîçâîëèëà
ƒèýçå ñîâåðøèòü òàêóþ îøèáêó.
   -- Ÿ íå âìåøèâàþñü â íîðìàëüíûé ïðîöåññ îáó÷åíèß ãõîëû. …ñëè
îäíà  èç  åãî ó÷èòåëüíèö ïðèâßçûâàåòñß ê íåìó èñêðåííåé ëþáîâüþ
-- ýòî íå ìîß ïðîáëåì"
   -- ðèâëåêàòåëüíûé ðåáåíîê,  --  ñêàçàëà  ‹óñèëëà.  Žíè  åùå
÷óòü-÷óòü  ïîñòîßëè,  íàáëþäàß  çà  óïðàæíåíèßìè  ãõîëû „àíêàíà
€éäàõî. Žáå ðåïîäîáíûå Œàòåðè íåíàäîëãî  çàäóìàëèñü  î  ƒèýçå,
îäíîé  èç  ïåðâûõ  ó÷èòåëüíèö,  ïðèâåçåííûõ  ñþäà  ðàäè ïðîåêòà
ãõîëû. îäõîä  ˜âàíãè  áûë  ïðîñò:  "ƒéýçà,  îïðåäåëåííî,  áûëà
íåóäà÷åé".  €  ‹óñèëëà  äóìàëà:  "˜âàíãè  è ƒèýçà óñëîæíèëè ìîþ
çàäà÷ó". è ˜âàíãè, íè ‹óñèëëà íè íà ñåêóíäó íå çàäóìàëèñü  íàä
òåì,  êàê  ýòè  ìûñëè  ïîäêðåïëßþò  èõ  âåðíîñòü  òåì  èëè èíûì
ïðèíöèïàì.
   àáëþäàß çà ðåáåíêîì âî  âíóòðåííåì  äâîðå,  ‹óñèëëà  íà÷àëà
ïî-íîâîìó  ïîñòèãàòü,  ÷åãî  íà  ñàìîì äåëå äîñòèã ’èðàí -- îã
ˆìïåðàòîð.  ‹èòî  II   èñïîëüçîâàë   ýòèõ   ãõîë   áåñ÷èñëåííîå
êîëè÷åñòâî  ðàç  è  æèçíåííûõ ñðîêîâ -- òðèäöàòü ïßòü ñîòåí ëåò
ñìåíßëèñü ãõîëû „àíêàíà, îäèí çà äðóãèì. îã ˆìïåðàòîð ‹èòî  II
íå áûë îáûêíîâåííûì îò ïðèðîäû. Ží áûë âåëè÷àéøèì „æàããåðíàóòîì
÷åëîâå÷åñêîé  èñòîðèè,  êàòßùèìñß ïîâñþäó -- äàâßùèì ñîöèàëüíûå
ñèñòåìû,  åñòåñòâåííóþ   è   èñêóññòâåííóþ   íåíàâèñòü,   ôîðìû
ïðàâëåíèß,  îáðßäû  (è  òàáó,  è ìàíäàðèíàòû), ðåëèãèè ëåãêèå è
ðåëèãèè àñêåòè÷íûå. ‘îêðóøàþùèé âåñ åãî  êîëåñíèöû  íå  îñòàâèë
íè÷åãî áåç ñâîèõ îòìåòèí, äàæå åíå „æåññåðèò.
   ‹èòî  II  íàçûâàë  ýòî ‡îëîòîé ’ðîïîé, è ýòîò „àíêàí €éäàõî,
òèïîâîé ãõîëà,  êîòîðîãî  îíà  âèäåëà  ñåé÷àñ  ïîä  ñîáîé,  áûë
çàìåòíîé  ôèãóðîé â ýòîì íàâîäßùåì áëàãîãîâåéíûé óæàñ äâèæåíèè.
‹óñèëëà èçó÷àëà îò÷åòû åíå „æåññåðèò -- âîçìîæíî ñàìûå  ëó÷øèå
âî  âñåì  ìèðîçäàíèè. „àæå ñåãîäíß íà áîëüøèíñòâå ïëàíåò ‘òàðîé
ˆìïåðèè äî ñèõ ïîð ðàçáðûçãèâàþò êàïëè  âîäû  íà  âîñòîê  è  íà
çàïàä,  ïðîèçíîñß  ìåñòíûå  âàðèàíòû: "óñòü òâîå áëàãîñëîâåíèå
ñíèçîéäåò íà íàñ çà ýòî ïîäíîøåíèå, î îã  áåñêîíå÷íîé  ñèëû  è
áåñêîíå÷íîãî ìèëîñåðäèß".
   åêîãäà   äîáèòüñß  òàêîãî  ïîâèíîâåíèß  áûëî  çàäà÷åé  åíå
„æåññåðèò è èõ  ïðèðó÷åííîãî  æðå÷åñòâà.  î  ýòî  îáðåëî  ñâîþ
ñîáñòâåííóþ  èíåðöèþ,  ñòàâøóþ  íàçîéëèâûì  ïðèíóæäåíèåì.  „àæå
ñàìûå ñîìíåâàþùèåñß èç âåðóþùèõ ãîâîðèëè:  "—òî  æ,  âðåäà  ýòî
ïðè÷èíèòü  íå ìîæåò". òî áûëî äîñòèæåíèå, êîòîðîå ñàìûå ëó÷øèå
ðåëèãèîçíûå êîíñòðóêòîðû ‡àùèòíîé  Œèññèîèåðèè  åíå  „æåññåðèò
íàáëþäàëè ñ âîñõèùåíèåì, ñòðàõîì è áëàãîãîâåíèåì ðàçî÷àðîâàíèß.
’èðàí  ïðåâçîøåë ëó÷øèõ èç åíå „æåññåðèò. ßòíàäöàòü ñîòåí ëåò
ïðîøëî ñî âðåìåíè ñìåðòè ’èðàíà, íî Žðäåí äî ñèõ ïîð áåñïîìîùåí
ðàñïóòàòü ãëàâíûé óçåë ýòîãî óñòðàøàþùåãî äîñòèæåíèß.
   -- Šòî  îòâå÷àåò  çà  ðåëèãèîçíóþ  ïîäãîòîâêó?  --  ñïðîñèëà
‹óñèëëà.
   -- èêòî, -- ñêàçàëà ˜âàíãè, -- ê ÷åìó áåñïîêîèòüñß? …ñëè îí
áóäåò  âíîâü ïðîáóæäåí ê ñâîåé èñõîäíîé ïàìßòè, òî âåðíåòñß è ê
ñâîåé èçíà÷àëüíîé  âåðå.  Œû  áóäåì  èìåòü  äåëî  ñ  íåé,  åñëè
êîãäà-ëèáî äî ýòîãî äîéäåò.
   ‚ðåìß òðåíèðîâêè ìàëü÷èêà âûøëî. „àæå íå îãëßíóâøèñü åùå ðàç
íà íàáëþäàâøèõ, îí ïîêèíóë âíóòðåííèé äâîð è óäàëèëñß â øèðîêóþ
äâåðü ñëåâà. àòðèí òîæå ïîêèíóë ñâîþ ïîçèöèþ íàáëþäàòåëß, äàæå
íå âçãëßíóâ íà ðåïîäîáíûõ Œàòåðåé.
   --  óñòü òåáß íå îäóðà÷àò ëþäè ’åãà, -- ñêàçàë ˜âàíãè. -- “
íèõ ãëàçà íà çàòûëêå. ‚åäü ìàòü ’åãà ñ ðîæäåíèß áûëà  îäíîé  èç
íàñ. Ží ó÷èò ãõîëó òàêîìó, ÷åãî åìó âîîáùå íèêîãäà íå ñëåäîâàëî
áû çíàòü!

        x x x

   <i>‚çðûâû  ßâëßþòñß  òàêæå  ñæàòèßìè  âðåìåíè. ‚ñå äîñòóïíûå
íàáëþäåíèþ ïåðåìåíû â ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè äî íåêîòîðîé  ñòåãíè
è ñ íåêîåé òî÷êè çðåíèß ßâëßþòñß âçðûâíûìè -- èíà÷å áû âû èõ íå
çàìåòèëè.  ëàâíàß  åïðåðûâíîñòü  ïåðåìåí,  åñëè åå äîñòàòî÷íî
çàìåäëèòü, ïðîòåêàåò íåçàìå÷åííîé äëß òåõ, ÷åé ñðîê  íàáëþäåíèß
ñëèøêîì  êîðîòîê. Žòñþäà, ãîâîðþ âàì, ß âèäåë ïåðåìåíû, êîòîðûõ
âû íèêîãäà áû íå óãëßäåëè.
   <b>‹èòî II</b></i>

   †åíùèíà, ñòîßâøàß â óòðåííåì ñâåòå ïëàíåòû „îì ‘îáîðîâ ïåðåä
ñòîëîì, çà  êîòîðûì  ñèäåëà  ‚åðõîâíàß  ðåïîäîáíàß  Œàòü  €ëìà
’àðàçà,  áûëà  âûñîêà  è  ãèáêà.  „ëèííàß  ÷åðíî-ìåðöàþùàß àáà,
îáëåêàâøàß  åå  îò  ïëå÷  äî  ïîëà  íå  ìîãëà  ñêðûòü   ãðàöèþ,
ïðîßâëßâøóþñß â êàæäîì äâèæåíèè òåëà.
   ’àðàçà   íàêëîíèëàñü   âïåðåä   â   ñâîåì  ïåñüåì  êðåñëå  è
ïðîãëßäûâàëà ïåðåêëàäíûå  äîñüå  --  ãëèôû  åíå  „æåññåðèò  --
ïðîåöèðóåìûå íàä ïîâåðõíîñòüþ ñòîëà òîëüêî äëß åå ãëàç.
   "„àðâè  Žäðàäå"  òàê  äèñïëåé  îïðåäåëèë  ñòîßâøóþ ïåðåä íåé
æåíùèíó, à  çàòåì  ïîñëåäîâàëà  ñæàòàß  áèîãðàôèß,  è  òàê  óæå
çíàêîìàß  ’àðàçå äî ìåëî÷åé. „èñïëåé ñëóæèë íåñêîëüêèì öåëßì --
âñåãäà íàäåæíàß ïàìßòêà äëß ‚åðõîâíîé Œàòåðè, ïîçâîëßâøàß ïîðîé
âçßòü ïàóçó äëß ðàçäóìèé, êîãäà  äåëàåøü  âèä,  áóäòî  èçó÷àåøü
õàðàêòåðèñòèêè, è îí æå ñíàáæàë ðåøàþùèìè äîâîäàìè, åñëè â õîäå
áåñåäû âñïëûâåò ÷òî-íèáóäü íåæåëàòåëüíîå.
   "Žäðàäå  ïðèíåñëà åíå „æåññåðèò óæå äåâßòíàäöàòü äåòåé", --
â÷èòûâàëàñü ’àðàçà â èíôîðìàöèþ, âîçíèêàâøóþ ïåðåä åå  ãëàçàìè.
"Šàæäûé  ðåáåíîê  îò  äðóãîãî îòöà", â ýòîì íåîáû÷íîãî ìàëî. î
äàæå òàêîå  èíòåíñèâíîå  ìàòåðèíñòâî  íå  íàðàñòèëî  íà  Žäðàäå
íåíóæíîé  ïëîòè. ‹èöî åå ñ äëèííûì íîñîì è óãëîâàòûìè ùåêàìè îò
ïðèðîäû èìåëî -- âûñîêîìåðíûé âèä. ‚ñå ëèöî ñóæàëîñü  ê  óçêîìó
ïîäáîðîäêó. óõëûå ãóáû -- îáåùàíèå ñòðàñòè.
   "Œû  âñåãäà ìîæåì ïîëîæèòüñß íà ãåíû €òðèäåñîâ", -- ïîäóìàëà
’àðàçà.
   îçàäè Žäðàäå çàòðåïåòàëà îêîííàß çàíàâåñêà, îíà îãëßíóëàñü.
Žíè áûëè â  óòðåííåé  êîìíàòå  ’àðàçû  --  íåáîëüøîé  ýëåãàíòíî
îáñòàâëåííîé,  îòäåëàííîé  â çåëåíûå òîíà. ’îëüêî ßðêàß áåëèçíà
ïåñüåãî êðåñëà ’àðàçû âûäåëßëàñü èç îáùåãî  ôîíà.  Žêíà  ýðêåðà
ñìîòðåëè  íà  âîñòîê  --  íà  ñàä, ëóæàéêó è îòäàëåííûå ñíåæíûå
âåðøèíû  ãîð  ïëàíåòû  „îì  ‘îáîðîâ,  ïîõîæèå  íà   òåàòðàëüíûå
äåêîðàöèè.
   å ïîãëßäåâ íà íåå, ’àðàçà ñêàçàëà:
   --  Ÿ  îáðàäîâàëàñü,  êîãäà òû è ‹óñèëëà ïðèíßëè íàçíà÷åíèå.
òî íàìíîãî îáëåã÷àåò ìîþ çàäà÷ó.
   -- Ÿ áû õîòåëà  âñòðåòèòüñß  ñ  ýòîé  ‹óñèëëîé,  --  ñêàçàëà
Žäðàäå,  ãëßäß  íà  ìàêóøêó  ’àðàçû.  ƒîëîñ  Žäðàäå  áûë ìßãêèì
êîíòðàëüòî.
   ’àðàçà îòêàøëßëàñü.
   -- åò íàäîáíîñòè. ‹óñèëëà îäíà èç íàøèõ ƒåíîíîñèòåëüíèö. ‚û
îáå ïîëó÷èëè èäåíòè÷íîå ëèáåðàëüíîå  îáðàçîâàíèå,  îáóñëîâèâøåå
âàøó ïîäãîòîâëåííîñòü.
   ûëî  ÷òî-òî îñêîðáèòåëüíîå â íåáðåæíîì òîíå ’àðàçû è òîëüêî
èõ äàâíåå  çíàêîìñòâî  óíßëî  âñïûõíóâøåå  íåìåäëß  ðàçäðàæåíèå
Žäðàäå. —àñòè÷íî -- èç-çà ñëîâà "ëèáåðàëüíîå", ðàçîáðàëàñü îíà.
ðåäêè-€òðèäåñû  âçáóíòîâàëèñü â íåé ïðè ýòîì ñëîâå. ‘ëîâíî âñå
åå   íàêîïëåííûå    æåíñêèå    âîñïîìèíàíèß    íàêèíóëèñü    íà
áåññîçíàòåëüíûå    âûâîäû    è   ïîâåðõíîñòíûå   ïðåäóáåæäåíèß,
ñêðûâàþùèåñß çà ýòèì ñëîâîì.
   "’îëüêî ëèáåðàëû  íà  ñàìîì  äåëå  ìûñëßò.  ’îëüêî  ëèáåðàëû
ðàçóìíû. ’îëüêî ëèáåðàëû ïîíèìàþò íóæäû ñâîèõ ñîáðàòüåâ".
   "‘êîëüêî  æå çëîâðåäíîñòè ñêðûòî çà ýòèì ñëîâîì! -- ïîäóìàëà
Žäðàäå. Šàê  æå  ñèëüíî  òàéíîå  "ß"  òðåáóåò  îùóùåíèß  ñâîåãî
ïåðâåíñòâà".
   Žäðàäå  íàïîìíèëà  ñåáå,  ÷òî  ’àðàçà,  íå  ñìîòðß  íà  ñâîé
íåáðåæíûé äî îñêîðáèòåëüíîñòè  òîí,  èñïîëüçîâàëà  ýòîò  òåðìèí
òîëüêî   â   êàòîëè÷åñêîì  ñìûñëå:  îáùåå  îáðàçîâàíèå  ‹óñèëëû
ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàëî îáðàçîâàíèþ Žäðàäå.
   ’àðàçà îòêèíóëàñü, óñòðàèâàßñü ïîóäîáíåå, íå îòðûâàß âçãëßäà
îò äèñïëåß. ‘âåò èç îêîí, âûõîäßùèõ  íà  âîñòîê,  îñâåòèë  ëèöî
íåâûñîêîé  æåíùèíû  --  ÷óòü-÷óòü ñòàðøå Žäðàäå -- ïîëîæèâ òåíè
ïîä  íîñîì  è  ïîäáîðîäêîì.  ’àðàçà  ñîõðàíèëà  ÷àñòü  êðàñîòû,
áëàãîäàðß   êîòîðîé   îíà  êîãäà-òî  áûëà  ñàìîé  íàäåæíîé  ïðè
ñêðåùèâàíèè ñ òðóäíûìè ìóæñêèìè îñîáßìè.  …å  ëèöî  --  äëèííûé
îâàë  ñ  ìßãêî  çàêðóãëßþùèìèñß ùåêàìè. —åðíûå âîëîñû ñîáðàíû â
áîëüøîé òóãîé ïó÷îê íà  çàòûëêå,  ïîëíîñòüþ  îáíàæàß  ëîá.  îò
’àðàçû   åäâà  îòêðûâàëñß,  êîãäà  îíà  ãîâîðèëà  --  ïîëíåéøèé
êîíòðîëü  çà  äâèæåíèßìè.  ‚íèìàíèå   íàáëþäàòåëß   âñå   âðåìß
ïðèâëåêàëè  åå  ãëàçà:  ïîâåëèòåëüíûå è çàòîïëåííûå ñèíåâîé. …å
ëèöî ïðîèçâîäèëî âïå÷àòëåíèå ìàñêè âåæëèâîñòè,  èç-ïîä  êîòîðîé
íå ïðîãëßíóò ðàçîáëà÷àþùèå èñòèííûå ïåðåæèâàíèß.
   Žäðàäå  çíàëà,  êîãäà  ‚åðõîâíàß  Œàòü ïðèíèìàåò òàêóþ ïîçó:
âñêîðå ’àðàçà çàáîðìî÷åò ñåáå ïîä íîñ. ó, òî÷íî,  èìåííî,  êàê
Žäðàäå è îæèäàëà, ’àðàçà ÷òî-òî çàáîðìîòàëà ïðî ñåáß.
   ‚åðõîâíàß  Œàòü  ðàçìûøëßëà,  ñëåäß  çà  âûäàþùèì èíôîðìàöèþ
äèñïëååì ñ îãðîìíûì âíèìàíèåì. Œíîãèå äåëà çàíèìàëè åå ìûñëè.
   òî óñïîêàèâàëî Žäðàäå.  ’àðàçà  íå  âåðèò,  ÷òî  ñóùåñòâóåò
íåêàß  áëàãîòâîðíàß  ñèëà,  ðóêîâîäßùàß ÷åëîâå÷åñòâîì. ‡àùèòíàß
Œèññèîíåðèß è àìåðåíèß Žðäåíà -- âîò ÷òî õîòü êàê-òî  öåííî  â
ìèðå  ’àðàçû.  ‚ñå,  ñëóæàùåå  ýòèì  öåëßì,  äàæå ïðîèñêè äàâíî
óìåðøåãî ’èðàíà, äîëæíî ïî÷èòàòüñß  áëàãîì.  ‚ñå  îñòàëüíîå  --
çëî.   —óæåðîäíûå   âòîðæåíèß  èç  àññåßíèß  --  îñîáåííî  ýòè
âîçâðàùàþùèåñß ïîòîìêè ûáîñëîâø, íàçûâàþùèå ñåáß  ðåïîäîáíûìè
—åðíèöàìè  --  íèêàê íå çàñëóæèâàþò äîâåðèß. ‘îáñòâåííàß ïàñòâà
’àðàçû, è äàæå ïðîòèâîñòîßùèå åé  â  ‘îâåòå,  ýòî,  â  êîíå÷íîì
èòîãå, åíå „æåññåðèò -- åäèíñòâåííîå, ÷åìó ìîæíî äîâåðßòü.
   ’àê è íå ïîäíèìàß ãëàç, ’àðàçà ïðîãîâîðèëà:
   --    ’û    çíàåøü,   ÷òî   åñëè   ñðàâíèâàòü   òûñß÷åëåòèß,
ïðåäøåñòâóþùèå  ’èðàíó,  ñ  ïðîøåäøèìè  ïîñëå  åãî  ñìåðòè,  òî
óìåíüøåíèå  êðóïíûõ  êîíôëèêòîâ ôåíîìåíàëüíî. ‘î âðåìåíè ’èðàíà
èõ ÷èñëî ñòàëî ìåíüøå, ÷åì  äâà  ïðîöåíòà  îò  òîãî,  ÷òî  áûëî
ïðåæäå.
   -- àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, -- îòâåòèëà Žäðàäå.
   ’àðàçà  ìåòíóëà  íà  íåå  êîðîòêèé  âçãëßä  è ñðàçó îïóñòèëà
ãëàçà.
   -- —òî?
   -- åâîçìîæíî ïîëó÷èòü  ñâåäåíèß,  ñêîëüêî  âîéí  âåëîñü  çà
ïðåäåëàìè  íàøåãî  îáèòàíèß. …ñòü ëè ó òåáß ñòàòèñòèêà îò ëþäåé
àññåßíèß?
   -- Šîíå÷íî íåò!
   -- ’û ãîâîðèøü î  òîì,  ÷òî  èìåííî  ‹èòî  óêðîòèë  íàñ,  --
ñêàçàëà Žäðàäå.
   -- …ñëè òåáå ýòîãî õî÷åòñß, ïóñòü áóäåò òàê.
   ’àðàçà îòìåòèëà ÷òî-òî, óâèäåííîå íà äèñïëåå.
   --  ‘ëåäóåò ëè ïðèïèñàòü ýòî çàñëóãàì íàøåãî ëþáèìîãî áàøàðà
Œàéëçà  ’åãà?  --  ñïðîñèëà  Žäðàäå.  --  ˆëè  åãî  òàëàíòëèâûì
ïðåäøåñòâåííèêàì?
   -- òèõ ëþäåé âûáèðàëè ìû, -- ñêàçàëà ’àðàçà.
   --  å  ïîíèìàþ,  óìåñòíà  ëè  ñåé÷àñ  äèñêóññèß  ïî âîåííûì
âîïðîñàì, -- ñêàçàëà Žäðàäå. -- —òî îíà èìååò  îáùåãî  ñ  íàøåé
íûíåøíåé ïðîáëåìîé?
   --  …ñòü  êîå-êòî,  ïîëàãàþùèé,  ÷òî  ìû  ìîæåì  âëßïàòüñß â
ñêâåðíóþ èñòîðèþ  è  âïàäåì  â  ñîñòîßíèå  õóæå,  ÷åì  áûëî  äî
’èðàíà...
   -- „à íó? -- Žäðàäå ïîäæàëà ãóáû.
   -- åêîòîðûå îòðßäû âîçâðàùàþùèõñß ‡àòåðßííûõ ïðîäàþò îðóæèå
âñßêîìó, êòî õî÷åò èëè ìîæåò êóïèòü.
   -- Šàêîå èìåííî îðóæèå? -- ñïðîñèëà Žäðàäå.
   --  ‘îâðåìåííîå  îðóæèå  ñòåêàåòñß  íà  ƒàììó,  è  ïî÷òè íåò
ñîìíåíèé, ÷òî òëåéëàêñàíöû íàêàïëèâàþò íåêîòîðûå ñàìûå  îïàñíûå
âîîðóæåíèß.
   ’àðàçà  îòêèíóëàñü  íàçàä  è  ïîòåðëà  âèñêè. Žíà çàãîâîðèëà
òèõèì, ïî÷òè çàäóì÷èâûì ãîëîñîì.
   -- Œû ñ÷èòàåì, ÷òî ïðèíèìàåì ðåøåíèå âåëè÷àéøåãî çíà÷åíèß  è
èñõîäèì èç âûñî÷àéøèõ ïðèíöèïîâ.
   Žäðàäå è ðàíüøå ýòî çíàëà. Žíà ñêàçàëà:
   -- ‚åðõîâíàß Œàòü ñîìíåâàåòñß â ïðàâîòå åíå „æåññåðèò?
   --   ‘îìíåâàþñü?   Ž,  íåò.  î  ß  äåéñòâèòåëüíî  èñïûòûâàþ
ðàçî÷àðîâàíèå.   Œû   ðàáîòàëè   èçî   âñåõ   ñèë   ðàäè   ýòèõ
âûñîêîóòîí÷åííûõ öåëåé, à ÷òî ïîëó÷àåì â èòîãå? Žáíàðóæèâàåòñß,
÷òî  ìíîãîå,  ÷åìó  ìû  ïîñâßòèëè  íàøè  æèçíè,  ïðîèñòåêàåò èç
íè÷òîæíûõ ïðåäïîñûëîê: æàæäû ëè÷íûõ óäîáñòâ  èëè  áëàãîïîëó÷èß,
íå  èìåþùèõ  íè÷åãî  îáùåãî  ñ  íàøèìè  âûñîêèìè  èäåàëàìè. —òî
äåéñòâèòåëüíî ïîñòàâëåíî íà êàðòó -- ñîãëàøåíèå âñåõ  ‘ïîñîáíûõ
ïðèíèìàòü ðåøåíèß äëß ïîëüçû âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà.
   --  Ÿ ñëûøàëà, òû íàçûâàåøü ýòî ïîëèòè÷åñêîé íåîáõîäèìîñòüþ,
-- çàìåòèëà Žäðàäå.
   ’àðàçà çàãîâîðèëà, âçßâ ñåáß ïîä æåñòêèé  êîíòðîëü  è  îïßòü
ïåðåíåñß ïðè ýòîì âçãëßä íà äèñïëåé.
   --  …ñëè  ìû ñòàíåì îñíîâûâàòü íàøè ñóæäåíèß íå íà ñîçäàííîé
æåñòêîé  ñèñòåìå,  òî  ýòî  âåðíûé  ïóòü  ê  èñ÷åçíîâåíèþ  åíå
„æåññåðèò.
   --  ’û  íå  íàéäåøü  íè÷òîæíûõ  ðåøåíèé â ìîåé áèîãðàôèè, --
ñêàçàëà Žäðàäå.
   -- Ÿ èùó èñòî÷íèêè ñëàáîñòåé, èçúßíîâ.
   -- ˆõ òû òîæå íå íàéäåøü.
   ’àðàçà ñêðûëà óëûáêó. Žíà óçíàëà, ïîíßëà  ýòî  ýêñöåíòðè÷íîå
çàìå÷àíèå:  ñïîñîá  Žäðàäå ïîäïóñêàòü øïèëüêè ‚åðõîâíîé Œàòåðè.
Žäðàäå áûëà î÷åíü õîðîøà, êîãäà, íåòåðïåëèâàß íà âèä, íà  ñàìîì
äåëå ïîãðóæàëàñü â ïîòîê òåðïåíèß, íå ïîòîðàïëèâàß âðåìß.
   Šîãäà  ’àðàçà  íå êëþíóëà íà ýòó íàæèâêó, Žäðàäå âåðíóëàñü ê
ñâîåìó ñïîêîéíîìó îæèäàíèþ --  ëåãêîå  äûõàíèå,  óðàâíîâåøåííûé
óì.  ’åðïåíèå  âòåêàëî  â  íåå  áåç  óñèëèß  íàä  ñîáîé.  Žðäåí
äàâíûì-äàâíî íàó÷èë åå, êàê ðàçäåëßòü ïðîøëîå  è  íàñòîßùåå  íà
îäíîâðåìåííûå  ïîòîêè.  ‘îçåðöàß  âñå  îêðóæàþùåå,  îíà â òî æå
âðåìß ñïîñîáíà áûëà âûõâàòûâàòü  êðîõè  ïðîøëîãî  è  æèòü  èìè,
ñëîâíî ïðîøëîå è íàñòîßùåå íàêëàäûâàëèñü íà îäèí ýêðàí.
   "àáîòà  ïàìßòè",  --  ïîäóìàëà  Žäðàäå.  ûëî  âðåìß, êîãäà
Žäðàäå æèëà òàê, êàê è áîëüøèíñòâî  äåòåé:  â  äîìå,  ãäå  áûëè
ìóæ÷èíà è æåíùèíà -- åñëè è íå íàñòîßùèå ðîäèòåëè, òî ðàñòèâøèå
åå  âïîëíå  ïî-ðîäèòåëüñêè.  ‚ñå äðóãèå äåòè, êîòîðûõ îíà òîãäà
çíàëà, æèëè òàê æå: ó íèõ áûëè ïàïû è  ìàìû.  îðîé  îäèí  ïàïà
ðàáîòàë,  äàëåêî îò äîìà. îðîé íà ðàáîòó õîäèëà òîëüêî ìàìà. ‚
ñëó÷àå Žäðàäå, æåíùèíà îñòàâàëàñü äîìà  --  íèêàêàß  ïðèõîäßùàß
íßíüêà  íå  ñèäåëà  ñ  ðåáåíêîì â ðàáî÷èå ÷àñû. Œíîãî ïîçæå îíà
óçíàëà, ÷òî ðîäèâøàß åå  ìàòü  óïëàòèëà  áîëüøóþ  ñóììó  äåíåã,
÷òîáû  îáåñïå÷èòü  òàêîé  óõîä  çà ñâîåé äåâî÷êîé, ñïðßòàííîé ó
âñåõ íà âèäó ïîäîáíûì îáðàçîì.
   -- Žíà  ñïðßòàëà  òåáß,  ïîòîìó  ÷òî  ëþáèëà,  --  îáúßñíèëà
æåíùèíà,   êîãäà   Žäðàäå   ñòàëà  äîñòàòî÷íî  âçðîñëîé,  ÷òîáû
ïîíèìàòü. -- ‚îò ïî÷åìó òû íå äîëæíà íèêîãäà íèêîìó  îòêðûâàòü,
÷òî ìû íå òâîè íàñòîßùèå ðîäèòåëè.
   Šàê  ïîçæå  ïîíßëà  Žäðàäå,  ëþáîâü  íå  èìåëà ñ ýòèì íè÷åãî
îáùåãî. ðåïîäîáíûå  Œàòåðè  íå  äåéñòâîâàëè  èç  òàêèõ  çåìíûõ
ìîòèâîâ. € íàñòîßùàß ìàòü Žäðàäå ïðèíàäëåæàëà ê îíå „æåññåðèò.
   ‚ñå  ýòî  îòêðûâàëîñü  Žäðàäå,  ñîãëàñíî èñõîäíîìó ïëàíó. …å
èìß: Žäðàäå. „àðâè -- òàê åå âñåãäà íàçûâàëè ðàâíîäóøíûå ê  íåé
èëè ðàññåðæåííûå. žíûå ïðèßòåëüíèöû, åñòåñòâåííî, ñîêðàòèëè ýòî
èìß äî „àð.
   å   âñå,  îäíàêî,  ñîîòâåòñòâîâàëî  ïåðâîíà÷àëüíîìó  ïëàíó.
Žäðàäå ïðèïîìèíàëà óçêóþ êðîâàòü â êîìíàòå,  êîòîðîé  ïðèäàâàëè
æèçíåðàäîñòíûé  âèä  êàðòèíêè æèâîòíûõ è ôàíòàñòè÷åñêèå ïåéçàæè
íà ïàñòåëüíî-ãîëóáûõ ñòåíàõ. åëûå øòîðû òðåïåòàëè â îêîøêå ïîä
ìßãêèìè âåòåðêàìè âåñíû è ëåòà. Žäðàäå ïîìíèëà, êàê ïðûãàåò  íà
óçêîé  êðîâàòè  --  âîñõèòèòåëüíî ñ÷àñòëèâàß èãðà. Œíîãî ñìåõà.
óêè, ëîâèâøèå åå ïîñðåäè  ïðûæêà  è  êðåïêî  îáíèìàâøèå.  óêè
ìóæ÷èíû. Šðóãëîå ëèöî ñ íåáîëüøèìè óñèêàìè, êîòîðûå ùåêîòàëè åå
òàê, ÷òî îíà íà÷èíàëà õèõèêàòü. Šðîâàòü ñòóêàëàñü î ñòåíó îò åå
ïðûæêîâ, è íà ñòåíå îò ýòîãî îñòàëèñü âìßòèíû.
   Žäðàäå  áåðåãëà  ýòè âîñïîìèíàíèß, íå æåëàß âûáðàñûâàòü èõ â
êîëîäåö õîëîäíîé ðàöèîíàëüíîñòè.  Žòìåòèíà  íà  ñòåíå.  Žòìåòêè
ñìåõà   è  ðàäîñòè.  „î  ÷åãî  æå  îíè  ìàëû  è  êàê  î  ìíîãîì
ñâèäåòåëüñòâóþò.
   ‘òðàííî, ïî÷åìó â ïîñëåäíåå âðåìß îíà âñå  áîëüøå  è  áîëüøå
ñòàëà  äóìàòü  î ïàïå. å âñå åå âîñïîìèíàíèß áûëè ñ÷àñòëèâûìè.
ûëè âðåìåíà, êîãäà îí áûâàë ïå÷àëüíî  ñåðäèòûì,  ïðåäîñòåðåãàë
ìàìó  íå  ñëèøêîì  âìåøèâàòüñß.  à  ëèöå  åãî îòðàæàëîñü ìíîãî
ðàçî÷àðîâàíèé. …ãî  ãîëîñ  ïðèëèâàë,  êîãäà  îí  áûë  â  ïëîõîì
íàñòðîåíèè.  ’îãäà  ìàìà  äâèãàëàñü  òèõî, åå ãëàçà íàïîëíßëèñü
áåñïîêîéñòâîì. Žäðàäå îùóùàëà áåñïîêîéñòâî è ñòðàõ è íåãîäîâàëà
íà ìóæ÷èíó. †åíùèíà çíàëà, êàê ëó÷øå âñåãî ñ íèì ïîëàäèòü.  Žíà
öåëîâàëà  åãî  â  çàòûëîê, ïîãëàæèâàëà ïî ùåêå è øåïòàëà åìó íà
óõî.
   òè  äðåâíèå   "åñòåñòâåííûå"   ÷óâñòâà   çàñòàâèëè   íåìàëî
ïîòðóäèòüñß  àíàëèòèêîâ-ïðîêòîðîâ  åíå  „æåññåðèò,  ïðåæäå ÷åì
óäàëîñü èõ èçãíàòü èç Žäðàäå. „àæå ñåé÷àñ îñòàâàëñß â  íåé  ñîð
ïðîøëîãî,  êîòîðûé  íàäî áûëî èç íåå âûòàùèòü è âûáðîñèòü. „àæå
ñåé÷àñ, çíàëà Žäðàäå, äî êîíöà ýòî â íåé íå èñòðåáëåíî.
   àáëþäàß  çà  òåì,  ñ  êàêîé  òùàòåëüíîñòüþ  ’àðàçà  èçó÷àåò
áèîãðàôè÷åñêîå äîñüå, Žäðàäå ïîäóìàëà, íå ýòîò ëè èçúßí óâèäåëà
‚åðõîâíàß Œàòü.
   "ˆì  íàâåðíßêà  èçâåñòíî,  ÷òî ß ñïîñîáíà íà ïåðåæèâàíèß òåõ
ðàííèõ âðåìåí".
   ‚ñå ýòî  áûëî  òàê  äàâíî,  è  âñå  ðàâíî  îíà  äîëæíà  áûëà
ïðèçíàòü,  ÷òî  ïàìßòü î ìóæ÷èíå è æåíùèíå ïîêîèòñß â íåé, ÷òî,
âîçìîæíî, åå íèêîãäà íå  óäàñòñß  ïîëíîñòüþ  ñòåðåòü.  Žñîáåííî
ïàìßòü î ìàìå.
   ðåïîäîáíàß  Œàòü,  ðîäèâøàß  Žäðàäå,  îêàçàëàñü  â  êðàéíåì
ïîëîæåíèè, è, ïî  ïðè÷èíàì,  òåïåðü  îòëè÷íî  ïîíßòíûì  Žäðàäå,
óêðûëà  äî÷êó  â  ïîòàéíîå  óáåæèùå  íà  ƒàììó. Žäðàäå íå òàèëà
íèêàêèõ îáèä. òî áûëî íåîáõîäèìî, ÷òîáû  îíè  îáå  îñòàëèñü  â
æèâûõ.  ðîáëåìû  ïðèøëè  ñ  äðóãîé ñòîðîíû: ïðèåìíàß ìàòü äàëà
Žäðàäå òî, ÷òî áîëüøèíñòâî ìàòåðåé äàþò ñâîèì äåòßì, è ÷åìó òàê
íå äîâåðßåò Žðäåí -- ‹þáîâü.
   Šîãäà ïðèáûëè ðåïîäîáíûå Œàòåðè,  ïðèåìíàß  ìàòü  íå  ñòàëà
ñðàæàòüñß, ÷òîáû óäåðæàòü ñâîåãî ðåáåíêà.
   ðåïîäîáíûå Œàòåðè âîøëè â ñîïðîâîæäåíèè ïðîêòîðîâ: ìóæ÷èí è
æåíùèí.  ðîøëî  ìíîãî  âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì Žäðàäå îñîçíàëà âñå
çíà÷åíèå  ýòîãî  ùåìßùåãî  ìîìåíòà.  ‚  ãëóáèíå  ñâîåãî  ñåðäöà
æåíùèíà  çíàëà,  ÷òî  íàñòóïèò  äåíü  ðàçëóêè.  —òî ýòî -- ëèøü
âîïðîñ  âðåìåíè.  ˆ,  âñå  ðàâíî,  ïî  ìåðå   òîãî,   êàê   äíè
ïðåâðàùàëèñü â ãîäû -- ïî÷òè â øåñòü ñòàíäàðòíûõ ëåò -- æåíùèíà
îñìåëèâàëàñü íàäåßòüñß.
   ‡àòåì   ïðèáûëè   ðåïîäîáíûå   Œàòåðè   ñî   ñâîèìè  äþæèìè
ïðèñëóæíèêàìè. Žíè ëèøü âûæèäàëè äî òåõ ïîð, ïîêà  íå  íàñòóïèò
áåçîïàñíûé ìîìåíò, ïîêà íå óäîñòîâåðßòñß, ÷òî íèêàêèì îõîòíèêàì
è  øïèîíàì  íå  èçâåñòíî,  ÷òî  Žäðàäå  -- çàïëàíèðîâàííûé åíå
„æåññåðèò îòïðûñê ðîäà €òðèäåñîâ.
   Žäðàäå óâèäåëà, êàê  ðåïîäîáíûå  Œàòåðè  ïåðåäàþò  îãðîìíóþ
ñóììó  äåíåã.  †åíùè