îëüêî Žðäåíà! -- âîçðàçèë
’óåê.
   -- ˆ íå íà ïîïå÷åíèè òîëüêî æðåöîâ, -- âîçðàçèëà Žäðàäå.
   ˜åñòüþ  ýòàæàìè  íèæå  ýðêåðíîãî  îêíà  Žäðàäå  ðàñïðîñòåðñß
îãðîìíûé  áàçàð, áåñïîðßäî÷íûì ëàáèðèíòîì ðàñïîëçàâøèéñß âî âñå
ñòîðîíû,    çàïîëíßß    ïî÷òè    öåëèêîì    ‚åëèêóþ    ëîùàäü.
‘åðåáðèñòî-æåëòûé  ñâåò  çàõîäßùåãî  ñîëíöà  îìûâàë  ýòó  ñöåíó
ñâåðêàíèåì,  ïîä÷åðêèâàß   ßðêèå   êðàñêè   òîðãîâûõ   íàâåñîâ,
îòáðàñûâàß  äëèííûå  òåíè  ïî íåðîâíîé çåìëå. …ãî ëó÷è çàæèãàëè
âîçäóõ ñâå÷åíèåì òàì,  ãäå  ðàññåßííûå  êó÷êè  ëþäåé  òåñíèëèñü
âîêðóã çàïëàòàííûõ çîíòèêîâ èëè òîâàðîâ áàðàõîëêè.
   ‚åëèêàß   ëîùàäü   íå  áûëà  ïðàâèëüíûì  êâàäðàòîì.  àçàð,
çàíèìàâøèé åå, óõîäèë íà ïîëíûé êèëîìåòð  âäàëü  îò  Žäðàäå,  è
áîëåå   ÷åì   âäâîå,  âëåâî  è  âïðàâî  îò  íåå  --  ãèãàíòñêèé
ïðßìîóãîëüíèê   óòðàìáîâàííîé   çåìëè   è    äðåâíèõ    êàìíåé,
ïðåâðàùàâøèõñß   â   åäêóþ   æãó÷óþ  ïûëü  ïîä  íîãàìè  äíåâíûõ
ïîêóïàòåëåé,  ïðåíåáðåãàâøèõ  æóòêîé  æàðîé  â  íàäåæäå  êóïèòü
ïîâûãîäíåé.
   î  ìåðå  ïðèáëèæåíèß  âå÷åðà áàçàð âñå áîëüøå îæèâàë, ëþäåé
ñòåêàëîñü âñå áîëüøå, ïóëüñ èõ äâèæåíèß  ñòàíîâèëñß  ó÷àùåííåå,
ëèõîðàäî÷íåå.
   Žäðàäå  èçîãíóëà  ãîëîâó,  ñòðåìßñü  óâèäåòü, ÷òî ïðîèñõîäèò
ñîâñåì áëèçêî ê çäàíèþ. Šîå-êòî  èç  òîðãîâöåâ,  îáîñíîâàâøèõñß
ïîä  åå  îêíîì,  ðàñõîäèëèñü  ïî  áëèæíèì  êâàðòàëàì. Žíè ñêîðî
âåðíóòñß -- ïîñëå òðàïåçû è êîðîòêîé  ñèåñòû,  ãîòîâûå  èçâëå÷ü
ïîëíóþ  ïîëüçó èç òåõ áîëåå öåííûõ ÷àñîâ, êîãäà ëþäè âûõîäßò íà
îòêðûòûé âîçäóõ è ìîæíî ñïîêîéíî äûøàòü, íå îáæèãàß ãëîòêè.
   ˜èýíà  çàïàçäûâàåò,  îòìåòèëà  Žäðàäå.  †ðåöû  íå  îñìåëßòñß
çàäåðæèâàòü  åå  íàìíîãî.  Žíè  òåïåðü áóäóò îò÷àßííî ðàáîòàòü,
âûïàëèâàß â íåå âîïðîñàìè, óâåùåâàß  åå  ïîìíèòü,  ÷òî  îíà  --
ñîáñòâåííàß  ïîñëàííèöà  îãà  ê  åãî  –åðêâè. óäóò íàïîìèíàòü
˜èýíå î ìíîãèõ, âûñîñàííûõ èç ïàëüöà, îáßçàòåëüñòâàõ  âåðíîñòè,
êîòîðûå  Žäðàäå  ïðèäåòñß  âûâåäàòü  ó ˜èýíû, ÷òîáû âûñòàâèòü â
ñìåøíîì âèäå è ïîêàçàòü âñþ âçäîðíîñòü è íåïðèãëßäíîñòü.
   Žäðàäå èçîãíóëà ñïèíó è áåçìîëâíî âûïîëíßëà ìèíóòó ìàëåíüêèå
óïðàæíåíèß,  ÷òîáû  ñíßòü  íàïðßæåíèå.   Žíà   ïîçâîëßëà   ñåáå
èñïûòûâàòü  îïðåäåëåííóþ  ñèìïàòèþ  ê ˜èýíå. Œûñëè äåâóøêè, êàê
ðàç ñåé÷àñ, õàîòè÷íû. ˜èýíà çíàåò ìàëî,  èëè  âîîáùå  íè÷åãî  î
òîì,  ÷òî  îæèäàåò  åå,  êîãäà  îíà  ïîëíîñòüþ  ñòàíåò ó÷åíèöåé
ðåïîäîáíîé Œàòåðè. åñîìíåííî, ýòîò þíûé óì çàõëàìëåí ìèôàìè è
äðóãîé åðóíäîé.
   "Šàê áûë çàõëàìëåí è ìîé óì", -- ïîäóìàëà Žäðàäå.
   î îíà íå ìîãëà èçáåæàòü âîñïîìèíàíèé  â  ìîìåíòû,  ïîäîáíûå
ýòîìó.  …å  íåïîñðåäñòâåííàß  çàäà÷à  áûëà  ßñíà:  î÷èùåíèå, íå
òîëüêî ˜èýíû, íî è ñàìîé ñåáß.
   …å ïàìßòü ðåïîäîáíîé  Œàòåðè,  êîòîðîé  îíà  òåïåðü  ñòàëà,
íåîòâßçíî    ïðåñëåäîâàëè   äàâíèøíèå   âîñïîìèíàíèß:   Žäðàäå,
ïßòèëåòíßß, â óþòíîì äîìå íà ƒàììó. „îðîãà,  íà  êîòîðîé  ñòîèò
äîì,   çàñòðîåíà   îñîáíßêàìè  ïðåäñòàâèòåëåé  ñðåäíåãî  êëàññà
ïðèìîðñêèõ ãîðîäîâ ïëàíåòû --  îäíîýòàæíûå  çäàíèß  íà  øèðîêèõ
ïðîñïåêòàõ. òè çäàíèß óõîäßò äàëåêî ê èçâèëèñòîìó áåðåãó ìîðß,
ãäå  îíè  óæå  ñòîßò  íàìíîãî ïðîñòîðíåé, ÷åì âäîëü ïðîñïåêòîâ.
’àì, áëèæå ê ìîðþ, îíè ñòàíîâßòñß ïîäîðîæå, è èõ  âëàäåëüöû  íå
òàê æìóòñß èç-çà êàæäîãî êâàäðàòíîãî ìåòðà.
   ‚ûíßí÷åííàß  åíå  „æåññåðèò ïàìßòü Žäðàäå áëóæäàëà ïî ýòîìó
îòäàëåííîìó äîìó ñ åãî  îáèòàòåëßìè,  ïî  ïðîñïåêòàì,  âñòðå÷àß
ïîäðóæåê ïî èãðàì. Žäðàäå îùóùàëà, êàê ó íåå ñæèìàåòñß â ãðóäè,
è  ýòî  ïîäñêàçûâàëî  åé,  êàê òåñíî ýòè âîñïîìèíàíèß ñâßçàíû ñ
ïðîøëûì è íàñòîßùèì.
   „åòñêèé ñàä åíå „æåññåðèò â èñêóññòâåííîì ìèðå  €ë-„õàíàáà,
îäíîé  èç  ïåðâûõ  áåçîïàñíûõ ïëàíåò Žðäåíà. (îçæå îíà óçíàëà,
÷òî, â ñâîå âðåìß åíå „æåññåðèò äàæå ïîìûøëßë  ïðåâðàòèòü  âñþ
ïëàíåòó  â  íå-ïðîñòðàíñòâî.  òî  íå  ïîçâîëèëè ñäåëàòü òîëüêî
ñëèøêîì áîëüøèå ýíåðãåòè÷åñêèå çàòðàòû.)
   „ëß äåâî÷êè ñ ƒàììó, îòîðâàííîé îò  ïðèâû÷íîãî  îêðóæåíèß  è
ïîäðóã,   ýòîò   äåòñêèé  ñàä  êàçàëñß  ôîíòàíîì  ðàçíîîáðàçèß.
Žáðàçîâàíèå  åíå  „æåññåðèò  âêëþ÷àëî  èíòåíñèâíóþ  ôèçè÷åñêóþ
ïîäãîòîâêó.  ûëè  ïîñòîßííûå íàïîìèíàíèß, ÷òî íåëüçß íàäåßòüñß
ñòàòü ðåïîäîáíîé Œàòåðüþ,  íå  ïðîéäß  ÷åðåç  ñèëüíóþ  áîëü  è
ìíîæåñòâî  áåñêîíå÷íî  óòîìèòåëüíûõ óïðàæíåíèé, êîòîðûå êàæóòñß
íåïîñèëüíûìè.
   åêîòîðûå èç ó÷åíèö íå âûäåðæàëè ýòîé ñòàäèè. Žíè îòñòóïèëè,
÷òîáû  ñòàòü   íßíßìè,   ïðèñëóãîé,   ðàáîòíèöàìè,   ñëó÷àéíûìè
ñêðåùèâàëüùèöàìè.  Žíè  çàïîëíßëè âñå íåîáõîäèìûå Žðäåíó ìåñòà.
ûâàëè âðåìåíà, êîãäà Žäðàäå ïðîñòî ìå÷òàëà  î  òàêîé  íåóäà÷å,
÷óâñòâóß,  ÷òî  ýòî áóäåò íåïëîõàß æèçíü: ìåíüøå öåëè -- ìåíüøå
îòâåòñòâåííîñòè.  òî  áûëî   äî   òîãî,   êàê   îíà   îêîí÷èëà
ïåðâîíà÷àëüíûé êóðñ.
   "Ÿ  äóìàëà  îá ýòîì, êàê î ïîáåäîíîñíîì îêîí÷àíèè, à âûøëà ñ
äðóãîé ñòîðîíû".
   ’îëüêî äëß òîãî, ÷òîáû ê íåé ïðåäúßâèëè íîâûå, áîëåå ñóðîâûå
òðåáîâàíèß.
   Žäðàäå ïðèñåëà íà  ñâîåì  øèðîêîì  ïîäîêîííèêå  è  îòïèõíóëà
ïîäóøêó  â  ñòîðîíó. Žíà ïîâåðíóëàñü ñïèíîé ê áàçàðó. à áàçàðå
ñòàíîâèòñß øóìíåé. ðîêëßòûå æðåöû!  Žíè  çàòßãèâàþò  âèçèò  äî
êðàéíèõ ïðåäåëîâ!
   "Ÿ  äîëæíà äóìàòü î ìîåì ñîáñòâåííîì äåòñòâå, ïîòîìó ÷òî ýòî
ïîìîæåò ìíå ñ ˜èýíîé", -- ïîäóìàëà îíà. ˆ  íåìåäëåííî  õìûêíóëà
íàä ñâîåé ñëàáîñòüþ. …ùå îäíà îòãîâîðêà!
   åêîòîðûì  ïîñëóøíèöàì òðåáîâàëîñü ïî ìåíüøåé ìåðå ïßòüäåñßò
ëåò,  ÷òîáû  ñòàòü  ðåïîäîáíîé  Œàòåðüþ.  Žñíîâà   äëß   ýòîãî
çàêëàäûâàëàñü  âî âðåìß ‚òîðîãî òàïà -- óðîêà òåðïåíèß. Žäðàäå
ðàíî ïðîßâèëà ñêëîííîñòü ê ãëóáîêîìó èçó÷åíèþ. ‘÷èòàëîñü âïîëíå
âåðîßòíûì, ÷òî îíà ìîæåò ñòàòü îäíèì èç ìåíòàòîâ åíå „æåññåðèò
è, âåñüìà  âîçìîæíî,  àðõèâèñòîì.  òó  èäåþ  îòáðîñèëè,  êîãäà
âûßñíèëîñü,  ÷òî  åå  òàëàíòû  óñòðåìëåíû  ê  äðóãîìó âûãîäíîìó
íàïðàâëåíèþ. à „îìå ‘îáîðîâ åå  ñîðèåíòèðîâàëè  íà  âûïîëíåíèå
áîëåå äåëèêàòíûõ îáßçàííîñòåé.
   …‡Ž€‘Ž‘’œ.
   „èêèé  òàëàíò  €òðèäåñîâ  ÷àñòî èñïîëüçîâàëñß òàêèì îáðàçîì.
‚íèìàíèå ê ïîäðîáíîñòßì, âîò ÷òî îñîáåííî îòëè÷àëî Žäðàäå.  Žíà
çíàëà,  ÷òî  ‘åñòðû,  îòëè÷íî  åå  çíàß,  ñïîñîáíû  ïðåäñêàçàòü
êàêèå-òî åå  äåéñòâèß.  ’àðàçà  äåëàëà  ýòî  ïîñòîßííî.  Žäðàäå
ñëûøàëà îáúßñíåíèå èç ñîáñòâåííûõ óñò ’àðàçû:
   --  ‹è÷íîñòü  Žäðàäå  ÷ðåçâû÷àéíî îòðàæàåòñß â èñïîëíåíèè åþ
ñâîèõ îáßçàííîñòåé.
   ûëà øóòêà íà „îìå ‘îáîðîâ: "—òî äåëàåò Žäðàäå, êîãäà îíà íå
ïðè èñïîëíåíèè îáßçàííîñòåé? Žíà áåðåòñß çà ðàáîòó".
   à „îìå ‘îáîðîâ íå áûëî íåîáõîäèìîñòè ïðèêðûâàòüñß  ìàñêàìè,
êîòîðûå  ëþáàß  ðåïîäîáíàß Œàòü àâòîìàòè÷åñêè èñïîëüçîâàëà ïðè
îáùåíèè ñ âíåøíèì ìèðîì. Žíà ìîãëà  íà  ñåêóíäó  ïîêàçàòü  ñâîè
÷óâñòâà,  îòêðûòî  ïðèçíàâàòü  îøèáêè ñâîè è äðóãèõ, èñïûòûâàòü
ïå÷àëü èëè ãîðå÷ü è äàæå ñ÷àñòüå. Œóæ÷èíû áûëè äîñòèæèìû --  íå
äëß  âîñïðîèçâîäñòâà,  íî äëß ïåðèîäè÷åñêîãî óìèðîòâîðåíèß. ‚ñå
ìóæ÷èíû òàêîãî ðîäà íà „îìå ‘îáîðîâ åíå „æåññåðèò áûëè  âåñüìà
îáàßòåëüíû, è íåêîòîðûå áûëè äàæå èñêðåííè â ñâîåì îáàßíèè. òè
íåìíîãèå, êîíå÷íî, áûëè âñåãäà â áîëüøîì ñïðîñå.
   ŒŽ–ˆˆ.
   îíèìàíèå ýòîãî ïðîñêî÷èëî â óìå Žäðàäå.
   "‡íà÷èò, ß îïßòü ïðèøëà ê òîìó æå, ÷òî è âñåãäà".
   ‘âîåé  ñïèíîé  Žäðàäå îùóùàëà òåïëî âå÷åðíåãî ñîëíöà àêèñà.
Žíà çíàëà, ãäå íàõîäèòñß åå  òåëî,  íî  ìûñëè  áûëè  ðàñïàõíóòû
íàâñòðå÷ó ïðåäñòîßùåé âñòðå÷å ñ ˜èýíîé.
   ‹žŽ‚œ.
   òî áûëî áû òàê ëåãêî è òàê îïàñíî.
   ‚  ýòîò ìîìåíò îíà ïîçàâèäîâàëà ñòàöèîíàðíûì Œàòåðßì -- òåì,
êîìó äîçâîëßëîñü ïðîæèòü âñþ æèçíü ñ åäèíñòâåííûì, âûáðàííûì  â
ñóïðóãè  ñêðåùèâàþùèìñß  ïàðòíåðîì.  Žò  òàêîãî ñîþçà ïðîèçîøåë
Œàéëç ’åã. ˆíûå  àìßòè  ðàññêàçûâàëè,  êàê  ýòî  áûëî  ó  ëåäè
„æåññèêè  ñ  åå  ãåðöîãîì.  „àæå Œóàä „èá âûáðàë òàêóþ æå ôîðìó
ñîâìåñòíîé æèçíè.
   "òî íå äëß ìåíß".
   Žäðàäå ïðèçíàâàëàñü  ñåáå  â  ãîðüêîé  çàâèñòè,  ÷òî  åé  íå
äîçâîëåíî  âåñòè  òàêóþ  æèçíü.  —åì  êîìïåíñèðóåòñß  ýòî â òîé
æèçíè, â êîòîðóþ åå íàïðàâëßþò?
   "†èçíü  áåç  ëþáâè  ìîæíî  àêòèâíåé  ïîñâßòèòü  Žðäåíó.   Œû
îáåñïå÷èâàåì  ïîñâßùåííûì  íàøè ñîáñòâåííûå ôîðìû ïîääåðæêè. å
áåñïîêîéñß íàñ÷åò  ñåêñóàëüíûõ  ðàçâëå÷åíèé.  òî  äîñòèæèìî  â
ëþáîé ìîìåíò, êîãäà òû ïî÷óâñòâóåøü â ýòîì íåîáõîäèìîñòü".
   ‘ Ž€Ÿ’…‹œ›Œˆ Œ“†—ˆ€Œˆ!
   ‘î  âðåìåí  ëåäè  „æåññèêè  ÷åðåç âðåìåíà ’èðàíà è ïîñëå íèõ
èçìåíèëîñü  î÷åíü  ìíîãîå...  âêëþ÷àß  åíå  „æåññåðèò.  Šàæäàß
ðåïîäîáíàß Œàòü ýòî ïîíèìàëà.
   ƒëóáîêèé  âçäîõ ñîòðßñ Žäðàäå. Žíà îãëßíóëàñü ÷åðåç ïëå÷î íà
áàçàð. „î ñèõ ïîð íè ïðèçíàêà ˜èýíû.
   "Ÿ íå äîëæíà ëþáèòü ýòî äèòß!"
   ‚îò è âñå. Žäðàäå çàêîí÷èëà  ïðåäïèñûâàåìîå  åíå  „æåññåðèò
ìíåìîíè÷åñêîå  ïðîèãðûâàíèå.  Žíà èçîãíóëà ñâîå òåëî è óñåëàñü,
ñêðåñòèâ íîãè, íà ïîäîêîííèêå. …é îòêðûâàëñß  îòëè÷íûé  âèä  íà
âåñü  áàçàð, íà êðûøè ãîðîäà è åãî âîäíûé ðåçåðâóàð. Žíà çíàëà,
÷òî íåìíîãèå  îñòàâøèåñß  õîëìû  ê  þãó  --  ïîñëåäíèå  îñòàòêè
‡àùèòíîé  ‘òåíû  „þíû,  âûñîêèõ õðåáòîâ îñíîâíîé ãîðíîé ïîðîäû,
ïðîëîìëåííûõ Œóàä „èáîì è åãî ëåãèîíàìè íà ïåñ÷àíûõ ÷åðâßõ.
   ’àíöóþùàß  äûìêà  æàðû  âèäíåëàñü  çà  êâàíàòîì  è  êàíàëîì,
çàùèùàâøèì   Šèí   îò   âòîðæåíèß  íîâûõ  ÷åðâåé.  Žäðàäå  òèõî
óëûáíóëàñü. †ðåöû íå íàõîäèëè íè÷åãî  ñòðàííîãî  â  òîì,  ÷òîáû
îãðàæäàòü   ñâîè   îáùèíû  è  íå  ïîçâîëßòü  àçäåëåííîìó  îãó
ñîâåðøàòü íàáåãè íà íèõ.
   "Œû áóäåì ïîêëîíßòüñß òåáå. îã, íî íå äîêó÷àé íàì. òî íàøà
ðåëèãèß, íàø ãîðîä. ’û âèäèøü, ìû áîëüøå íå íàçûâàåì ýòî  ìåñòî
€ððàêèí,  òåïåðü  ýòî  Šèí.  ëàíåòà  ýòà  áîëüøå  íå „þíà è íå
€ððàêèñ. ’åïåðü îíà àêèñ. „åðæèñü íà ðàññòîßíèè,  îã.  ’û  --
ïðîøëîå, à ïðîøëîå -- ýòî âñåãäà äîêóêà".
   Žäðàäå  ïîãëßäåëà  íà îòäàëåííûå õîëìû, òàíöóþùèå â ìåðöàíèè
æàðû. ˆíûå àìßòè íàêëàäûâàëèñü íà  ýòîò  äðåâíèé  ïåéçàæ.  Žíà
çíàëà åãî ïðîøëîå.
   "…ñëè  æðåöû  åùå íåìíîãî çàòßíóò ñ âîçâðàùåíèåì ˜èýíû, ß èõ
ïîêàðàþ".
   †àðà,  ñîáðàííàß  çà  äåíü  çåìëåé   è   òîëñòûìè   ñòåíàìè,
îêðóæàâøèìè  ‚åëèêóþ  ëîùàäü,  âñå åùå íàïîëíßëà áàçàð. ‚îçäóõ
íàä áàçàðîì äðîæàë íå òîëüêî îò æàðû, íî è  îò  äûìà  ìíîæåñòâà
íåáîëüøèõ   êîñòðîâ,  çàææåííûõ  â  îêðóæàþùèõ  çäàíèßõ  è  ïîä
íàâåñàìè, ðàçáðîñàííûìè  ïî  âñåé  ïëîùàäè.  „åíü  áûë  æàðêèì,
íàìíîãî  áîëüøå  òðèäöàòè  âîñüìè  ãðàäóñîâ.  Žäíàêî, çäàíèå --
áûâøèé öåíòð ûáîñëîâø -- îõëàæäàëîñü èêøèàíñêèìè ìåõàíèçìàìè ñ
èñïàðèòåëüíûìè áàññåéíàìè íà êðûøå.
   "àì çäåñü áóäåò êîìôîðòíî".
   ‡äåñü îíè áóäóò  â  áåçîïàñíîñòè  íàñòîëüêî,  íàñêîëüêî  ýòî
ìîãóò  îáåñïå÷èòü  çàùèòíûå  ìåðû  åíå  „æåññåðèò. ðåïîäîáíûå
Œàòåðè õîäßò ïî ýòèì êîðèäîðàì òóäà è ñþäà. “ æðåöîâ åñòü  ñâîè
ïðåäñòàâèòåëè  â  ýòîì  çäàíèè, íî íèêòî èç íèõ íå ïîñìååò ñåáß
íàâßçûâàòü, åñëè Žäðàäå ñàìà íå ïîæåëàåò èõ âèäåòü. ˜èýíà áóäåò
çäåñü âñòðå÷àòüñß ñ íèìè òîëüêî ïî ñëó÷àþ, íî  âñå  ýòè  ñëó÷àè
áóäåò äîçâîëßòü èñêëþ÷èòåëüíî Žäðàäå.
   "òî   ïðîèñõîäèò,   --  ïîäóìàëà  Žäðàäå.  --  ëàí  ’àðàçû
ïðîäâèãàåòñß âïåðåä".
   ‚ ãîëîâå Žäðàäå áûëè ñîâñåì ñâåæè ñîîáùåíèß ïîñëåäíåé  ñâßçè
ñ „îìîì ‘îáîðîâ. Žòêðûòèß íàñ÷åò òëåéëàêñàíöåâ íàïîëíßëè Žäðàäå
âîçáóæäåíèåì,  êîòîðîå îíà òùàòåëüíî ïîäàâëßëà. òîò ‚àôô, ýòîò
òëåéëàêñàíñêèé   ƒîñïîäèí,   áóäåò   âîñõèòèòåëüíûì   ïðåäìåòîì
èçó÷åíèß.
   „‡…‘“ˆ’! ˆ ‘“”ˆ!
   "èòóàëüíûé   îáðàçåö,   çàìîðîæåííûé  íà  òûñß÷åëåòèß",  --
îáúßñíèëà ’àðàçà.
   Œåæäó ñòðîê â ïîñëàíèè ÷èòàëîñü äðóãîå: "’àðàçà âîçëàãàåò íà
ìåíß ñâîå ïîëíîå äîâåðèå". Žäðàäå ïî÷óâñòâîâàëà ïðèëèâ ñèë  ïðè
îñîçíàíèè ýòîãî.
   "˜èýíà -- òî÷êà îïîðû. Œû -- ðû÷àã. àøà ñèëà ïðîèñòåêàåò èç
ìíîãèõ èñòî÷íèêîâ".
   Žäðàäå ðàññëàáèëàñü. Žíà çíàëà, ÷òî ˜èýíà íå ïîçâîëèò æðåöàì
çàäåðæèâàòü  åå äîëãî. „àæå ñàìà Žäðàäå, óìåþùàß äåðæàòü ñåáß â
ðóêàõ, íå ìîãëà  ñïðàâèòüñß  ñ  ïðèñòóïàìè  äóðíûõ  ïîäîçðåíèé.
˜èýíå, êîíå÷íî, åùå òðóäíåå.
   Žíè  ñòàëè  çàãîâîðùèöàìè -- Žäðàäå è ˜èýíà. åðâûé øàã. „ëß
˜èýíû ýòî -- ÷óäåñíàß èãðà. Žíà ðîæäåíà è âîñïèòàíà â íåäîâåðèè
ê æðåöàì. Šàê æå äëß íåå çäîðîâî íàéòè, íàêîíåö, ñîþçíèêà!
   Šàêîå-òî äâèæåíèå âñêîëûõíóëî ëþäåé ïðßìî îêíîì Žäðàäå.  Žíà
ñ  ëþáîïûòñòâîì  ãëßíóëà  âíèç.  ’àì  ïßòü  îáíàæåííûõ  ìóæ÷èí,
âçßâøèñü çà ðóêè, ñòàëè êðóãîì. ˆõ îäåßíèß è  ñòèëñüþòû  ëåæàëè
ãðóäîé  â  ñòîðîíå  ïîä  îõðàíîé  òåìíîêîæåé  äåâóøêè â äëèííîì
êîðè÷íåâîì  ïëàòüå  èç  ñïàéñîâîãî  âîëîêíà.  …å  âîëîñû   áûëè
ïåðåâßçàíû êðàñíîé òðßïêîé.
   ’€–Ž›!
   Žäðàäå  ÷èòàëà  ìíîæåñòâî  äîíåñåíèé  îá  ýòîì  ôåíîìåíå, íî
âèäåëà îíà  ýòî  âïåðâûå  ñî  âðåìåíè  ñâîåãî  ïðèáûòèß.  ‘ðåäè
çðèòåëåé  áûëè  òðè  âûñîêèõ  æðåöà-ñòðàæà  â  æåëòûõ  øëåìàõ ñ
âûñîêèìè ãðåáíßìè. Žõðàííèêè íîñèëè êîðîòêèå  íàêèäêè,  êîòîðûå
îñòàâëßëè   íîãè   ñâîáîäíûìè  äëß  äåéñòâèß,  ó  êàæäîãî  áûëî
âûêîâàííîå èç ìåòàëëà êîïüå.
   Šîãäà òàíöîðû ñòàëè â êðóã,  â  òîëïå  çðèòåëåé  ñòàëî  ßâíî
íàðàñòàòü  íàïðßæåíèå.  Žäðàäå óæå ïîíßëà, ÷òî ýòî òàêîå: ñêîðî
ïîñëåäóåò   ñêàíäèðóþùèé   êðèê   íåèñòîâñòâà   è   ãðàíäèîçíàß
ðóêîïàøíàß.  óäóò  ïðîëàìûâàòüñß  ãîëîâû.  îòå÷åò êðîâü. ‹þäè
áóäóò âîïèòü è ìåòàòüñß âîêðóã. ‚ êîíöå êîíöîâ âñå óëßæåòñß áåç
îôèöèàëüíîãî âìåøàòåëüñòâà. åêîòîðûå óäàëßòñß ïëà÷à. åêîòîðûå
óäàëßòñß ñìåßñü. ˆ îõðàííèêè-æðåöû íå áóäóò âìåøèâàòüñß.
   åñöåëüíîå áåçóìèå ýòîãî òàíöà,  åãî  ïîñëåäñòâèß  óæå  âåêà
çàíèìàëè  åíå  „æåññåðèò. ’åïåðü îíî ïðèâëåêëî æàäíîå âíèìàíèå
Žäðàäå.  ‡àùèòíàß  Œèññèîíåðèß  ïðîñëåäèëà,  êàê  ýòîò   ðèòóàë
ïåðåõîäèë  èç  ïîêîëåíèß  â  ïîêîëåíèå.  àêèàíöû  íàçûâàëè åãî
"òàíöåì ðàçâëå÷åíèß". ûëè ó íåãî è äðóãèå  íàçâàíèß,  è  ñàìûì
çíà÷èòåëüíûì ñðåäè íèõ áûëî "‘èàéíîê" -- âîò âî ÷òî ïðåâðàòèëñß
âåëè÷àéøèé  ðèòóàë  ’èðàíà,  ìîìåíò  åãî  ñîïðè÷àñòèß ñî ñâîèìè
ûáîñëîâøàìè.
   Žäðàäå  îòëè÷íî  ðàñïîçíàëà  ýíåðãèþ,  çàëîæåííóþ   â   ýòîì
ôåíîìåíå, è èñïûòûâàëà óâàæåíèå ê íåé. è îäíà ðåïîäîáíàß Œàòü
íå îêàçàëàñü áû ñëåïà ê òàêîé ýíåðãèè. Žäðàäå, îäíàêî, êîðîáèëî
åå  áåñïëîäíîå ðàñòî÷èòåëüñòâî. ’àêèå âåùè ñëåäóåò èñêóññòâåííî
íàïðàâëßòü  è   êîíöåíòðèðîâàòü.   òîò   ðèòóàë   íóæäàëñß   â
êàêîì-íèáóäü  ïîëåçíîì  ïðèìåíåíèè. ‚ñå, ÷òî îí äåëàë ñåé÷àñ --
èñòîùàë  ñèëû,  êîòîðûå  ìîãëè  áû  ñòàòü  ðàçðóøèòåëüíûìè  äëß
æðåöîâ, åñëè áû ïàðû íå âûïóñêàëè.
   ‚  íîçäðè Žäðàäå ïîïëûë ñëàäêèé ôðóêòîâûé çàïàõ. Žíà ÷èõíóëà
è ïîãëßäåëà íà âåíòèëßòîðû âîçëå ñâîåãî îêíà. †àð  îò  òîëïû  è
ñîãðåòîé  çåìëè  âûçâàë  âîñõîäßùèé  ïîòîê  âîçäóõà. Ží è äîíåñ
çàïàõè ñíèçó ÷åðåç  èêøèàíñêèå  âåíòèëßòîðû.  Žäðàäå  ïðèæàëàñü
ëèöîì  ïðßìî  ê  ïëàçó,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü ïðßìî âíèç. €ãà, èëè
òàíöîðû,  èëè  òîëïà  îïðîêèíóëè  òîðãîâóþ   ïàëàòêó.   ’àíöîðû
òîïòàëèñü ïî ôðóêòàì. †åëòûé ñîê îáðûçãàë èõ äî ñàìûõ ëßæåê.
   ‘ðåäè   íàáëþäàòåëåé  Žäðàäå  óçíàëà  òîðãîâöà  ôðóêòàìè  --
çíàêîìîå ñìîðùåííîå ëèöî, êîòîðîå îíà âèäåëà  íåñêîëüêî  ðàç  â
ýòîé  ïàëàòêå ðßäîì ñî âõîäîì â çäàíèå. …ìó ñëîâíî ïëåâàòü áûëî
íà ïîíåñåííûå óáûòêè. Šàê  è  âñå  îñòàëüíûå  âîêðóã  íåãî,  îí
ñîñðåäîòî÷èë  ñâîå âíèìàíèå íà òàíöîðàõ. ßòü îáíàæåííûõ ìóæ÷èí
äâèãàëèñü  ðàçáîëòàííûìè  äâèæåíèßìè,  âûñîêî  âñêèäûâàß  íîãè,
íåðèòìè÷íîå   è  íà  âèä  íå  ñêîîðäèíèðîâàííîå  ïðåäñòàâëåíèå,
êîòîðîå ïåðèîäè÷åñêè ïîâòîðßëîñü -- òðîå òàíöîðîâ äâóìß  íîãàìè
íà çåìëå, äâîå ïîäíßòû â âîçäóõ íàä ñâîèìè ïàðòíåðàìè.
   òî  áûëî  ñðîäíè  äðåâíåìó  îáû÷àþ ‘âîáîäíûõ -- õîæäåíèþ ïî
ïåñêó. òîò çàíßòíûé òàíåö áûë èñêîïàåìûì, óõîäßùèì  êîðíßìè  â
äðåâíþþ  íåîáõîäèìîñòü  äâèãàòüñß  òàê,  ÷òîáû  íè÷åì íå âûäàòü
ñâîåãî ïðèñóòñòâèß ÷åðâþ.
   ’àíöîðû  íà÷àëè  âñå   áîëüøå   îáðàñòàòü   òåñíîé   òîëïîé,
ñîáèðàâøåéñß  âîêðóã  íèõ  ñî  âñåãî  îãðîìíîãî  ïðßìîóãîëüíèêà
áàçàðà; ëþäè â òîëïå ïîäïðûãèâàëè êàê  äåòñêèå  èãðóøêè,  ÷òîáû
ïîâåðõ  ãîëîâ  õîòü  íà ñåêóíäó âçãëßíóòü íà ïßòåðûõ îáíàæåííûõ
ìóæ÷èí.
   ‡àòåì  Žäðàäå  óâèäåëà  ýñêîðò  ˜èýíû,  äâèãàâøèéñß   äàëåêî
ñïðàâà,  ãäå íà ïëîùàäü âûõîäèë øèðîêèé ïðîñïåêò. ‘èìâîëû îõîòû
íà æèâîòíûõ íà çäàíèßõ ãîâîðèëè, ÷òî ýòà øèðîêàß óëèöà ßâëßåòñß
„îðîãîé îæüåé.  ‘îãëàñíî  èñòîðè÷åñêèì  èñòî÷íèêàì,  ïî  ýòîìó
ïðîñïåêòó  ïðîëåãàë  ìàðøðóò ‹èòî II â ãîðîä èç åãî îáíåñåííîãî
âûñîêèìè ñòåíàìè ‘àðüåðà, ðàñïîëîæåííîãî  äàëåêî  ê  þãó.  …ñëè
ïîòùàòåëüíåå  ïðèãëßäåòüñß ê äåòàëßì, ìîæíî ðàçëè÷èòü íåêîòîðûå
èç ôîðì è îáðàçöîâ, êîòîðûå ïðè  ’èðàíå  áûëè  ãîðîäîì  Žíí  --
ôåñòèâàëüíûì  öåíòðîì, ïîñòðîåííûì âîêðóã áîëåå äðåâíåãî ãîðîäà
€ððàêèíà. Žíí  ñòåð  ìíîãèå  îòìåòèíû  €ððàêèíà,  íî  íåêîòîðûå
ïðîñïåêòû ñîõðàíèëèñü -- íåêîòîðûå çäàíèß áûëè ñëèøêîì ïîëåçíû,
÷òîáû   çàìåíßòü   èõ   äðóãèìè.  €  çäàíèß,  ïî  íåèçáåæíîñòè,
îïðåäåëßëè óëèöû.
   ñêîðò ˜èýíû îñòàíîâèëñß òàì, ãäå ïðîñïåêò âïàäàë  â  áàçàð.
Žõðàííèêè   â  æåëòûõ  øëåìàõ  äâèíóëèñü  âïåðåä,  î÷èùàß  ïóòü
äðåâêàìè ñâîèõ êîïèé. Žõðàííèêè áûëè âûñîêè. Šîãäà îíè  ñòàâèëè
ñâîè   êîïüß   íà  çåìëþ,  ó  ñàìîãî  íèçêîãî  èç  íèõ  òîëñòîå
äâóõìåòðîâîå äðåâêî äîõîäèëî òîëüêî äî ïëå÷à. „àæå ñðåäè  ñàìîé
áåñïîðßäî÷íîé  òîëïû  íåëüçß áûëî ïðîãëßäåòü îõðàííèêîâ-æðåöîâ,
íî çàùèòíèêè ˜èýíû áûëè âûñî÷àéøèìè ñðåäè âûñîêèõ.
   Žíè îïßòü äâèíóëèñü  ïî  íàïðàâëåíèþ  ê  çäàíèþ.  ˆõ  îäåæäû
ðàñïàõèâàëèñü   íà  êàæäîì  øàãó,  îáíàæàß  ñåðûé  ëîñê  ëó÷øèõ
ñòèëñüþòîâ. Žíè äâèãàëèñü ïðßìî âïåðåä -- ïßòíàäöàòü ÷åëîâåê íà
îãðîìíîì ïðîñòðàíñòâå, îêàéìëßâøåì ñêîïëåíèß ïàëàòîê.
   àçíîøåðñòíàß ãðóïïêà æðèö ñ ˜èýíîé â öåíòðå øëà  ñëåäîì  çà
ñòðàæàìè.  Žäðàäå  óãëßäåëà  â  öåíòðå ýñêîðòà çíàêîìóþ ôèãóðêó
˜èýíû, ïßòíûøêè ñîëíöà â åå âîëîñàõ  è  ãîðäî  âñêèíóòîå  ëèöî.
Žäíàêî æå, áîëüøå âñåãî âíèìàíèß ïðèâëåêëè æðåöû-îõðàííèêè. Žíè
äâèãàëèñü  ñ  âûñîêîìåðèåì,  çàëîæåííûì â íèõ ñ äåòñòâà. Žõðàíà
çíàëà, ÷òî îíè ëó÷øå ïðîñòîãî ëþäà. ˆ ïðîñòîé  ëþä  ðàññòóïàëñß
ïåðåä íèìè, î÷èùàß ïóòü äëß ñîïðîâîæäåíèß ˜èýíû.
   ‚ñå  ýòî  ïðîèñõîäèëî òàê åñòåñòâåííî, ÷òî Žäðàäå óâèäåëà çà
ýòèì äðåâíèé îáðàçåö, ñëîâíî íàáëþäàëà äðóãîé ðèòóàëüíûé òàíåö,
êîòîðûé òîæå íå èçìåíèëñß çà òûñß÷åëåòèß.
   Šàê ýòî ÷àñòî ñ íåé áûâàëî, Žäðàäå ïîäóìàëà î ñåáå,  êàê  îá
àðõåîëîãå,  íî  íå  èç  òåõ,  ÷òî ïðîñåèâàþò çåìëþ ðàäè ïûëüíûõ
îñòàòêîâ ñòîëåòèé, à, ñêîðåå, èç òåõ, êòî òàêæå  êàê  è  Žðäåí,
÷àñòî  ñîñðåäîòî÷èâàë ñâîé ðàçóì íà îáû÷àßõ, êîòîðûå ëþäè íåñëè
ñ ñîáîé èç ñâîåãî ïðîøëîãî. ‡äåñü ßâíî ïðîñòóïàë ëè÷íûé çàìûñåë
’èðàíà. ðèáëèæåíèå ˜èýíû áûëî òåì,  ÷òî  áûëî  çàëîæåíî  ñàìèì
îãîì ˆìïåðàòîðîì.
   ßòåðî   îáíàæåííûõ   ìóæ÷èí  ïîä  îêíîì  Žäðàäå  ïðîäîëæàëè
òàíöåâàòü. Žäðàäå, îäíàêî,  ñðåäè  íàáëþäàþùèõ  çàìåòèëà  íå÷òî
íîâîå.  èêòî  âðîäå  áû  è íå ïîâîðà÷èâàë ãîëîâó â íàïðàâëåíèè
ïðèáëèæàþùåéñß ôàëàíãè æðåöîâ îõðàííèêîâ, íî ãëàçåþùàß íà òàíåö
òîëïà èõ ßâíî óæå èõ óâèäåëà.
   "†èâîòíûå âñåãäà ÷óþò ïðèáëèæåíèå ïîãîíùèêîâ".
   ‘òàëî âèäíî, êàê òåïåðü ó÷àñòèëñß ïóëüñ áåñïîêîéñòâà  òîëïû.
Žíè  íåïîäðàæàåìû  â  ñâîåì  õàîñå!  Žòêóäà-òî  èç çàäíèõ ðßäîâ
âûëåòåë êîì çåìëè è øëåïíóëñß  ðßäîì  ñ  òàíöîðàìè.  ßòåðî  íå
ñáèëèñü  ñ  øàãà  â  ñâîåì  ðàñòßíóòîì  òàíöå,  íî  èõ ñêîðîñòü
âîçðîñëà. Šîëè÷åñòâî äâèæåíèé  ìåæäó  ïîâòîðåíèßìè  ãîâîðèëî  î
çàìå÷àòåëüíîé ïàìßòè.
   …ùå  îäèí  êîì  ãðßçè  âûëåòåë  èç  òîëïû  è  óäàðèë â ïëå÷î
òàíöîðó. èêòî èç ïßòåðûõ íå äðîãíóë.
   ’îëïà íà÷àëà âîïèòü è  ñêàíäèðîâàòü.  åêîòîðûå  âûêðèêèâàëè
ïðîêëßòèß.  ‚îïëè  ïåðåðîñëè  â õëîïàíüå â ëàäîøè, ïåðåáèâàþùåå
ðèòì äâèæåíèé òàíöîðîâ.
   ˆ îïßòü-òàêè, òàíåö íå èçìåíèëñß.
   ‘êàíäèðîâàíèå òîëïû ñòàëî ãðóáûì  ðèòìîì,  îòçâóêè  êîòîðîãî
îòðàæàëèñü  ýõîì  îò  ñòåí  ‚åëèêîé  ëîùàäè.  ’îëïà  ñòàðàëàñü
çàñòàâèòü  òàíöîðîâ  ñáèòüñß  ñ  ðèòìà.  Žäðàäå  ïðî÷óâñòâîâàëà
ãëóáîêóþ çíà÷èìîñòü ñöåíû, ïðîèñõîäèâøåé ïåðåä íåé.
   Žòðßä  ˜èýíû  óæå ïðîäåëàë áîëüøå ïîëîâèíû ïóòè ÷åðåç áàçàð.
Žíè ïðîäâèãàëèñü áîëåå øèðîêèìè  ïðîõîäàìè  ìåæäó  ïàëàòêàìè  è
ïîâåðíóëè  òåïåðü  ïðßìî  ïî  íàïðàâëåíèþ ê Žäðàäå. „î ãëàâíîãî
ñêîïëåíèß  òîëïû  ýñêîðòó  áûëî  ìåòðîâ  ïßòüäåñßò.   Žõðàííèêè
äâèãàëèñü  ðîâíûì  óâåðåííûì øàãîì, ñ ïðåíåáðåæåíèåì ê òåì, êòî
ñóåòèëñß ïî áîêàì.  ‚çèðàß  íà  òîëïó,  èõ  ãëàçà  ïîä  æåëòûìè
øëåìàìè áûëè óñòðåìëåíû ïðßìî âïåðåä. è îäèí èç ïðèáëèæàâøèõñß
îõðàííèêîâ  íèêàê  âíåøíå  íå  ïðîßâèë,  ÷òî  âèäèò  òîëïó, èëè
òàíöîðîâ, èëè  ëþáîå  äðóãîå  ïðåïßòñòâèå,  êîòîðîå  ìîæåò  åãî
çàäåðæàòü.
   ’îëïà   ðåçêî   ïðåêðàòèëà  ñêàíäèðîâàòü,  ñëîâíî  íåâèäèìûé
äèðèæåð  ìàõíóë  ðóêîé,  ïîäàâàß  çíàê   ê   ìîë÷àíèþ.   ßòåðî
ïðîäîëæàëè  òàíöåâàòü.  Œîë÷àíèå ïîä Žäðàäå áûëî çàðßæåíî òàêîé
ìîùüþ, ÷òî îíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ó íåå  âîëîñû  âñòàþò  äûáîì.
ðßìî   ïîä   Žäðàäå  òðîå  æðåöîâ-îõðàííèêîâ,  ñòîßâøèõ  ñðåäè
çðèòåëåé,  ïîâåðíóëèñü,  êàê  îäèí,  è  óäàëèëèñü  èç  ïðåäåëîâ
âèäèìîñòè â ñâîå çäàíèå.
   ƒëóáîêî âíóòðè òîëïû æåíùèíà âûêðèêíóëà ïðîêëßòèå.
   ’àíöîðû íèêàê íå ïîêàçàëè, ÷òî ñëûøàëè.
   ’îëïà   ñòàëà  ñæèìàòüñß,  îãðàíè÷èâàß  ïðîñòðàíñòâî  âîêðóã
òàíöîðîâ  ïî  ìåíüøåé  ìåðå  íàïîëîâèíó.  „åâóøêè,   îõðàíßâøåé
ñòèëñüþòû è îäåßíèß òàíöîðîâ, áîëüøå íå áûëî âèäíî.
   ”àëàíãà ýñêîðòà ˜èýíû íàäâèãàëàñü ïðßìî íà òàíöîðîâ -- æðèöû
è èõ þíàß ïîäîïå÷íàß â êîëüöå îõðàíû. ‘ïðàâà îò Žäðàäå íà÷àëîñü
ïîáîèùå.  ‹þäè ïðèíßëèñü äóáàñèòü äðóã äðóãà, îïßòü, îïèñûâàß â
âîçäóõå äóãè, â òàíöóþùèõ ïîëåòåëè  ðàçëè÷íûå  ïðåäìåòû.  ’îëïà
âîçîáíîâèëà ñâîå ñêàíäèðîâàíèå â óñêîðåííîì òåìïå.
   Žäíîâðåìåííî   çàäíèå  ðßäû  òîëïû  ðàññòóïèëèñü,  ïðîïóñêàß
îõðàííèêîâ. ‡ðèòåëè íå îòðûâàëè ñâîèõ âçãëßäîâ îò òàíöîðîâ,  íå
ïðåðûâàëè  ñâîåãî  ó÷àñòèß âî âñå âîçðàñòàþùåì õàîñå, íî äîðîãó
îñâîáîäèëè.
   €áñîëþòíî çàõâà÷åííàß çðåëèùåì, Žäðàäå ãëßäåëà âíèç. ‘êîëüêî
âñåãî  ïðîèñõîäèëî  îäíîâðåìåííî  --  ïîáîèùå,  ïðîêëèíàþùèå  è
äóáàñßùèå   äðóã   äðóãà  ëþäè,  ïðîäîëæàþùååñß  ñêàíäèðîâàíèå,
áåçìßòåæíîå ïðèáëèæåíèå îõðàííèêîâ!
   ‡à ùèòîì èç æðèö áûëî âèäíî, êàê  ˜èýíà  êèäàåò  âçãëßäû  èç
ñòîðîíû  â  ñòîðîíó,  ñòàðàßñü  ðàññìîòðåòü âñþ ñóìàòîõó âîêðóã
ñåáß.
   ‚ ðóêàõ êîå-êîãî  èç  òîëïû  ïîßâèëèñü  äóáèíêè,  îíè  ñòàëè
êîëîòèòü  íàõîäèâøèõñß ðßäîì, íî íèêòî íå óãðîæàë íè æðåöàì, íè
ëþáîìó äðóãîìó èç îòðßäà ˜èýíû.
   ’àíöîðû ïðîäîëæàëè  ïîäïðûãèâàòü  âíóòðè  ñóçèâøåãîñß  êðóãà
çðèòåëåé.  ’îëïà âñå áîëüøå îòòåñíßëà èõ ê ñòåíå äîìà Žäðàäå, è
åé ïðèøëîñü ñèëüíåå ïðèæàòüñß ê ïëàçó, ÷òîáû ñìîòðåòü âíèç  ïîä
î÷åíü îñòðûì óãëîì.
   Žõðàííèêè,  ñîïðîâîæäàâøèå ˜èýíó, ïðîäâèãàëèñü ïîñðåäè õàîñà
ïî îñâîáîæäàþùåìóñß ïóòè. †ðèöû íå ãëßäåëè íè âëåâî, íè âïðàâî.
Žõðàííèêè â æåëòûõ øëåìàõ ñìîòðåëè ïðßìî âïåðåä.
   "ðåçðåíèå -- ñëèøêîì ñëàáîå ñëîâî, ÷òîáû îïèñàòü òàêîå", --
ïîäóìàëà Žäðàäå. åâåðíûì áûëî áû è  ñêàçàòü,  ÷òî  áåñíóþùàßñß
òîëïà   íå  îáðàùàëà  âíèìàíèß  íà  ïåðåäâèæåíèß  îòðßäà.  Žäíè
ïðèçíàâàëè ïðèñóòñòâèå äðóãèõ, íî  ñóùåñòâîâàëè  â  ðàçäåëåííûõ
ìèðàõ, ñîáëþäàß ñòðîãèå ïðàâèëà òàêîãî ðàçäåëåíèß.
   ’îëüêî  ˜èýíà ïðåíåáðåãàëà íåãëàñíûì ïðîòîêîëîì, ïîäïðûãèâàß
ââåðõ,  ÷òîáû  õîòü  îäíèì  ãëàçêîì  óâèäåòü  ÷òî-íèáóäü   èççà
ïðèêðûâàâøèõ åå òåë.
   ’îëïà  ïðßìî  ïîä  Žäðàäå  õëûíóëà  âïåðåä. òîò íàòèñê ñìßë
òàíöîðîâ,  âçìåòíóë,   êàê   ùåïêè,   ïîäõâà÷åííûå   ãèãàíòñêèì
âîäîâîðîòîì. Žäðàäå ðàçãëßäåëà ìåëüêàíèå îáíàæåííûõ òåë, êàê èõ
òîëêàëè  è  ïåðåïèõèâàëè  èç  ðóê  â  ðóêè â íàðàñòàâøåì õàîñå.
’îëüêî  íàïðßæåííî   ñîñðåäîòî÷èâ   âíèìàíèå,   Žäðàäå   ñóìåëà
ðàçîáðàòü çâóêè, äîíîñèâøèåñß äî íåå.
   òî áûëî ñóìàñøåñòâèå!
   èêòî   èç   òàíöîðîâ   íå  ñîïðîòèâëßëñß.  “áèâàþò  ëè  èõ?
†åðòâîïðèíîøåíèå  ëè  ýòî?  €íàëèçû  Žðäåíà  åùå  íè  ðàçó   íå
ñòàëêèâàëèñü ñ òàêîé ðåàëüíîñòüþ.
   †åëòûå øëåìû ïîä Žäðàäå äâèíóëèñü â ñòîðîíó, îòêðûâàß äîðîãó
äëß  ˜èýíû  è  åå  æðèö,  ÷òîáû âîéòè â çäàíèå, çàòåì îõðàííèêè
ñîìêíóëè ðßäû. Žíè ïîâåðíóëèñü è ñîñòàâèëè çàùèòíóþ àðêó âîêðóã
âõîäà â çäàíèå -- îùåòèíèëè ïèêè â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè  íà
óðîâíå ïîßñíèöû.
   •àîñ  ïåðåä  íèìè  íà÷èíàë  ñòèõàòü. å áûëî âèäíî íèêîãî èç
òàíöîðîâ, íî áûëè âèäíû æåðòâû -- êòî-òî ðàñïðîñòåðò íà  çåìëå,
êòî-òî ñ òðóäîì âîëî÷èë íîãè. ûëè âèäíû îêðîâàâëåííûå ãîëîâû.
   ˜èýíà  è  æðèöû,  âîéäß  â  çäàíèå,  èñ÷åçëè  èç ïîëß çðåíèß
Žäðàäå. Žäðàäå îòêèíóëàñü è ïîñòàðàëàñü ðàçîáðàòüñß â òîì, ÷åìó
òîëüêî ÷òî áûëà ñâèäåòåëüíèöåé.
   åâåðîßòíî!
   è îäíà  èç  ãîëîãðàôè÷åñêèõ  çàïèñåé  Žðäåíà  íèñêîëüêî  íå
ïåðåäàâàëà   óâèäåííîãî   åé!   —àñòè÷íî   â  ýòîì  ñêàçûâàëîñü
îòñóòñòâèå çàïàõîâ  --  ïûëè,  ïîòà,  ñîçäàâàâøèõ  êîíöåíòðàöèþ
íàïðßæåííîé  ÷åëîâå÷åñêîé  òîëïû. Žäðàäå ãëóáîêî âçäîõíóëà. Žíà
ïî÷óâñòâîâàëà, êàê âíóòðè ó íåå âñå äðîæèò. ’îëïà ðàñïàëàñü  íà
îòäåëüíûõ   ëþäåé,   ðàçáðåäàâøèõñß   ñ   áàçàðà.  Žíà  óâèäåëà
ïëàêàëüùèö. Šòî-òî ïðîêëèíàë, êòî-òî ñìåßëñß.
   „âåðü ïîçàäè Žäðàäå  ðàñïàõíóëàñü.  ‚îøëà  ñìåþùàßñß  ˜èýíà.
Žäðàäå   îáåðíóëàñü   âñåì   òåëîì,   ìåëüêîì  óâèäåâ  â  õîëëå
ñîáñòâåííóþ ñòðàæó è íåñêîëüêèõ æðèö. ˜èýíà çàêðûëà äâåðü.
   ’åìíî-êàðèå ãëàçà äåâî÷êè ïîáëåñêèâàëè  îò  âîçáóæäåíèß.  …å
óçêîå  ëèöî,  â  î÷åðòàíèßõ  êîòîðîãî  óæå íàìå÷àëàñü ïëàâíîñòü
ïðåâðàùåíèß âî âçðîñëîå,  ãîâîðèëî  î  íàïðßæåííî  ñäåðæèâàåìûõ
÷óâñòâàõ. òî âûðàæåíèå óãàñëî, åäâà ˜èýíà âçãëßíóëà íà Žäðàäå.
   "Ž÷åíü  õîðîøî,  --  ïîäóìàëà  Žäðàäå, íàáëþäàß ýòî. -- “ðîê
ïåðâûé î ñàìîîáëàäàíèè óæå íà÷àëñß".
   --  ’û  âèäåëà  òàíöîðîâ?  --  âîïðîñèëà  ˜èýíà,  êðóòßñü  è
ïîäïðûãèâàß,  ïðèáëèæàßñü  ê  Žäðàäå,  ÷òîáû îñòàíîâèòüñß ïåðåä
íåé. -- àçâå îíè íå ïðåêðàñíû? î-ìîåìó,  îíè  òàê  ïðåêðàñíû!
Šàíèà  íå õîòåëà, ÷òîáû ß ñìîòðåëà. Žíà ñêàçàëà, ÷òî ìíå îïàñíî
ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ‘èàéíîêå. î ìíå íàïëåâàòü! ˜àéòàí  íèêîãäà
íå ñúåñò ýòèõ òàíöîðîâ!
   ‘ âíåçàïíî íàõëûíóâøèì ïîíèìàíèåì, êîòîðîå îíà èñïûòàëà ëèøü
îäíàæäû  âî  âðåìß  ‘ïàéñîâîé €ãîíèè, Žäðàäå âîî÷èþ óâèäåëà âñþ
ñõåìó  òîëüêî  ÷òî  ïðîèñõîäèâøåãî  íà  ‚åëèêîé   ëîùàäè.   …é
ïîíàäîáèëèñü  ïðèñóòñòâèå è ñëîâà ˜èýíû, ÷òîáû âñå ñòàëî ïðîñòî
è ïîíßòíî.
   Ÿ‡›Š.
   ƒëóáîêî âíóòðè êîëëåêòèâíîãî  ñîçíàíèß  ýòîé  òîëïû  çàëîæåí
àáñîëþòíî  áåññîçíàòåëüíûé  ßçûê,  êîòîðûì  ïåðåäàåòñß  òî, ÷òî
íåæåëàòåëüíî áûòü ïîíßòûì äðóãèìè. Žá ýòîì ãîâîðèëè òàíöîðû. à
ýòîì ßçûêå ãîâîðèëà ˜èýíà. òîò  ßçûê  ñîñòàâëßëñß  èç  ñëîæíîé
êîìáèíàöèè    òîíîâ    ãîëîñà,   äâèæåíèé,   çàïàõîâ,   êîòîðàß
ñêëàäûâàëàñü è ðàçâèâàëàñü ïî òåì æå ïðè÷èíàì, ÷òî è âñå äðóãèå
ßçûêè.
   ˆç íåîáõîäèìîñòè.
   Žäðàäå óëûáíóëàñü ñ÷àñòëèâîé äåâî÷êå,  ñòîßâøåé  ïåðåä  íåé.
’åïåðü Žäðàäå çíàëà, êàê ïîéìàòü âäîâóøêó òëåéëàêñàíöåâ. ’åïåðü
îíà çíàëà áîëüøå è î çàìûñëå ’àðàçû.
   "Ÿ  äîëæíà  ïðè  ïåðâîé  æå âîçìîæíîñòè ñîïðîâîæäàòü ˜èýíó â
ïóñòûíþ. Œû  äîæäåìñß  òîëüêî  ïðèáûòèß  ýòîãî  òëåéëàêñàíñêîãî
ƒîñïîäèíà, ýòîãî ‚àôôà. Œû âîçüìåì åãî ñ ñîáîé!"

        x x x

   <i>‚îëüíîñòü  è  ‘âîáîäà  --  ñëîæíîñîñòàâíûå  ïîíßòèß.  Žíè
óõîäßò ê ðåëèãèîçíûì èäåßì ‘âîáîäíîé  ‚îëè  è  ïåðåêëèêàþòñß  ñ
îæåñòâåííîé  ‚ëàñòüþ,  ïîäðàçóìåâàåìîé  â àáñîëþòíûõ ìîíàðõàõ.
åç àáñîëþòíûõ ìîíàðõîâ, ñëåïëåííûõ ñî ‘òàðûõ îãîâ è  ïðàâßùèõ
ïî  áëàãîâîëåíèþ  âåðû  â  ðåëèãèîçíîå  îòïóùåíèå.  ‚îëüíîñòü è
‘âîáîäà íèêîãäà áû íå îáðåëè èõ íûíåøíåãî çíà÷åíèß. òè  èäåàëû
ñàìèì  ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì îáßçàíû ïðîøëûì ïðèìåðàì óãíåòåíèß.
ˆ ñèëû, ïîääåðæèâàþùèå  òàêèå  èäåè,  áóäóò  ðàçðóøàòüñß,  åñëè
òîëüêî  èõ  íå îáíîâèò äðàìàòè÷åñêèé óðîê íîâîãî óãíåòåíèß. ‚îò
êëþ÷ âñåõ êëþ÷åé ê ìîåé æèçíè.
   <b>‹èòî II, îã ˆìïåðàòîð „þíû: èç ‡àïèñåé â „àð-ýñ-àëàòå.</b></i>

   ‚  ãóñòîì  ëåñó,  ïðèáëèçèòåëüíî  â  òðèäöàòè  êèëîìåòðàõ  ê
ñåâåðî-âîñòîêó  îò Žïëîòà ƒàììó, ’åã çàñòàâèë ‹óñèëëó è „àíêàíà
æäàòü ïîä ïðèêðûòèåì îäåßëà æèçíåóòàèâàþùåãî ïîëß äî  òåõ  ïîð,
ïîêà ñîëíöå íå ñêðûëîñü çà âûñîêîãîðüåì íà çàïàäå.
   -- ‡àâòðà ìû ïîéäåì â íîâîì íàïðàâëåíèè, -- ñêàçàë îí.
   “æå  òðè  íî÷è  îí  âåë  èõ  ÷åðåç  çàêðûòóþ äåðåâüßìè òüìó,
ìàñòåðñêè äåìîíñòðèðóß ñâîþ ïàìßòü  ìåíòàòà,  íàïðàâëßß  êàæäûé
øàã  òî÷ü-â-òî÷ü  ïî  òîìó  ñëåäó,  êîòîðûé  ïðîëîæèë  äëß íåãî
àòðèí.
   -- “ ìåíß âñå òåëî çàòåêëî îò  òàêîãî  äîëãîãî  ñèäåíèß,  --
ïîæàëîâàëàñü   ‹óñèëëà.  --  ˆ  íî÷ü  ýòà  òîæå,  âðîäå,  áóäåò
õîëîäíîé.
   ’åã ñëîæèë îäåßëî  æèçíåóòàèâàþùåãî  ïîëß  è  óáðàë  â  ñâîé
ðþêçàê.
   --  ‚û  ìîæåòå  ÷óòü-÷óòü  ïîðàçìßòüñß,  ïîõîäèòü âîêðóã, --
ñêàçàë îí. -- î ìû íå äâèíåìñß îòñþäà äî ïîëíîé òüìû.
   ’åã,  óñåâøèñü  ñïèíîé  ê   ñòâîëó   ãóñòîâåòâèñòîé   ñîñíû,
ïîñìîòðåë   êàê  ‹óñèëëà  è  „àíêàí  ñêîëüçíóëè  íà  ïðîãàëèíó.
Šàêîé-òî ìèã îíè ñòîßëè -- ìîðîçåö, èäóùèé íà  ñìåíó  ïîñëåäíèì
ëåòó÷èì  îñòàòêàì  äíåâíîãî  òåïëà,  ïðîáðàë  èõ  îçíîáîì. "„à,
ñåãîäíß îïßòü áóäåò õîëîäíàß íî÷ü", -- ïðîìåëüêíóëî ó ’åãà,  íî
ó íåãî áóäåò ìàëî âîçìîæíîñòåé äóìàòü îá ýòîì.
   …Ž†ˆ„€Ž‘’œ.
   ˜âàíãè  íèêîãäà  íå çàïîäîçðèò, ÷òî îíè äî ñèõ ïîð íàñòîëüêî
áëèçêè ê Žïëîòó è ïåðåäâèãàþòñß ïåøêîì.
   "’àðàçå ñëåäîâàëî áû  ßñíåå  âûðàæàòü  ñâîè  ïðåäîñòåðåæåíèß
íàñ÷åò   ˜âàíãè",   --   ïîäóìàë   ’åã.   Ÿðîñòíîå  è  îòêðûòîå
íåïîâèíîâåíèå ˜âàíãè ‚åðõîâíîé Œàòåðè áûëî íàñòîëüêî âíå âñßêèõ
òðàäèöèé Žðäåíà, ÷òî ëîãèêà  ìåíòàòà  íå  ìîãëà  ïðèíßòü  òàêîå
ïîëîæåíèå áåç áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äàííûõ.
   àìßòü  ïðåïîäíåñëà åìó ïðèñêàçêó åãî øêîëüíûõ äíåé, îäèí èç
òåõ   ïðåäóïðåæäåíèé-àôîðèçìîâ,   êîòîðûå   ïîìîãàëè    ìåíòàòó
óïðàâëßòü ñâîåé ëîãèêîé:
   "Šîãäà  âèäåí õâîñò íàñòîëüêî áåçóïðå÷íîé ëîãèêè, ÷òî áðèòâå
Žêêàìà íå÷åãî îòñåêàòü, ïóòü ñëåäîâàíèß  ìåíòàòà  òàêîé  ëîãèêå
ìîæåò ïðèâåñòè ê ëè÷íîé êàòàñòðîôå". ‡íà÷èò, áûëî èçâåñòíî, ÷òî
ëîãèêà, ïîðîé, íèêóäà íå ãîäèòñß.
   …ãî  ìûñëè  îïßòü  îáðàòèëèñü ê ïîâåäåíèþ ’à ðàçû íà êîðàáëå
Šîñìè÷åñêîãî ‘îþçà è ñðàçó æå ïîñëå. "Žíà õîòåëà, ÷òîáû ß çíàë,
÷òî áóäó ïîëíîñòüþ ïðåäîñòàâëåí ñàìîìó ñåáå. Ÿ äîëæåí  ñìîòðåòü
íà âåùè ñ ìîåé ñîáñòâåííîé òî÷êè çðåíèß, à íå ñ åå".
   ‡íà÷èò,  óãðîçà  îò  ˜âàíãè  -- óãðîçà íåïîääåëüíàß, è îí åå
âûßâèë, âñòðåòèë ëèöîì  ê  ëèöó  è  ðåøèë  ñâîèìè  ñîáñòâåííûìè
ñðåäñòâàìè.
   ’àðàçà   íå  çíàëà,  ÷òî  èç-çà  âñåãî  ýòîãî  ïðîèçîéäåò  ñ
àòðèíîì.
   "’àðàçà,  íà  ñàìîì  äåëå,  íå  î÷åíü-òî  áåñïîêîèòñß,   ÷òî
ïðîèçîéäåò ñ àòðèíîì. ˆëè ñî ìíîé. ˆëè ñ ‹óñèëëîé".
   "î êàê íàñ÷åò ýòîãî ãõîëû?"
   "‚îò òóò ’àðàçå íå íàïëåâàòü!"
   åëîãè÷íî,  ÷òîáû  îíà...  ’åã  ïåðåêðûë  ýòó ëèíèþ âûâîäîâ.
’àðàçà íå õîòåëà, ÷òîáû  îí  äåéñòâîâàë  ëîãè÷íî.  Žíà  õîòåëà,
÷òîáû  îí  äåéñòâîâàë  èìåííî òàê, êàê äåéñòâóåò, êàê îí âñåãäà
äåéñòâîâàë, îêàçûâàßñü â òðóäíîì ïîëîæåíèè.
   …Ž†ˆ„€Ž….
   ‡íà÷èò, çà  âñåìè  ñîáûòèßìè  ñòîèò  ëîãè÷åñêàß  ìîäåëü,  íî
ó÷àñòíèêè  ñîáûòèé  âûïàäóò  èç  ãíåçäà  â õàîñ, åñëè ïîñëåäóþò
ëîãèêå.
   "ˆç õàîñà ìû äîëæíû èçâëå÷ü íàø ñîáñòâåííûé ïîðßäîê".
   å÷àëü çàòîïèëà åãî ñîçíàíèå.  "àòðèí!  —åðò  òåáß  ïîäåðè,
àòðèí! ’û çíàë, à ß íåò! —òî ß áóäó áåç òåáß äåëàòü?"
   ’åã  ïî÷òè  íàßâó  óñëûøàë  îòâåò  ñòàðîãî ïîìîùíèêà -- ýòîò
æåñòêèé   "ñëóæáèñòñêèé"   ãîëîñ,   êîòîðûì    àòðèí    âñåãäà
ïîëüçîâàëñß, êîãäà óêîðßë ñâîåãî êîìàíäèðà:
   "‘ïðàâèøüñß òàê, ÷òî ëó÷øå íåêóäà, áàøàð".
   ƒëóáîêèì  õîëîäîì  âåßëî  îò æåëåçíî âûâîäèìûõ äðóã èç äðóãà
óìîçàêëþ÷åíèé -- äà ’åã, íèêîãäà íå óâèäèò àòðèíà âî  ïëîòè  è
íå  óñëûøèò  ñíîâà ãîëîñà ñòàðèêà. ˆ âñå æå... ãîëîñ îñòàâàëñß.
—åëîâåê æèë â åãî ïàìßòè.
   -- å ïîðà ëè íàì äâèãàòüñß?
   òî ‹óñèëëà. Žíà ñòîßëà ïðßìî ïåðåä íèì ïîä äåðåâîì.  „àíêàí
æäàë ðßäîì ñ íåé. Žíè îáà óæå íàäåëè íà ïëå÷è ñâîè ðþêçàêè.
   îêà  îí  ñèäåë,  ðàçäóìûâàß,  ïàëà  íî÷ü.  åáî áûëî óñåßíî
ßðêèìè çâåçäàìè, îò  êîòîðûõ  íà  ïðîãàëèíå  âîçíèêàëè  ñìóòíûå
òåíè. ’åã ïîäíßëñß íà íîãè, ïîäíßë ñâîé ðþêçàê è, íàêëîíèâøèñü,
÷òîáû  íå  íàëåòåòü  íà ñàìûå íèçêèå âåòâè, âûøåë íà ïðîãàëèíó.
„àíêàí ïîìîã ’åãó íàäåòü íà ïëå÷è åãî ðþêçàê.
   -- ˜âàíãè, â êîíöå êîíöîâ, äî ýòîãî äîäóìàåòñß,  --  ñêàçàëà
‹óñèëëà. -- …å îõîòíèêè ïîñëåäóþò çà íàìè ñþäà. ’û ýòî çíàåøü.
   --  åò,  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà îíè íå ïðîéäóò äî ñàìîãî êîíöà
ëîæíîãî ñëåäà è íå óòêíóòñß â ýòîò êîíåö,  --  ñêàçàë  ’åã.  --
îéäåì.
   ˆ îí ïîâåë èõ íà çàïàä, ÷åðåç ïðîãàëèíó ñðåäè äåðåâüåâ.
   “æå òðè íî÷è îí âåë èõ ïî òîìó, ÷òî íàçûâàë "ïàìßòíîé òðîïîé
àòðèíà".  ‘åé÷àñ,  â ýòó ÷åòâåðòóþ íî÷ü, ’åã êîðèë ñåáß çà òî,
÷òî íå ñïðîåöèðîâàë ëîãè÷åñêèå ïîñëåäñòâèß ïîâåäåíèß àòðèíà.
   "‡íàß  ãëóáèíó  åãî  ïðåäàííîñòè,  ß  íå  ñïðîåöèðîâàë   ýòó
ïðåäàííîñòü äî íàèáîëåå î÷åâèäíîãî ðåçóëüòàòà. Œû òàê ìíîãî ëåò
áûëè  âìåñòå,  ÷òî  ß  âîîáðàæàë,  áóäòî  çíàþ åãî óì, êàê ñâîé
ñîáñòâåííûé. àòðèí, ÷òîá  òåáß!  ’åáå  íå  áûëî  íåîáõîäèìîñòè
óìèðàòü!"
   ’óò  ’åãó  ïðèøëîñü ïðèçíàòüñß ñåáå, ÷òî íà ñàìîì äåëå òàêàß
íåîáõîäèìîñòü áûëà. àòðèí åå óâèäåë. € ìåíòàò ñàì ïîìåøàë ñåáå
åå ðàçãëßäåòü. ‹îãèêà ìîæåò îñëåïëßòü íå  ìåíüøå  ëþáîé  äðóãîé
ñïîñîáíîñòè.
   Šàê åíå „æåññåðèò ÷àñòî ãîâîðèò è äåìîíñòðèðóåò.
   "ˆòàê, ìû ïåðåäâèãàåìñß ïåøêîì. ˜âàíãè ýòîãî íå îæèäàåò".
   ’åã  áûë  âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî ïåøåå ïåðåäâèæåíèå ïî äèêèì
ìåñòàì ƒàììó ïîëíîñòüþ ïåðåñòðîèëî åãî âçãëßäû.  ‚ñåìó  ðåãèîíó
áûëî  ïîçâîëåíî áóéíî çàðàñòè ðàñòèòåëüíîñòüþ âî âðåìåíà ƒîëîäà
è àññåßíèß. îçæå áûëè ñäåëàíû íîâûå  ïîñàäêè.  ’åã  âîîáðàçèë
àòðèíà  þíîøåé,  èññëåäóþùèì  ýòîò  ðåãèîí  --  ýòîò ñêàëèñòûé
îòðîã, åäâà âèäèìûé â çâåçäíîì ñâåòå çà ïðîñâåòàìè â  äåðåâüßõ,
ýòîò  ïîêðûòûé  ïèêàìè  îòäàëåííîãî  ëåñà  ìûñ, ýòè òðîïêè ìèìî
ãèãàíòñêèõ äåðåâüåâ.
   "Žíè áóäóò îæèäàòü, ÷òî ìû ïîïûòàåìñß áåæàòü íà  íå-êîðàáëü,
--  íà  ýòîì  ñîøëèñü  è  îí,  è àòðèí, ñîãëàñóß ñâîé ïëàí. --
ðèìàíêà äîëæíà íàïðàâèòü îõîòíèêîâ â òàêîì íàïðàâëåíèè".
   ’îëüêî àòðèí íå ñêàçàë åìó, ÷òî ïðèìàíêîé áóäåò îí ñàì.
   ’åã ñãëîòíóë êîìîê â ãîðëå.
   "„àíêàíà íåëüçß áûëî çàùèòèòü â Žïëîòå", -- îïðàâäûâàëñß îí.
   ˆ ýòî áûëî ïðàâäîé.
   ‹óñèëëó  ëèõîðàäèëî  âåñü  ïåðâûé  äåíü   ïîä   èõ   îäåßëîì
æèçíåóòàèâàþùåãî  ïîëß, óêðûâàâøèì èõ îò îáíàðóæåíèß ïðèáîðàìè,
èùóùèìè ñ âîçäóõà.
   -- Œû äîëæíû ïîñëàòü âåñòî÷êó ’àðàçå!
   -- Šîãäà ñóìååì.
   -- —òî, åñëè ñ òîáîé ÷òî-íèáóäü ïðîèçîéäåò? Ÿ  äîëæíà  çíàòü
âñå î íàøåì ïëàíå áåãñòâà.
   --  …ñëè  ñî  ìíîé ÷òî-íèáóäü ïðîèçîéäåò, òî òû âñå ðàâíî íå
ñìîæåøü ïðîéòè òðîïîé àòðèíà: íåò âðåìåíè âêëàäûâàòü åå â òâîþ
ïàìßòü.
   „àíêàí â òîò äåíü ïðèíèìàë ìàëî  ó÷àñòèß  â  ðàçãîâîðàõ.  Ží
ìîë÷àëèâî  íàáëþäàë çà íèìè èëè ïîäðåìûâàë, ïðîñûïàßñü ðåçêî, ñ
ãíåâíûì âçãëßäîì â ãëàçàõ.
   ’îëüêî íà âòîðîé äåíü ïîä èõ îäåßëîì  æèçíåóòàèâàþùåãî  ïîëß
„àíêàí âíåçàïíî ñïðîñèë ’åãà:
   -- î÷åìó îíè õîòßò ìåíß óáèòü?
   --  —òîáû  ðàçðóøèòü  ïëàíû  Žðäåíà,  îñíîâàííûå íà òåáå, --
ñêàçàë ’åã.
   „àíêàí ãðîçíî âçãëßíóë íà ‹óñèëëó.
   -- —òî ýòî çà ïëàíû?
   Šîãäà ‹óñèëëà íå îòâåòèëà, „àíêàí ïðîãîâîðèë --  Žíà  çíàåò.
‡íàåò, ïîòîìó ÷òî ìíå, êàê áû çàãîäß, ïðåäïèñàíî äîâåðßòü åé --
è ëþáèòü åå!
   ’åã   ïîäóìàë,   ÷òî   ‹óñèëëà   î÷åíü  õîðîøî  ñêðûëà  ñâîå
ðàçî÷àðîâàíèå.  ‚ñå  åå   ïëàíû   â   îòíîøåíèè   ãõîëû   ñòàëè
áåñïîðßäî÷íûìè,   èõ   áåãñòâî   íàðóøèëî  âñþ  ïëàíèðîâàâøóþñß
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü.
   îâåäåíèå  „àíêàíà  âûäâèíóëî  è  äðóãóþ   âåðîßòíîñòü:   íå
ßâëßåòñß   ëè   ãõîëà   ïîòåíöèàëüíûì   ‚èäßùèì  ðàâäó?  Šàêèå
äîïîëíèòåëüíûå  ñèëû   çàëîæåíû   â   ýòîãî   ãõîëó   êîâàðíûìè
òëåéëàêñàíöàìè?
   ‚ èõ âòîðóþ íî÷ü â ýòîé ãëóøè ‹óñèëëà áûëà ïîëíà îáâèíåíèé.
   --  ’àðàçà  ïðèêàçàëà òåáå âîññòàíîâèòü åãî èñõîäíóþ ïàìßòü!
Šîãäà òû ñìîæåøü ýòî ñäåëàòü?
   -- Šîãäà ìû äîñòèãíåì óáåæèùà.
   ‚ ýòó íî÷ü ñîïðîâîæäàë èõ „àíêàí, ìîë÷àëèâûé  è  ÷ðåçâû÷àéíî
áîäðûé. ‚ íåì ïðîßâèëàñü íîâàß æèçíåííàß ñèëà. Ží óñëûøàë!
   "è÷òî íå äîëæíî ïîâðåäèòü ’åãó", -- äóìàë „àíêàí. ƒäå áû íè
áûëî ýòî óáåæèùå, ’åã äîëæåí äîñòè÷ü åãî â áåçîïàñíîñòè.
   "’îãäà ß áóäó çíàòü!"
   „àíêàí  íå  çíàë,  ÷òî  èìåííî  îí  âñïîìíèò,  íî  òåïåðü îí
ïîëíîñòüþ ïðèíèìàë öåíó, êîòîðóþ íàäî çà  ýòî  óïëàòèòü.  ƒëóøü
äîëæíà  ïðèâåñòè ê ýòîé öåëè. Ží ïðèïîìíèë, êàê ãëßäåë íà äèêèå
ìåñòà èç Žïëîòà, ìå÷òàß îêàçàòüñß çäåñü, íà  ñâîáîäå.  Žùóùåíèå
íåïðèêîñíîâåííîé  ñâîáîäû èñ÷åçëî. ƒëóøü áûëà âñåãî ëèøü òðîïîé
ê ÷åìó-òî âàæíîìó.
   ‹óñèëëà, èäóùàß â èõ àðüåðãàðäå, çàñòàâëßëà  ñåáß  ñîõðàíßòü
ñïîêîéñòâèå  è  æèâîñòü,  è  ïðèíèìàòü  òî,  ÷òî  îíà  íå ìîæåò
èçìåíèòü. —àñòè÷íî îíà òâåðäî îïèðàëàñü íà ïðèêàçàíèß ’àðàçû:
   -- „åðæèñü ïîáëèæå ê ãõîëå, è êîãäà ïðèäåò  ìîìåíò,  çàâåðøè
äàííîå òåáå çàäàíèå.
   ˜àã  çà  øàãîì  òåëî  ’åãà  îòìåðßë êèëîìåòðû. òî ÷åòâåðòàß
íî÷ü. î ðàñ÷åòàì àòðèíà, èì íóæíî ÷åòûðå íî÷è, ÷òîáû  äîñòè÷ü
èõ öåëè.
   ˆ Š€ŠŽ‰ –…‹ˆ!
   ëàí  áåãñòâà  íà  ñëó÷àé îïàñíîñòè áàçèðîâàëñß, íà îòêðûòèè
ñîâñåì þíîãî â òó ïîðó àòðèíà, îòêðûâøåãî îäíó èç ìíîãèõ  òàéí
ƒàììó.  ‘ëîâà  àòðèíà  âñïëûëè  â  ïàìßòè ’åãà: "îä ïðåäëîãîì
îäèíî÷íîãî  ðàçâåäûâàòåëüíîãî  îáõîäà  ß  äâà  äíß  íàçàä   òàì
ïîáûâàë.  ’àì  íè÷åãî  íå  òðîíóòî.  Ÿ  äî ñèõ ïîð åäèíñòâåííûé
÷åëîâåê, êîãäà-ëèáî òóäà ïîïàäàâøèé".
   -- Žòêóäà òû ìîæåøü áûòü óâåðåí?
   -- Ÿ ïðèíßë ñâîè ñîáñòâåííûå  ìåðû  ïðåäîñòîðîæíîñòè,  êîãäà
ïîêèäàë  ƒàììó  ìíîãî ëåò íàçàä, ìàëåíüêèå øòó÷êè, êîòîðûå áûëè
áû ïîòðåâîæåíû äðóãèì ÷åëîâåêîì. è÷òî íå áûëî ïåðåäâèíóòî.
   -- •àðêîííåíîâñêèé íå-ãëîóá?
   --  Ž÷åíü  äðåâíèé,   íî   âñå   ïàëàòû   òàê   è   îñòàëèñü
íåïðèêîñíîâåííûìè è ðàáîòàþùèìè.
   -- Šàê íàñ÷åò åäû, âîäû...
   --  ‚ñå,  ÷åãî  òû òîëüêî çàõî÷åøü èëè ïîæåëàåøü, òû íàéäåøü
òàì, â íóëëåíòðîïíûõ ëàðßõ, â ñàìîé ñåðäöåâèíå íå-ãëîóáà.
   ’åã è àòðèí ñîñòàâëßëè ñâîé ïëàí, íàäåßñü, ÷òî  èì  íèêîãäà
íå  ïðèäåòñß  èñïîëüçîâàòü ýòîò àâàðèéíûé õîä, õîòß è òùàòåëüíî
îáåðåãàëè ñâîé ñåêðåò, ïîêà àòðèí  çàêëàäûâàë  â  ïàìßòü  ’åãà
òàéíûé ïóòü ê îòêðûòèþ ñâîåãî äåòñòâà.
   îçàäè ’åãà ‹óñèëëà ñïîòêíóëàñü î êîðåíü è ÷óòü çàäîõíóëàñü.
   "Œíå  áû  ñëåäîâàëî åå ïðåäîñòåðå÷ü", -- ïîäóìàë ’åã. „àíêàí
ßâíî ñëåäóåò çà ’åãîì ïî çâóêó. ‹óñèëëà -- íàñòîëüêî æå ßâíî --
â îñíîâíîì ñîñðåäîòî÷åíà íà ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ìûñëßõ.
   "‘õîæåñòü åå ëèöà ñ ëèöîì  „àðâè  Žäðàäå  ôåíîìåíàëüíà",  --
ñêàçàë  ñàì  ñåáå  ’åã. ’àì, â Žïëîòå, óâèäåâ äâóõ æåíùèí áîê î
áîê, îí óâèäåë è  ðàçëè÷èß,  íàëîæåííûå  ðàçíèöåé  â  âîçðàñòå.
žíîñòü  ‹óñèëëû  ïðîßâëßëàñü  â  òîì,  ÷òî  â  íåé  áûëî áîëüøå
ïîäêîæíîãî æèðà,  ëèöî  ïîìßã÷å.  î  ãîëîñà!  ’åìáð,  âûãîâîð,
íþàíñèðîâêà   --  îáùèé  îòïå÷àòîê  ìàíåðû  ðàçãîâàðèâàòü  åíå
„æåññåðèò. ‚ òåìíîòå èõ áûëî áû  íåâîçìîæíî  îòëè÷èòü  äðóã  îò
äðóãà.
   ‡íàß  åíå  „æåññåðèò òàê, êàê çíàë îí, ’åã îòëè÷íî ïîíèìàë,
÷òî ýòî íå ñëó÷àéíî. “÷èòûâàß, êàê çàáîòèëñß åíå  „æåññåðèò  î
äóáëèðîâàíèè  è  äàæå  ïîâòîðíîì  äóáëèðîâàíèè  ñâîèõ  îòáîðíûõ
ãåíåòè÷åñêèõ ëèíèé ðàäè ñîõðàíåíèß öåííîãî ìàòåðèàëà, ãäå-òî  ó
ýòèõ äâóõ æåíùèí äîëæíî áûëî áûòü ïåðåñå÷åíèå îáùåãî ïðåäêà.
   "€òðèäåñû, âñå ìû", -- ïîäóìàë îí.
   ’àðàçà íå îòêðûëà åìó ñâîåãî çàìûñëà íàñ÷åò ãõîëû, íî ðàáîòà
ïî îñóùåñòâëåíèþ  ýòîãî çàìûñëà äàëà ’åãó äîñòóï ê âñå áîëüøåìó
åãî ïîñòèæåíèþ. å òî÷íàß ìîäåëü, íî îí óæå íà÷èíàë îùóùàòü âñå
êîíòóðû.
   îêîëåíèå çà ïîêîëåíèåì Žðäåí âåë äåëà ñ ’ëåéëàêñîì, ïîêóïàë
ãõîë €éäàõî, ãîòîâèë èõ çäåñü íà  ƒàììó  --  òîëüêî  äëß  òîãî,
÷òîáû  èõ  óáèâàëè.  ‚ñå  âðåìß  âûæèäàß  íóæíîãî  ìîìåíòà. òî
ñìàõèâàëî íà æåñòîêóþ èãðó -- è èãðà ýòà äîñòèãëà  ñâîåé  ñàìîé
êðèòè÷åñêîé  òî÷êè,  ïîòîìó  ÷òî  íà  àêèñå ïîßâèëàñü äåâóøêà,
ñïîñîáíàß óïðàâëßòü ÷åðâßìè.
   ‘àìà ƒàììó äîëæíà áûòü  ÷àñòüþ  ýòîãî  çàìûñëà.  Šåëàäàíñêèå
ïðèìåòû  ïî âñåé ïëàíåòå. „àíèàíñêàß óòîí÷åííîñòü, íàñëîèâøàßñß
íà äðåâíåå âàðâàðñòâî. —òî-òî äðóãîå, ÷åì  íàñåëåíèå,  âûøåäøåå
èç  äàíèàíñêîãî  óáåæèùà,  ãäå  áàáóøêà  ’èðàíà, ëåäè „æåññèêà,
äîæèâàëà ñâîè äíè.
   ’åã âèäåë ßâíûå è íåßâíûå ïðèìåòû âî  âðåìß  ñâîåãî  ïåðâîãî
ðàçâåäûâàòåëüíîãî îáúåçäà ƒàììó.
   Žƒ€’‘’‚Ž!
   ‘âèäåòåëüñòâà   åìó   ïîâñþäó  --  òîëüêî  ãëàçà  èìåé.  Žíî
îáâîëàêèâàëî   èõ   ìèðîçäàíèå,   äâèãàßñü   íàïîäîáèå   àìåáû,
ïðîñà÷èâàßñü  â  ëþáîå  ìåñòî,  ãäå  òîëüêî ìîæíî ïðèñòðîèòüñß.
îãàòñòâî èç àññåßíèß íà ƒàììó, ïîíèìàë ’åã.  îãàòñòâî  ñòîëü
âåëèêîå,  ÷òî  íåìíîãèå  ïîäîçðåâàëè (èëè ìîãëè âîîáðàçèòü) åãî
ðàçìåðû è ìîãóùåñòâî.
   Ží ðåçêî îñòàíîâèëñß. ðèìåòû ëàíäøàôòà  ïåðåä  åãî  ãëàçàìè
òðåáîâàëè  ïîëíîãî  âíèìàíèß.  åðåä íèìè áûë îáíàæåííûé âûñòóï
ãîëîé ñêàëû, îïðåäåëßþùèå åãî ïîìåòêè áûëè  ïîìåùåíû  â  ïàìßòü
’åãà àòðèíîì -- ýòî áûë îäèí èç ñàìûõ îïàñíûõ ïåðåõîäîâ.
   "èêàêèå  ïåùåðû  èëè  ãóñòûå çàðîñëè íå ñêðîþò âàñ. „åðæèòå
íàãîòîâå îäåßëà".
   ’åã èçâëåê îäåßëî æèçíåóòàèâàþùåãî ïîëß èç ñâîåãî ðþêçàêà  è
ïåðåêèíóë  ÷åðåç ðóêó. îòîì ïîêàçàë, ÷òî èì ñëåäóåò ïðîäîëæàòü
ïóòü. Šîãäà îí äâèíóëñß, òåìíîå ïëåòåíèå  ïîëåîáðàçóþùåé  òêàíè
çàùèòíîãî îäåßëà çàøåëåñòåëî ñ ïðèñâèñòîì î åãî òåëî.
   "‹óñèëëà  ñòàíîâèòñß  âñå  ìåíåå çàãàäî÷íîé", -- ïîäóìàë îí.
’àê è õîòåëîñü äîáàâëßòü "ëåäè" ïåðåä åå èìåíåì. ‹åäè  ‹óñèëëà.
åò  ñîìíåíèß,  ÷òî  äëß  íåå ýòî çâó÷àëî áû ïðèßòíî. åìíîãèå,
òèòóëîâàííûå ïîäîáíûì îáðàçîì. ðåïîäîáíûå  Œàòåðè  âñòðå÷àëèñü
ñåé÷àñ,  êîãäà  ‚åëèêèå  „îìà  ñòàëè  âîçðîæäàòüñß  èç  äîëãîãî
óïàäêà, íàëîæåííîãî íà íèõ ‡îëîòîé ’ðîïîé ’èðàíà.
   ‹óñèëëà, ñîáëàçíèòåëüíèöà, ƒåíîíîñèòåëüíèöà.
   ‚ñå æåíùèíû â Žðäåíå áûëè ñïåöèàëèñòêàìè ïî ñåêñó. Œàòü ’åãà
åùå â þíîñòè  îáó÷èëà  åãî  òîìó,  êàê  ðàáîòàåò  ýòà  ñèñòåìà,
ïîäáèðàß ìåñòíûõ æåíùèí îòáîðíîé ñåëåêöèè, ðàçâèâàß è îòòà÷èâàß
åãî  ÷óòêîñòü  ê  ïðèìåòàì, ïðîßâëßâøèìñß è â íåì, è â æåíùèíå.
ðèâèâàòü òàêóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü  áåç  âåäîìà  è  íàäçîðà  „îìà
‘îáîðîâ  áûëî  çàïðåùåíî,  íî  ìàòü ’åãà áûëà îäíîé èç åðåòè÷åê
Žðäåíà.
   "’åáå ýòî ïîíàäîáèòñß, Œàéëç".
   åñîìíåííî, â íåé áûëà íåêàß ñèëà ïðîâèäåíèß. Žíà  âîîðóæèëà
åãî   ïðîòèâ   ƒåíîíîñèòåëüíèö   --   ñïåöèàëèñòîê,   âëàäåþùèõ
èñêóññòâîì  áåñêîíå÷íî   óñèëèâàòü   îðãàçì,   áåññîçíàòåëüíûìè
ñâßçßìè ïðèâßçûâàß ìóæ÷èíó ê æåíùèíå.
   "‹óñèëëà  è  „àíêàí.  Žòòèñê  íà  íåé  ñòàíåò  îòòèñêîì è íà
Žäðàäå".
   ’åã ïî÷òè óñëûøàë, êàê ùåëêíóâ, ïëîòíî  ñîåäèíèëèñü  äðóã  ñ
äðóãîì  âñå  êóñî÷êè  â  åãî  ìîçãó.  ’îãäà, ÷òî æå íàñ÷åò ýòîé
ìîëîäîé  äåâóøêè  íà  àêèñå?   Žáó÷èò   ëè   ‹óñèëëà   òåõíèêå
ñîáëàçíåíèß   çàêîäèðîâàííîãî   åþ  ó÷åíèêà,  âîîðóæèò  ëè  åãî
âîçìîæíîñòßìè çàìàíèòü òó, ÷òî óïðàâëßåò ÷åðâßìè?
   "åäîñòàòî÷íî äàííûõ äëß ïåðâè÷íîé êîìïóòàöèè".
   ’åã ïîìåäëèë â êîíöå îïàñíîãî îòêðûòîãî ïðîõîäà ÷åðåç ñêàëû.
Ží óáðàë îäåßëî è çàêðûë ñâîé ðþêçàê. „àíêàí  è  ‹óñèëëà  æäàëè
âïëîòíóþ  ïîçàäè íåãî. Ží èñïóñòèë òßæåëûé âçäîõ. Žäåßëî âñåãäà
åãî áåñïîêîèëî -- îíî íå îáëàäàëî  îòðàæàþùèìè  ñèëàìè  ïîëíîãî
áîåâîãî  çàùèòíîãî ïîëß, è åñëè â íåãî ïîïàäàë ëàçåðíûé ëó÷, òî
ïîñëåäóþùèé áûñòðûé îãîíü ñòàíîâèëñß ñìåðòîíîñíûì.
   "Žïàñíûå èãðóøêè!"
   ‚îò  êàê  òåïåðü  ’åã  êëàññèôèöèðîâàë  òàêèå  âîîðóæåíèß  è
ìåõàíè÷åñêèå  ïðèñïîñîáëåíèß.  ‹ó÷øå ïîëàãàòüñß íà ñâîè ìîçãè è
òðåíèðîâàííîå òåëî, íà ïßòü ïîäõîäîâ  åíå  „æåññåðèò,  êîòîðûì
íàó÷èëà åãî ìàòü.
   "îëüçóéñß  èíñòðóìåíòàìè òîëüêî òîãäà, êîãäà îíè ñîâåðøåííî
íåîáõîäèìû,  ÷òîáû  óñèëèòü  ïëîòü",  --  òàêîâî  ó÷åíèå   åíå
„æåññåðèò.
   -- î÷åìó ìû îñòàíàâëèâàåì