è åùå îäíî êðåñëî â êîíöå ñòîëà.  ’åã  îòîøåë  ê  òîé
ñòîðîíå  ïîìåùåíèß  è ñòàë æäàòü, ïðèñëîíßñü ñïèíîé ê ñòåíå. Ží
îòìåòèë: êîðè÷íåâàß ïûëü ƒàììó äî ñèõ ïîð íà íîñêàõ åãî ñàïîã.
   Žñîáåííûé çàïàõ â êîìíàòå. Ží ïðèíþõàëñß, ˜ˆ!  ‚îîðóæàëèñü
ëè  ’àðàçà  è  åå ïîïóò÷èêè ïðîòèâ èêøèàíñêîé ïðîáû? ’åã ïðèíßë
ïîëîæåííóþ êàïñóëó øèýðà  ïåðåä  ïîñàäêîé  íà  ëàéòåð.  ‘ëèøêîì
ìíîãî çíàíèé â åãî ãîëîâå, êîòîðûå ìîãëè áû îêàçàòüñß ïîëåçíûìè
äëß  âðàãà.  ’îò  ôàêò,  ÷òî ’àðàçà îñòàâèëà çäåñü çàïàõ øèýðà,
èìåë äðóãîå çíà÷åíèå: ñèãíàë, ÷òî çà íèìè íàáëþäàåò  íåêòî,  îò
÷üåãî ïðèñóòñòâèß îíà íå ìîæåò îòäåëàòüñß.
   ’àðàçà âûøëà ÷åðåç êðóæåâíûå çàíàâåñêè. "“ñòàëûé ó íåå âèä",
-- ïîäóìàë  ’åã.  „ëß  íåãî  ýòî  áûëî  êðàñíîðå÷èâûì ñèãíàëîì,
ïîòîìó ÷òî ‘åñòðû ñïîñîáíû ñêðûâàòü óòîìëåíèå äî òåõ ïîð,  ïîêà
ïðîñòî  ñ  íîã íå âàëßòñß. „åéñòâèòåëüíî ëè îíà ñîâñåì ïàäàåò ñ
íîã -- èëè ýòî åùå îäèí æåñò ðàäè ñêðûòûõ íàáëþäàòåëåé?
   îìåäëèâ  íà  ñàìîì  ïîðîãå  ïîìåùåíèß,  ’àðàçà  âíèìàòåëüíî
âãëßäåëàñü  â  ’åãà.  "àøàð  ñëîâíî  áû ñèëüíî ïîñòàðåë ñ òîãî
âðåìåíè, êîãäà îíè  â  ïîñëåäíèé  ðàç  âèäåëèñü",  --  ïîäóìàëà
’àðàçà.  Žáßçàííîñòè  íà  ƒàììó  îêàçàëè  ñâîå äåéñòâèå, íî îíà
íàõîäèëà ýòî óñïîêàèâàþùèì -- çíà÷èò ’åã âûïîëíßåò ñâîþ ðàáîòó.
   -- ’âîß áûñòðàß ðåàêöèß âûñîêî îöåíåíà,  Œàéëç,  --  ñêàçàëà
îíà.
   "‚ûñîêî  îöåíåíà!" òî èõ ïàðîëü: "‡à íàìè íàáëþäàåò îïàñíûé
âðàã".
   ’åã êèâíóë, à âçãëßä åãî ïðîñëåäîâàë  ê  çàíàâåñêàì,  îòêóäà
âûøëà ’àðàçà.
   ’àðàçà  óëûáíóëàñü  è  ïðîøëà â ïîìåùåíèå. èêàêèõ ïðèçíàêîâ
ìåëàíæåâîãî öèêëà â ’åãå, îòìåòèëà îíà. ðåêëîííûé âîçðàñò ’åãà
âñåãäà  âûçûâàë  ïîäîçðåíèå,   ÷òî   îí   ìîæåò   ïðèáåãàòü   ê
ïîäñòåãèâàþùåìó  äåéñòâèþ  ñïàéñà.  è÷òî  â íåì íå âûäàâàëî íè
ìàëåéøåãî ïðèçíàêà, „€†… íàìåêà íà  òî,  ÷òî  îí  ìîã  áû  áûòü
ìåëàíæåìàíîì,  õîòß  äàæå  ñèëüíåéøèå,  ÷óâñòâóß,  ÷òî èõ æèçíü
ïîäõîäèò ê êîíöó, îáðàùàëèñü ê ñïàéñó. à ’åãå áûë  åãî  ñòàðûé
ìóíäèð  áàøàðà,  íî áåç çîëîòûõ çâåçä íà ïëå÷å è âîðîòíèêå. òî
áûë ñèãíàë, êîòîðûé îíà ðàñïîçíàëà. Ží êàê áû ãîâîðèë:  "îìíè"
êàê  ß  çàñëóæèë ýòî íà òâîåé ñëóæáå. Ÿ íå ïîäâåë òåáß è â ýòîò
ðàç".
   ƒëàçà,  èçó÷àâøèå  åå,  áûëè  ñïîêîéíûìè,  äàæå  íàìåêà   íà
êàêîå-ëèáî  âîëíåíèå  íå  ïðîñêàëüçûâàëî  â  íèõ.  ‚åñü åãî âèä
ãîâîðèë î âíóòðåííåé óâåðåííîñòè, îí  ðàñöåíèâàë  ïðîèñõîäèâøåå
ñåé÷àñ,  êàê  îäíó  èç  âàðèàöèé  âîçìîæíîãî. Ží æäàë òîëüêî åå
ñèãíàëà.
   -- ˆñõîäíàß ïàìßòü íàøåãî ãõîëû äîëæíà áûòü  ïðîáóæäåíà  ïðè
ïåðâîé  æå  âîçìîæíîñòè,  -- ñêàçàëà îíà è ìàõíóëà ðóêîé, ÷òîáû
çàñòàâèòü åãî çàìîë÷àòü, êîãäà  îí  ïîïûòàëñß  îòâåòèòü.  --  Ÿ
âèäåëà  îò÷åòû  ‹óñèëëû  è  çíàþ,  ÷òî  îí ñëèøêîì ìîëîä. î ìû
ïðèíóæäåíû äåéñòâîâàòü.
   Žíà ãîâîðèëà ýòî äëß  íàáëþäàòåëåé,  ïîíßë  îí.  ‘ëåäóåò  ëè
âåðèòü åå ñëîâàì?
   -- Ÿ òåïåðü îòäàþ òåáå ïðèêàç: ïðîáóäèòü åãî, -- ñêàçàëà îíà
è èçîãíóëà  ëåâîå  çàïßñòüå  -- æåñò ïîäòâåðæäåíèß íà èõ òàéíîì
ßçûêå.
   ‡íà÷èò, ýòî ïðàâäà! ’åã ïîãëßäåë íà  çàíàâåñêè,  çàêðûâàâøèå
ïðîõîä, îòêóäà ïîßâèëàñü ’àðàçà. Šòî òàì ïîäñëóøèâàåò?
   Ží  âêëþ÷èëñß  â  ðåøåíèå  ýòîé  ïðîáëåìû  êàê  ìåíòàò. ûëè
ïðîïóùåííûå ôðàãìåíòû, íî îíè åìó íå ïðåïßòñòâîâàëè. Œåíòàò ìîã
ðàáîòàòü è íå èìåß êàêèõ-òî êóñî÷êîâ, åñëè  ó  íåãî  äîñòàòî÷íî
èíôîðìàöèè,  ÷òîáû  âûñòðîèòü  îáùóþ  ìîäåëü.  îðîé äîñòàòî÷íî
ñàìûõ îáùèõ î÷åðòàíèé -- îíè ïîçâîëßò  óâèäåòü  ñêðûòóþ  ôîðìó.
‡àòåì   îí  ìîæåò  èñïîëüçîâàòü  íåäîñòàþùèå  ôðàãìåíòû,  ÷òîáû
âîññòàíîâèòü  âñå  â  öåëîì.  Œåíòàò   ðåäêî   îáëàäàåò   âñåìè
íåîáõîäèìûìè   äàííûìè,  íî  îí  íàòðåíèðîâàí  îùóùàòü  ìîäåëü,
ðàñïîçíàâàòü ñèñòåìû è öåííîñòè. ’åïåðü ’åã íàïîìíèë ñåáå,  ÷òî
îí  òàêæå  ñîâåðøåííî  íàòðåíèðîâàí è â âîåííîì ñìûñëå: åãî åùå
ðåêðóòîì òðåíèðîâàëè îáðàùàòüñß ñ îðóæèåì, €‚ˆ‹œŽ €–…‹ˆ‚€’œ
Ž“†ˆ….
   ’àðàçà ñåé÷àñ åãî íàöåëèâàåò. …ãî îöåíêà  ñèòóàöèè  ïîëó÷èëà
ïîäòâåðæäåíèå.
   --  åðåä  òåì,  êàê ìû ñìîæåì ïðîáóäèòü íàøåãî ãõîëó, áóäóò
ïðåäïðèíßòû îò÷àßííûå  ïîïûòêè  óáèòü  åãî  èëè  çàõâàòèòü,  --
ñêàçàëà îíà.
   Ží  óçíàë ýòîò òîí -- õîëîäíûé àíàëèç -- ïðåäëàãàþùèé äàííûå
äëß ìåíòà òà. Žíà óâèäåëà, ÷òî îí âêëþ÷èëñß â ìåíòàòíûé êëþ÷.
   “ì åãî,  çàðàáîòàâ  â  êëþ÷å  ìåíòàòà,  ïîãðóçèëñß  â  ïîèñê
ìîäåëè.  ƒëàâíîå,  èõ  ãõîëà  âïèñàí  â  îïðåäåëåííûé ïðîåêò, â
îñíîâíîì íåèçâåñòíûé  ’åãó,  íî  âðàùàþùèéñß  êàêèì-òî  îáðàçîì
âîêðóã òîé äåâî÷êè ñ àêèñà, ñïîñîáíîé (êàê ãîâîðßò) ïîâåëåâàòü
÷åðâßìè.  „àíêàí €éäàõî -- òàêàß î÷àðîâàòåëüíàß ëè÷íîñòü -- ÷òî
çàñòàâëßëà  è  ’èðàíà  è  ’ëåéëàêñ  âîñïðîèçâîäèòü   åãî   ãõîë
áåññ÷åòíîå  êîëè÷åñòâî ðàç. „àíêàíû ãóðòîì! Šàêóþ æå ñëóæáó ìîã
íåñòè ýòîò ãõîëà, ÷òîáû ’èðàí íèêàê íå ïîçâîëßë åìó  óïîêîèòüñß
ñðåäè ìåðòâûõ? ˆ òëåéëàêñàíöû: îíè òûñß÷åëåòèßìè èçâëåêàëè ãõîë
„àíêàíà  €éäàõî  èç  ñâîèõ àêñëîëüòíûõ ÷àíîâ, äàæå ïîñëå ñìåðòè
’èðàíà. ’ëåéëàêñ ïðîäàâàë ãõîë €éäàõî Žðäåíó äâåíàäöàòü ðàç,  è
Žðäåí  ïëàòèë  çà íèõ â ñàìîé òâåðäîé âàëþòå: ìåëàíæåì èç ñâîèõ
ñîáñòâåííûõ äðàãîöåííûõ çàïàñîâ.  î÷åìó  ’ëåéëàêñ  ïðèíèìàë  â
óïëàòó  òî,  ÷òî ñàì ìîã îòëè÷íî âîñïðîèçâåñòè? Ž÷åâèäíî: ÷òîáû
ïîäîðâàòü çàïàñû Žðäåíà -- îñîáàß ôîðìà æàäíîñòè. ’ëåéëàêñàíöåâ
ïîäêóïàåò ïðåâîñõîäñòâî -- èãðà íà ñèëó!
   ’åã  ñîñðåäîòî÷èë  âçãëßä  íà  ñïîêîéíî  æäóùåé  ðåïîäîáíîé
Œàòåðè.
   -- ’ëåéëàêñàíöû óáèâàëè íàøèõ ãõîë, ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü íàø
âðåìåííîé ãðàôèê, -- ñêàçàë îí.
   ’àðàçà  êèâíóëà,  íî íå çàãîâîðèëà. ‡íà÷èò çà ýòèì åùå ÷òîòî
åñòü.
   ’åã îïßòü ïåðåêëþ÷èëñß íà ìûøëåíèå ìåíòàòà.
   åíå „æåññåðèò -- ýòî  öåííûé  ðûíîê  ñáûòà  òëåéëàêñàíñêîãî
ìåëàíæà,  íî  ’ëåéëàêñ  íå  åäèíñòâåííûé  èñòî÷íèê, ïîýòîìó ÷òî
âñåãäà åñòü ðó÷ååê  ñ  àêèñà.  î  ñëèøêîì  ðàçóìíî  ’ëåéëàêñó
îòäàëßòü  îò  ñåáß  ñòîëü öåííûé ðûíîê ñáûòà, åñëè òîëüêî îí íå
îáçàâåëñß ðûíêîì ïîöåííåå.
   Šòî  åùå  ìîæåò  áûòü  çàèíòåðåñîâàí  â  äåßòåëüíîñòè   åíå
„æåññåðèò? åñîìíåííî, èêøèàíöû. î èêøèàíöû -- ýòî íå ëüãîòíûé
ðûíîê  äëß  ìåëàíæà.  ðèñóòñòâèå  èêøèàíöåâ íà ýòîì íå-êîðàáëå
ãîâîðèò îá èõ íåçàâèñèìîñòè. îñêîëüêó  èêøèàíöû  è  ûáîñëîâøè
ñîñòàâëßþò  ñîþç,  ûáîñëîâø  ìîæíî  íå  áðàòü â ðàñ÷åò ïî ýòîé
ìîäåëè.
   Šàêàß æå âåëèêàß ñèëà èëè  îáúåäèíåíèå  ñèë  â  íàøåì  ìèðî"
çäàíèè îáëàäàåò...
   ’åã  ïîõîëîäåë  îò  ýòîé  ìûñëè, ñëîâíî íàäàâèâ íà òîðìîçíûå
ðû÷àãè òîïòåðà, ïðåäîñòàâèë ñâîåìó óìó ñâîáîäíî ïàðèòü, ïîêà îí
ñîðòèðóåò äðóãèå ñîîáðàæåíèß.
   "å â íàøåì ìèðîçäàíèè".
   Œîäåëü îáðîñëà ôîðìîé. îãàòñòâî ƒàììó ïðèîáðåëî íîâûé ñìûñë
â åãî ìåíòàòíûõ âûêëàäêàõ.  ƒàììó  áûëà  äàâíûì-äàâíî  îáîäðàíà
•àðêîííåíàìè,   áðîøåíà,  êàê  îáãëîäàííûé  ñêåëåò,  êîòîðûé  è
âîññòàíîâèëè äàíèàíöû. ûëî,  îäíàêî,  âðåìß,  êîãäà  íà  ƒàììó
èñ÷åçëè íàäåæäû. åç íàäåæäû íå ìîãëî áûòü ìå÷òàíèé. Šàðàáêàßñü
èç   ýòîé   íàâîçíîé  ßìû,  íàñåëåíèå  ïðèîáðåòàëî  ëèøü  ñàìûé
íèçìåííûé ïðàãìàòèçì. …ñëè ýòî ñðàáàòûâàåò, çíà÷èò ýòî õîðîøî".
   îãàòñòâî.
   ðè ñâîåì ïåðâîì çíàêîìñòâå ñ ƒàììó  îí  îòìåòèë  êîëè÷åñòâî
áàíêîâñêèõ  äîìîâ.  åêîòîðûå  èç  íèõ  äàæå áûëè ïîìå÷åíû, êàê
ñåéôû  åíå  „æåññåðèò.  ƒàììó   ñëóæèëà   òî÷êîé   îïîðû   äëß
ìàíèïóëßöèé  íåñìåòíûì  áîãàòñòâîì.  àíê,  êîòîðûé îí ïîñåòèë,
÷òîáû èçó÷èòü åãî ïðèãîäíîñòü  â  ñëó÷àå  îïàñíîñòè,  ïîëíîñòüþ
âîøåë  â åãî ñîçíàíèå ìåíòàòà. Ží ñðàçó ïîíßë, ÷òî ýòî ìåñòî íå
îãðàíè÷èâàåò ñåáß  ÷èñòî  ïëàíåòàðíûìè  äåëàìè.  òî  áûë  âñåì
áàíêàì áàíê.
   å ïðîñòî áîãàòñòâî, íî îãàòñòâî.
   „î  ðàçðàáîòêè  ïåðâîé  ìîäåëè  óì ’åãà íå äîòßãèâàë, íî äëß
ïðîâåðî÷íîé  ïðîåêöèè  ó  íåãî  áûëî  äîñòàòî÷íî   ïðåäïîñûëîê.
îãàòñòâî íå íàøåãî ìèðîçäàíèß. ‹ž„ˆ ˆ‡ €‘‘…ŸˆŸ.
   ‚ñå  ýòè  ðàñêëàäêè  ìåíòàòà  çàíßëè  âñåãî  ëèøü  íåñêîëüêî
ìãíîâåíèé. „îñòèãíóâ îïîðíîé òî÷êè ’åã  ðàññëàáèëñß,  îñâîáîäèë
ìóñêóëû  è  íåðâû, ëèøü ðàç âçãëßíóâ íà ’àðàçó, è çàøàãàë ÷åðåç
ïîìåùåíèå ê ñêðûòîìó âõîäó. Ží çàìåòèë, ÷òî  ’àðàçà  íå  ïîäàåò
åìó  ñèãíàëà  îïàñíîñòè ïðè ýòèõ ïåðåäâèæåíèßõ. åçêî ðàñïàõíóâ
çàíàâåñêè, ’åã ñòîëêíóëñß ñ ÷åëîâåêîì, ïî÷òè òàêèì æå  âûñîêèì,
êàê  îí  ñàì:  ñêðåùåííûå  ïèêè  íà ïåòëè÷êàõ âîðîòíèêà, îäåæäà
âîåííîãî îáðàçöà. ‹èöî áûëî òßæåëûì, ÷åëþñòè òßæåëûìè,  çåëåíûå
ãëàçà.  ‚çãëßä óäèâëåííî íàñòîðîæåííûé, îäíà ðóêà âûøå êàðìàíà,
ãäå ßâíî ëåæàëî îðóæèå.
   ’åã óëûáíóëñß  ÷åëîâåêó,  îïóñòèë  çàíàâåñêè  è  âåðíóëñß  ê
’àðàçå.
   -- ‡à íàìè íàáëþäàþò ëþäè èç àññåßíèß, -- ñêàçàë îí.
   ’àðàçà ðàññëàáèëàñü. ’åã ïðåâîñõîäíûé ìåíòàò.
   ‡àíàâåñêè  ñî  ñâèñòîì  ðàñïàõíóëèñü.  ‘òåêëßííîå  âûðàæåíèå
ãíåâà ñâåëî ëèöî âîøåäøåãî.
   -- Ÿ ïðåäóïðåæäàë òåáß, ÷òîáû  òû  íè÷åãî  íå  ãîâîðèëà!  --
ãîëîñ  áûë  ñêðèïó÷èì áàðèòîíîì, â íåì ñëûøàëñß íåçíàêîìûé ’åãó
àêöåíò.
   -- € ß ïðåäóïðåæäàëà òåáß î ñèëàõ ýòîãî  ìåíòàòà-áàøàðà,  --
îòðåçàëà ’àðàçà. Žòâðàùåíèå ìåëüêíóëî íà åå ëèöå.
   —åëîâåê ïîäàëñß â ñòîðîíó, è òîíêàß òåíü ñòðàõà ïðîìåëüêíóëà
ïî åãî ëèöó.
   -- ðåïîäîáíàß —åðíèöà, ß...
   --  å  ñìåé  ìåíß òàê íàçûâàòü, -- òåëî ’àðàçû íàïðßãëîñü â
áîåâîé ïîçå, â êîòîðîé ’åã íèêîãäà åå  ðàíüøå  íå  âèäåë  è  íå
ïðåäñòàâëßë.
   Œóæ÷èíà ñëåãêà íàêëîíèë ãîëîâó.
   --  „îðîãàß  ëåäè,  çäåñü  íå  òû  êîíòðîëèðóåøü ñèòóàöèþ. Ÿ
äîëæåí íàïîìíèòü òåáå, ÷òî ìîè ïðèêàçû...
   ’åã ñëûøàë óæå äîñòàòî÷íî.
   -- îâåðü ìíå, çäåñü îíà êîíòðîëèðóåò  ñèòóàöèþ,  --  ñêàçàë
îí.  --  åðåä  òåì,  êàê îòïðàâèòüñß ñþäà, ß ïðèâåë â äåéñòâèå
îïðåäåëåííûå çàùèòíûå ñèëû. òî... --  îí  ïîãëßäåë  è  ïåðåíåñ
âçãëßä   íà  ÷óæàêà,  ëèöî  êîòîðîãî  ñåé÷àñ  îáðåëî  âûðàæåíèå
ïóãëèâîé íàñòîðîæåííîñòè, -- íå ßâëßåòñß  íå-êîðàáëåì.  ‚  ýòîò
ñàìûé   ìîìåíò   äâà  íàøèõ  êîðàáëß-ìîíèòîðà  äåðæàò  âàñ  ïîä
ïðèöåëîì.
   -- ‚û è ñàìè íå îñòàíåòåñü â æèâûõ! -- ðßâêíóë ìóæ÷èíà.
   ’åã äðóæåëþáíî óëûáíóëñß.
   -- èêòî íà ýòîì êîðàáëå íå îñòàíåòñß â æèâûõ.
   ‘òèñíóâ ÷åëþñòè, îí âêëþ÷èë óñòàíîâëåííûé â íåðâå  ñèãíàë  è
ïðèâåë   â  äåéñòâèå  ïóëüñîñ÷åò÷èê  â  ñâîåì  ìîçãó,  íà÷àâøèé
ïðîèãðûâàòü ãðàôè÷åñêèå ñèãíàëû ïåðåä åãî ãëàçàìè.
   -- € òåïåðü, ó âàñ ñîâñåì  íåìíîãî  âðåìåíè,  ÷òîáû  ïðèíßòü
ðåøåíèå.
   -- ‘êàæè ìíå, êàê òû äîãàäàëñß, ÷òî íàäî ñäåëàòü? -- ñïðîñèë
÷óæàê.
   --  “  íàñ  ñ  ðåïîäîáíîé Œàòåðüþ åñòü ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà
ñâßçè, -- ñêàçàë ’åã. -- îëåå òîãî, ó íåå è íå áûëî íàäîáíîñòè
ìåíß ïðåäóïðåæäàòü. …å  ïîßâëåíèß  áûëî  äîñòàòî÷íî.  ‚åðõîâíàß
Œàòü íà òðàíñïîðòå ‘îþçà â òàêèå âðåìåíà? åâîçìîæíî!
   -- åâåðîßòíî, -- ïðîâîð÷àë ìóæ÷èíà.
   -- „îïóñòèì, -- ñêàçàë ’åã. -- î íè ‘îþç, íè ˆêñ íå ðèñêíóò
ïðåäïðèíßòü  òîòàëüíóþ è âñåîáúåìëþùóþ àòàêó íà åíå „æåññåðèò,
ñèëàìè êîòîðîãî ðóêîâîäèò  ïîäãîòîâëåííûé  ìíîé  ïîëêîâîäåö.  Ÿ
èìåþ  â  âèäó  áàøàðà óðçìàëè. ‚àøà ïîääåðæêà áóäåò ðàçâåßíà è
èñ÷åçíåò.
   -- Ÿ íè÷åãî ýòîãî íå ãîâîðèëà, -- ñêàçàëà  ’à  ðàçà,  --  ’û
ïðîñòî-íàïðîñòî  ßâëßåøüñß  ñâèäåòåëåì  ðàáîòû  ìåíòàòà-áàøàðà,
êîòîðîìó,  íå  ñîìíåâàþñü,  íå   íàéäåòñß   ðàâíîãî   â   âàøåì
ìèðîçäàíèè.  îäóìàé  îá ýòîì, åñëè ïîìûøëßåøü âûñòóïèòü ïðîòèâ
óðçìàëè -- ÷åëîâåêà, ïîäãîòîâëåííîãî ýòèì ìåíòàòîì.
   —óæàê ïåðåâåë âçãëßä  ñ  ’àðàçû  íà  ’åãà,  çàòåì  îïßòü  íà
’àðàçó.
   -- …ñòü âûõîä èç íàøåãî êàæóùåãîñß òóïèêà, -- ñêàçàë ’åã. --
‚åðõîâíàß  Œàòü  ’àðàçà è åå ñâèòà óäàëßþòñß âìåñòå ñî ìíîé. ’û
äîëæåí ðåøèòü íåìåäëåííî. ‚ðåìß èñòåêàåò.
   -- ’û áëåôóåøü, -- â åãî ñëîâàõ íå áûëî óâåðåííîñòè.
   ’åã ïîâåðíóëñß ëèöîì ê ’àðàçå è ïîêëîíèëñß.
   -- „ëß ìåíß áûëî âåëèêîé  ÷åñòüþ  ñëóæèòü  ‚àì,  ðåïîäîáíàß
Œàòü. ðîùàéòå íàâñåãäà.
   -- Œîæåò áûòü, ñìåðòü íàñ è íå ðàçëó÷èò, -- îòâåòèëà ’àðàçà.
   òî  áûëî  òðàäèöèîííîå ïðîùàíèå ðåïîäîáíîé Œàòåðè ñ ðàâíîé
åé ‘åñòðîé.
   -- ‘òóïàéòå! -- ìóæ÷èíà ñ òßæåëûìè ÷åðòàìè ëèöà ïîâåðíóëñß ê
ëþêó   êîðèäîðà   è   ðàñïàõíóë   åãî,    îòêðûâ    òàì    äâóõ
èêøèàíöåâ-ñòðàæíèêîâ  ñ  óäèâëåííûìè  ëèöàìè.  •ðèïëûì  ãîëîñîì
ìóæ÷èíà ðàñïîðßäèëñß:
   -- Žòâåäèòå èõ íà ëàéòåð.
   ‚ñå òàêæå ðàññëàáëåííî è ñïîêîéíî, ’åã ñêàçàë:
   -- ‘îáåðè ñâîèõ ëþäåé. ‚åðõîâíàß Œàòü, -- ìóæ÷èíå, ñòîßâøåìó
âîçëå ëþêà, ’åã ñêàçàë, -- òû ñëèøêîì  äîðîæèøü  ñâîåé  øêóðîé,
÷òîáû  áûòü õîðîøèì ñîëäàòîì. è îäèí èç ìîèõ ëþäåé íå äîïóñòèë
áû òàêîé îøèáêè.
   -- à áîðòó ýòîãî êîðàáëß  íàõîäßòñß  íàñòîßùèå  ðåïîäîáíûå
—åðíèöû, -- îãðûçíóëñß ìóæ÷èíà. Ÿ ïîêëßëñß çàùèùàòü èõ.
   ’åã  ñêîð÷èë  ãðèìàñó  è  ïîâåðíóëñß  â ñòîðîíó ïðèìûêàþùåãî
ïîìåùåíèß,  îòêóäà  ’àðàçà  âûâîäèëà   ñâîþ   ñâèòó   èç   äâóõ
ðåïîäîáíûõ  Œàòåðåé  è  ÷åòûðåõ  ïîñëóøíèö.  ’åã óçíàë îäíó èç
ðåïîäîáíûõ Œàòåðåé: „àðâè Žäðàäå. Ží âèäåë åå äî ýòîãî  òîëüêî
íà   ðàññòîßíèè,   íî   îâàëüíîå   ëèöî   è   ïðåêðàñíûå  ãëàçà
ïðèâîðàæèâàëè -- êàê ïîõîæà íà ‹óñèëëó.
   -- …ñòü ó íàñ âðåìß íà âçàèìíîå ïðåäñòàâëåíèå?  --  ñïðîñèëà
’àðàçà.
   -- àçóìååòñß, ‚åðõîâíàß Œàòü.
   ’åã  êèâíóë  è  ïîæàë  ðóêó êàæäîé æåíùèíå ïî ìåðå òîãî, êàê
’àðàçà èõ ïðåäñòàâëßëà.
   Šîãäà îíè óõîäèëè, ’åã ïîâåðíóëñß ê íåçíàêîìöó â ìóíäèðå.
   -- ‚ñåãäà íàäî ìíîãî  íàáëþäàòü,  ó÷èòûâàòü,  --  ïðîãîâîðèë
’åã. -- ˆíà÷å ìû íå îñòàíåìñß äî êîíöà ëþäüìè.
   ’îëüêî  êîãäà îíè îêàçàëèñü â ëàéòåðå, è ’àðàçà ñèäåëà ðßäîì
ñ íèì, à åå ñâèòà ïîáëèçîñòè, ’åã çàäàë ñàìûé ãëàâíûé âîïðîñ.
   -- Šàê îíè âàñ çàõâàòèëè?
   ‹àéòåð  ðåçêî  ïîøåë  âíèç  ê  ïëàíåòå.  êðàí  ïåðåä  ’åãîì
ïîêàçûâàë,  ÷òî  êîñìè÷åñêèé  êîðàáëü ñ êëåéìîì ˆêñà, ïîâèíóßñü
åãî êîìàíäå, îñòàåòñß  íà  îðáèòå  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  îíè  íå
îêàæóòñß â ïðåäåëàõ ïëàíåòàðíûõ ñèñòåì îáîðîíû.
   ’àðàçà  íå  óñïåëà  îòâåòèòü,  êàê  Žäðàäå íàêëîíèëàñü ÷åðåç
ïðîõîä è ñêàçàëà:
   --  Ÿ  îòìåíèëà  ïðèêàçàíèå  áàøàðà  óíè÷òîæèòü  êîñìè÷åñêèé
êîðàáëü. ‚åðõîâíàß Œàòü.
   ’åã ðåçêî äåðíóë ãîëîâîé è îáäàë Žäðàäå ïîëûõàþùèì âçãëßäîì.
   -- î îíè çàõâàòèëè âàñ â ïëåí è... -- îí ñóðîâî íàõìóðèëñß.
Žòêóäà âû çíàåòå, ÷òî ß...
   -- Œàéëç!
   ‚   ãîëîñå   ’àðàçû   áûë   ïîäàâëßþùèé   óïðåê.  Ží  ïðîñòî
óõìûëüíóëñß. „à, îíà çíàëà åãî ïî÷òè òàêæå õîðîøî, êàê îí  ñåáß
ñàì...
   ‚ íåêîòîðûõ îòíîøåíèßõ -- äàæå ëó÷øå.
   -- Žíè ïðîñòî çàõâàòèëè íàñ, Œàéëç, -- ñêàçàëà ’àðàçà. -- Œû
ïîçâîëèëè  ñåáß çàõâàòèòü. Ÿ, ßêîáû, ñîïðîâîæäàëà „àð íà àêèñ.
Œû ïîêèíóëè íå-êîðàáëü íà “çëîâîé ‘òàíöèè è  çàòðåáîâàëè  ñàìûé
áûñòðûé  òðàíñïîðò  Šîñìè÷åñêîãî ‘îþçà. ‚åñü ìîé ‘îâåò, âêëþ÷àß
óðçìàëè, ñîøåëñß íà òîì, ÷òî  ýòè,  âòîðãøèåñß  èç  àññåßíèß,
ïîäìåíßò  òðàíñïîðò  è äîñòàâßò íàñ ê òåáå, ðàññ÷èòûâàß ñîáðàòü
âñå êóñî÷êè ïðîåêòà ãõîëû.
   ’åã áûë ïîðàæåí óæàñîì. ó è ðèñê!
   -- Œû çíàëè, ÷òî òû íàñ îñâîáîäèøü, -- ñêàçàëà ’à  ðàçà.  --
óðçìàëè âûæèäàë, íà ñëó÷àé, åñëè ó òåáß ýòî íå ïîëó÷èòñß.
   --  òîò êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, êîòîðûé âû ïîùàäèëè, -- ñêàçàë
’åã, -- ïðèçîâåò íà ïîìîùü è íàïàäåò íà íàøó...
   -- Žíè íå íàïàäóò íà ƒàììó, -- ñêàçàëà ’àðàçà. --  à  ƒàììó
ñîáðàíî  ìíîãî  íåïîõîæèõ  äðóã  íà äðóãà ñèë àññåßíèß. Žíè íå
ðèñêíóò ïîãóáèòü ñòîëü ìíîãèõ.
   -- Ÿ áû õîòåë áûòü óâåðåííûì íå ìåíüøå òåáß.
   -- óäü óâåðåí, Œàéëç. Šðîìå òîãî, åñòü è äðóãèå ïðè÷èíû  íå
ðàçðóøàòü   êîñìè÷åñêèé   êîðàáëü.   ˆêñó  è  ‘îþçó  ïðèõîäèòñß
ëàâèðîâàòü. òî áóäåò ïëîõî äëß áèçíåñà, à èì  íóæíî  âñå,  ÷òî
îíè ìîãóò ïîëó÷èòü.
   -- …ñëè òîëüêî áîëåå âàæíûå çàêàç÷èêè íå ïðåäëîæàò èì áîëüøå
âûãîä!
   -- €õ, Œàéëç, -- îíà ïðîãîâîðèëà çàäóì÷èâûì ãîëîñîì. -- —åãî
åíå   „æåññåðèò   ïîñëåäíèõ   äíåé   äåéñòâèòåëüíî   ñòàðàåòñß
äîñòèãíóòü -- òàê ýòî áîëåå ñïîêîéíîãî òîíà,  óðàâíîâåøåííîñòè.
’û ýòî çíàåøü.
   ’åã  ñîãëàñèëñß,  ÷òî  ýòî  ïðàâäà,  íî  åãî  âíèìàíèå  áûëî
ïðèêîâàíî ê îäíîìó âûðàæåíèþ: "ïîñëåäíèõ äíåé" -- îò ýòèõ  ñëîâ
âåßëî îùóùåíèåì ïîäâåäåíèß èòîãîâ ïåðåä ñìåðòüþ. åðåä òåì, êàê
îí ñìîã çàäàòü îá ýòîì âîïðîñ, ’àðàçà ïðîäîëæèëà:
   --  àì  íðàâèòñß  óëàæèâàòü  ñàìûå íàêàëåííûå êîíôëèêòû, íå
äîïóñêàß èõ âîåííîãî ðàçðåøåíèß. Ÿ âûíóæäåíà  ñîãëàñèòüñß,  ÷òî
íàì  íóæíî  áëàãîäàðèòü  ’èðàíà çà òàêîé ïîäõîä. Ÿ ïðåäïîëàãàþ,
÷òî òû íå äóìàë êîãäà-ëèáî î ñåáå,  êàê  î  ïðîäóêòå  âûâåäåíèß
’èðàíà, Œàéëç, íî ýòî òàê è â ñàìîì äåëå.
   ’åã ïðèíßë ýòî áåç êîììåíòàðèåâ. òî áûë ôàêòîð, âëèßâøèé íà
âñå ÷åëîâå÷åñêîå îáùåñòâî. è îäèí ìåíòàò íå ìîã èçáåæàòü ýòîãî
êàê äàííîñòè.
   --  òî  êà÷åñòâî,  Œàéëç,  è  ïðèòßãèâàåò  ê  òåáå â ïåðâóþ
î÷åðåäü, -- ñêàçàëà ’àðàçà. ’û ìîæåøü áûòü ÷åðòîâñêè çàíóäëèâûì
ïî âðåìåíàì, íî ìû íå õîòåëè áû èìåòü òåáß íèêàêèì äðóãèì.
   î òîíêèì îòêðîâåíèßì â ãîëîñå è ïîâåäåíèè  ’åã  ïîíßë,  ÷òî
’àðàçà  ãîâîðèò  íå  òîëüêî äëß åãî ïîõâàëû, íî ýòè ñëîâà òàêæå
àäðåñîâàíû è åå ñâèòå.
   --  ˆìååøü  ëè   òû   õîòü   êàêîå-íèáóäü   ïîíßòèå,   êàêîå
ñóìàñøåñòâèå  ñëóøàòü  òåáß,  Œàéëç, êîãäà òû âûñòóïàåøü çà îáå
ñòîðîíû â ñïîðå ñ ðàâíîé  ñèëîé?  î  òâîå  ñî÷óâñòâèå  --  ýòî
ìîãó÷åå   îðóæèå.   åêîòîðûå  íàøè  âðàãè  ïðèõîäèëè  â  óæàñ,
îáíàðóæèâ,  ÷òî  òû  ïðîòèâîñòîèøü  èì  òàì,  ãäå  îíè   è   íå
ïîäîçðåâàëè î òâîåì ïîßâëåíèè!
   ’åã  ïîçâîëèë  ñåáå  íàïðßæåííî  óëûáíóòüñß.  Ží ïîãëßäåë íà
æåíùèí, ñèäåâøèõ ÷åðåç ïðîõîä îò íåãî. î÷åìó  ’àðàçà  àäðåñóåò
òàêèå ñëîâà ýòîé ãðóïïå?
   „àðâè  Žäðàäå  âðîäå  áû  îòäûõàëà:  ãîëîâà  îòêèíóòà, ãëàçà
çàêðûòû. „ðóãèå áîëòàëè ìåæäó ñîáîé. î ’åãà íà ýòî íå  êóïèòü.
‹þáàß  ïîñëóøíèöà  åíå  „æåññåðèò ïðîõîäèëà íåñêîëüêî ñòóïåíåé
ïîäãîòîâêè,  ÷òîáû  íàó÷èòüñß  äóìàòü  îäíîâðåìåííûìè  ïîòîêàìè
ìûñëåé. Ží îïßòü îáðàòèë ñâîå âíèìàíèå ê ’àðàçå.
   --  ’û  äåéñòâèòåëüíî  îùóùàåøü  òàê,  êàê  îùóùàåò âðàã, --
ïðîãîâîðèëà ’àðàçà. -- ‚îò ÷òî ß èìåþ â âèäó. ˆ êîíå÷íî,  êîãäà
òû â ýòîì ñîñòîßíèè óìà, òî äëß òåáß íå ñóùåñòâóåò âðàãà.
   -- åò, ñóùåñòâóåò!
   --  å  ïîíèìàé  íåïðàâèëüíî ìîèõ ñëîâ, Œàéëç. Œû íèêîãäà íå
ñîìíåâàëèñü â òâîåé âåðíîñòè. î ïðîñòî ñâåðõúåñòåñòâåííî,  êàê
òû  çàñòàâëßåøü  íàñ  âèäåòü òî, ÷òî èíà÷å ìû óâèäåòü íå ìîæåì.
ûâàþò âðåìåíà, êîãäà òû è åñòü íàøè ãëàçà.
   ’åã çàìåòèë, ÷òî „àðâè Žäðàäå îòêðûëà ãëàçà è  ïîãëßäåëà  íà
íåãî. Ž÷àðîâàòåëüíàß æåíùèíà. —òî-òî òðåâîæàùåå â åå âíåøíîñòè.
Šàê  è  ‹óñèëëà, îíà íàïîìèíàëà åìó êîãî-òî èç åãî ïðîøëîãî. „î
òîãî,  êàê  ’åã  óñïåë  ïðîñëåäèòü  ýòó  ìûñëü,  ’àðàçà   îïßòü
çàãîâîðèëà.
   --   “  ãõîëû  òîæå  åñòü  ñïîñîáíîñòü  áàëàíñèðîâàòü  ìåæäó
ïðîòèâîïîëîæíûìè ñèëàìè? -- ñïðîñèëà îíà.
   -- Ží ìîã áû áûòü ìåíòàòîì, -- îòâåòèë ’åã.
   -- Ží è áûë èìåííî ìåíòàòîì â  îäíîì  èç  ñâîèõ  âîïëîùåíèé,
Œàéëç.
   -- ’û äåéñòâèòåëüíî õî÷åøü ïðîáóäèòü åãî òàêèì ìîëîäûì?
   -- òî íåîáõîäèìî, Œàéëç, ýòî ñìåðòåëüíî íåîáõîäèìî.

        x x x

   <i>ƒëàâíûé  ïðîìàõ  Š•Ž€Œà?  Ž÷åíü ïðîñò: îíè èãíîðèðóþò òîò
ôàêò, ÷òî íà îáî÷èíàõ èõ äåßòåëüíîñòè ïîäæèäàþò  áîëåå  êðóïíûå
êîììåð÷åñêèå   ñèëû,   ñïîñîáíûå   ïðîãëîòèòü   èõ,   êàê  ñëèã
çàãëàòûâàåò îòõîäû. ‚ ýòîì èñòèííàß óãðîçà àññåßíèß -- è èì, è
âñåì íàì.
   <b>‡àìåòêè ‘îâåòà åíå „æåññåðèò. €ðõèâû ••90‘</b></i>

   Žäðàäå âîñïðèíèìàëà áåñåäó  òîëüêî  ÷àñòüþ  ñîçíàíèß  --  èõ
ëàéòåð  áûë  ìàëåíüêèì,  ïàññàæèðñêèé îòñåê òåñíûì. Žíà ïîíßëà,
÷òî íàâåðíßêà  â  ýòîì  ëàéòåðå  èñïîëüçóåòñß  àòìîñôåðèêà  äëß
ïðèãëóøåíèß  ñêîðîñòè  ïðè  ïîñàäêå,  è ïðèãîòîâèëàñü ê òðßñêå.
èëîò íå ñòàíåò ïðèáåãàòü ê ñóñïåíçîðàì ðàäè ýêîíîìèè ýíåðãèè.
   Žíà èñïîëüçîâàëà ýòè ìîìåíòû, êàê  èñïîëüçîâàëà  ñåé÷àñ  âñå
ïîäîáíîå   âðåìß:   ñîñðåäîòî÷èòüñß   äëß  áëèçêîãî  èñïîëíåíèß
íåîáõîäèìîãî äîëãà. ‚ðåìß ïîäæèìàëî, åþ  ïðàâèë  îñîáûé  îòñ÷åò
âðåìåíè.  Žíà  ñìîòðåëà  íà  êàëåíäàðü  ïåðåä  îòáûòèåì  ñ „îìà
‘îáîðîâ, ïîéìàííàß, êàê  ÷àñòî  ñ  íåé  áûâàëî,  íàñòîé÷èâîñòüþ
âðåìåíè  è  åãî  ßçûêà:  ñåêóíäû,  ìèíóòû,  ÷àñû,  äíè, íåäåëè,
ìåñßöû,   ãîäû...   ñòàíäàðòíûå   ãîäû,   åñëè   áûòü   òî÷íîé.
àñòîé÷èâîñòü  --  íåïîäõîäßùåå îïðåäåëåíèå äëß ýòîãî ôåíîìåíà.
åðóøèìîñòü -- âîò, ÷òî áîëüøå ïîäõîäèëî. ’ðàäèöèß. èêîãäà  íå
òðîãàòü  òðàäèöèþ.  “ íåå áûëè òâåðäûå ñðàâíåíèß â óìå, äðåâíèé
ïîòîê  âðåìåíè,  íàëîæåííûé  íà  ïëàíåòó,  êîòîðàß  íå  øëà   â
ñîîòâåòñòâèè  ñ  ïðèìèòèâíûìè  ÷åëîâå÷åñêèìè  ÷àñàìè. åäåëè èç
ñåìè äíåé. ˆç ñåìè! „î  ÷åãî  æå  ìîãóùåñòâåííûì  îñòàåòñß  ýòî
÷èñëî.  Œèñòè÷åñêèì.  Žíî  ïðîñëàâëåíî, êàê ñâßòûíß â Žðàíæåâîé
Šàòîëè÷åñêîé áèáëèè. ƒîñïîäü ñîòâîðèë ìèð çà øåñòü äíåé, "è  íà
ñåäüìîé äåíü Ží îòäûõàë".
   "ˆ  ïðàâèëüíî  ïîñòóïèë!  --  ïîäóìàëà  Žäðàäå.  -- ‚ñåì íàì
ñëåäóåò îòäîõíóòü ïîñëå âåëèêèõ òðóäîâ".
   Žäðàäå ñëåãêà ïîâåðíóëà ãîëîâó â ïðîõîä è ïîãëßäåëà íà ’åãà.
Ží è ïîíßòèß íå èìåë, êàê ìíîãî âîñïîìèíàíèé î íåì  îíà  èìåëà.
‘åé÷àñ  åé  áûëî  ßñíî  âèäíî, êàê ãîäû îáîøëèñü ñ ýòèì ñèëüíûì
ëèöîì -- îáó÷åíèå ãõîëû  èñòîùèëî  åãî  ñèëû.  òîò  ðåáåíîê  â
Žïëîòå ƒàììó -- äîëæíî áûòü âïèòûâàåò âñå, êàê ãóáêà.
   "Œàéëç  ’åã,  çíàåøü  ëè  òû,  êàê  ìû  òåáß èñïîëüçóåì?" --
çàäóìàëàñü îíà.
   òà ìûñëü áûëà èç îñëàáëßþùèõ, íî Žäðàäå,  ïî÷òè  ñ  âûçîâîì
ïîçâîëèëà åé çàäåðæàòüñß â ñîçíàíèè. Šàê ëåãêî áûëî áû ïîëþáèòü
ýòîãî  ñòàðèêà!  å êàê ñóïðóãà, êîíå÷íî... î âñå-òàêè ëþáèòü.
Žíà îïîçíàëà ÷óâñòâî, ïðèòßãèâàþùèå åå ê íåìó, íà òîíêîé  ãðàíè
ñâîèõ  ñïîñîáíîñòåé  åíå  „æåññåðèò. ‹þáîâü, ïðîêëßòàß ëþáîâü,
îñëàáëßþùàß ëþáîâü.
   Žäðàäå èñïûòàëà òàêîå ïðèòßæåíèå ñ  ñàìûì  ïåðâûì,  êîãî  åé
áûëî  ïîðó÷åíî  ñîáëàçíèòü.  ‡àáàâíîå  îùóùåíèå. ‡à ãîäû â åíå
„æåññåðèò  îíà  ñòàëà  îòíîñèòüñß  ê   ýòîìó   ñ   íåäîâåð÷èâîé
îñòîðîæíîñòüþ.  èêòî  èç  åå  ïðîêòîðø  íå  äîçâîëßë åé òàêîãî
íåïðîøåíîãî òåïëà, è â ñâîå âðåìß îíà ïîíßëà  ïðè÷èíó.  î  âîò
îíà  áûëà  ïîñëàíà  àçðåøàþùèìè ‘êðåùèâàíèå ñ ïðèêàçîì âîéòè â
áëèçîñòü ñ îïðåäåëåííûì èíäèâèäóóìîì,  ïîçâîëèòü  åìó  âîéòè  â
íåå.
   ‚ñå  ìåäèöèíñêèå  äàííûå  ëåæàëè  âíå  ñîçíàíèß,  è îíà ßñíî
âèäåëà ñåêñóàëüíîå âîçáóæäåíèå ñâîåãî  ïàðòíåðà,  õîòü  è  ñåáå
äîçâîëèëà  åãî  èñïûòàòü.  ‚ êîíöå êîíöîâ, êàê ðàç äëß ýòîãî åå
òùàòåëüíî ãîòîâèëè ñî ñïàððèíã-ìóæ÷èíàìè,  êîòîðûõ  àçðåøàþùèå
‘êðåùèâàíèå   îòáèðàëè   è  ñïåöèàëüíî  ãîòîâèëè  äëß  ïîäîáíûõ
òðåíèðîâî÷íûõ óïðàæíåíèé.
   Žäðàäå âçäîõíóëà è, îòâåäß âçãëßä îò  ’åãà,  çàêðûëà  ãëàçà,
ïîãðóæàßñü  âî  âîñïîìèíàíèß. ’ðåíèðîâî÷íûå ïàðòíåðû íèêîãäà íå
äîïóñêàëè, ÷òîáû ïðîßâëåíèß èõ ýìîöèé âûõîäèëè çà òó ãðàíü, ãäå
ïðîñòóïàåò ñàìîçàáâåííîñòü, ïðèêîâûâàþùàß ëþäåé äðóã  ê  äðóãó.
òî áûë íåîáõîäèìûé èçúßí â ñåêñóàëüíîì îáðàçîâàíèè.
   åðâîå  ñîáëàçíåíèå,  íà  êîòîðîå  îíà  áûëà  ïîñëàíà -- îíà
îêàçàëàñü ïîëíîñòüþ íåïîäãîòîâëåííîé ê îáâîëàêèâàþùåìó  ýêñòàçó
îäíîâðåìåííîãî  îðãàçìà, ê ýòîé ñîâìåñòèìîñòè è ñîïðè÷àñòíîñòè,
òàêîé æå ñòàðîé, êàê ÷åëîâå÷åñòâî... íåò,  ñòàðøå!  Œîùü  ýòîãî
÷óâñòâà  áûëà  ñïîñîáíà  îäîëåòü ëþáîé ðàçóì. ‚ûðàæåíèå ëèöà åå
ïàðòíåðà, åãî  ñëàäîñòíûé  ïîöåëóé,  òî,  êàê  îí  ñ  ïîñëåäíåé
ñàìîçàáâåííîñòüþ   îòáðàñûâàë   âñå   ñâîè   çàùèòíûå  áàðüåðû,
ñòàíîâßñü  íåçàùèùåííûì  è  ïðåäåëüíî   óßçâèìûì...   è   îäèí
ñïàððèíã-ìóæ÷èíà íèêîãäà òàêîãî íå äåëàë! ‚ îò÷àßíèè, îíà ñòàëà
öåïëßòüñß  çà óðîêè åíå „æåññåðèò. —åðåç ýòè óðîêè îíà óâèäåëà
ñóòü ýòîãî ìóæ÷èíû íà åãî ëèöå. ‚ñåãî  ëèøü  íà  ìãíîâåíèå  îíà
îòäàëàñü  åìó ñ ðàâíîé ñèëîé, èñïûòûâàß íîâóþ âûñîòó ýêñòàçà, î
äîñòèæèìîñòè êîòîðîé íèêòî  èç  åå  ó÷èòåëåé  íèêîãäà  äàæå  íå
íàìåêàë.  ‚  ýòîò  ìîìåíò  îíà  ïîíßëà,  ÷òî  ïðîèçîøëî  ñ ëåäè
„æåññèêîé è äðóãèìè íåóäà÷àìè åíå „æåññåðèò.
   òèì ÷óâñòâîì áûëà ëþáîâü!
   ‘èëà ýòîãî ÷óâñòâà åå  ïåðåïóãàëà.  àçðåøàþùèå  ‘êðåùèâàíèå
çàðàíåå  çíàëè, ÷òî òàê è áóäåò, è îíà ñïðßòàëàñü çà òùàòåëüíûé
ñàìîêîíòðîëü,  âîñïèòàííûé  åíå  „æåññåðèò   --   ïîä   ìàñêîé
óäîâîëüñòâèß  ñêðûëà  ìãíîâåííî  ïðîìåëüêíóâøåå  íååñòåñòâåííîå
âûðàæåíèå ñâîåãî ëèöà, ïóñòèëà â õîä îòðàáîòàííûå  ëàñêè,  õîòß
íåîïûòíîñòü áûëà áû åñòåñòâåííåé è ëåã÷å, íî ìåíåå ýôôåêòèâíîé.
   Œóæ÷èíà ðåàãèðîâàë, êàê è îæèäàëîñü, ãëóïî. Œûñëè î íåì, êàê
î ãëóïöå, ïîìîãëè.
   …å  âòîðîå  ñîáëàçíåíèå ïðîøëî ëåã÷å. Žäíàêî, îíà äî ñèõ ïîð
ìîãëà âûçâàòü â ïàìßòè ÷åðòû òîãî,  ïåðâîãî  --  ïîðîé  íå  áåç
÷åðñòâîãî  ÷óâñòâà  óäèâëåíèß.  ˆíîãäà åãî ëèöî ïðèõîäèëî ê íåé
ñàìî ïî ñåáå áåç âñßêîé âèäèìîé ïðè÷èíû.
   Ž äðóãèõ  ìóæ÷èíàõ,  ñ  êîòîðûìè  åå  ïîñûëàëè  ñïàðèâàòüñß,
îòìåòêè ïàìßòè áûëè äðóãèìè. Žíà äîëæíà áûëà îõîòèòüñß çà ñâîèì
ïðîøëûì, ÷òîáû óâèäåòü èõ. —óâñòâåííûå çàïèñè ïåðåæèòîãî ñ íèìè
îñòàëèñü ñîâñåì íåãëóáîêèìè. å òî, ÷òî ñ òåì, ïåðâûì!
   ’àêîâà áûëà îïàñíàß ñèëà ëþáâè.
   ˆ   ïîãëßäèòå   íà   áåäû,  êîòîðûå  ýòà  ïîòàéíàß  ñèëà  íà
òûñß÷åëåòèß  ïðè÷èíèëà  åíå  „æåññåðèò.  ‹åäè  „æåññèêà  ñ  åå
ëþáîâüþ  ê  ñâîåìó  ãåðöîãó  áûëà ëèøü åäèíè÷íûì ïðèìåðîì ñðåäè
áåññ÷åòíûõ. ‹þáîâü çàòìåâàëà ðàññóäîê. Žíà îòâðàùàëà ‘åñòåð  îò
èõ  îáßçàííîñòåé. ‹þáîâü ìîãëà áûòü òåðïèìà òîëüêî òàì, ãäå îíà
íåïîñðåäñòâåííî è ßâíî íå ñáèâàëà ñ ïóòè, èëè ãäå  îíà  ñëóæèëà
áîëåå  âåëèêèì  öåëßì åíå „æåññåðèò. ‚î âñåõ äðóãèõ ñëó÷àßõ åå
ñëåäîâàëî èçáåãàòü.
   •îòß â  ëþáîì  ñëó÷àå,  ëþáîâü  âñåãäà  îñòàâàëàñü  îáúåêòîì
áåñïîêîéíîé íàñòîðîæåííîñòè.
   Žäðàäå îòêðûëà ãëàçà è îïßòü ïîãëßäåëà íà ’åãà è ’àðàçó.
   ‚åðõîâíàß  ìàòü  ïåðåøëà  ê äðóãîé òåìå. Šàê æå ðàçäðàæàë ïî
âðåìåíàì ãîëîñ ’àðàçû! Žäðàäå çàêðûëà ãëàçà  è  ïðèñëóøàëàñü  ê
ðàçãîâîðó,   ïðèêîâàííàß  íåðàçðûâíûì  ñîçíàíèåì  ê  ýòèì  äâóì
ãîëîñàì.
   -- Ž÷åíü íåìíîãèå  ëþäè  îñîçíàþò  íàñêîëüêî  èíôðàñòðóêòóðà
öèâèëèçàöèè   ßâëßåòñß  èíôðàñòðóêòóðîé  âçàèìîçàâèñèìîñòè,  --
ãîâîðèëà ’àðàçà. -- Œû èç ýòîãî âûíåñëè õîðîøèé óðîê.
   "‹þáîâü, êàê èíôðàñòðóêòóðà âçàèìîçàâèñèìîñòè", --  ïîäóìàëà
Žäðàäå.  î÷åìó  ’àðàçà  íàáðîñèëàñü íà ýòó òåìó èìåííî ñåé÷àñ?
‚åðõîâíàß Œàòü ðåäêî ÷òî äåëàëà áåç ãëóáîêèõ ìîòèâîâ.
   --   ˆíôðàñòðóêòóðà   âçàèìîçàâèñèìîñòè   --   ýòî   òåðìèí,
îõâàòûâàþùèé  âñå íåîáõîäèìîå äëß ÷åëîâå÷åñêîé ïîïóëßöèè, ÷òîáû
ñîõðàíèòüñß â  ñóùåñòâóþùåì  ëèáî  óâåëè÷åííîì  êîëè÷åñòâå,  --
ñêàçàëà ’àðàçà.
   -- Œåëàíæ? -- ñïðîñèë ’åã.
   --  àçóìååòñß,  íî  áîëüøèíñòâî  ëþäåé  ñìîòðèò  íà ñïàéñ è
ãîâîðèò: "Šàê æå ÷óäåñíî, ÷òî ìû åãî èìååì è  ìîæåì  ïðîäëåâàòü
ñâîè  æèçíè íàìíîãî äîëüøå æèçíåííûõ ïðåäåëîâ, äàðîâàííûõ íàøèì
ïðåäêàì".
   -- ðè óñëîâèè, ÷òî îíè  ìîãóò  ñåáå  ýòî  ïîçâîëèòü,  --  â
ãîëîñå ’åãà áûëà íåáîëüøàß ïîäêîâûðêà, êàê îòìåòèëà Žäðàäå.
   -- „î òåõ ïîð, ïîêà íèêàêàß ìîíîïîëüíàß ñèëà íå êîíòðîëèðóåò
âåñü  ðûíîê  ñïàéñà, áîëüøèíñòâó ëþäåé îí âïîëíå ïî êàðìàíó, --
ñêàçàëà ’àðàçà.
   -- Ÿ ýêîíîìèêó óñâàèâàë ñ  ìàòåðèíñêèì  ìîëîêîì,  --  ñêàçàë
’åã.   --   …äà,   âîäà,   ãîäíûé  äëß  äûõàíèß  âîçäóõ,  æèëîå
ïðîñòðàíñòâî, íåçàðàæåííîå ßäàìè -- åñòü ìíîãî âèäîâ  äåíåã,  è
öåííîñòè ìåíßþòñß, ñîãëàñíî ìåíßþùèìñß îáñòîßòåëüñòâàì.
   ‘ëóøàß  åãî,  Žäðàäå ÷óòü íå êèâíóëà, ñîãëàøàßñü. …å ðåàêöèß
áûëà òàêîé æå ñàìîé.  "å  ïåðåëèâàé  èç  ïóñòîãî  â  ïîðîæíåå,
’àðàçà! åðåõîäè ê ñóòè".
   --  Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû  òû î÷åíü ßñíî âñïîìíèë, ÷åìó òåáß ó÷èëà
òâîß ìàòü, -- ñêàçàëà  ’àðàçà.  "„î  ÷åãî  æå  ìßãîê  ñòàë  åãî
ãîëîñ!" ˆ òóò æå ðåçêî èçìåíèâøèìñß ãîëîñîì ’àðàçà âûïàëèëà: --
‚îäíûé äåñïîòèçì!
   "Žíà õîðîøî ñåé÷àñ ñìåñòèëà óäàðåíèå", -- ïîäóìàëà Žäðàäå.
   àìßòü  âûïëåñíóëà  äàííûå,  êàê âíåçàïíî îòêðûòûé íà ïîëíóþ
ñèëó êðàí. íåðãåòè÷åñêèé äåñïîòèçì: öåíòðàëèçîâàííûé  êîíòðîëü
çà  ñóùåñòâåííîé  ýíåðãèåé  -- âîäîé, ýëåêòðè÷åñòâîì, òîïëèâîì,
ëåêàðñòâàìè,     ìåëàíæåì...     îä÷èíßéñß      êîíòðîëèðóþùåé
öåíòðàëèçîâàííîé   ñèëå,   èëè   ïîñòóïëåíèß   ýíåðãèè  ê  òåáå
ïåðåêðîþò, òû óìðåøü!
   ’àðàçà îïßòü çàãîâîðèëà:
   -- …ñòü åùå îäíà ïîëåçíàß êîíöåïöèß, -- êîòîðîé, ß  óâåðåíà,
òâîß ìàòü òåáß íàó÷èëà -- êëþ÷åâîå áðåâíî.
   Žäðàäå  òåïåðü  ñòàëî î÷åíü ëþáîïûòíî. ’àðàçà íàïðàâëßëà ýòó
áåñåäó  ê  ÷åìó-òî  âàæíîìó.  Šëþ÷åâîå  áðåâíî:   äåéñòâèòåëüíî
äðåâíßß   êîíöåïöèß,   äîñóñïåíçîðíûõ   äíåé,   êîãäà  ëåñîðóáû
ñïëàâëßëè  ïîâàëåííûé  ëåñ  âíèç   ïî   ðåêàì   ê   öåíòðàëüíûì
ëåñîïèëêàì.   îðîé   áðåâíà   îáðàçîâûâàëè  áîëüøîé  çàòîð,  è
ïðèçûâàëñß  îïûòíûé  ÷åëîâåê,  ÷òîáû  íàéòè   òî   åäèíñòâåííîå
êëþ÷åâîå  áðåâíî,  ïðè  óäàëåíèè  êîòîðîãî  âåñü çàòîð ñðàçó æå
ðàññàñûâàëñß. ’åã, îíà  çíàëà,  îáëàäàë  óìîçðèòåëüíûì  çíàíèåì
ýòîãî  òåðìèíà,  íî îíà è ’àðàçà ìîãëè äåéñòâèòåëüíî ïðèçâàòü â
ñâèäåòåëè ˆíûå àìßòè è óâèäåòü,  êàê  âñêèïàåò  âîäà  è  ëåòßò
ùåïêè, êîãäà óñòðàíåíà ïðåãðàäà.
   --  ’èðàí  áûë  êëþ÷åâûì  áðåâíîì,  -- ñêàçàëà ’àðàçà. -- Ží
ñíà÷àëà ñîçäàë çàòîð, à ïîòîì åãî îñâîáîäèë.
   ‹àéòåð ðåçêî çàäðîæàë, âîéäß â ïåðâûå ñëîè àòìîñôåðû  ƒàììó.
Žäðàäå  íåñêîëüêî ñåêóíä ÷óâñòâîâàëà íàïðßæåííîñòü óäåðæèâàþùèõ
åå ðåìíåé, çàòåì ïîëåò ñóäíà ñòàë  áîëåå  óñòîé÷èâûì.  àçãîâîð
ïðåðâàëñß íà ýòî âðåìß, çàòåì ’àðàçà ïðîäîëæèëà:
   --  Šðîìå  òàê  íàçûâàåìûõ  åñòåñòâåííûõ âçàèìîçàâèñèìîñòåé,
ñóùåñòâóþò    òàê     íàçûâàåìûå     ðåëèãèîçíûå,     ñîçäàííûå
ïñèõîëîãè÷åñêè.  „àæå  ôèçè÷åñêèå íåîáõîäèìîñòè ìîãóò ñîäåðæàòü
òàêîé ïîäïîëüíûé êîìïîíåíò.
   --  ’îò  ôàêò,  êîòîðûé  î÷åíü  õîðîøî   ïîíèìàåò   ‡àùèòíàß
Œèññèîíåðèß,  --  ñêàçàë  ’åã.  ˆ îïßòü Žäðàäå óñëûøàëà ñêðûòûé
îòòåíîê  ãëóáîêîãî  âîçìóùåíèß  â  åãî  ãîëîñå.   ’àðàçà   òîæå
íàâåðíßêà ðàññëûøàëà. —òî îíà äåëàåò? Žíà ìîæåò îñëàáèòü ’åãà!
   --  €õ, äà, -- ñêàçàëà ’àðàçà. -- àøà ‡àùèòíàß Œèññèîíåðèß.
‹þäè èñïûòûâàþò âåëè÷àéøóþ íåîáõîäèìîñòü â òîì, ÷òîáû ñòðóêòóðà
èõ ñîáñòâåííîé âåðû áûëà "èñòèííîé âåðîé".  …ñëè  ýòî  ïðèíîñèò
óäîâîëüñòâèå  èëè  ÷óâñòâî áåçîïàñíîñòè, è åñëè çàìûêàåò â ñâîþ
ñòðóêòóðó âåðû, êàêóþ æå ìîãó÷óþ âçàèìîçàâèñèìîñòü ýòî òâîðèò!
   ‹àéòåð ïîïàë â  î÷åðåäíóþ  âîçäóøíóþ  ßìó,  è  ’àðàçà  îïßòü
óìîëêëà.
   -- •îòåëîñü áû ìíå, ÷òîáû îí èñïîëüçîâàë ñâîè ñóñïåíçîðû! --
ïîæàëîâàëàñü ’àðàçà.
   -- Ží áåðåæåò òîïëèâî, -- ñêàçàë ’åã. -- Œåíüøå çàâèñèìîñòè.
   ’àðàçà õèõèêíóëà.
   --  Ž, äà, Œàéëç, òû õîðîøî ïîíèìàåøü óðîê. “çíàþ ðóêó òâîåé
ìàòåðè. ðîêëßòèå ïëîòèíå, êîãäà ðåáåíîê âûðûâàåòñß  â  îïàñíîì
íàïðàâëåíèè.
   -- ’û äóìàåøü îáî ìíå, êàê î ðåáåíêå? -- ñïðîñèë îí.
   --  Ÿ  äóìàþ  î òåáå, êàê î òîì, ó êîãî òîëüêî ÷òî ïðîèçîøëà
ïåðâàß íåïîñðåäñòâåííàß  âñòðå÷à  ñ  ïðîèñêàìè  òàê  íàçûâàåìûõ
ðåïîäîáíûõ —åðíèö.
   "’àê  âîò  îíî  ÷òî",  --  ïîäóìàëà  Žäðàäå.  ˆ  ñ âíåçàïíûì
áîëåçíåííûì óäèâëåíèåì Žäðàäå  îñîçíàëà,  ÷òî  ðàçãîâîð  ’àðàçû
àäðåñîâàí íå òîëüêî è íå ïðîñòî ê ’åãó.
   "Žíà îáðàùàåòñß è êî ìíå".
   --  òè  ðåïîäîáíûå  —åðíèöû,  êàê  îíè  ñåáß  íàçûâàþò, --
ñêàçàëà  ’àðàçà,  --  ñâåëè  âîåäèíî  êóëüòîâûé  è  ñåêñóàëüíûé
ýêñòàç. ‘îìíåâàþñü, ÷òî îíè êîãäà-ëèáî ïîäîçðåâàëè îá îïàñíîñòè
ïîäîáíîãî åäèíñòâà.
   Žäðàäå  îòêðûëà  ãëàçà è ïîãëßäåëà ÷åðåç ïðîõîä íà ‚åðõîâíóþ
Œàòü. “ñòðåìëåííûé íà ’åãà âçãëßä ’àðàçû áûë íàïðßæåííûì,  ëèöî
íåïðîíèöàåìî,  âîò  òîëüêî ãëàçà ãîðåëè, ãîâîðß ’åãó, íàñêîëüêî
íåîáõîäèìî åãî ïîíèìàíèå.
   --  Žïàñíîñòè,  --  ãîâîðèëà  ’àðàçà.  --   Žãðîìíàß   ìàññà
÷åëîâå÷åñòâà èìååò ñîáñòâåííóþ îáúåäèíåííóþ -- îáùå÷åëîâå÷åñêóþ
-- ëè÷íîñòü. —åëîâå÷åñòâî ìîæåò áûòü åäèíûì, òîãäà îíî ñïîñîáíî
äåéñòâîâàòü, êàê åäèíûé îðãàíèçì.
   -- ’àê ãîâîðèë ’èðàí, -- âîçðàçèë ’åã.
   --   ’àê   ’èðàí   íàì   è  ïðîäåìîíñòðèðîâàë!  Ží  ñâîáîäíî
ìàíèïóëèðîâàë ƒðóïïîâîé „óøîé.  ûâàþò  âðåìåíà,  Œàéëç,  êîãäà
âûæèâàíèå  òðåáóåò, ÷òîáû îäíà äóøà îáùàëàñü ñ äðóãîé. „óøè, òû
çíàåøü, âñåãäà èùóò ëàçû âî âíåøíåå.
   -- àçâå îáùåíèå ñ äóøîé óñòàðåëî â íàøè âðåìåíà? -- ñïðîñèë
’åã. Žäðàäå  íå  ïîíðàâèëàñü  íàñìåøêà  â  åãî  ãîëîñå,  è  îíà
îòìåòèëà, ÷òî ýòà íàñìåøêà âîçáóäèëà îòâåòíûé ãíåâ â ’àðàçå.
   -- ’û äóìàåøü, ß ãîâîðþ î ðåëèãèîçíûõ ìîäàõ? -- îñâåäîìèëàñü
’àðàçà,  åå ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ áûë íàñòîé÷èâî ðåçîê. -- Œû îáà
çíàåì,  êàê  ìîæíî  ñîòâîðèòü  ðåëèãèþ!  Ÿ   ãîâîðþ   îá   ýòèõ
ðåïîäîáíûõ  —åðíèöàõ, êîòîðûå ñëèçíóëè ó íàñ ñâåðõó ñëèâêè, íî
íå âçßëè íè÷åãî èç íàøèõ ãëóáèííûõ ïîçíàíèé.  Žíè  îñìåëèâàþòñß
ñòàâèòü â öåíòð ïîêëîíåíèß ñàìèõ ñåáß!
   -- ’î, ÷åãî âñåãäà èçáåãàë åíå „æåññåðèò, -- ñêàçàë ’åã. --
Œîß  ìàòü  ãîâîðèëà,  ÷òî  òå,  êòî  ïîêëîíßåòñß,  è  òå,  êîìó
ïîêëîíßþòñß, îáúåäèíåíû âåðîé.
   -- ˆ îíè ìîãóò áûòü ðàçúåäèíåíû!
   Žäðàäå óâèäåëà, ÷òî  ’åã  âíåçàïíî  ïåðåêëþ÷èëñß  íà  ìîäóëü
ìåíòàòà:  ðàññðåäîòî÷åííûé âçãëßä, áåçìßòåæíîå ëèöî. Žíà òåïåðü
÷àñòè÷íî ïîíßëà, ÷òî äåëàëà ’àðàçà. "Œåíòàò  åäåò  ïîðèìñêè  --
êàæäàß  íîãà  íà  äðóãîì  êîíå.  Šàæäàß  íîãà  ñòîèò  â  äðóãîé
ðåàëüíîñòè, ïîêà äëèòñß åãî ñêà÷êà ïîèñêà âíóòðåííèõ  ñòðóêòóð.
Ží äîëæåí åõàòü â ðàçíûõ ðåàëüíîñòßõ ê åäèíîé öåëè".
   ’åã çàãîâîðèë áåñöâåòíûì, çàäóì÷èâûì ãîëîñîì ìåíòàòà:
   -- àçäåëåííûå ñèëû áóäóò ñðàæàòüñß çà ïðåâîñõîäñòâî.
   ’àðàçà   ñ   óäîâîëüñòâèåì,   ïî÷òè   ÷óâñòâåííî  âçäîõíóëà,
åñòåñòâåííî âûðàçèâ ñâîå îáëåã÷åíèå.
   -- ˆíôðàñòðóêòóðà âçàèìîçàâèñèìîñòè, -- ñêàçàëà  ’àðàçà.  --
òè ëþäè àññåßíèß áóäóò êîíòðîëèðîâàòü ðàçëè÷íûå ñèëû, âñå ýòè
ñèëû  áóäóò  îò÷àßííî  áèòüñß  çà  ëèäåðñòâî. ‚îåííûé îôèöåð íà
êîñìè÷åñêîì  êîðàáëå  ãîâîðèë  î  ðåïîäîáíûõ  —åðíèöàõ   è   ñ
áëàãîãîâåíèåì,  è  ñ  íåíàâèñòüþ. Ÿ óâåðåíà, òû ðàññëûøàë ýòî â
åãî ãîëîñå, Œàéëç. Ÿ çíàþ, êàê õîðîøî òâîß ìàòü òåáß îáó÷èëà.
   -- àññëûøàë, -- ’åã îïßòü ñîñðåäîòî÷èë  âçãëßä  íà  ’àðàçå,
ëîâß êàæäîå åå ñëîâî, êàê è Žäðàäå.
   --  ‚çàèìîçàâèñèìîñòè,  --  ñêàçàëà ’àðàçà. -- Šàê æå ïðîñòû
îíè ìîãóò áûòü, è êàê ñëîæíû. ‚îçüìåì, íàïðèìåð, çóáíóþ áîëü.
   -- ‡óáíóþ áîëü!
   ’åã áûë âûáèò èç ñâîåé ìåíòàòñêîé êîëåè. Žäðàäå, íàáëþäàâøàß
çà íèì, óâèäåëà, ÷òî èìåííî ýòî è  òðåáîâàëîñü  ’àðàçå.  ’àðàçà
î÷åíü óìåëî è òîíêî èãðàëà ñâîèì ìåíòàòîì-áàøàðîì.
   "ˆ  ìíå  ñåé÷àñ  íàäëåæèò  íàáëþäàòü  çà ýòèì è ó÷èòüñß", --
ïîäóìàëà Žäðàäå.
   -- ‡óáíàß áîëü, -- ïîâòîðèëà ’àðàçà. -- ðîñòàß  èìïëàíòàöèß
ïðè   ðîæäåíèè  ïðåäîòâðàùàåò  ýòî  ïðîêëßòèå  äëß  áîëüøèíñòâà
÷åëîâå÷åñòâà. ˆ âñå ðàâíî, ìû äîëæíû ÷èñòèòü çóáû è âñß÷åñêè  î
íèõ  çàáîòèòüñß.  „ëß  íàñ ýòî òàê åñòåñòâåííî, ÷òî ìû ðåäêî îá
ýòîì   çàäóìûâàåìñß.   ðèñïîñîáëåíèß,   êîòîðûå   ìû   ñ÷èòàåì
ñîâåðøåííî çàóðßäíûìè ñîñòàâëßþùèìè íàøåãî îêðóæåíèß. ˆ âñå æå,
ýòè  ïðèñïîñîáëåíèß,  ìàòåðèàëû, èíñòðóêòîðû, îáó÷àþùèå ñëåäèòü
çà çóáàìè, ìîíèòîðû ‘àêê -- âñå ýòî ñâßçàíî âî âçàèìîñöåïëåííîå
ðîäñòâî.
   -- Œåíòàòó íå íóæíî îáúßñíßòü âçàèìîçàâèñèìîñòè,  --  ñêàçàë
’åã.  ‚  åãî  ãîëîñå  âñå  åùå  ñëûøàëîñü ëþáîïûòñòâî, íî áûë è
îïðåäåëåííûé îòòåíîê íåãîäîâàíèß.
   -- ˆìåííî, -- ñêàçàëà ’àðàçà. -- òî åñòåñòâåííàß ñðåäà  äëß
ìûñëèòåëüíîãî ïðîöåññà ìåíòàòà.
   -- î òîãäà, çà÷åì òû ðàçâîäèøü âñå ýòè ðàçãîâîðû?
   --  Œåíòàò,  ïðîñìîòðè  èçâåñòíîå  òåáå  îá ýòèõ ðåïîäîáíûõ
—åðíèöàõ, è ñêàæè ìíå, â ÷åì èõ èçúßí.
   ’åã ïðîãîâîðèë áåç êîëåáàíèé:
   -- Žíè ìîãóò âûæèòü, òîëüêî åñëè áóäóò ïðîäîëæàòü  óñèëèâàòü
çàâèñèìîñòü òåõ, êòî èõ ïîääåðæèâàåò. òî òóïèê íàðêîìàíà.
   -- ˆìåííî. ˆ â ÷åì îïàñíîñòü?
   --  Žíè  ìîãóò  óâëå÷ü  â ñâîå ïàäåíèå ñëèøêîì áîëüøóþ ÷àñòü
÷åëîâå÷åñòâà.
   -- ‚ ýòîì áûëà ïðîáëåìà ’èðàíà, Œàéëç.  Ÿ  óâåðåíà,  îí  ýòî
ïîíèìàë.  ’åïåðü ñëóøàé ìåíß ñ âåëè÷àéøèì âíèìàíèåì. ˆ òû òîæå.
„àð, -- ’àðàçà ïîãëßäåëà ÷åðåç ïðîõîä è âñòðåòèëàñü âçãëßäîì  ñ
Žäðàäå.   --  Žáà  ñëóøàéòå  ìåíß.  Œû,  ëþäè  åíå  „æåññåðèò,
ñïëàâëßåì â ëþäñêîé ïîòîê î÷åíü ìîãóùåñòâåííûå...  ñòèõèè.  Žíè
ìîãóò  îáðàçîâàòü çàòîð. òî íàâåðíßêà ïðè÷èíèò êðóïíûé âðåä, è
ìû...
   Žïßòü ëàéòåð ïîïàë â  ïîëîñó  æåñòîêîé  òðßñêè  â  âîçäóøíûõ
ßìàõ.  àçãîâàðèâàòü  áûëî  íåâîçìîæíî,  ïîêà  îíè öåïëßëèñü çà
ñèäåíèß è ïðèñëóøèâàëèñü ê ðîêîòó è ïîòðåñêèâàíèßì âîêðóã  íèõ.
Šîãäà ýòà ïîìåõà ìèíîâàëà, ’àðàçà îïßòü çàãîâîðèëà:
   --  …ñëè  ìû  âûæèâåì â ýòîé ïðîêëßòîé ìàøèíå è âûñàäèìñß íà
ƒàììó, òû äîëæåí ïîòîëêîâàòü ñ „àð  íàåäèíå,  Œàéëç.  ’û  âèäåë
"Œàíèôåñò  €òðèäåñîâ".  Žíà  ðàññêàæåò  òåáå î íåì è ïîäãîòîâèò
òåáß. òî âñå.
   ’åã ïîâåðíóëñß è ïîãëßäåë íà  Žäðàäå.  ‚íîâü  ÷òî-òî  ñìóòíî
çàøåâåëèëîñü   â   åãî   ïàìßòè   ïðè   âèäå   ýòîãî  ëèöà,  --
íåîáûêíîâåííîå  ñõîäñòâî  ñ  ‹óñèëëîé,  --  íî  íå  òîëüêî.  Ží
îòîäâèíóë  ýòî  â ñòîðîíó, "Œàíèôåñò €òðèäåñîâ?". Ží ÷èòàë åãî,
ïîòîìó ÷òî óêàçàíèå ïðî÷åñòü åãî áûëî ñðåäè ïðî÷èõ  èíñòðóêöèé,
äàííûõ åìó ’àðàçîé. "îäãîòîâèòü ìåíß? Š ÷åìó?"
   Žäðàäå  çàìåòèëà  âîïðîñèòåëüíûé  âçãëßä  ’åãà.  ’åïåðü  îíà
ïîíßëà ìîòèâû  ’àðàçû.  àñïîðßæåíèß  ‚åðõîâíîé  Œàòåðè  îáðåëè
íîâûé ñìûñë, êàê è ñëîâà ñàìîãî Œàíèôåñòà.
   "’î÷íî  òàê,  êàê  ìèðîçäàíèå  áûëî  ñîòâîðåíî  ïðè  ó÷àñòèè
ñîçíàíèß, ÷åëîâåê-ïðîâèäåö äîâîäèò ýòó  òâîð÷åñêóþ  ñïîñîáíîñòü
äî  åå ïîñëåäíåãî ïðåäåëà. ‚îò â ÷åì ñîâåðøåííî íåïîíßòíàß ñèëà
àòðèäåñîâñêîãî áàñòàðäà, ñèëà, êîòîðóþ îí ïåðåäàë  ñâîåìó  ñûíó
-- ’èðàíó".
   Žäðàäå  çíàëà  ýòè  ñëîâà íàçóáîê -- òàê, êàê èõ ìîæåò çíàòü
òîëüêî àâòîð, íî îíè âåðíóëèñü ê íåé  òåïåðü  òàê,  ñëîâíî  îíà
ïðåæäå íå âñòðå÷àëàñü ñ íèìè.
   "—åðò  òåáß  ïîäåðè. ’àð!" -- ïîäóìàëà Žäðàäå. -- "—òî, åñëè
òû íå ïðàâà?"

        x x x

   <i>à êâàíòîâîì óðîâíå íàøå ìèðîçäàíèå  ìîæíî  ðàññìàòðèâàòü
êàê  íåóñòîßâøååñß  ìåñòî,  ñòàòèñòè÷åñêè  ïðåäñêàçóåìîå òîëüêî
òîãäà, êîãäà  çàäåéñòâîâàíû  äîñòàòî÷íî  áîëüøèå  ÷èñëà.  Œåæäó
òàêèì  ìèðîçäàíèåì  è  ñðàâíèòåëüíî ïðåäñêàçóåìûì, ãäå äâèæåíèå
åäèíè÷íîé  ïëàíåòû  ìîæåò  áûòü  âû÷èñëåíî   ñ   òî÷íîñòüþ   äî
ïèêîñåêóíäû,  âñòóïàþò  â  èãðó  äðóãèå  ñèëû.  îñêîëüêó  ýòîò
âíóòðè-ìåæäó êîñìîñ íàøåãî  ïîâñåäíåâíîãî  îáèòàíèß  Ž  ‚€˜…Œ“
ƒ‹“ŽŠŽŒ“ “…†„…ˆž ßâëßåòñß äîìèíèðóþùåé ñèëîé. ‚àøè âåðîâàíèß
âûñòðàèâàþò  â  ñèñòåìó ïðîèñõîäßùèå ïîâñåäíåâíûå ñîáûòèß. …ñëè
íàñ, âåðóþùèõ, íàáèðàåòñß äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî, òî íàøà  âåðà
ìîæåò   ñäåëàòü   ðåàëüíîñòüþ   ñóùåñòâîâàíèå  ÷åãî-òî  íîâîãî.
‘òðóêòóðû âåðû  ñîçäàþò  ôèëüòð,  ÷åðåç  êîòîðûé  ïðîöåæèâàåòñß
õàîñ, ñòàíîâßñü ïîðßäêîì.
   <b>€íàëèçû ’èðàíà. „îñüå ’àðàçû. €ðõèâû åíå „æåññåðèò.</b></i>

   Œûñëè  ’åãà  áûëè  â  ñìßòåíèè, êîãäà îí âåðíóëñß íà ƒàììó ñ
êîñìè÷åñêîãî êîðàáëß. Ží øàãíóë èç ëàéòåðà íà îïàëåííóþ äî÷åðíà
êðîìêó çàêðûòîãî ïîñàäî÷íîãî ïîëß Žïëîòà è ïîãëßäåë âîêðóã òàê,
ñëîâíî âèäåë âñå ýòî âïåðâûå. î÷òè ïîëäåíü. ’àê  ìàëî  âðåìåíè
ïðîøëî, è êàê ìíîãî èçìåíèëîñü.
   „î  êàêèõ  ïðåäåëîâ  äîéäåò  åíå  „æåññåðèò â ïðåïîäíåñåíèè
ñóùåñòâåííîãî  óðîêà,  çàäóìàëñß  îí.  ’àðàçà  âûáèëà  åãî   èç
ïðèâû÷íûõ  ïðîöåññîâ ðàáîòû â ìåíòàòñêîì ìîäóëå. Ží ÷óâñòâîâàë,
÷òî âåñü èíöèäåíò íà êîðàáëå ‘îþçà áûë ðàçûãðàí ñïåöèàëüíî  äëß
íåãî.  Ží  áûë  ñáèò  ñ ïðåäñêàçóåìîãî êóðñà. Šàêîé æå ñòðàííîé
ìåðåùèëàñü åìó ƒàììó, êîãäà  îí  øåë  ïî  îõðàíßåìîé  ïîëîñå  ê
âûõîäàì.
   ’åã  ïîâèäàë  ìíîãî ïëàíåò, èçó÷èë íå òîëüêî èõ îáû÷àè, íî è
îòïå÷àòîê, íàêëàäûâàåìûé îáû÷àßìè íà èõ  îáèòàòåëåé.  åêîòîðûå
ïëàíåòû  èìåëè  áîëüøîå æåëòîå ñîëíöå, êîòîðîå íèçêî âèñåëî íàä
íèìè è ïîääåðæèâàëî âñå æèâîå òåïëûì, ðàçâèâàþùèìñß,  ðàñòóùèì.
åêîòîðûå  ïëàíåòû  îáëàäàëè  ìàëåíüêèìè  ìåðöàþùèìè  ñîëíöàìè,
âèñßùèìè âûñîêî â òåìíîì íåáå, è èõ ñâåò çàòðàãèâàë ýòè ïëàíåòû
î÷åíü ìàëî. ‚àðèàöèè  ñóùåñòâîâàëè  âíóòðè  è  äàæå  âíå  ýòîãî
ðàçìàõà.  ƒàììó áûëà æåëòî-çåëåíûì âàðèàíòîì, ñ äíåì â òðèäöàòü
îäèí  ñòàíäàðòíûé  ÷àñ  è  äâàäöàòü  ñåìü  ñòàíäàðòíûõ   ìèíóò,
ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ  ãîäà  â  äâà  è  øåñòü äåñßòûõ ñòàíäàðòíîãî
ãîäà. ’åã äóìàë, ÷òî çíàåò ƒàììó.
   Šîãäà •àðêîííåíàì ïðèøëîñü åå ïîêèíóòü,  íà  íåé  âûñàäèëèñü
êîëîíèñòû, îòïàâøèå îò „àíèàíñêîé ãðóïïû óõîäèâøèõ â àññåßíèå,
è íàçâàëè ýòó ïëàíåòó âî âðåìß âåëèêîé ïåðåïèñè çâåçäíûõ êàðò â
÷åñòü  ƒóðíè  •åëëåêà.  ‚  òå  äíè  ýòè êîëîíèñòû íàçûâàëèñü íå
äàíèàíöàìè, à êåëàäàíöàìè,  --  íî  âåäü  èçâåñòíî,  êàê  ÷àñòî
ìåíßþòñß íàçâàíèß, ïðîõîäß ÷åðåç òûñß÷åëåòèß.
   ’åã  ïîìåäëèë  ó  çàùèòíûõ  îòâàëîâ âõîäà, óâîäèâøåãî ñ ïîëß
âíèç ïîä Žïëîò. ’àðàçà è -- åå ñâèòà äâèãàëèñü ïîçàäè íåãî.  Ží
âèäåë, êàê ’àðàçà íàïðßæåííî ðàçãîâàðèâàëà ñ Žäðàäå.
   "Œàíèôåñò €òðèäåñîâ", -- ïîäóìàë îí.
   „àæå  íà  ƒàììó  íåìíîãèå  ïðèçíàâàëèñü  â  ïðîèñõîæäåíèè îò
•àðêîííåíîâ èëè îò €òðèäåñîâ, õîòß ãåíîòèïû áûëè âèäíû  ïîâñþäó
--  îñîáåííî äîìèíèðîâàë ãåíîòèï €òðèäåñîâ: äëèííûå çàîñòðåííûå
íîñû,  âûñîêèå  ëáû  è  ÷óâñòâåííûå  ðòû.  —àñòî  ýòè   êóñî÷êè
âñòðå÷àëèñü  ïîðîçíü  --  ðîò íà îäíîì ëèöå, áóðàâßùèå ãëàçà íà
äðóãîì, è òàê â  áåñêîíå÷íûõ  ñìåùåíèßõ.  îðîé,  îäíàêî,  îäèí
÷åëîâåê  ìîã  íåñòè  âñå  ïðèçíàêè,  è  òîãäà ìîæíî áûëî âèäåòü
ãîðäîñòü, âíóòðåííåå îñîçíàíèå: "Ÿ -- Ž„ˆ ˆ‡ ˆ•!"
   “ëèöû ƒàììó ïðèçíàâàëè è óâàæàëè ýòî, íî  íåìíîãèå  ðåøàëèñü
ïðîâîçãëàøàòü.
   îäî  âñåì ýòèì ëåæàëî íàñëåäñòâî, îñòàâëåííîå •àðêîííåíàìè,
--   ãåíåòè÷åñêèå   ëèíèè,   ïðîñëåæèâàåìûå   äî   ñàìîé   çàðè
÷åëîâå÷åñòâà,  äî  âðåìåí  ãðåêîâ,  ïàðôßí  è ìàìåëþêîâ -- òåíè
äðåâíåé  èñòîðèè,  êîòîðûå  íåìíîãèå,  êðîìå   ïðîôåññèîíàëüíûõ
èñòîðèêîâ,   ïîäãîòîâëåííûõ   åíå  „æåññåðèò,  çíàëè  äàæå  ïî
íàçâàíèßì.
   ’àðàçà è åå ñîïðîâîæäåíèå ïîðàâíßëèñü ñ ’åãîì.  Ží  óñëûøàë,
êàê îíà ãîâîðèëà Žäðàäå:
   -- ’û äîëæíà âñå ýòî ðàññêàçàòü Œàéëçó.
   Ž÷åíü  õîðîøî, îíà åìó ðàññêàæåò. Ží ïîâåðíóëñß è íàïðàâèëñß
ìèìî âíóòðåííèõ îõðàííèêîâ ê äëèííîìó êîðèäîðó  ïîä  äçîòàìè  â
ñîáñòâåííî Žïëîò.
   "—åðò  ïîáåðè ýòèõ åíå „æåññåðèò! -- ïîäóìàë îí. -- —òî îíè
íà ñàìîì äåëå äåëàþò çäåñü, íà ƒàììó?"
   Œíîæåñòâî ïðèìåò ïðèñóòñòâèß åíå  „æåññåðèò  áûëî  íà  ýòîé
ïëàíåòå:   îáðàòíîå   ñêðåùèâàíèå,   çàêðåïëßþùåå  ñåëåêöèîííûå
ñâîéñòâà; òî è äåëî ýòà ðàáîòà ïðîñòóïàëà ßâíîé ïîä÷åðêíóòîñòüþ
ñîáëàçíèòåëüíûõ æåíñêèõ ãëàç.
   ’åã, íå îãëßíóâøèñü, îòâåòèë íà ñàëþò êàïèòàíøè îõðàíû. "„à,
ãëàçà". Ží çàìåòèë ýòî âñêîðå ïîñëå ñâîåãî ïðèáûòèß â Žïëîò,  è
îñîáåííî  íàãëßäíî  --  âî âðåìß ñâîåé èíñïåêöèîííîé ïîåçäêè ïî
ïëàíåòå. Ží âèäåë ýòî âî ìíîãèõ ëèöàõ è ïðèïîìíèë òî, ÷òî ìíîãî
ðàç ãîâîðèë àòðèí:
   -- “ òåáß âèä ãàììóòßíèíà, áàøàð.
   ‘îáëàçíè ãëàçà òîæå òàêèå. Žíè, Žäðàäå  è  ‹óñèëëà,  â  ýòîì
îäèíàêîâû.  "åìíîãèå  óäåëßþò äîëæíîå âíèìàíèå âàæíîñòè ãëàç â
âîïðîñàõ  ñîáëàçíåíèß",  --  ïîäóìàë  îí.  óæíà  çàêàëêà  îíå
„æåññåðèò,  ÷òîáû ýòî óãëßäåòü. îëüøèå ãðóäè ó æåíùèí, êðåïêèå
÷ðåñëà ó ìóæ÷èíû, ïîäîáðàííûå ìóñêóëèñòûå ßãîäèöû --  âñå  ýòî,
åñòåñòâåííî,  âàæíî  â ñåêñóàëüíûõ ñïàðèâàíèßõ. î áåç ãëàç âñå
îñòàëüíîå ïî÷òè íè÷åãî íå ñòîèò. ƒëàçà ñîñòàâëßþò  ñàìóþ  ñóòü.
Ží  óæå  äàâíî  ïîñòèã,  ÷òî  ãëàçà  íóæíîãî  òèïà ñïîñîáíû òàê
çàòßíóòü, ÷òî òû â íèõ ïðîñòî òîíåøü è óæå  íå  îñîçíàåøü,  ÷òî
ïðîèñõîäèò, ïîêà íàïðßãøååñß âëàãàëèùå íå ñòèñíåò ïåíèñ.
   Ží îáðàòèë âíèìàíèå íà ãëàçà ‹óñèëëû ñðàçó æå ïîñëå ïðèáûòèß
íà ƒàììó  è ñòàë î÷åíü îñòîðîæåí. åò ñîìíåíèß â òîì, êàê Žðäåí
èñïîëüçóåò åå òàëàíòû.
   € âîò è ‹óñèëëà, æäóùàß â öåíòðàëüíîé ïàëàòå  äîñìîòðà.  Žíà
î÷åíü  áûñòðûì æåñòîì ïîêàçàëà, ÷òî ñ ãõîëîé âñå â ïîðßäêå. ’åã
ðàññëàáèëñß è ïîñìîòðåë, êàê ‹óñèëëà è Žäðàäå ñõîäßòñß ëèöîì  ê
ëèöó.  Žíè  ïðèìå÷àòåëüíî  ïîõîæè  äðóã  íà  äðóãà, íåñìîòðß íà
ðàçíèöó â âîçðàñòå.  àçíèöà  --  â  èõ  òåëîñëîæåíèè:  ‹óñèëëà
âûãëßäåëà ïîïëîòíåå íà ôîíå ãèáêèõ ôîðì Žäðàäå.
   Šàïèòàíøà îõðàíû ñ ñîáëàçíèòåëü