îòîðûõ óõîäèëà àæ â
çàïðåòíûå  äíè  óòëåàðèíñêîãî   „æèõàäà,   óñòðîèâøåãî   äèêîå
èçáèåíèå  "äóìàþùèõ  ìàøèí". àøè, "áîëåå ïðîñâåùåííûå", äíè íå
ñêëîííû  çàäàâàòüñß  âîïðîñàìè   î   áåññîçíàòåëüíûõ   ìîòèâàõ,
âûçâàâøèõ ýòó äðåâíþþ îðãèþ ðàçðóøåíèß.
   "îðîé   ìû   ïðèíèìàåì   âåñüìà  îòâåòñòâåííûå  ðåøåíèß  ïî
áåññîçíàòåëüíûì ïðè÷èíàì. ‘ëèøêîì ÷àñòî  ñîçíàòåëüíûé  ïîèñê  â
àðõèâàõ  èëè  ˆíûõ  àìßòßõ  íå  äàåò íèêàêèõ ãàðàíòèé". ’àðàçà
ïîäíßëà ðóêó è ïîõëîïàëà åé ïî êðûøêå ñòîëà.  …é  íå  íðàâèëîñü
èìåòü  äåëî ñ àðõèâàðèóñàìè, ñåìåíèâøèìè ê íåé ñ îòâåòàìè íà åå
âîïðîñû. ‚åñüìà íåïðèßòíûé íàðîäåö, ïîëíûé òàéíûõ øóòî÷åê.  Žíà
ñëûøàëà, êàê îíè ñðàâíèâàëè ñâîþ ðàáîòó ïî âûâåäåíèþ ñ ôåðìàìè,
íà  êîòîðûõ  ñêðåùèâàþò  è  âûâîäßò  íîâûå  âèäû æèâîòíûõ. —åðò
ïîäåðè èõ øóòî÷êè! ðàâèëüíîå ðåøåíèå  ñåé÷àñ  íàìíîãî  âàæíåå,
÷åì  îíè  òîëüêî  ìîãóò âîîáðàçèòü. òè óñëóæëèâûå ‘åñòðû âñåãî
ëèøü  ïîâèíóþòñß  ïðèêàçàì,  è   íå   íåñóò   íà   ñåáå   òàêîé
îòâåòñòâåííîñòè, êàê ’àðàçà.
   Žíà ïîäíßëà ãîëîâó è ïîãëßäåëà íà íèøó, â êîòîðîé ñòîßë áþñò
‘åñòðû   —åíîý,   òîé   äðåâíåé   ‘åñòðû,   ÷òî  âñòðå÷àëàñü  è
ðàçãîâàðèâàëà ñ ’èðàíîì.
   "’û çíàëà,  --  ïîäóìàëà  ’àðàçà.  --  ’û  íèêîãäà  íå  áûëà
ðåïîäîáíîé  Œàòåðüþ,  íî  âñå  ðàâíî, òû çíàëà. òî ïîêàçûâàþò
òâîè  îò÷åòû.  Šàê  æå  òû  óçíàëà,  ÷òîáû  ïðèíßòü  ïðàâèëüíîå
ðåøåíèå?"
   ‡àïðîñ  Žäðàäå  î  âîåííîé  ïîääåðæêå  òðåáîâàë íåìåäëåííîãî
îòâåòà. ‚ðåìåííûå ðàìêè î÷åíü îãðàíè÷åíû.  î  ñ  èñ÷åçíîâåíèåì
’åãà  è  ‹óñèëëû  ñ  ãõîëîé  ñëåäóåò ââåñòè â äåéñòâèå çàïàñíîé
ïëàí.
   "—åðò ïîäåðè ’åãà!"
   …ùå îäíà èç  åãî  íåîæèäàííîñòåé.  Ží,  ðàçóìååòñß,  íå  ìîã
îñòàâèòü   ãõîëó   â  îïàñíîñòè.  „åéñòâèß  ˜âàíãè  ìîæíî  áûëî
ïðåäóñìîòðåòü.
   —òî æå ñäåëàë ’åã? Žòïðàâèëñß ëè îí, ÷òîáû çàòàèòüñß â  ëåñà
èëè  â  îäèí  èç  áîëüøèõ  ãîðîäîâ  ƒàììó? åò. …ñëè áû ýòî áûë
ãîðîä, òî ’åã ñîîáùèë áû î ñåáå ÷åðåç îäíîãî èç òàéíûõ àãåíòîâ,
êîòîðûõ îíè ïîäãîòîâèëè. “ íåãî áûë ïîëíûé ñïèñîê ýòèõ àãåíòîâ,
è ñ íåêîòîðûìè èç íèõ ’åã  ïîçíàêîìèëñß  ëè÷íî.  Ÿâíî,  ’åã  íå
äîâåðßë   èì   ïîëíîñòüþ.   Ží  ÷òî-òî  çàìåòèë  âîâðåìß  ñâîåé
èíñïåêöèîííîé ïîåçäêè, çàìåòèë ÷òî-òî òàêîå, î ÷åì  íå  äîëîæèë
äàæå ÷åðåç åëëîíäó.
   ‘ëåäóåò  ïðèçâàòü óðçìàëè è, êîíå÷íî, äàòü åìó íàñòàâëåíèß.
óðçìàëè ñàìûé  ëó÷øèé,  îí  ïîäãîòîâëåí  ñàìèì  ’åãîì,  ïåðâûé
êàíäèäàò  íà  çâàíèå  ‚åðõîâíîãî  áàøàðà.  óðçìàëè äîëæåí áûòü
ïîñëàí íà ƒàììó.
   "Ÿ èãðàþ ïî íàèòèþ", -- ïîäóìàëà ’àðàçà.
   î åñëè ’åã çàòàèëñß, òî ñëåä äîëæåí  íà÷èíàòüñß  íà  ƒàììó.
ðàâäà,  òàì  æå  ìîæåò  è  êîí÷èòüñß.  „à, ïîñëàòü óðçìàëè íà
ƒàììó. àêèñ  äîëæåí  ïîäîæäàòü.  …ñòü,  êîíå÷íî,  è  î÷åâèäíàß
ïðèâëåêàòåëüíîñòü  â  òàêîì õîäå: ýòî íå íàñòîðîæèò Šîñìè÷åñêèé
‘îþç, äà è òëåéëàêñàíöû è ëþäè èç àññåßíèß, íàâåðíßêà,  êëþíóò
íà  ýòó  íàæèâêó.  …ñëè  Žäðàäå  íå  óäàñòñß  ïîéìàòü â ëîâóøêó
òëåéëàêñàíöåâ... î, íåò, Žäðàäå íèêàê íå äîïóñòèò ïðîâàëà.  òî
ìîæíî ñ÷èòàòü ïî÷òè íàäåæíûì.
   …Ž†ˆ„€Ž….
   "’û âèäèøü, Œàéëç, ß äåéñòâèòåëüíî íàó÷èëàñü ýòîìó îò òåáß".
   è÷òî èç ýòîãî íå ïîäàâèò îïïîçèöèþ âíóòðè Žðäåíà, îäíàêî.
   ’àðàçà ïîëîæèëà îáå ðóêè ëàäîíßìè íà ñòîë è ïðèæàëà ê ñòîëó,
ñëîâíî  ñòàðàßñü, çäåñü íà „îìå ‘îáîðîâ, îùóòèòü òåõ ëþäåé, êòî
ðàçäåëßåò âçãëßäû ˜âàíãè. ƒðîìêàß îïïîçèöèß áûëà ïîäàâëåíà,  íî
òèõàß âñåãäà äåðæàëà íàãîòîâå íàñèëèå.
   "—òî æå ìíå äåëàòü?"
   ‘÷èòàëîñü,  ÷òî â êðèçèñíûå ìîìåíòû ‚åðõîâíàß Œàòü íå äîëæíà
áûòü óßçâèìà íåðåøèòåëüíîñòüþ. î ñåé÷àñ ñâßçü ñ òëåéëàêñàíöàìè
âûâîäèëà èç ðàâíîâåñèß äàííûå  èõ  èññëåäîâàíèé.  åêîòîðûå  èç
ðåêîìåíäàöèé  äëß  Žäðàäå ïðåäñòàâëßëèñü î÷åâèäíûìè, è óæå áûëè
åé ïåðåäàíû. òîò ïëàí áûë ßñåí è ïðîñò.
   ‚çßòü ‚àôôà  â  ïóñòûíþ,  ïîäàëüøå  îò  íåæåëàòåëüíûõ  ãëàç.
‘îçäàòü   ýêñòðåìàëüíóþ   ñèòóàöèþ   è   ïîòîì  âîñïîëüçîâàòüñß
ðåëèãèîçíûì îïûòîì ïî ñòàðîé è íàäåæíîé  ìîäåëè,  ðàçðàáîòàííîé
‡àùèòíîé Œèññèîíåðèåé. ðîâåðèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè òëåéëàêñàíöû
èñïîëüçîâàëè  ïðîöåññ  ãõîëû  äëß  ñîçäàíèß ñâîåãî ñîáñòâåííîãî
âèäà  áåññìåðòèß.  Žäðàäå  ñïîñîáíà  ïðåêðàñíî  âûïîëíèòü  ýòîò
íåîäíîêðàòíî  âûâåðåííûé ïëàí. î ìíîãîå îäíàêî æå, çàâèñåëî îò
ýòîé ìîëîäîé äåâóøêè ˜èýíû.
   "—åðâü ñàì ïî ñåáå ßâëßåòñß íåèçâåñòíîñòüþ".
   ’àðàçà íàïîìíèëà ñåáå, ÷òî íûíåøíèå ÷åðâè  --  íå  àáîðèãåíû
äðåâíåãî  €ððàêèñà.  åñìîòðß íà ïðîßâëåííóþ ˜èýíîé ñïîñîáíîñòü
ïîâåëåâàòü  ÷åðâßìè,  îíè  îñòàþòñß  íåïðåäñêàçóåìûìè.  Šàê  áû
ñêàçàëè  â àðõèâàõ, ó íèõ íåò îáðàòíûõ çàïèñåé. ’àðàçà ïî÷òè íå
ñîìíåâàëàñü,  ÷òî  Žäðàäå  ñäåëàëà  òî÷íîå  íàáëþäåíèå   íàñ÷åò
ðàêèàíöåâ è èõ òàíöåâ. òî áûëî ïëþñîì.
   "Ÿçûê.  î ìû âñå åùå íå ãîâîðèì íà íåì. òî ìèíóñ. Ÿ äîëæíà
ïðèíßòü ðåøåíèå ñåãîäíß!"
   ‚çãëßä ’àðàçû ñòàë áëóæäàòü ïî êîìíàòå, â òî âðåìß, êàê  âñß
íåðàçðûâíàß   ëèíèß  ‚åðõîâíûõ  Œàòåðåé,  âñå  æåíñêèå  ïàìßòè,
çàêëþ÷åííûå â õðóïêîé îáîëî÷êå åå ñàìîé è äâóõ äðóãèõ, åëëîíäû
è ƒåñòåðèîí ìó÷èòåëüíî ñëåäîâàëè ñêâîçü ˆíûå àìßòè, îò êîòîðûõ
îíà òàê óñòàâàëà, êîãäà èì ñëåäîâàëà. ‘àìûì êðàéíèì ñëåäîì áûëè
íàáëþäåíèß Œóàä „èáà, àòðèäåñîâñêîãî áàñòàðäà,  êîòîðûé  äâàæäû
ïîòðßñ  ìèðîçäàíèå,  ñíà÷àëà  çàâëàäåâ  ˆìïåðèåé  ñ ïîìîùüþ îðä
ñâîèõ ‘âîáîäíûõ, à çàòåì ïîðîäèâ ’èðàíà.
   "…ñëè ìû íà ýòîò ðàç ïîòåðïèì  ïîðàæåíèå,  ýòî  áóäåò  êîíåö
âñåì íàì, -- ïîäóìàëà îíà. -- ’îãäà, ñêîðåå âñåãî, íàñ ïîãëîòßò
ýòè îòðîäüß èç àññåßíèß".
   €ëüòåðíàòèâà  ïðåäñòàâëßëàñü  ñàìà  ñîáîé:  äåâî÷êà ñ àêèñà
äîëæíà áûòü ïåðåâåçåíà â ñàìóþ  ñåðäöåâèíó  Žðäåíà  íà  ïðåäåëå
äîñßãàåìîñòè ïîëåòà íå-êîðàáëåé -- ïîçîðíîå îòñòóïëåíèå.
   ˆ òàê ìíîãî çàâèñèò îò ’åãà. îòåðïåë îí ïîðàæåíèå íà ñëóæáå
Žðäåíó èëè íàøåë íåîæèäàííûé ñïîñîá ñïðßòàòü ãõîëó?
   "Ÿ äîëæíà íàéòè ïðåäëîã äëß îòñðî÷êè, -- ïîäóìàëà ’àðàçà. --
Œû äîëæíû  ïðåäîñòàâèòü  ’åãó  âðåìß  ñâßçàòüñß  ñ íàìè. Žäðàäå
äîëæíà áóäåò îäíà âûòßãèâàòü íàø ïëàí  íà  àêèñå".  òî  î÷åíü
îïàñíî, íî äîëæíî áûòü ñäåëàíî.
   ’àðàçà òâåðäî ïîäíßëàñü èç ñâîåãî ïåñüåãî êðåñëà è ïîäîøëà ê
òåìíîìó  îêíó. „îì ‘îáîðîâ ëåæàë âî òüìå, ñ òåíßìè îò çâåçäíîãî
ñâåòà. “áåæèùå -- ïëàíåòà „îì ‘îáîðîâ. ’àêèå ïëàíåòû áîëüøå  íå
íîñèëè  íèêàêèõ  íàçâàíèé,  òîëüêî íîìåðà ãäå-òî â àðõèâàõ. òà
ïëàíåòà óæå ÷åòûðíàäöàòü ñîòåí ëåò íàáëþäàëà, êàê  åå  çàíèìàåò
åíå  „æåññåðèò,  íî  äàæå  òàêîé  ñðîê ñòîèò ðàññìàòðèâàòü êàê
âðåìåííûé. ’àðàçà ïîäóìàëà î ñòîðîæåâûõ íåêîðàáëßõ, êðóæàùèõ ïî
îðáèòå íàä ãîëîâîé: ñîáñòâåííàß  îáîðîííàß  ñèñòåìà,  ñîçäàííàß
’åãîì. ˆ âñå ðàâíî. „îì ‘îáîðîâ îñòàâàëñß óßçâèìûì.
   “ ïðîáëåìû åñòü íàçâàíèå: "‘ëó÷àéíîå îáíàðóæåíèå".
   òî âå÷íûé èçúßí. ’àì, â àññåßíèè, ÷åëîâå÷åñòâî çíà÷èòåëüíî
ðàçðîñëàñü, çàòîïëßß íåîãðàíè÷åííûå ïðîñòðàíñòâà. ‡îëîòàß ’ðîïà
’èðàíà,   íàêîíåö,  çàùèùåíà.  ‡àùèùåíà  ëè?  àâåðíßêà,  —åðâü
€òðèäåñ ïëàíèðîâàë áîëüøåå, ÷åì ïðîñòî âûæèâàíèå ÷åëîâå÷åñòâà.
   "Ží ñäåëàë ñ íàìè ÷òî-òî, äî ÷åãî ìû åùå íå äîêîïàëèñü, äàæå
ïîñëå âñåõ ýòèõ  òûñß÷åëåòèé.  Œíå  êàæåòñß,  ß  çíàþ,  ÷òî  îí
ñäåëàë. Œîè ïðîòèâíèêè óòâåðæäàþò îáðàòíîå".
   ðåïîäîáíîé  Œàòåðè âñåãäà íåëåãêî ðàçìûøëßòü íàä ïóòàìè, îò
êîòîðûõ îíè ñòðàäàëè ïîä ‹èòî II, è îí, êàê  õëûñòîì,  ïîäãîíßë
ñâîþ ˆìïåðèþ ïî ‡îëîòîé ’ðîïå öåëûõ òðèäöàòü ïßòü ñîòåí ëåò.
   "Œû ñïîòûêàåìñß, êîãäà îãëßäûâàåìñß íà òå âðåìåíà".
   ‡àìåòèâ ñâîå îòðàæåíèå â òåìíîì ïëàçå îêíà, ’àðàçà ïîãëßäåëà
íà ñåáß. ‹èöî ìðà÷íîå, è óñòàëîñòü ëåãêî çàìåòíà.
   "Ÿ èìåþ ïîëíîå ïðàâî áûòü óñòàëîé è ìðà÷íîé!"
   Žíà  çíàëà, ÷òî òðåíèðîâàííîå ñîçíàíèå óìûøëåííî ïðèâîäèò åå
ê íåãàòèâíûì ìîäåëßì -- òàêîâà áûëà åå ñèñòåìà çàùèòû, åå ñèëà.
Žíà ñòàíîâèëàñü îòñòðàíåííîé îò âñåõ ÷åëîâå÷åñêèõ âçàèìîñâßçåé,
äàæå îò ñîáëàçíà,  êîòîðûé  îíà  ïðåäñòàâëßëà  äëß  àçðåøàþùèõ
‘êðåùèâàíèå.  ’àðàçà áûëà âå÷íûì "àäâîêàòîì äüßâîëà", ýòî ñòàëî
ãëàâåíñòâóþùåé ñèëîé â öåëîì Žðäåíå, åñòåñòâåííûì ñëåäñòâèåì åå
âîçâûøåíèß äî ‚åðõîâíîé Œàòåðè. ðîòèâíèêè ëåãêî ðàçâèâàëèñü  â
òàêîé ïèòàòåëüíîé ñðåäå.
   Šàê ãîâîðßò ñóôèè: "ûáà âñåãäà ãíèåò ñ ãîëîâû".
   î÷åìó-òî  îíè  íå  óïîìèíàþò,  ÷òî  íåêîòîðûå  âèäû ãíèåíèß
ßâëßþòñß áëàãîðîäíûìè è ïîëåçíûìè.
   ’åïåðü  îíà  óñïîêàèâàëà  ñåáß  áîëåå   ïðèßòíûìè   ìûñëßìè:
àññåßíèå ðàçíåñëî óðîêè ’èðàíà ïî âñåé ÷åëîâå÷åñêîé ïîïóëßöèè,
èçìåíèëî  íåóçíàâàåìûì  îáðàçîì,  íî, â êîíöå êîíöîâ, ïîääàñòñß
ðàñïîçíàâàíèþ.  ‘î  âðåìåíåì  áóäåò  íàéäåí  ñïîñîá  óíè÷òîæèòü
íåâèäèìîñòü íå-êîðàáëåé, íî ’àðàçà íå äóìàëà, ÷òî åãî óæå íàøëè
ëþäè  èç  àññåßíèß  --  âî  âñßêîì  ñëó÷àå,  íå òå, ÷òî ñåé÷àñ
âîçâðàùàþòñß â ìåñòà ñâîåãî èçíà÷àëüíîãî ïðîèñõîæäåíèß.
   å áûëî  àáñîëþòíî  áåçîïàñíîãî  êóðñà  ÷åðåç  êîíôëèêòóþùèå
ñèëû,  íî  îíà  ñ÷èòàëà,  ÷òî  Žðäåí âîîðóæåí íàñòîëüêî õîðîøî,
íàñòîëüêî ñïîñîáåí. ðîáëåìà áûëà ðîäñòâåííà  òîé,  ÷òî  ðåøàþò
íàâèãàòîðû   Šîñìè÷åñêîãî   ‘îþçà,  âåäß  ñâîé  êîðàáëü  ñêâîçü
ïîäïðîñòðàíñòâî òàê, ÷òîáû èçáåæàòü ñòîëêíîâåíèß è ëîâóøêè.
   ‹îâóøêè, âîò â ÷åì êëþ÷, è Žäðàäå ðàññòàâëßåò ëîâóøêè Žðäåíà
íà òëåéëàêñàíöåâ.
   Šîãäà ’àðàçà äóìàëà îá Žäðàäå, ÷òî ÷àñòî ñ íåé  ñëó÷àëîñü  â
íàïðßæåííûå ìîìåíòû, èõ äîëãàß âçàèìîñâßçü óòâåðæäàëà ñåáß. òî
áûëî,  êàê åñëè áû îíà ãëßäåëà íà âûöâåòøèé ãîáåëåí, íà êîòîðîì
íåêîòîðûå ôèãóðû âñå åùå îñòàþòñß ßðêèìè. ‘àìîé ßðêîé èç  âñåõ,
ïîäòâåðæäàß  ïîëîæåíèå  Žäðàäå  áëèçêî  ê  êðåñëàì  óïðàâëßþùèõ
Žðäåíîì,  áûëà  åå  ñïîñîáíîñòü  îòñåêàòü  äåòàëè  è  èçâëåêàòü
óäèâèòåëüíóþ  ñåðäöåâèíó ëþáîãî êîíôëèêòà. òà áûëà ôîðìà òîãî,
÷òî ßâëßëîñü îïàñíûì  àòðèäîñîâñêèì  ïðåäâèäåíèåì  âíóòðè  íåå.
ˆñïîëüçîâàíèå   ýòîãî   ñêðûòîãî   òàëàíòà,   áûëî   òåì,   ÷òî
íàñòîðàæèâàëî áîëüøèíñòâî îïïîçèöèè, è áûë åäèíñòâåííûé  äîâîä,
÷òî  ’àðàçà  çíàâàëà  åå íàèáîëüøóþ âåñîìîñòü. ’î, ÷òî ðàáîòàëî
ãëóáîêî   ïîä   ïîâåðõíîñòüþ,   åãî    ñêðûòûå    ïåðåäâèæåíèß,
îáîçíà÷àåìûå  òîëüêî  âíåøíèìè âñïëåñêàìè áåñïîêîéñòâà, âîò ÷òî
áûëî ïðîáëåìîé!
   -- ˆñïîëüçîâàòü  åå,  íî  áûòü  íàãîòîâå  åå  óñòðàíèòü,  --
äîêàçûâàëà  ’àðàçà.  --  àì âñå åùå áóäåò íóæíî áîëüøèíñòâî åå
ïîòîìñòâà.
   ’àðàçà çíàëà,  ÷òî  ìîæåò  ïîëîæèòüñß  íà  ‹óñèëëó...  åñëè,
êîíå÷íî,  ‹óñèëëå óäàëîñü íàéòè óáåæèùå ãäå-òî âìåñòå ñ ’åãîì è
ãõîëîé.  àçëè÷íûå  óáèéöû  îáèòàþò   â   Žïëîòå   íà   àêèñå,
ðàçóìååòñß. Žðóæèå, ìîæåò áûòü, ñêîðî çàïóùåíî â äåéñòâèå.
   ’àðàçà  èñïûòàëà  âíåçàïíîå âíóòðåííåå ñìßòåíèå. ˆíûå àìßòè
ðåêîìåíäîâàëè íàèâûñøóþ îñòîðîæíîñòü. èêîãäà áîëüøå íå  òåðßòü
êîíòðîëü  íàä  ëèíèßìè  ñêðåùèâàíèß!  „à,  åñëè Žäðàäå èçáåãíåò
ïîïûòêè åå óñòðàíèòü, òî îíà áóäåò îò÷óæäåíà  íàâñåãäà.  Žäðàäå
ßâëßåòñß  ïîëíîé  ðåïîäîáíîé Œàòåðüþ è íåêîòîðûå èç íèõ äîëæíû
äî ñèõ ïîð îñòàâàòüñß â àññåßíèè, íå ñðåäè ðåïîäîáíûõ —åðíèö,
êîòîðûõ íàáëþäàë Žðäåí... íî âñå æå...
   èêîãäà áîëüøå! ’àêîâ áûë ëîçóíã  âñåé  îïåðàòèâíîé  ðàáîòû.
èêîãäà áîëüøå íîâîãî Šâèçàòöà •àäåðàõà èëè åùå îäíîãî ’èðàíà.
   Šîíòðîëèðóé ïîðîæäàþùèõ, êîíòðîëèðóé èõ ïîòîìñòâî.
   ðåïîäîáíûå  Œàòåðè  íå óìèðàþò, êîãäà óìèðàåò èõ ïëîòü. Žíè
ïîãðóæàþòñß âñå ãëóáæå è ãëóáæå â ñàìóþ æèâóþ  ñåðäöåâèíó  åíå
„æåññåðèò,    ïîêà   èõ   ñëó÷àéíîå   íàçèäàíèå   è   äàæå   èõ
áåññîçíàòåëüíîå íàáëþäåíèå íå ñòàíîâèòñß ÷àñòüþ ïðîäîëæàþùåãîñß
Žðäåíà.
   "å íàäåëàé îøèáîê ñ Žäðàäå!"
   "Ÿ çíàþ, ÷òî òû äóìàåøü îáî ìíå. „àð, ñ òâîèì  "îãðàíè÷åííûì
òåïëîì",  íàïðàâëåííûì  íà  ïîäðóãó  ñòàðûõ  øêîëüíûõ  äíåé. ’û
äóìàåøü, ÷òî ß ïîòåíöèàëüíî îïàñíà äëß Žðäåíà, íî  ÷òî  ß  ìîãó
áûòü ñïàñåíà îò ñåáß ñàìîé íàáëþäàòåëüíûìè äðóçüßìè".
   ’àðàçà  çíàëà, ÷òî íåêîòîðûå èç åå ñîâåòíèö ðàçäåëßþò ìíåíèå
Žäðàäå, òèõî ñëóøàß è ïðèäåðæèâàß ñâîè ñóæäåíèß. îëüøèíñòâî èç
íèõ äî ñèõ ïîð ñëåäóþò ðóêîâîäñòâó ‚åðõîâíîé Œàòåðè, íî  ìíîãèå
çíàþò  î  äèêîì òàëàíòå Žäðàäå è ðàñïîçíàëè åå ñîìíåíèß. ’îëüêî
îäíî óäåðæèâàåò âñåõ ‘åñòåð â óçäå  --  è  ’àðàçà  íå  ïûòàëàñü
ñàìîîáìàíûâàòüñß íà ýòîò ñ÷åò.
   ‚ îñíîâå âñåõ äåéñòâèé ëþáîé ‚åðõîâíîé Œàòåðè -- ãëóáî÷àéøàß
âåðíîñòü   Žðäåíó.   è÷òî   íå  äîëæíî  ïîñòàâèòü  ïîä  óãðîçó
äàëüíåéøåå ñóùåñòâîâàíèå åíå „æåññåðèò, äàæå îíà  ñàìà.  ‚  åå
òî÷íîì  è  ðåçêîì  ñàìîñóæäåíèè  ’àðàçà  îáúßñíßëà ñâîþ ñâßçü ñ
ïðîäîëæàþùåéñß æèçíüþ Žðäåíà.
   Ÿâíî íåò íåïîñðåäñòâåííîé íåîáõîäèìîñòè óñòðàíßòü Žäðàäå.  ˆ
âñå æå, Žäðàäå ñåé÷àñ ñëèøêîì áëèçêî ê öåíòðó çàìûñëà ñ ãõîëîé,
è  ëþáàß  ìåëî÷ü ìîæåò íàâåñòè åå íà ïîíèìàíèå âñåãî öåëèêîì, ñ
åå-òî èçîùðåííîé âîñïðèèì÷èâîñòüþ. îëüøàß ÷àñòü íåîòêðûòîãî åé
ñêîðî ñòàíåò èçâåñòíîé. "Œàíèôåñò €òðèäåñîâ" -- ýòî ïî÷òè  èãðà
íàóãàä.  Žäðàäå,  èñòèííûé  ñîçäàòåëü  Œàíèôåñòà,  ìîãëà òîëüêî
äîñòèãíóòü áîëåå ãëóáîêîãî ïðîçðåíèß, ñîñòàâëßß ýòîò  äîêóìåíò,
íî ñàìè ñëîâà áûëè íàèâûñøèì ïðåïßòñòâèåì äëß îòêðîâåíèß.
   ‚àôô ýòî îöåíèò, çíàëà ’àðàçà.
   Žòâåðíóâøèñü  îò  òåìíîãî  îêíà,  ’àðàçà  âåðíóëàñü ê ñâîåìó
ïåñüåìó êðåñëó. Œîìåíò ãëàâíîãî ðåøåíèß -- èäòè èëè íå èäòè  --
ìîæíî  è  îòñðî÷èòü, íî ïðîìåæóòî÷íûå øàãè ñëåäóåò ïðåäïðèíßòü.
Žíà íàáðîñàëà â ñâîåì óìå ïîñëàíèå  è  èçó÷èëà  åãî,  Žòïðàâëßß
ðàñïîðßæåíèå   óðçìàëè.  ‹þáèìûé  ó÷åíèê  áàøàðà  äîëæåí  áûòü
çàïóùåí â äåéñòâèå íå òàê, êàê õî÷åò Žäðàäå.
   îñëàíèå Žäðàäå áûëî ñîâåðøåííî ïðîñòûì ïî ñóòè:
   "îìîùü  â  ïóòè.  ’û  íà  ñöåíå,  „àð.  ƒäå  äåëî  êàñàåòñß
áåçîïàñíîñòè ˜èýíû, èñïîëüçóé ñîáñòâåííûé ðàçóì. ‚î âñåõ äðóãèõ
äåëàõ,  êîòîðûå  èäóò  âðàçðåç  ñ  ìîèìè ïðèêàçàìè, ïðîâîäè ìîé
ïëàí".
   ‚îò îíî. ’àê òîìó è áûòü. “ Žäðàäå åñòü èíñòðóêöèè,  ãëàâíûå
íàñòàâëåíèß, êîòîðûå îíà ïðèìåò êàê "ïëàí", äàæå åñëè ðàçãëßäèò
íåäîñòàòêè  ìîäåëè.  Žäðàäå áóäåò ïîâèíîâàòüñß. "„àð", ÷óäåñíûé
øòðèøîê,  ïîäóìàëà  ’àðàçà.  „àð  è  ’àð.   òî   îòâåðñòèå   ê
îãðàíè÷åííîìó   òåïëó   Žäðàäå  íå  áóäåò  õîðîøî  çàùèùåíî  îò
íàïðàâëåíèß „àð è ’àð.

        x x x

   <i>à äëèííîì  ñòîëå  ñïðàâà  ñåðâèðîâàíî  æàðêîå  èç  çàéöà
ïóñòûíè  â  ñîóñå  ñåïåäà.  „ðóãèå ßñòâà, ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå îò
äàëüíåãî êîíèêà ñòîëà ñïðàâà:  ñèðèàíñêèé  àïëîìàæ,  ÷àêêà  ïîä
ñòåêëîì,   êîôå   ñ  ìåëàíæåì  (îáðàòèòå  âíèìàíèå  íà  ßñòðåáà
€òðèäåñîâ íà ýëåêòðîêîôåéíèêå),  ïîò-à-îéå,  è,  â  õðóñòàëüíîé
áóëóòàíñêîé   áóòûëè   èñêðèñòîå   êåëàäàíñêîå  âèíî.  Žáðàòèòå
âíèìàíèå íà äðåâíèé îïîçíàâàòåëü ßäîâ, ñêðûòûé â êàíäåëßáðå.
   <b>„àð-ýñ-àëàò. óòåâîäèòåëü ïî ìóçåéíîé ýêñïîçèöèè</b></i>

   ’åã íàøåë „àíêàíà â êðîõîòíîì îáåäåííîì  àëüêîâå,  îòõîäßùåì
îò  ìàëåíüêîé  êóõîíüêè  íå-ãëîóáà.  ‡àäåðæàâøèñü  íà ïîäõîäå ê
àëüêîâó, ’åã âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðåëñß ê „àíêàíó: îíè çäåñü  óæå
âîñåìü  äíåé,  è  ïàðåíü,  ïîõîæå,  íàêîíåö  îïðàâèëñß  îò  òîé
ñòðàííîé  ßðîñòè,  ÷òî  îõâàòèëà  åãî,  êîãäà  îíè  âñòóïèëè  â
ïåðåõîäíèê íå-ãëîóáà.
   ‘ïåðâà   îíè   îêàçàëèñü  â  íåãëóáîêîé  ïåùåðå,  ãäå  ñòîßë
ìóñêóñíûé çàïàõ ìåñòíîãî äèêîãî ìåäâåäß. ‡àäíßß ñòåíà ïåùåðû íå
áûëà  öåëüíîé   ñêàëîé,   õîòß   ìîãëà   áû   îáìàíóòü   ëþáîãî
èññëåäîâàòåëß. Šðîõîòíûé âûñòóï â ñêàëå áûë òàéíûì êëþ÷îì, âõîä
îòâîðßëñß,  åñëè  çíàòü  ýòîò êëþ÷èê èëè ñëó÷àéíî íàòêíóòüñß íà
íåãî. îâîðîò -- è ïîëíîñòüþ îòêðûâàëàñü çàäíßß ñòåíà ïåùåðû.
   åðåõîäíèê, êîòîðîé àâòîìàòè÷åñêè îñâåùàëñß ßðêèì ñâåòîì êàê
òîëüêî íàãëóõî çàêðûâàëñß âõîä ïîçàäè, íà ñòåíàõ è ïîòîëêå  áûë
ïîêðûò   èçîáðàæåíèßìè  ãðèôîíîâ  •àðêîííåíîâ.  ’åã  ïîòðßñåííî
ïîäóìàë î àòðèíå, ñëó÷àéíî íàòêíóâøåìñß è âïåðâûå  ïîïàâøåì  â
ýòî  ìåñòî  (øîê!  òðåïåò! âîñòîðã!), è óïóñòèë èç âèäà ðåàêöèþ
„àíêàíà, çàìåòèâ åå òîëüêî  òîãäà,  êîãäà  òèõèé  ðûê  çàïîëíèë
çàêðûòîå ïðîñòðàíñòâî.
   „àíêàí  îñòàíîâèëñß  è ðû÷àë (ýòî áûëî ïî÷òè ñòîíîì), êóëàêè
ñòèñíóòû, âçãëßä ïðèêîâàí  ê  ãðèôîíàì  •àðêîííåíîâ  íà  ïðàâîé
ñòåíå. ‚ûðàæåíèß ßðîñòè è ñìßòåíèß ïîî÷åðåäíî áðàëè âåðõ íà åãî
ëèöå. Ží âçìåòíóë êóëàêè è, óäàðèâ èìè âûðèñîâûâàâøèåñß ôèãóðû,
ðàçáèë ðóêè â êðîâü.
   --  ðîêëßòèå  èì âñåì äî ãëóáî÷àéøèõ àäñêèõ ßì! -- âñêðè÷àë
îí.
   òî áûëî ñòðàííî âçðîñëîå ðóãàòåëüñòâî, âûëåòåâøåå èç òàêîãî
ïî÷òè äåòñêîãî ðòà.
   å óñïåë „àíêàí  äîãîâîðèòü  ýòè  ñëîâà,  êàê  åãî  îõâàòèëà
íåïðîèçâîëüíàß   äðîæü.  ‹óñèëëà  îáíßëà  åãî  è  ïîãëàäèëà  ïî
çàòûëêó, óñïîêàèâàß, ïî÷òè ÷óâñòâåííî, ïîêà äðîæü íå óëåãëàñü.
   -- î÷åìó ß òàê ñäåëàë? -- ïðîøåïòàë „àíêàí.
   -- ’û óçíàåøü, êîãäà âîññòàíîâèòñß òâîß èñõîäíàß ïàìßòü,  --
îòâåòèëà îíà.
   --  •àðêîííåíû,  --  ïðîøåïòàë  „àíêàí è êðîâü ïðèëèëà ê åãî
ëèöó. Ží ïîãëßäåë  íà  ‹óñèëëó.  --  î÷åìó  ß  òàê  ñèëüíî  èõ
íåíàâèæó?
   --  ‘ëîâàìè ýòîãî íå îáúßñíèøü, -- ñêàçàëà îíà. -- ’û äîëæåí
æäàòü ñâîèõ âîñïîìèíàíèé.
   -- Ÿ íå õî÷ó  âîñïîìèíàíèé!  --  è  „àíêàí  ìãíîâåííî  êèíóë
èñïóãàííûé âçãëßä íà ’åãà. -- åò! åò, ß èõ î÷åíü õî÷ó.
   ‘åé÷àñ, óâèäåâ ’åãà, âõîäßùåãî â îáåäåííûé àëüêîâ íå-ãëîóáà,
„àíêàí ÷åòêî ïðèïîìíèë òîò ìèã.
   -- Šîãäà, áàøàð?
   -- ‘êîðî.
   ’åã   îãëßäåëñß   âîêðóã.  „àíêàí  ñèäåë  â  îäèíî÷åñòâå  çà
àâòîìàòè÷åñêè ïðèáèðàþùèìñß ñòîëîì, ïåðåä íèì  ñòîßëà  ÷àøêà  ñ
êîðè÷íåâîé æèäêîñòüþ. ’åã óçíàë çàïàõ: îäèí èç ùåäðî ñäîáðåííûõ
ìåëàíæåì  ïðîäóêòîâ  èç  íóëëåíòðîïíûõ  çàêðîìîâ.  ‡àêðîìà áûëè
íàñòîßùèì êëàäåçåì ýêçîòè÷åñêîé åäû, îäåæäû,  îðóæèß  è  äðóãèõ
èçäåëèé -- ìóçåé, öåííîñòü êîòîðîãî äàæå èçìåðèòü íåëüçß. ‚ñå â
ãëîóáå  ïîêðûâàë  òîëñòûé  ñëîé  ïûëè,  íî  íè÷åãî èç ñäåëàííûõ
çàïàñîâ íè êàïåëüêè íå ïîäïîðòèëîñü. ‚ñå ïðîäóêòû äî  ïîñëåäíåé
êðîøêè  ñäîáðåíû  ìåëàíæåì, íå äî óðîâíß ìåëàíæåìàíà-îáæîðû, íî
âåñüìà îùóòèìî. „àæå  êîíñåðâèðîâàííûå  ôðóêòû  áûëè  ïðèñûïàíû
ñïàéñîì.
   Šîðè÷íåâàß  æèäêîñòü  â  ÷àøêå  „àíêàíà  áûëà  îäíèì  èç òåõ
ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ‹óñèëëà ñíà÷àëà ïîïðîáîâàëà ñàìà, ïðåæäå ÷åì
îáúßâèëà èõ ãîäíûìè  äëß  ïîääåðæàíèß  æèçíè.  ’åã  íå  çíàë  â
òî÷íîñòè,  êàê  ýòî  óäàåòñß  ðåïîäîáíûì  Œàòåðßì,  íî  è  åãî
ñîáñòâåííàß ìàòü îáëàäàëà òàêîé  ñïîñîáíîñòüþ.  Žíè  îïðåäåëßëè
ïðèãîäíîñòü åäû è ïèòüß ñ îäíîé ïðîáû.
   ðè  âçãëßäå  íà  ðàçóêðàøåííûå ÷àñû, óêðåïëåííûå íà ñòåíå â
çàêðûòîì êîíöå àëüêîâà, ’åã ïîíßë, ÷òî  ñåé÷àñ  ïîçæå,  ÷åì  îí
äóìàë  --  äàëåêî  çà  òðåòèé  ÷àñ èõ óñëîâíîãî ïîëäíß. „àíêàíó
ñëåäîâàëî ïîêà åùå íàõîäèòüñß â  õèòðîóìíî  îáîðóäîâàííîì  çàëå
äëß  ôèçè÷åñêèõ  óïðàæíåíèé,  íî  îíè îáà çàìåòèëè, êàê ‹óñèëëà
ïîäíßëàñü íà âåðõíèå óðîâíè  ãëîóáà,  è  ’åã  óñìîòðåë  â  ýòîì
âîçìîæíîñòü ïîòîëêîâàòü íàåäèíå.
   îäîäâèíóâ êðåñëî, ’åã óñåëñß ïî äðóãóþ ñòîðîíó ñòîëà.
   -- Ÿ íåíàâèæó ýòè ÷àñû! -- ñêàçàë „àíêàí.
   --  ’û  âñå  çäåñü  íåíàâèäèøü,  --  ñêàçàë  ’åã,  ìãíîâåííî
âçãëßíóâ  íà  ÷àñû.  òî  áûëà  åùå  îäíà  äðåâíîñòü:   êðóãëûé
öèôåðáëàò  ñ  äâóìß  ñòðåëêàìè è öèôðîâûì ñ÷åò÷èêîì ñåêóíä. Žáå
ñòðåëêè áûëè ïðèàïè÷åñêèìè  --  îáíàæåííûå  ôèãóðû:  ìóæ÷èíà  ñ
îãðîìíûì  ôàëëîñîì  è æåíùèíà ïîìåíüøå, ñ øèðîêî ðàññòàâëåííûìè
íîãàìè. Šàæäûé ðàç, êîãäà ñòðåëêè  ÷àñîâ  âñòðå÷àëèñü,  ìóæ÷èíà
ñëîâíî áû ââîäèë ñâîé ôàëëîñ â æåíùèíó.
   --  Œðàçü,  --  ñîãëàñèëñß  ’åã. Ží óêàçàë íà ïèòüå „àíêàíà.
’åáå îíî íðàâèòñß?
   -- îðìàëüíîå, ñýð. ‹óñèëëà ãîâîðèò,  ìíå  ñëåäóåò  âûïèâàòü
ýòî ïîñëå óïðàæíåíèé.
   --  Œîß ìàòü îáû÷íî ãîòîâèëà ìíå ñõîäíîå ïèòüå ïîñëå òßæåëûõ
óïðàæíåíèé, -- ñêàçàë ’åã.  Ží  íàêëîíèëñß  âïåðåä  è  âäîõíóë,
ïðèïîìíèë   âêóñ,  ñîõðàíèâøèéñß  â  åãî  ïàìßòè,  íàñûùåííîñòü
ìåëàíæà â íîçäðßõ.
   -- ‘ýð, êàê äîëãî ìû çäåñü ïðîáóäåì? -- ñïðîñèë „àíêàí.
   -- „î òåõ ïîð, ïîêà íàñ íå íàéäóò íóæíûå ëþäè,  èëè  äî  òåõ
ïîð, ïîêà ìû íå áóäåì óâåðåíû, ÷òî íàñ íå íàéäóò.
   -- î... îòðåçàííûå çäåñü îò ìèðà, êàê ìû îá ýòîì óçíàåì?
   --  Šîãäà  ß  ðåøó,  ÷òî  ïîäîøëî  âðåìß,  ß  íàêèíó  îäåßëî
æèçíåóêðûâàþùåãî ïîëß è îòïðàâëþñü â íàðóæíûé äîçîð.
   -- Ÿ íåíàâèæó ýòî ìåñòî!
   -- òî î÷åâèäíî. î ðàçâå òû íèñêîëüêî íå íàó÷èëñß òåðïåíèþ?
   „àíêàí ñêîð÷èë ãðèìàñó.
   -- ‘ýð, ïî÷åìó âû ñòàðàåòåñü íå äîïóñòèòü, ÷òîáû ß îñòàâàëñß
íàåäèíå ñ ‹óñèëëîé?
   “ ’åãà ïðè ýòèõ ñëîâàõ  „àíêàíà  íà  ïîëóâûäîõå  ïåðåõâàòèëî
äûõàíèå.  Ží  çíàë,  êîíå÷íî,  ÷òî  ýòîò ïàðåíü çàìåòèë. € åñëè
„àíêàí -- òî, çíà÷èò, è ‹óñèëëà!
   -- î-ìîåìó, ‹óñèëëà íå çàìå÷àåò, ÷òî âû  äåëàåòå,  ñýð,  --
ñêàçàë  „àíêàí,  --  íî  ýòî ñòàíîâèòñß êðàéíå î÷åâèäíûì, -- îí
îãëßäåëñß âîêðóã. -- …ñëè áû ýòî ìåñòî íå îòâëåêàëî  òàê  ìíîãî
åå âíèìàíèß... êóäà ýòî îíà òàê ðâàíóëà?
   -- î-ìîåìó, îíà â áèáëèîòåêå.
   -- èáëèîòåêà!
   --  ‘îãëàñåí, ýòî ïðèìèòèâíî, íî è ïðèâëåêàåò, -- ’åã ïîäíßë
âçãëßä ê ðåçüáå íà  ïîòîëêå  êóõíè.  îäîøåë  ðåøàþùèé  ìîìåíò.
åëüçß  ïîëàãàòüñß  íà òî, ÷òî âíèìàíèå ‹óñèëëû åùå äîëãî áóäåò
îòâëå÷åíî. ’åã, îäíàêî æå, áûë çàõâà÷åí íå ìåíüøå, ÷åì  îíà.  ‚
ýòèõ  ÷óäåñàõ ëåãêî áûëî çàòåðßòüñß. ‚åñü êîìïëåêñ íå-ãëîóáà --
ïðèáëèçèòåëüíî  äâå  ñîòíè  ìåòðîâ  â  --  áûë   îêàìåíåëîñòüþ,
ñîõðàíèâøåéñß â íåïðèêîñíîâåííîñòè ñî âðåìåíè ’èðàíà.
   ‹óñèëëà çàãîâîðèëà ñ íèì îá ýòîì ïîäñåâøèì øåïîòîì:
   -- îñëóøàé, à âåäü ’èðàí, äîëæíî áûòü çíàë îá ýòîì ìåñòå.
   Œåíòàòíîå  ìûøëåíèå  ’åãà  íåìåäëåííî  çàèíòåðåñîâàëîñü ýòèì
ïðåäïîëîæåíèåì.  "î÷åìó  ’èðàí  ïîçâîëèë   ñåìüå   •àðêîííåíîâ
ðàçáàçàðèòü  íà  ýòó  çàòåþ îãðîìíóþ ÷àñòü îñòàòêîâ èõ ïðåæíåãî
áîãàòñòâà? Œîæåò áûòü, êàê ðàç ïî ýòîé ñàìîé ïðè÷èíå  --  ÷òîáû
îêîí÷àòåëüíî èõ ðàçîðèòü".
   –åíû  íà  âçßòêè  è  íà  ïåðåâîçêè  ñ  èêøèà íåêèõ ôàáðèê íà
êîðàáëßõ ‘îþçà äîëæíû áûëè äîñòèãàòü àñòðîíîìè÷åñêèõ öèôð.
   -- ‡íàë ëè ’èðàí, ÷òî îäíàæäû íàì ïîíàäîáèòñß ýòî ìåñòî?  --
ñïðîñèëà ‹óñèëëà.
   ’åã  ñîãëàñèëñß, ÷òî òóò íå èçáåæàòü ñèë ïðîâèäåíèß, êîòîðûå
‹èòî II òàê ÷àñòî äåìîíñòðèðîâàë.
   ƒëßäß íà „àíêàíà, ñèäåâøåãî íàïðîòèâ íåãî, ’åã ïî÷óâñòâîâàë,
êàê  ó  íåãî  âîëîñû  äûáîì  âñòàþò  íà  çàòûëêå.  ûëî  ÷òî-òî
ñâåðõúåñòåñòâåííîå  â  ýòîì  óáåæèùå •àðêîííåíîâ, ñëîâíî áû ñàì
’èðàí ìîã çäåñü ïîáûâàòü.  —òî  æå  ïðîèçîøëî  ñ  •àðêîííåíàìè,
ïîñòðîèâøèìè ýòî? è ’åã, íè ‹óñèëëà íå íàøëè àáñîëþòíî íèêàêèõ
îáúßñíåíèé, ïî÷åìó áûë çàáðîøåí ýòîò ãëîóá.
   èêòî  èç  íèõ  íå  ìîã  áðîäèòü  ïî íå-ãëîóáó, íå èñïûòûâàß
îñòðîãî  ÷óâñòâà  ïðèêîñíîâåíèß  ê   èñòîðèè.   ’åã   ïîñòîßííî
çàäàâàëñß âîïðîñàìè áåç îòâåòîâ.
   ‹óñèëëà è ýòî ïðîêîììåíòèðîâàëà.
   -- Šóäà îíè äåëèñü? ‚ ìîèõ ˆíûõ àìßòßõ íåò íè÷åãî, ÷òî äàëî
áû õîòü ìàëåéøèé íàìåê.
   -- å âûìàíèë ëè èõ ’èðàí íàðóæó, è íå ïåðåáèë ëè îí èõ?
   --  Ÿ âåðíóñü â áèáëèîòåêó. Œîæåò áûòü, ñåãîäíß ß ÷òî-íèáóäü
íàéäó.
   åðâûå äâà äíß èõ ïðåáûâàíèß çäåñü, ‹óñèëëà è ’åã  òùàòåëüíî
èññëåäîâàëè âåñü ãëîóá. Œîë÷àëèâûé è óãðþìûé „àíêàí òàñêàëñß çà
íèìè,  ñëîâíî  áîßëñß  îñòàâàòüñß  îäèí.  Šàæäîå íîâîå îòêðûòèå
íàïîëíßëî èõ áëàãîãîâåíèåì è ïîðàæàëî.  „âàäöàòü  îäèí  ñêåëåò,
ñîõðàíèâøèéñß  çà  ïðîçðà÷íûì  ïëàçîì  âäîëü ñòåíû âîçëå öåíòðà
ãëîóáà! †óòêèå íàáëþäàòåëè çà âñßêèì, êòî ïðîõîäèò ìèìî  íèõ  â
ìàøèííîå îòäåëåíèå è ê íóëëåíòðîïíûì ëàðßì.
   àòðèí  ïðåäóïðåæäàë  ’åãà  î  ñêåëåòàõ.  ðè îäíîì èç ñâîèõ
ïåðâûõ  þíîøåñêèõ  ïîñåùåíèé  ãëîóáà,  àòðèí   íàøåë   çàïèñè,
ñîîáùàâøèå,   ÷òî   ýòè   ìåðòâåöû  áûëè  ìàñòåðîâûìè,  êîòîðûå
ïîñòðîèëè ýòî ìåñòî, à çàòåì âñå  áûëè  ïåðåáèòû  •àðêîííåíàìè,
÷òîáû ñîõðàíèëàñü òàéíà.
   ‚  öåëîì,  ãëîóá  áûë çàìå÷àòåëüíûì òåõíè÷åñêèì äîñòèæåíèåì,
òàéíèêîì, çàêðûòûì è îòðåçàííûì îò âðåìåíè, íàãëóõî çàïåðòûì îò
âñåãî âíåøíåãî. åñìîòðß  íà  âñå  ïðîøåäøèå  òûñß÷åëåòèß,  åãî
ìàøèíåðèß   äî   ñèõ   ïîð   ðàáîòàëà  áåñïåðåáîéíî,  ïðîèçâîäß
ìèìèêðèðóþùåå èçëó÷åíèå, êîòîðîå äàæå ñàìûå ñîâðåìåííûå ïðèáîðû
íå ñìîãëè áû îòëè÷èòü îò åñòåñòâåííîãî ôîíà çåìëè è ñêàë.
   -- Žðäåí äîëæåí ïîëó÷èòü ýòî ìåñòî íåòðîíóòûì! -- âñå  âðåìß
ïîâòîðßëà   ‹óñèëëà.   --   òî  ñîêðîâèùíèöà!  ‡äåñü  --  äàæå
ðîäîñëîâíûå êíèãè èõ ñåìüè!
   òî áûëî íå âñå, ÷òî çäåñü  ñîõðàíßëè  •àðêîííåíû.  ’åã  âñå
âðåìß  èñïûòûâàë  îòâðàùåíèå îò ïîñòîßííûõ ñîïðèêîñíîâåíèé ñ èõ
ãëîóáîì. Šàê ýòè ÷àñû! Žäåæäà, èíñòðóìåíòû  äëß  ïîääåðæàíèß  â
ïîðßäêå  ýòîé çàìêíóòîé ñðåäû, äëß îáó÷åíèß, ðàçâëå÷åíèß -- âñå
áûëî îòìå÷åíî ñòðåìëåíèåì  •àðêîííåíîâ  ïîêðàñîâàòüñß  â  ñâîåì
áåççàáîòíîì  ÷óâñòâå  ïðåâîñõîäñòâà  íàä  äðóãèìè  ëþäüìè è íàä
èíûìè ñòàíäàðòàìè.
   Žïßòü ’åã ïîäóìàë î  àòðèíå,  þíîøåé,  âåðîßòíî  íå  ñòàðøå
ýòîãî  ãõîëû,  ïîïàâøåì  â ýòî ìåñòî. —òî íàäîóìèëî àòðèíà òàê
ìíîãî ëåò ñîõðàíßòü  ýòó  òàéíó  äàæå  îò  ñâîåé  æåíû?  àòðèí
íèêîãäà  íå  ñîïðèêàñàëñß  ñ  òðåáîâàíèßìè  ñåêðåòíîñòè, íî ’åã
ñäåëàë ñîáñòâåííûå âûâîäû. ‘÷àñòëèâîå äåòñòâî. åîáõîäèìîñòü  â
ñâîåì ñîáñòâåííîì ïîòàéíîì ìåñòå. „ðóçüß, êîòîðûå íà ñàìîì äåëå
íå  äðóçüß,  à  ëþäè,  æàæäóùèå  íàä  òîáîé  ïîñìåßòüñß. èêîìó
äðóãîìó  íå  äîçâîëåíî  ïðèêîñíóòüñß   ê   òàêîìó   ÷óäó.   òî
ïðèíàäëåæèò    åìó!   òî   áîëüøå,   ÷åì   ìåñòî   ñîáñòâåííîé
áåçîïàñíîñòè. òî ñèìâîë ëè÷íîé ïîáåäû àòðèíà.
   "Ÿ ïðîâåë çäåñü ìíîãî ñ÷àñòëèâûõ ÷àñîâ, áàøàð.  ‚ñå  äî  ñèõ
ïîð   ðàáîòàåò.   ‡àïèñè   äðåâíèå,  íî  ÷óäåñíûå,  êàê  òîëüêî
ñõâàòûâàåøü ßçûê. Œíîãî çíàíèé íàêîïëåíî â ýòîì  ìåñòå.  î  òû
ýòî ïîéìåøü, êîãäà ñàì òàì îêàæåøüñß. ’û ïîéìåøü ìíîãî, î ÷åì ß
òåáå íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë".
   „ðåâíèé  ãèìíàñòè÷åñêèé  çàë  õðàíèë  ìíîãî  ïðèìåò  ÷àñòîãî
èñïîëüçîâàíèß  àòðèíîì.  ’åã  ïîíßë,  ÷òî  ýòî  àòðèí  ñìåíèë
êîäèðîâêó  îðóæèß  íà  íåêîòîðûõ  àâòîìàòàõ.  ‘÷åò÷èêè  âðåìåíè
ãîâîðèëè î ìó÷èòåëüíûõ äëß ìóñêóëîâ ÷àñàõ  ñëîæíûõ  óïðàæíåíèé.
òî  ãëîóá  îáúßñíßë òå ñïîñîáíîñòè, êîòîðûå ’åã âñåãäà íàõîäèë
òàêèìè óäèâèòåëüíûìè â àòðèíå. ‡äåñü áûëè ðàçâèòû åñòåñòâåííûå
òàëàíòû.
   €âòîìàòèêà íå-ãëîóáà áûëà ñîâñåì äðóãîãî ïëàíà.
   ‚ áîëüøèíñòâå ñâîåì îíà ïðåäñòàâëßëà îòêðûòûé âûçîâ  äðåâíèì
çàïðåòàì   íà   òàêèå  óñòðîéñòâà.  îëåå  òîãî,  íåêîòîðûå  èç
àâòîìàòîâ, ïðåäíàçíà÷åííûå äëß óäîâîëüñòâèß, ïîäòâåðæäàëè ñàìûå
îòâðàòèòåëüíûå èñòîðèè, êîòîðûå ’åã ñëûøàë î •àðêîííåíàõ. îëü,
êàê ðàäîñòü! î-ñâîåìó, ýòè âåùè îáúßñíßëè æåñòêóþ  íåñãèáàåìóþ
ìîðàëü,  êîòîðóþ  àòðèí  âûâåç ñ ñîáîé ñ ƒàììó -- îòâðàùåíèå ê
èçâðàùåíèßì  çàëîæèëî  ñâîè  ñîáñòâåííûå   ñòåðåîòèïû   â   åãî
ïîâåäåíèå.
   „àíêàí ñäåëàë áîëüøîé ãëîòîê ñâîåãî ïèòüß è ïîãëßäåë íà ’åãà
÷åðåç êðàé ÷àøêè.
   --  î÷åìó  òû  ïðèøåë  ñþäà,  êîãäà  ß âåëåë òåáå çàêîí÷èòü
ïîñëåäíèé öèêë óïðàæíåíèé? -- ñïðîñèë ’åã.
   -- “ïðàæíåíèß íå èìåþò ñìûñëà, -- „àíêàí ïîñòàâèë ÷àøêó.
   "—òî æ, ’àðàçà, òû áûëà  íåïðàâà,  --  ïîäóìàë  ’åã.  --  Ží
ðâàíóëñß ê ïîëíîé íåçàâèñèìîñòè ñêîðåå, ÷åì òû ïðåäñêàçûâàëà".
   ˆ  ê òîìó æå „àíêàí ïåðåñòàë óïîòðåáëßòü "ñýð" â îáðàùåíèè ê
áàøàðó.
   -- ’û ìåíß íå ñëóøàåøüñß?
   -- å ñîâñåì.
   -- ’îãäà, ÷òî æå èìåííî òû äåëàåøü?
   -- Ÿ äîëæåí çíàòü!
   -- å î÷åíü-òî ß òåáå ïîíðàâëþñü, êîãäà  òû  íà  ñàìîì  äåëå
óçíàåøü.
   „àíêàí óäèâèëñß.
   -- ‘ýð?
   "€ãà, "ñýð" âåðíóëîñü!"
   --  Ÿ  âñå  âðåìß  ãîòîâèë òåáß äëß îïðåäåëåííûõ âèäîâ î÷åíü
íàïðßæåííîé æèçíè, -- ñêàçàë ’åã. -- òî íåîáõîäèìî  äëß  òîãî,
÷òîáû ìû ñìîãëè âîññòàíîâèòü òâîþ èñõîäíóþ ïàìßòü.
   -- îëü, ñýð?
   --  Œû  íå  çíàåì  äðóãîãî  ñïîñîáà  âåðíóòü ïåðâîíà÷àëüíîãî
„àíêàíà €éäàõî -- òîãî, êòî óìåð.
   -- ‘ýð, åñëè âû ñïîñîáíû ýòî ñäåëàòü, ß íå  áóäó  èñïûòûâàòü
íè÷åãî, êðîìå áëàãîäàðíîñòè.
   --  ’û  òàê  ãîâîðèøü.  î  ß ìîãó ïîêàçàòüñß òåáå åùå îäíèì
õëûñòîì ñðåäè âñåõ ïðî÷èõ, ïîâòîðíî âûçûâàâøèõ òåáß ê æèçíè.
   -- àçâå íå ëó÷øå çíàòü, ñýð?
   ’åã ïîäíåñ òûëüíóþ ñòîðîíó ëàäîíè êî ðòó.
   -- …ñëè òû âîçíåíàâèäèøü ìåíß... ß íå ñìîãó òåáß îñóäèòü.
   -- ‘ýð, êàê áû âû ñåáß ÷óâñòâîâàëè, áóäü âû íà  ìîåì  ìåñòå?
--  ïîçà  „àíêàíà,  èíòîíàöèè  ãîëîñà,  âûðàæåíèå  ëèöà  -- âñå
ïîêàçûâàëî òðåïåòíîå ñìßòåíèå.
   "îêà  ÷òî  âñå  õîðîøî",  --  ïîäóìàë  ’åã.  îêà   ïðîöåññ
âîññòàíîâëåíèß  øåë  ïî  òùàòåëüíî  ðàçðàáîòàííîìó  ãðàôèêó, íî
êàæäûé îòâåò ãõîëû òðåáîâàë âçâåøåííîñòè è îñòîðîæíîñòè. „àíêàí
áûë ïîëîí íåóâåðåííîñòè. Ží õîòåë ÷åãî-òî è ñòðàøèëñß ýòîãî.
   -- Ÿ òîëüêî òâîé ó÷èòåëü, à íå òâîé îòåö! -- ñêàçàë ’åã.
   „àíêàí îòïðßíóë îò ýòîãî ðåçêîãî òîíà.
   -- àçâå âû íå ìîé äðóã?
   -- òî äîðîãà  ñ  äâóñòîðîííèì  äâèæåíèåì.  ˆñòèííûé  „àíêàí
€éäàõî äîëæåí áóäåò îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ äëß ñåáß ñàì.
   ‚çãëßä „àíêàíà çàòóìàíèëñß.
   -- óäó ëè ß ïîìíèòü ýòî ìåñòî. Žïëîò, ˜âàíãè è...
   --  ‚ñå  áóäåøü  ïîìíèòü.  ’âîß  ïàìßòü êàê áû ðàññëîèòñß íà
íåêîòîðîå âðåìß, íî çàòåì òû âñïîìíèøü âñå.
   à ëèöå „àíêàíà ïîßâèëîñü ñòðàäàëü÷åñêîå âûðàæåíèå, à  êîãäà
îí çàãîâîðèë, â åãî ãîëîñå çàçâó÷àëà ãîðå÷ü.
   -- ’àê ÷òî âû è ß -- ñòàíåì òîâàðèùàìè.
   ’åã  òî÷íî  ñëåäîâàë  èíñòðóêöèßì  ïî  ïðîáóæäåíèþ, ñîõðàíßß
äîñòîèíñòâî è ïîâåëèòåëüíûå èíòîíàöèè áàøàðà.
   --  Ÿ  íå  îñîáåííî-òî  çàèíòåðåñîâàí,  ÷òîáû  ñòàòü   òâîèì
òîâàðèùåì, -- îí óñòðåìèë èñïûòóþùèé âçãëßä íà ëèöî „àíêàíà. --
Ÿ äóìàþ, âïîëíå âîçìîæíî, êîãäà-íèáóäü òû ñòàíåøü áàøàðîì -- òû
ñäåëàí  èç  íóæíîãî òåñòà. î ß ê òîìó âðåìåíè óæå äàâíûì-äàâíî
áóäó ìåðòâ.
   -- ’û òîâàðèù òîëüêî áàøàðàì?
   -- àòðèí áûë ìîèì òîâàðèùåì, à  îí  íèêîãäà  íå  ïîäíèìàëñß
âûøå êîìàíäèðà îòðßäà.
   „àíêàí ïîãëßäåë â ïóñòóþ ÷àøêó, à çàòåì íà ’åãà.
   -- î÷åìó òû íå çàêàæåøü ñåáå ÷òî-íèáóäü âûïèòü? ’û âåäü òóò
òîæå êàê ñëåäóåò ïîðàáîòàë.
   "“ìíûé  âîïðîñ".  å  ñëåäóåò  íåäîîöåíèâàòü  ýòîãî þíöà. Ží
çíàåò, ÷òî ñîâìåñòíàß òðàïåçà -- îäèí  ñàìûõ  äðåâíèõ  ðèòóàëîâ
‘îþçà.
   --  ‡àïàõà  òâîåãî  ïèòüß ìíå äîñòàòî÷íî, -- îòâåòèë ’åã. --
‘òàðûå âîñïîìèíàíèß. Œíå îíè â äàííûé ìîìåíò íå íóæíû.
   -- ‡à÷åì æå òîùà òû ñïóñòèëñß ñþäà?
   ‚îò  îíî  --  è  íàäåæäà,  è  ñòðàõ,  --   þíîøåñêèé   ãîëîñ
ïðåäàòåëüñêè   äðîãíóë.  Ží  õî÷åò,  ÷òîáû  ’åã  ñêàçàë  ÷òî-òî
îñîáåííîå.
   -- Œíå íóæíî òùàòåëüíî îöåíèòü, íàñêîëüêî óäàþòñß  òåáå  ýòè
óïðàæíåíèß,  --  ñêàçàë  ’åã. -- Œíå íåîáõîäèìî áûëî ñïóñòèòüñß
ñþäà è âçãëßíóòü íà òåáß.
   -- î÷åìó òàê òùàòåëüíî?
   "àäåæäà è ñòðàõ!" Šàê ðàç âðåìß íàïðàâèòü ðàçãîâîð â íóæíîå
ðóñëî:
   -- Ÿ íèêîãäà ïðåæäå íå îáó÷àë ãõîëó.
   ƒõîëà. òî ñëîâî êàê áû âèñåëî  ìåæäó  íèìè  ñðåäè  êóõîííûõ
çàïàõîâ, ñ óäàëåíèåì êîòîðûõ ôèëüòðû ãëîóáà íå ñïðàâëßëèñü.
   ƒõîëà! òî ñëîâî ñäîáðåíî ïðßíîñòüþ ñïàéñà, êîòîðûì ïàõëî îò
ïóñòîé  ÷àøêè  „àíêàíà.  „àíêàí  íàêëîíèëñß  âïåðåä,  íè÷åãî íå
ãîâîðß. ‚ûðàæåíèå åãî ëèöà ñòàëî æàäíûì. à ïàìßòü ’åãó  ïðèøëî
íàáëþäåíèå ‹óñèëëû: "Ží çíàåò, êàê ïîëüçîâàòüñß ìîë÷àíèåì".
   Šîãäà  ñòàëî  ßñíî,  ÷òî ’åã íå ñòàíåò ðàçâèâàòü ýòó ïðîñòóþ
ìûñëü, „àíêàí ñ ðàçî÷àðîâàííûì âèäîì îïßòü îòêèíóëñß  ê  ñòåíå.
‹åâûé  óãîë  åãî  ðòà  ïîíèê, ó íåãî ñòàë îáèæåííî-ðàçäðàæåííûé
âèä. ‚ñå êîíöåíòðèðîâàëîñü âíóòðè, êàê òîìó è ñëåäîâàëî.
   -- ’û ñïóñòèëñß ñþäà íå äëß òîãî, ÷òîáû  ïîáûòü  îäíîìó,  --
ñêàçàë  ’åã. -- ’û ñïóñòèëñß ñþäà, ÷òîáû ñïðßòàòüñß. ’û âñå åùå
ïðß÷åøüñß, è äóìàåøü, ÷òî íèêòî íèêîãäà òåáß íå íàéäåò.
   „àíêàí    ïîäíåñ    ðóêó    êî    ðòó.    òî    áûë     òîò
óñëîâíî-áåññîçíàòåëüíûé  æåñò,  êîòîðîãî  âñå âðåìß îæèäàë ’åã.
ˆíñòðóêöèè íà ýòîò ìîìåíò áûëè ßñíûìè: "ƒõîëà õî÷åò, ÷òîáû  åãî
èñõîäíàß  ïàìßòü  áûëà  ïðîáóæäåíà  è  óæàñíî ýòîãî áîèòñß. òî
ãëàâíûé áàðüåð, êîòîðûé íåîáõîäèìî ïðåîäîëåòü".
   -- “áåðè ðóêó îòî ðòà! -- ïðèêàçàë ’åã.
   „àíêàí óðîíèë ðóêó, áóäòî îáæåãøèñü. Ží óñòàâèëñß  íà  ’åãà,
êàê ïîïàâøåå â ëîâóøêó æèâîòíîå.
   "ƒîâîðè  ïðàâäó, -- ïðåäóïðåæäàëè ’åãà èíñòðóêöèè. -- ‚ ýòîò
ìîìåíò, êîãäà âñå ÷óâñòâà ïîëûõàþò, ãõîëà áóäåò âèäåòü ïðßìî  â
òâîåì ñåðäöå".
   --  Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû  òû  çíàë, -- ñêàçàë ’åã. -- ’î, ÷òî ìíå
ïðèêàçàë Žðäåí ñäåëàòü ñ òîáîé, äëß ìåíß âåñüìà íåïðèßòíî.
   „àíêàí ñëîâíî áû ñúåæèëñß, óéäß â ñåáß.
   -- —òî îíè ïðèêàçàëè òåáå ñäåëàòü?
   --  “ìåíèß,  êîòîðûå  ìíå  áûëî  ïðèêàçàíî  òåáå   ïåðåäàòü,
íåïîëíû.
   -- Ž—…Œ“?
   -- —àñòè÷íî ýòî êàñàåòñß èíòåëëåêòóàëüíîé ïîäãîòîâêè. ‚ ýòîì
îòíîøåíèè òû äîâåäåí äî óðîâíß êîìàíäèðà ïîëêà"
   -- ‹ó÷øå, ÷åì àòðèí?
   -- ‘ ÷åãî òû äîëæåí áûòü ëó÷øå, ÷åì àòðèí?
   -- àçâå îí íå áûë òâîèì òîâàðèùåì?
   -- „à.
   --  „à,  òû  ãîâîðèë,  ÷òî  îí  íå ïîäíèìàëñß âûøå êîìàíäèðà
îòðßäà!
   --  àòðèí  áûë   ñïîñîáåí   ïîëíîñòüþ   ïðèíßòü   íà   ñåáß
êîìàíäîâàíèå  öåëûìè  ìíîãîïëàíåòíûìè  ñèëàìè.  Ží  áûë ìàãîì è
âîëøåáíèêîì òàêòèêè,  ÷üþ  ìóäðîñòü  ß  èñïîëüçîâàë  âî  ìíîãèõ
ñëó÷àßõ.
   -- î òû ãîâîðèë, ÷òî îí íèêîãäà...
   --  òî  áûë  åãî ñîáñòâåííûé âûáîð. èçêèé ÷èí ïðèäàâàë åìó
òîò îòòåíîê çàóðßäíîñòè, êîòîðûé ìû îáà íàõîäèëè ïîëåçíûì.
   -- Šîìàíäèð ïîëêà? -- ãîëîñ „àíêàíà áûë ëèøü íåìíîãèì ãðîì÷å
øåïîòà. Ží óñòàâèëñß íà êðûøêó ñòîëà.
   --  ’û  ïîíèìàåøü,  â  ÷åì  çàêëþ÷àþòñß  òâîè  ôóíêöèè,   òû
çàïàëü÷èâ,  íî  ñ îïûòîì ýòî îáû÷íî ñãëàæèâàåòñß. ˆ òâîå óìåíèå
âëàäåòü îðóæèåì ïðåâîñõîäíî äëß òâîåãî âîçðàñòà.
   ƒëßäß íà ’åãà, „àíêàí ñïðîñèë:
   -- —òî íàñ÷åò ìîåãî âîçðàñòà, ñýð?
   ’î÷íî  òàê,  êàê  ïðåäîñòåðåãàëè  èíñòðóêöèè:  "ƒõîëà  áóäåò
êðóæèòü  âîêðóã  ãëàâíîé  òåìû. "—òî íàñ÷åò ìîåãî âîçðàñòà?" ’î
åñòü, ñêîëüêî ëåò ïî-íàñòîßùåìó ãõîëå?"
   •îëîäíûì îáâèíßþùèì ãîëîñîì ’åã ñêàçàë:
   -- ’û õî÷åøü çíàòü  âîçðàñò  ãõîëû,  ïî÷åìó  ïðîñòî  òàê  íå
ñïðîñèøü îá ýòîì?
   -- Šà... êàêîâ ýòîò âîçðàñò, ñýð?
   òîò  þíîøåñêèé  ãîëîñ áûë äî òîãî ïîäàâëåíî-íåñ÷àñòíûì, ÷òî
’åã ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñëåçû ïîäñòóïàþò ê ãëàçàì. ˆ îá ýòîì  åãî
òîæå  ïðåäóïðåæäàëè.  "å ïðîßâëßòü ñëèøêîì ìíîãî ñîñòðàäàíèß!"
’åã ñêðûë ýòîò ìèã, îòêàøëßâøèñü. Ží ñêàçàë:
   -- òî âîïðîñ, íà êîòîðûé òîëüêî òû ìîæåøü îòâåòèòü.
   ˆíñòðóêöèè áûëè íåäâóñìûñëåííûìè: "Žáðàùàòü âñå ýòî íà íåãî!
„åðæàòü ñîñðåäîòî÷åííûì íà ñàìîì ñåáå. ìîöèîíàëüíàß áîëü î÷åíü
âàæíà äëß ïðîöåññà, íå ìåíüøå, ÷åì ôèçè÷åñêàß".
   ƒëóáîêèé âçäîõ âûðâàëñß ó „àíêàíà, ñîòðßñàß åãî.  Ží  ïëîòíî
çàêðûë  ãëàçà.  Šîãäà  ’åã òîëüêî óñåëñß íàïðîòèâ íåãî çà ñòîë,
„àíêàí ïîäóìàë: "å íàñòóïèë ëè ìîìåíò?  —òî  îí  òåïåðü  áóäåò
äåëàòü?"   î  îáâèíßþùèé  òîí  ’åãà,  ñëîâåñíûå  íàïàäêè  áûëè
ñîâåðøåííî    íåîæèäàííûìè.    €     òåïåðü     ’åã     ãîâîðèë
ïîêðîâèòåëüñòâåííûì ãîëîñîì.
   "Ží ïîêðîâèòåëüñòâóåò ìíå!"
   €éäàõî   çàêèïåë  ãíåâîì.  åóæåëè  ’åã  ñ÷èòàåò  åãî  òàêèì
áîëâàíîì, êîòîðîãî ìîæíî ïîñòàâèòü òîëüêî  íà  ñàìûé  çàóðßäíûé
óðîâåíü  êîìàíäîâàíèß?  "Žäíèì  ëèøü ãîëîñîì è îòíîøåíèåì ìîæíî
ïîðàáîùàòü âîëþ äðóãîãî". Žäíàêî æå „àíêàí îùóòèë ÷òî-òî äðóãîå
çà  ýòèì  ïîêðîâèòåëüñòâåííûì   òîíîì:   ïëàñòàëüíîå   ßäðûøêî,
êîòîðîãî   íå   ðàñêóñèøü.  –åëîñòíîñòü...  öåëåíàïðàâëåííîñòü.
„àíêàí çàìåòèë è ïðîñòóïèâøèå ñëåçû è ñêðûâàþùèé èõ æåñò.
   Žòêðûâ ãëàçà è ãëßäß ïðßìî íà ’åãà, „àíêàí ñêàçàë:
   -- Ÿ íå ñîáèðàþñü  áûòü  íåóâàæèòåëüíûì,  íåáëàãîäàðíûì  èëè
ãðóáûì, ñýð. î è íå ìîãó äàëüøå æèòü áåç îòâåòîâ.
   “  ’åãà  áûëè  ßñíûå  èíñòðóêöèè:  "àñïîçíàòü,  êîãäà ãõîëà
äîñòèãíåò òî÷êè îò÷àßíèß. è îäèí ãõîëà íå ìîæåò ýòîãî  ñêðûòü.
òî  íåîòúåìëåìî  îò  èõ  ïñèõèêè.  àñïîçíàòü ýòî ìîæíî ïî åãî
ãîëîñó è ïîçå".
   „àíêàí ïî÷òè äîñòèã êðèòè÷åñêîé òî÷êè, ìîë÷àíèå áûëî  òåïåðü
íåîáõîäèìûì óñëîâèåì äëß ’åãà. óæíî çàñòàâèòü „àíêàíà çàäàâàòü
ñâîè âîïðîñû, âûáèðàòü ñâîé ñîáñòâåííûé êóðñ.
   „àíêàí ñïðîñèë:
   -- ’û çíàåøü, ÷òî îäíàæäû ß äóìàë óáèòü ˜âàíãè?
   ’åã îòêðûë ðîò -- è çàêðûë åãî, íå èçäàâ íè çâóêà. Œîë÷àíèå!
î ýòîò ïàðåíåê ñåðüåçåí!
   -- Ÿ áîßëñß åå, -- ïðîãîâîðèë „àíêàí. -- € ß íå ëþáëþ, êîãäà
áîþñü,  --  îí îïóñòèë âçãëßä. -- ’û îäíàæäû ñêàçàë ìíå, ÷òî ìû
íåíàâèäèì òîëüêî òî, ÷òî íà ñàìîì äåëå îïàñíî äëß íàñ.
   "Ží  áóäåò  ïîäõîäèòü  ê  ýòîìó  è  îòñòóïàòü,  ïîäõîäèòü  è
îòñòóïàòü. †äè, ïîêà îí íå íûðíåò ñî âñåãî ðàçìàõó".
   --  Ÿ  íåíàâèæó  òåáß,  --  ñêàçàë „àíêàí, îïßòü ïîãëßäåâ íà
’åãà. -- Ÿ âîçíåãîäîâàë, êîãäà òû ìíå â ëèöî áðîñèë "ãõîëà". î
‹óñèëëà ïðàâà, íàì íèêîãäà íå  ñëåäóåò  íåãîäîâàòü  íà  ïðàâäó,
äàæå åñëè îíà ðàíèò.
   ’åã  ïîòåð ñâîè ãóáû. †åëàíèå çàãîâîðèòü ïåðåïîëíßëî åãî, íî
âðåìß äëß íåîáðàòèìîãî áðîñêà åùå íå íàñòóïèëî.
   -- àçâå òåáß  íå  óäèâëßåò,  ÷òî  ß  ïîìûøëßë  îá  óáèéñòâå
˜âàíãè? -- ñïðîñèë „àíêàí.
   ’åã  êðåïêî  äåðæàë  ñåáß  â ðóêàõ. „àæå ïîêà÷èâàíèå ãîëîâîé
ìîãëî áûòü èñòîëêîâàíî êàê îòâåò.
   -- Ÿ äóìàë  ïîäñóíóòü  ÷òî-íèáóäü  â  åå  ïèòüå,  --  ñêàçàë
„àíêàí.  --  î ýòî áûë áû ïóòü òðóñà, à ß íå òðóñ. Šåì áû ß íè
áûë, íî ß íå òðóñ.
   ’åã ñîõðàíßë áåçìîëâíóþ íåïîäâèæíîñòü.
   -- î-ìîåìó, òåáß äåéñòâèòåëüíî  âîëíóåò,  ÷òî  ñëó÷èòñß  ñî
ìíîé,  áàøàð,  --  ñêàçàë  „àíêàí. -- î òû ïðàâ, ìû íèêîãäà íå
áóäåì òîâàðèùàìè. …ñëè ß âûæèâó, ß ïðåâçîéäó òåáß. îòîì... íàì
áóäåò  ñëèøêîì  ïîçäíî  ñòàíîâèòüñß  òîâàðèùàìè...  òû   ñêàçàë
ïðàâäó.
   ’åãó  íå  óäàëîñü óäåðæàòü ãëóáîêèé âçäîõ èç-çà ïðèøåäøåãî ê
íåìó ïîíèìàíèß ìåíòàòà: ïðèçíàêè ñèëû â ãõîëå íåèçáåæíû. ‘îâñåì
íåäàâíî, ìîæåò áûòü êàê ðàç â ýòîì  àëüêîâå,  êàê  ðàç  ñåé÷àñ,
ýòîò  þíîøà  ïåðåñòàë áûòü ðåáåíêîì, à ñòàë ìóæ÷èíîé. Žñîçíàíèå
ýòîãî  îïå÷àëèëî  ’åãà.  òî  ïðîèçîøëî  òàê  áûñòðî!  å  áûëî
íîðìàëüíîãî ïåðåõîäà ïîñåðåäèíå.
   -- ‹óñèëëó íà ñàìîì äåëå íå çàáîòèò, ÷òî ïðîèñõîäèò ñî ìíîé,
òàê,  êàê çàáîòèò òåáß, -- ñêàçàë „àíêàí. -- Žíà ïðîñòî ñëåäóåò
ïðèêàçàíèßì ýòîé ‚åðõîâíîé Œàòåðè ’àðàçû.
   "…ùå íå ïîðà!" -- ïðåäîñòåðåã ñåáß ’åã. Ží îáëèçíóë ãóáû.
   -- ’û âñå âðåìß  ïðîòèâèëñß  äåéñòâèåì  ‹óñèëëû,  --  ñêàçàë
„àíêàí.  --  —òî,  ïî-òâîåìó,  îíà, ïðåäïîëîæèòåëüíî, äîëæíà ñî
ìíîé ñäåëàòü?
   Œîìåíò íàñòóïèë.
   -- € ÷òî, ïî-òâîåìó, îíà äîëæíà  ñäåëàòü?  --  òðåáîâàòåëüíî
âîïðîñèë ’åã.
   -- Ÿ íå çíàþ!
   -- ˆñòèííûé „àíêàí €éäàõî çíàë áû.
   -- ’û çíàåøü! î÷åìó òû ìíå íå ñêàæåøü?
   --  Žò  ìåíß  òðåáóåòñß òîëüêî ïîìî÷ü òåáå âîññòàíîâèòü òâîþ
èñõîäíóþ ïàìßòü.
   -- ’îãäà ñäåëàé ýòî!
   -- à ñàìîì äåëå, ñäåëàòü ýòî ìîæåøü òîëüêî òû.
   -- Ÿ íå çíàþ êàê!
   ’åã ïåðåäâèíóëñß âïåðåä íà ñàìûé êðàé ñâîåãî êðåñëà,  íî  íå
çàãîâîðèë.  "’î÷êà áðîñêà". Ží ÷óâñòâîâàë, ÷òî îò÷àßíèå „àíêàíà
íå äîøëî åùå äî ïðåäåëà.
   -- ‚û çíàåòå, ÷òî ß ìîãó ÷èòàòü ïî ãóáàì,  ñýð?  --  ñïðîñèë
„àíêàí.  --  Žäíàæäû,  ß  ïîäíßëñß  íà  íàáëþäàòåëüíóþ áàøíþ. Ÿ
âèäåë, êàê ‹óñèëëà è ˜âàíãè ñòîßò âíèçó è ðàçîâàðèâàþò.  ˜âàíãè
ñêàçàëà:  "åâàæíî,  ÷òî îí òàê þí! ’û ñàìà çíàåøü, ÷òî îáßçàíà
âûïîëíèòü".
   Žïßòü ïîãðóçèâøèñü â íàïðßæåííîå  ìîë÷àíèå,  ’åã  ïðèñòàëüíî
ïîãëßäåë íà „àíêàíà. òî áûëî òàê ïîõîæå íà „àíêàíà -- òèõîíüêî
ïåðåäâèãàòüñß ïî âñåìó Žïëîòó, ïîäãëßäûâàß, âûèñêèâàß çíàíèß. ˆ
îí  îïßòü  áåññîçíàòåëüíî çàíèìàëñß òåì æå -- ñàì ïîäãëßäûâàë è
âûñìàòðèâàë... íî ñîâñåì äðóãèì îáðàçîì.
   -- Ÿ íå äóìàþ, ÷òî  åé  íåîáõîäèìî  óáèòü  ìåíß,  --  ñêàçàë
„àíêàí.  -- î òû çíàåøü, ÷òî åé ïîëàãàåòñß ñäåëàòü, ïîòîìó ÷òî
òû åé ïðåïßòñòâîâàë, -- „àíêàí ñòóêíóë  êóëàêîì  ïî  ñòîëó.  --
Žòâåòü ìíå, ÷åðò òåáß ïîäåðè!
   "€ãà, ïîëíîå îò÷àßíèå!"
   -- Ÿ ìîãó ñêàçàòü òåáå ëèøü, ÷òî åå íàìåðåíèß èäóò âðàçðåç ñ
ìîèìè ïðèêàçàìè. Œíå áûëî ïðèêàçàíî ñàìîé ’àðàçîé óêðåïèòü òâîþ
ëè÷íîñòü è îõðàíßòü îò âðåäà.
   -- î òû ãîâîðèøü, ÷òî â ìîåé ïîäãîòîâêå áûë... áûë èçúßí!
   --  î  íåîáõîäèìîñòè.  òî  áûëî ñäåëàíî, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü
òåáß ê âîññòàíîâëåíèþ èñõîäíîé ïàìßòè.
   -- —òî ß, êàê ïðåäïîëàãàåòñß, äîëæåí ñäåëàòü?
   -- ’û óæå çíàåøü.
   -- ƒîâîðþ òåáå, íå çíàþ! îæàëóéñòà, íàó÷è ìåíß!
   -- ’û äåëàåøü ìíîãîå, íå áóäó÷è ýòîìó íàó÷åí. àçâå ìû ó÷èëè
òåáß íåïîâèíîâåíèþ?
   -- îæàëóéñòà, ïîìîãè ìíå! -- ýòî áûë âîïëü îò÷àßíèß.
   ’åã çàñòàâèë ñåáß ñîáëþäàòü ëåäßíîå ñïîêîéñòâèå.
   -- € ÷åì æå åùå, êî âñåì äüßâîëàì, ß çàíèìàþñü?
   „àíêàí ñòèñíóë îáà êóëàêà è ãðîõíóë èìè ïî  ñòîëó  òàê,  ÷òî
÷àøêà  çàïðûãàëà.  Ží  ïîëûõíóë  ãëàçàìè íà ’åãà. ‚äðóã íà ëèöå
„àíêàíà ïîßâèëîñü ñòðàííîå âûðàæåíèå -- ŽˆŒ€ˆ… ÷åãî-òî â åãî
ãëàçàõ.
   -- Šòî òû? -- ïðîøåïòàë „àíêàí.
   Š‹ž—…‚Ž‰ ‚ŽŽ‘!
   ƒîëîñ ’åãà áûë êàê õëûñò,  âíåçàïíî  áüþùèé  ïî  áåççàùèòíîé
æåðòâå:
   -- € êòî ß, ïî-òâîåìó?
   ‹èöî  „àíêàíà èñêàçèëîñü â ãëóáî÷àéøåì îò÷àßíèè. Ží ìîã ëèøü
çàäûõàòüñß, çàèêàßñü:
   -- ’û... òû...
   -- „àíêàí! ðåêðàòè ýòó ÷óøü!  --  ’åã  âñêî÷èë  íà  íîãè  è
ïîãëßäåë íà „àíêàíà ñ íàïóñêíîé ßðîñòüþ.
   -- ’û...
   ðàâàß  ðóêà  ’åãà  ñëîâíî  âûñòðåëèëà  ïî  äóãå -- îòêðûòàß
ëàäîíü ðåçêî óäàðèëà „àíêàíà ïî ùåêå.
   -- Šàê òû îñìåëèâàåøüñß îñëóøèâàòüñß ìåíß? -- è  óäàð  ëåâîé
ëàäîíüþ, òàêàß æå îãëóøèòåëüíàß ïîùå÷èíà. -- Šàê òû ñìååøü?
   „àíêàí  îòðåàãèðîâàë òàê áûñòðî, ÷òî ’åã ïåðåæèë ïîëíûé øîê,
êàê îò  óäàðà  ýëåêòðè÷åñêîãî  òîêà.  ó  è  ñêîðîñòü!  •îòß  â
íàïàäåíèè  „àíêàíà  áûëè  îòäåëüíûå  ýëåìåíòû, íî âñå ñëèëîñü â
îäíî ìãíîâåííîå äâèæåíèå: áðîñîê âïåðåä, îáå íîãè  íà  ñòóëå  è
ïðûæîê  ñî  ñòóëà,  èñïîëüçóß  ýòî äâèæåíèå, ÷òîáû íàíåñòè óäàð
ïðàâîé ðóêîé â óßçâèìûå íåðâû ïðåäïëå÷üß ’åãà.
   àòðåíèðîâàííî óâåðíóâøèñü â ñòîðîíó, ’åã, êàê öåï, âçìåòíóë
ëåâóþ íîãó íàä ñòîëîì, íàíîñß óäàð â ïàõ „àíêàíó. ˆ âñå æå  ’åã
íå  óñïåë óñêîëüçíóòü. åáðî ëàäîíè „àíêàíà ïðîäîëæèëî äâèæåíèå
è ïîïàëî ïî÷òè ïî êîëåíó ëåâîé íîãè ’åãà. ‚ñß íîãà îíåìåëà.
   „àíêàí ðàñïëàñòàëñß íà ñòîëå, ñòàðàßñü  ñîñêîëüçíóòü  íàçàä.
’åã  ëåâîé  ðóêîé  óõâàòèëñß  çà ñòîë, îïèðàßñü íà íåãî, äðóãîé
ðóêîé ðóáàíóë ïî îñíîâàíèþ ïîçâîíî÷íèêà „àíêàíà, ïî òîé ñâßçêå,
÷òî áûëà óìûøëåííî îñëàáëåíà óïðàæíåíèßìè ïîñëåäíèõ äíåé.
   „àíêàí ïðîñòîíàë, êîãäà ïàðàëèçóþùèé  îãîíü  ïðîñòðåëèë  âñå
åãî  òåëî. „ðóãîé ÷åëîâåê ïðîñòî îñòàëñß áû íåïîäâèæíî âîïßùèì,
íî „àíêàí ëèøü çàñòîíàë, ïðîäîëæàß â ñâîåì íàïàäåíèè òßíóòüñß ê
’åãó.
   ‘ áåñïîùàäíîé íåîáõîäèìîñòüþ  ’åã  ïðîäîëæàë  ïðè÷èíßòü  âñå
áîëüøóþ   áîëü   ñâîåé  æåðòâå,  ñëåäß  çà  òåì,  ÷òîáû  „àíêàí
íåîòðûâíî, â êàæäóþ ñåêóíäó ñâîåé âåëè÷àéøåé ìóêè, ñìîòðåë  åìó
â ëèöî.
   "‘ëåäè   çà   åãî  ãëàçàìè!"  --  íàñòàâëßëà  èíñòðóêöèß.  ˆ
åëëîíäà, ïîäêðåïëßß ýòî íàñòàâëåíèå, ïðåäóïðåäèëà: "…ãî  ãëàçà
áóäóò  ñìîòðåòü  êàê  áóäòî ñêâîçü òåáß, íî çâàòü îí òåáß áóäåò
‹èòî".
   Œíîãî  ïîçæå,  ’åã  çàòðóäíèëñß   áû   âñïîìíèòü   âî   âñåõ
ïîäðîáíîñòßõ  ñâîè  ïåðåæèâàíèß  âî âðåìß ïðîöåäóðû ïðîáóæäåíèß
„àíêàíà. Ží çíàë,  ÷òî  ïðîäîëæàë  äåéñòâîâàòü,  êàê  áûëî  åìó
ïðèêàçàíî,  íî  ïàìßòü  çàòóìàíèëàñü,  îñòàâèâ  ïëîòü ñâîáîäíîé
âûïîëíßòü ïðèêàçàíèß. Šàê íè  ñòðàííî,  íî  âñïëûë  äðóãîé  àêò
íåïîâèíîâåíèß:  ìßòåæ  íà  –åðáîëå,  êîãäà ñàì îí áûë â ñðåäíåì
âîçðàñòå, íî óæå áàøàð ñ ãðîçíîé ðåïóòàöèåé.
   Ží íàäåë ñâîé ëó÷øèé ìóíäèð áåç ìåäàëåé (òàêàß  òîíêîñòü)  è
íàïðàâèëñß ïî îáîææåííûì ïîëóäåííîé æàðîé, ïåðåïàõàííûì áèòâàìè
ïîëßì    –åðáîëà.    ‘îâåðøåííî   íå   âîîðóæåííûé,   íàïåðåðåç
íàäâèãàâøèìñß ìßòåæíèêàì! Œíîãèå èç íàïàäàâøèõ áûëè îáßçàíû åìó
ñâîèìè æèçíßìè.  îëüøèíñòâî  èç  íèõ  íåêîãäà  ñëóæèëè  åìó  ñ
ãëóáî÷àéøåé   ïðåäàííîñòüþ.   ’åïåðü   îíè   áûëè   â  ßðîñòíîì
íåïîâèíîâåíèè. ˆ ïðèñóòñòâèå ’åãà íà èõ ïóòè êàê áóäòî ãîâîðèëî
íàäâèãàâøèìñß âîèíàì: "Ÿ íå  íàäåíó  ìåäàëåé,  ïîòîìó  ÷òî  ýòî
íàïîìíèò âàì, ÷òî ß ñäåëàë äëß âàñ, êîãäà ìû áûëè òîâàðèùàìè. Ÿ
íå  áóäó  íè÷åì,  ÷òî  ãîâîðèëî  áû,  ÷òî ß îäèí èç âàñ. à ìíå
òîëüêî ìóíäèð, óòâåðæäàþùèé, ÷òî ß âñå åùå  âàø  áàøàð.  “áåéòå
ìåíß, åñëè âàø ï