Šîãäà îäèí èç ìîëîäûõ ñïðîñèë, îòïðàâèòü  åå  òåëî  â
÷àí èëè âçßòü ñåêñóàëüíûé øòàìì äëß “ëüß, •åëëüñòðîì íà ñåêóíäó  ïîìåäëèë,
çàäóìàâøèñü, ïðåæäå, ÷åì ñîãëàñèëñß  íà  øòàìì.  ‚îçìîæíî,  ÷àñòü  æåíñêîé
ïëîòè ìîæíî áóäåò âîçðîäèòü è  èñïîëüçîâàòü  â  äàëüíåéøåì.  …ñëè  óäàñòñß
îæèâèòü ìàòêó, îíà åùå ïîñëóæèò “ëüþ.  ûëî  áû  ëþáîïûòíî  ïîñìîòðåòü  íà
ðåáåíêà, âûðàùåííîãî èç åå ïëîòè.
   Žäíàêî  äðóãèå  ïðîáëåìû  çàíèìàëè  ìûñëè  •åëëüñòðîìà.  Ží  óõîäèë  èç
ëàáîðàòîðíîãî êîìïëåêñà, âñå åùå ñåðäßñü íà ñåáß. "—óæàêè çíàþò î "ðîåêòå
40"! àáîòíèê “ëüß ïðîßâèë ïðåñòóïíóþ õàëàòíîñòü. Šàê ìîæíî áûëî äîïóñòèòü
âûíîñ òàêîãî ðîäà äîêóìåíòîâ èç “ëüß! Šòî ñäåëàë ýòî? ˆ êàê?  „îêóìåíòû  â
Œ’ˆ? Šòî ïðîâîäèë òàì èññëåäîâàíèß? “ëåé äîëæåí âûßñíèòü ïîñëåäñòâèß  ýòîé
íåïðèßòíîñòè è ïðåäïðèíßòü áûñòðûå äåéñòâèß, ÷òîáû íè÷åãî ïîäîáíîãî âïðåäü
áîëüøå íå ïîâòîðßëîñü.
   •åëëüñòðîì   íàäåßëñß,   ÷òî   ðàáîòíèêè   áðèäèíã-ëàáîðàòîðèè   ñóìåþò
çàïîëó÷èòü ñåêñóàëüíûé øòàìì ’èìüåíû. Žíà ïîñëóæèëà óæå “ëüþ  è  çàñëóæèëà
ñîõðàííîñòü ñâîèõ ãåíîâ.


                   Œåìîðàíäóì, ïîäãîòîâëåííûé „æîçåôîì Œåððèâåéëîì.
                   "„ëß íàñòîßùèõ ðàçìûøëåíèé  íå  ßâëßåòñß  ñóùåñòâåííûì,
                ìåðòâû ëè îðòåð, „åïî è ƒðèíåëëè èëè íåò. •îòß òî, ÷òî ìû
                ñ÷èòàåì, ÷òî îíè ìåðòâû, íè÷åãî íå ìåíßåò, êàê åñëè áû îíè
                ïðîñòî ïðîïàëè áåç âåñòè. Œû  óçíàëè,  ÷òî  •åëëüñòðîì  íå
                áóäåò êîëåáàòüñß â  âûáîðå  ñðåäñòâ  ïðîòèâîäåéñòâèß  íàì.
                îñêîëüêó îí ÷àñòî ïóòåøåñòâóåò  çà  îêåàí  ïîä  ïðåäëîãîì
                ðàáîòû íàä ñâîèìè ôèëüìàìè, ñëåäóåò ïîâòîðèòü ïðîâåðêó åãî
                çàðóáåæíûõ  êîíòàêòîâ.  …ãî  áåçæàëîñòíûå  äåéñòâèß  íîñßò
                äîâîëüíî   çíàêîìûå   ÷åðòû.   î   íà   ðîäèíå   ïðîáëåìà
                óñëîæíßåòñß. îòîìó ÷òî ìû íå ìîæåì ïðèçíàòü  öåëè  íàøåãî
                ðàññëåäîâàíèß, ìû íå ìîæåì äåéñòâîâàòü ïî îáû÷íûì êàíàëàì.
                ‹þáûå ïðåäëîæåíèß î íîâûõ ïóòßõ ñëåäóåò ïðèâåòñòâîâàòü. î
                ïðî÷òåíèè ýòî ïîñëàíèå äîëæíî  áûòü  ñðàçó  óíè÷òîæåíî.  €
                òåïåðü âûïîëíèòå åãî".

                   Šîììåíòàðèé „çóëû  åðóäæè  ñ  ïðèïèñêîé:  "’îëüêî  äëß
                ˜åôà!"
                   "—óøü! Ÿ  íà÷èíàþ  íåñêîëüêî  ïðßìûõ  ðàññëåäîâàíèé.  Ÿ
                õî÷ó, ÷òîáû êàæäóþ íèòî÷êó,  âåäóùóþ  ê  êèíîêîìïàíèè,  ìû
                èññëåäîâàëè ëþáûìè äîñòóïíûìè ñïîñîáàìè. ‚ Žðåãîíå ß íà÷íó
                ïîèñê  ïðîïàâøèõ  ëþäåé  ñ   ïîìîùüþ   ëþáîãî   àãåíòñòâà,
                ñîòðóäíè÷åñòâà ñ  êîòîðûì  óäàñòñß  äîáèòüñß.  îíàäîáèòñß
                ïîìîùü ñî ñòîðîíû ”. ‚àøà  ïîìîùü  áóäåò  ñîîòâåòñòâóþùå
                îöåíåíà.
                   „çóëà".


   „æàíâåðò íå êàñàëñß ðîëè êîìïàíüîíîâ â ýòîì äåëå, ïîêà îíè  íå  ñåëè  â
ñàìîëåò, âçßâøèé êóðñ íà çàïàä. Ží âûáðàë  ìåñòà  äëß  ñåáß  è  Šëîâèñ  ïî
ëåâîìó áîðòó âïåðåäè îñòàëüíûõ. ˆç èëëþìèíàòîðà îòêðûâàëñß ïðåêðàñíûé  âèä
çàõîäßùåãî ñîëíöà íàä  ëåâûì  êðûëîì,  íî  „æàíâåðò  íå  îáðàùàë  íà  íåãî
íèêàêîãî âíèìàíèß.
   Šàê îí è îæèäàë, åìó ñ Šëîâèñ äàëè çàäàíèå èãðàòü  ðîëü  ïîäðîñòêîâ,  à
èêà Œàéåðëè, êîòîðîãî îáà îíè ñ÷èòàëè òó÷íîé çàäíèöåé, íàçíà÷èëè áûòü  èõ
îòöîì. î ÷åãî íèêòî èç íèõ íå îæèäàë, òàê ÷òî  „æàíâåðòà  âûáåðóò  âòîðûì
íîìåðîì.
   Ží è Šëîâèñ ïðèæàëèñü ãîëîâàìè, ðàçãîâàðèâàß åäâà ñëûøíûì øåïîòîì:
   - Œíå ýòî íå íðàâèòñß, - ñêàçàë „æàíâåðò. -  åðóäæè  ïðîøèáåò  ãîëîâîé
ïîòîëîê è íà ìåñòå íàçíà÷èò êîãî-òî åùå.
   - € êàêîé åìó ïðîê îò ýòîãî?
   - å çíàþ, íî ïîæèâåì - óâèäèì. ‘àìîå ïîçäíåå - çàâòðà.
   - Œîæåò, ýòî ïðèçíàíèå òâîèõ äîñòîèíñòâ?
   - …ðóíäà!
   - ’û íå õî÷åøü áûòü âòîðûì?
   - ’îëüêî íå â ýòîé óâåñåëèòåëüíîé ïðîãóëêå.  -  …ãî  ãóáû  ñëîæèëèñü  â
óïðßìóþ ëèíèþ. - òî ïàðøèâîå äåëî.
   - ’û äóìàåøü, èùóò êîçëà îòïóùåíèß?
   - € òû?
   - ‚îçìîæíî, ýòî è òàê. Šàêèå ó òåáß îòíîøåíèß ñ åðóäæè?
   - åïëîõèå, åñëè íå ñ÷èòàòü...
   - å ñ÷èòàòü ÷åãî?
   - —òî îí ìíå íå äîâåðßåò.
   - ääè!
   Žäèí èç ïàðíåé â èõ ãðóïïå êàê ðàç ïðîõîäèë ìèìî, íàïðàâëßßñü â òóàëåò.
òî áûë âåòåðàí ‚üåòíàìà (îí íàçûâàë åå  "àì")  ïî  èìåíè  „àíèýëü  ’îìàñ
ëäåí, íî âñå çâàëè åãî „’. „æàíâåðò çàìîë÷àë, ïîêà  „’  ïðîéäåò,  îòìåòèâ
åãî æåñòêîå ìîëîäîå ëèöî, êâàäðàòíóþ è çàãîðåâøóþ ÷åëþñòü.  à  ïåðåíîñèöå
èìåëñß øðàì â ôîðìå ïåðåâåðíóòîé áóêâû "V", è  îí  íîñèë  ëåãêóþ  êåïêó  ñ
ïðîçðà÷íûì  çåëåíûì  êîçûðüêîì,  îòáðàñûâàâøèì  çåëåíûé  îòñâåò.  „æàíâåðò
ïîäîçðåâàë,  ÷òî  „’  øïèîíèë  äëß  íà÷àëüñòâà.  •îäèëè  ñëóõè,   ÷òî   îí
ñîæèòåëüñòâîâàë ñ ’èìüåíîé, è „æàíâåðò âäðóã ïîäóìàë, î ÷åì  ýòîò  ìîëîäîé
÷åëîâåê ñåé÷àñ ìîæåò äóìàòü.
   ðîõîäß ìèìî, „’ áðîñèë âçãëßä íà íèõ, íî íå ïîäàâàë âèäà, ÷òî óçíàë èõ
ˆëè õîòß áû çàìåòèë.
   Šîãäà îí ïðîøåë, „æàíâåðò ïðîøåïòàë:
   - Šàê òû äóìàåøü, „’ íðàâèòñß åãî ðàáîòà?
   - î÷åìó æå íåò?
   - Œîæåò, îí äóìàåò, ÷òî çäåñü ÷óòü ìåíüøå  ñâîáîäû,  ÷åì  íà  íàñòîßùåé
âîéíå - ìåíüøå øàíñîâ óáèâàòü ëþäåé.
   - ˆíîãäà òû ñëèøêîì æåñòîê.
   - € òåáå âîîáùå íå ñëåäóåò çàíèìàòüñß  ýòèì  äåëîì,  ìèëàß,  -  çàìåòèë
„æàíâåðò. -  î÷åìó  òû  íå  ïîïðîñèëà  äàòü  òåáå  îòáîé,  ñîñëàâøèñü  íà
óñòàëîñòü èëè ÷òî-íèáóäü åùå?
   - Ÿ ïîäóìàëà, òåáå ìîæåò ïîíàäîáèòüñß êòî-íèáóäü,  êòî  áóäåò  çàùèùàòü
òåáß.
   - ’àêèì îáðàçîì, êàê òû ýòî äåëàëà ïðîøëîé íî÷üþ?
   Šëîâèñ ïðîïóñòèëà ýòî çàìå÷àíèå ìèìî óøåé è ñêàçàëà:
   - ’û ñëûøàë ðàçãîâîðû íàñ÷åò „’ è ’èìüåíû?
   - „à. Ÿ ïî÷òè ñî÷óâñòâóþ åìó.
   - ’û äóìàåøü, îíà...
   - å õî÷åòñß âåðèòü, íî äóìàþ, äà.
   - î ïî÷åìó? å ìîãóò æå îíè ïðîñòî...
   - “ òåáß æå åñòü íþõ íà òàêîãî ðîäà äåëà. Žíè âõîäèëè â óäàðíóþ ãðóïïó.
‘àìà ïîíèìàåøü, òóò âîçìîæíû ïîòåðè.
   - € êòî æå ìû òîãäà?
   - ‘ åðóäæè - íå çíàþ. ‘êàæó, êîãäà âûßñíþ, êàê îí íàñ ðàññòàâèò.
   - à ïåðåäíåì êðàå èëè â òûëó?
   - “ìíèöà.
   - ‘îáèðàþòñß íàì â ýòîì ñàìîëåòå ïîäàâàòü  óæèí  èëè  íåò?  -  ñïðîñèëà
Šëîâèñ.
   - ‘òþàðäåññû áîëüøå çàíßòû ñïàèâàíèåì íàøèõ âçðîñëûõ.
   - Žäíà èç ïðè÷èí, ïî÷åìó ß íåíàâèæó èãðàòü ïîäðîñòêà, - ïðîøåïòàëà îíà,
- òî, ÷òî íå ìîãó çàêàçàòü âûïèâêó.
   - € ß íåíàâèæó ãðèìèðîâàòüñß, - çàìåòèë „æàíâåðò. - „åðæó ïàðè, íàñ  íå
íàêîðìßò äî åáðàñêè.
   - òî ñïåöèàëüíûé ôàñîëåâî-òðåñêîâûé ðåéñ, - ïðîèçíåñëà Šëîâèñ.  -  àì
íà îáåä äàäóò ôàñîëü  è  èêðó  èç  òðåñêè.  ’û  âñå  åùå  ÷óâñòâóåøü  ñåáß
ïîäàâëåííûì?
   - Œèëàß,  çàáóäü  òî,  ÷òî  ß  ãîâîðèë  òåáå  ïðîøëîé  íî÷üþ.  Ÿ  òîãäà
÷óâñòâîâàë ñåáß õóæå íåêóäà.
   - ‘êàçàòü ïî ïðàâäå, ó ìåíß áûëî òàêîå æå íàñòðîåíèå.  ‚åðîßòíî,  èç-çà
ôàçû ëóíû.
   - Ÿ âñå åùå íå  ìîãó  ïîíßòü  ïðè÷èíó,  ïî÷åìó  ìåíß  íàçíà÷èëè  âòîðûì
íîìåðîì, à êàê íàñ÷åò òåáß?
   - Ÿ òîæå. - ˆ ïî÷òè ñðàçó æå äîáàâèëà: - Žñòàëüíûå óæå â âîçðàñòå.
   - òî âñå îòãîâîðêè... Ÿ  èìåþ  â  âèäó,  ïî÷åìó  áîëåå  ìîëîäîé  àãåíò
âûäâèãàåòñß âïåðåä?
   - „îëæíà  âåäü  êîãäà-íèáóäü  ìîëîäîñòü  ïðîßâèòü  ñåáß,  -  ïðîøåïòàëà
Šëîâèñ, íàêëîíèâøèñü ê íåìó. - å äóìàé îá  ýòîì,  äîðîãîé.  ‘òàðûé  êîçåë
ïîçàäè ìåíß ïûòàåòñß íàñ ïîäñëóøàòü.
   „æàíâåðò ïîíèìàë, ÷òî íå ñòîèò ñðàçó æå îãëßäûâàòüñß íàçàä,  íî  âñêîðå
âûïðßìèëñß è îñìîòðåë ñàëîí ñàìîëåòà. “æå  çàæãëè  ñâåò  -  ñíàðóæè  ñòàëî
òåìíî, è ïßòíà ÷åðíîòû ñ ðåäêèìè çâåçäàìè çèßëè èç  êàæäîãî  èëëþìèíàòîðà.
‘åäîé ñòàðèê ïîçàäè Šëîâèñ âêëþ÷èë ëàìïî÷êó íàä  ñîáîé  è  ÷èòàë  "’àéìñ",
ïîòßãèâàß âèñêè ñî ëüäîì. Ží  ïîñìîòðåë  áûëî  íà  „æàíâåðòà,  íî  òóò  æå
âåðíóëñß ê ñâîåìó æóðíàëó è íàïèòêó. „æàíâåðò íå ìîã ïðèïîìíèòü, ÷òîáû åìó
ïðèõîäèëîñü ðàíüøå âèäåòü ñòàðèêà, íî  êòî  çíàåò.  …ãî  ìîãëè  ïîñëàòü  â
êà÷åñòâå íàáëþäàòåëß çà íèìè.
   àçäðàæåííûé „æàíâåðò òßæåëî îïóñòèëñß  â  ñâîå  êðåñëî  è  íàãíóëñß  ê
Šëîâèñ:
   - Œèëàß, íàì íóæíî çàâßçûâàòü ñ ýòîé  ðàáîòîé.  ’ßíóòü  äàëüøå  íåëüçß.
„îëæíà æå áûòü êàêàß-íèáóäü áåçîïàñíàß ñòðàíà? Œåñòî, ãäå €ãåíòñòâî äî íàñ
íå äîáåðåòñß.
   - ‡à îêåàíîì?
   - ’û æå çíàåøü, ÷òî ýòî íå âûõîä - ïðîñòî òàì ãîâîðßò íà äðóãîì  ßçûêå.
åò - íàì íóæíà íåáîëüøàß ïðèßòíàß ñòðàíà, ãäå ìû ìîãëè áû çàòåðßòüñß  ðàç
è íàâñåãäà ñðåäè íàñåëåíèß. „îëæíà æå îíà  ñóùåñòâîâàòü  íà  ýòîé  âîíþ÷åé
ïëàíåòå.
   - ’û äóìàåøü î „’ è ’èìüåíå.
   - Ÿ äóìàþ î òåáå è ñåáå.
   - Ží ñíîâà ïîäñëóøèâàåò, - ïðîøåïòàëà Šëîâèñ.
   „æàíâåðò ñëîæèë ðóêè è âíîâü ïîãðóçèëñß  â  óãðþìîå  ìîë÷àíèå.  îõîæå,
ïîëåò áóäåò ïàðøèâûì äî ñàìîãî îðòëåíäà. „æàíâåðò ñìèðèëñß ñ ýòèì.
   îçæå èê Œàéåðëè, ïðîõîäß ìèìî, ñêëîíèëñß íàä íèìè è ïîèíòåðåñîâàëñß:
   - ó, ðåáßòêè, âñå î'êåé?
   „æàíâåðò òîëüêî ÷òî-òî áóðêíóë â îòâåò.


                   “ëåé. ‚íóòðåííèé ìåìîðàíäóì ïî "ðîåêòó 40".
                   "’åïëîâàß ïðîáëåìà îñòàåòñß êðèòè÷åñêîé. àøà ïîñëåäíßß
                ìîäåëü  ðàñïëàâèëàñü,  ïðåæäå  ÷åì  çàðàáîòàëà  íà  ïîëíóþ
                ìîùíîñòü. Žäíàêî âòîðè÷íûé ðåçîíàíñ óäàëîñü èçìåðèòü, è îí
                îêàçàëñß áëèçîê ê îæèäàåìûì âåëè÷èíàì.  …ñëè  ïðåäëîæåííàß
                íîâàß  ñèñòåìà  îõëàæäåíèß  îêàæåòñß  æèçíåäåßòåëüíîé,  ìû
                ïðîâåäåì  ïåðâîå  èñïûòàíèå  â  ïîëíîì  îáúåìå  â  òå÷åíèå
                ìåñßöà. òè èñïûòàíèß, êîíå÷íî, äàäóò ðåçóëüòàòû,  êîòîðûå
                áóäóò çàìå÷åíû  âî  ‚íåøíåì  Œèðå.  Šàê  ìèíèìóì,  ñëåäóåò
                îæèäàòü ïîßâëåíèß íîâîãî îñòðîâà â ’èõîì îêåàíå  ãäå-òî  â
                ðàéîíå Ÿïîíñêèõ îñòðîâîâ".


   åðóäæè åäâà óñïåë íà ïîñëåäíèé ñàìîëåò èç „àëëàñà,  è  âîøåë  â  ñàëîí
ëàéíåðà â êðàéíåì ðàçäðàæåíèè, ïîäóìàâ î ïðåäñòîßùåì ñîâåùàíèè ñ  ó÷àñòèåì
Œåððèâåéëà. Žäíàêî ˜åô íàñòàèâàë íà  ýòîé  âñòðå÷å,  è  åðóäæè  íå  âèäåë
íèêàêîãî ñïîñîáà èçáåæàòü ýòîãî. Ží âñòðåòèëñß â åãî îôèñå ñ  Œåððèâåéëîì.
Œàñêè áûëè ñáðîøåíû ñ ñàìîãî íà÷àëà.
   Šîãäà åðóäæè âîøåë â îôèñ,  Œåððèâåéë  ïîñìîòðåë  íà  íåãî,  íå  ìåíßß
âûðàæåíèß ëèöà. ‚ ãëàçàõ Œåððèâåéëà çàñòûë èñòåðçàííûé, èñïóãàííûé âçãëßä,
è åðóäæè ïîäóìàë: "Ží çíàåò, ÷òî åãî âûáðàëè ìàëü÷èêîì äëß áèòüß".
   åðóäæè óñåëñß íàïðîòèâ Œåððèâåéëà â îäíî èç êîæàíûõ êðåñåë è óêàçàë íà
ïàïêó, ëåæàùóþ íà ñòîëå.
   - Ÿ âèæó, âû ïðîñìàòðèâàåòå îò÷åòû. Šàêèå-íèáóäü óïóùåíèß çàìåòèëè?
   Ž÷åâèäíî, Œåððèâåéë ñ÷èòàë, ÷òî òàêîå íà÷àëî ïîñòàâèò åãî â  íåâûãîäíîå
ïîëîæåíèå, ïîòîìó ÷òî òóò æå ïîïûòàëñß âçßòü èíèöèàòèâó â ñâîè ðóêè:
   - Œîè îò÷åòû òî÷íî ñîîòâåòñòâóþò îáñòîßòåëüñòâàì, êîòîðûì ïîñâßùåíû.
   "àïûùåííûé óáëþäîê!"
   åðóäæè îò÷åòëèâî ïîíèìàë, ÷òî åãî ïðèñóòñòâèå  ðàçäðàæàåò  Œåððèâåéëà.
’àê áûëî âñåãäà: åðóäæè áûë êðóïíûì ìóæ÷èíîé. …ãî ìîæíî áûëî  áû  íàçâàòü
òîëñòßêîì, åñëè áû îí ïîçâîëèë ñåáå íàáðàòü  âåñ.  î  îí  îáëàäàë  ìßãêîé
çëîâåùåé ãðàöèåé, âñåãäà ðàçäðàæàâøåé Œåððèâåéëà.
   - ˜åô õîòåë, ÷òîáû ß ïîèíòåðåñîâàëñß ó âàñ, ïî÷åìó  âû  âòîðûì  íîìåðîì
íàçíà÷èëè ýòó êîçßâêó „æàíâåðòà, - ñêàçàë åðóäæè.
   - îòîìó ÷òî îí äàâíî óæå ãîòîâ ê îòâåòñòâåííîñòè.
   - …ìó íåëüçß äîâåðßòü.
   - —åïóõà!
   - î÷åìó âû íå ìîãëè ïîäîæäàòü è  íå  ïîçâîëèëè  ìíå  ñàìîìó  íàçíà÷èòü
ñâîåãî ñîáñòâåííîãî çàìåñòèòåëß?
   - å âèäåë ñìûñëà. óæíî áûëî äàòü èíñòðóêöèè.
   - ˆòàê, âû ñîâåðøèëè åùå îäíó îøèáêó, - çàìåòèë åðóäæè.
   …ãî  ãîëîñ  âûðàæàë  ñïîêîéíîå  âûñøåå  çíàíèå,  è  óïîìèíàíèå  î  ˜åôå
ñâèäåòåëüñòâîâàëî îá ýòîì.
   Œåððèâåéë ÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî øàíñû çàíßòü áîëåå  âûñîêîå  ïîëîæåíèå  â
€ãåíòñòâå óìåíüøàëèñü äî íóëß. ‹èöî åãî ïîìðà÷íåëî.
   - î÷åìó âû ëè÷íî îòïðàâëßåòåñü â Žðåãîí?
   - ‚ûíóæäàþò îáñòîßòåëüñòâà, - îòâåòèë åðóäæè.
   - Šàêèå îáñòîßòåëüñòâà?
   - ˆñ÷åçíîâåíèå íàøèõ ëó÷øèõ ëþäåé.
   Œåððèâåéë êèâíóë.
   - ‚û õîòåëè îáñóäèòü ñî ìíîé ÷òî-òî âàæíîå. —òî èìåííî?
   - åñêîëüêî âîïðîñîâ. ðåæäå âñåãî,  âàø  ìåìîðàíäóì  ãîâîðèò  î  íàøåé
íåóâåðåííîñòè â ñëåäóþùåì øàãå, êîòîðûé ìû äåëàåì â ýòîì äåëå. ˜åôó ýòî íå
î÷åíü ïîíðàâèëîñü.
   Œåððèâåéë åùå áîëüøå ïîáëåäíåë.
   - Œû... îáñòîßòåëüñòâà...
   åðóäæè ïðåðâàë åãî, êàê áóäòî äàæå íå ñëûøàë åãî ñëîâ.
   - ‚î-âòîðûõ, íàñ  îçàäà÷èëè  èíñòðóêöèè,  êîòîðûå  âû  äàëè  ýòèì  òðåì
àãåíòàì. àì êàæåòñß ñòðàííûì, ÷òî...
   - Ÿ ñëåäîâàë ïðèêàçàì äî ïîñëåäíåé áóêâû! - Œåððèâåéë óäàðèë  ðóêîé  ïî
ïàïêå.
   "ˆñòîðèß åãî æèçíè", - ïîäóìàë åðóäæè. ‚ñëóõ æå ïðîèçíåñ:
   - •îäßò ñëóõè, ÷òî ’èìüåíå íå íðàâèëîñü ýòî çàäàíèå.
   Œåððèâåéë  âòßíóë  íîñîì  âîçäóõ,   ñòàðàßñü   ïðèäàòü   ñåáå   áîëüøóþ
óâåðåííîñòü. Žíè âñåãäà âîçðàæàþò, à çàòåì ãîâîðßò îá ýòîì çà åãî  ñïèíîé.
‘ëóõè - ýòî íåñåðüåçíî.
   - Ÿ ïîëó÷èë èíôîðìàöèþ, ÷òî ó íåå ìîãëè èìåòüñß ñóùåñòâåííûå âîçðàæåíèß
íàñ÷åò ïðîâåäåíèß îïåðàöèè. Žíà âûñêàçûâàëà âàì ýòè âîçðàæåíèß?
   - „à, ìû ðàçãîâàðèâàëè. ’èìüåíà äóìàëà, íàì ñëåäóåò äåéñòâîâàòü îòêðûòî
ïîñëå ñëó÷àß ñ îðòåðîì, áîëåå îôèöèàëüíî.
   - î÷åìó?
   - "ðîñòî ÷óâñòâî, - âîò  åå  ñëîâà,  -  áîëüøå  íè÷åãî".  -  Œåððèâåéë
ïðîèçíåñ ñëîâî "÷óâñòâî" òàê, ñëîâíî ñ÷èòàë ýòî ïðîñòî æåíñêîé ñëàáîñòüþ.
   - ‡íà÷èò, ïðîñòî ÷óâñòâî, íè÷åãî ñóùåñòâåííîãî?
   - ‚îò èìåííî.
   - îõîæå, ýòî ÷óâñòâî åå íå îáìàíóëî. ‚àì ñëåäîâàëî ïðèñëóøàòüñß ê íåé.
   - “ íåå âñåãäà áûëè ýòè ñóìàñøåäøèå ÷óâñòâà, - âîçðàçèë Œåððèâåéë. - …é
íå íðàâèëîñü ðàáîòàòü ñ Šàðëîñîì, íàïðèìåð.
   - ˆòàê, ó íåå áûëè âîçðàæåíèß. î÷åìó îíà âîçðàæàëà ïðîòèâ Šàðëîñà?
   - òî òîëüêî ïðåäïîëîæåíèå, íî  ìíå  êàæåòñß,  ÷òî  êîãäà-òî  îí  ãðóáî
äîìîãàëñß åå áëàã. ‚ ëþáîì ñëó÷àå, â €ãåíòñòâå íå  ïîñìîòðåëè  áû  íà  ýòî
îäîáðèòåëüíî. Žíè çíàþò ðàáîòó, êîòîðàß èì ïîðó÷åíà,  è  âñå  ïîñëåäñòâèß,
îòñþäà âûòåêàþùèå.
   åðóäæè ñìîòðåë íà íåãî, íå îòðûâàßñü.
   ‹èöî Œåððèâåéëà íàïîìèíàëî îòêðûòóþ ñòðàíèöó,  íà  êîòîðîé  ìîæíî  áûëî
ïðî÷èòàòü âñå ìûñëè: "Œåíß îáâèíßþò â ýòèõ ïîòåðßõ. î÷åìó âûáðàëè ìåíß? Ÿ
òîëüêî âûïîëíßë ïðèêàçàíèß".
   ðåæäå ÷åì Œåððèâåéë âûñêàçàë âñëóõ ýòè ìûñëè, åðóäæè ñêàçàë:
   - „àâëåíèå ñâåðõó ðàñòåò, è ìû  äîëæíû  ïîëó÷èòü  êàêèå-òî  îáúßñíåíèß.
‚àøà ðîëü â ýòîì äåëå - îñîáàß, è ñïðîñ ñ âàñ áóäåò îñîáûé.
   Œåððèâåéë  ìîã  òåïåðü  ïðåäñòàâèòü  âñþ   êàðòèíó:   äàâëåíèå   ñâåðõó
âîçðàñòàåò, è êîìó-òî ïðèäåòñß  ñòàòü  êîçëîì  îòïóùåíèß.  ˆ  ýòèì  êîçëîì
îòïóùåíèß äîëæåí ñòàòü „æîçåô Œåððèâåéë. ’î  îáñòîßòåëüñòâî,  ÷òî  îí  ñàì
çàùèùàëñß òàêèì îáðàçîì ìíîãî ðàç, íå óìåíüøàëî åãî ñòðàäàíèé îò ïîíèìàíèß
òîãî, ÷òî òåïåðü ñàì îêàçàëñß â ïîõîæåì ïîëîæåíèè.
   - òî íåñïðàâåäëèâî, - âûäîõíóë Œåððèâåéë. òî ïðîñòî íåñïðàâåäëèâî.
   - Œíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû âû  ïðèïîìíèëè  êàê  ìîæíî  áîëüøå  èç  âàøåãî
ïîñëåäíåãî ðàçãîâîðà ñ ’èìüåíîé, - ïðîèçíåñ åðóäæè. - ‚ñå!
   Œåððèâåéë âîñïîëüçîâàëñß ìîìåíòîì, ÷òîáû âçßòü ñåáß â ðóêè.
   - ‚ñå?
   - ‚ñå!
   - Ž÷åíü õîðîøî. - Œîçã Œåððèâåéëà áûë òðåíèðîâàííûé, è îí ìîã ïî ïàìßòè
âîñïðîèçâîäèòü  ìíîãèå  ðàçãîâîðû.   Žäíàêî   íà   ýòîò   ðàç   íåîáõîäèìî
àíàëèçèðîâàòü  êàæäîå   ñëîâ,   ÷òîáû   íåíàðîêîì   íå   íàâðåäèòü   ñåáå.
åññîçíàòåëüíî îí çàáûë ïðè ïåðåñêàçå î ñâîåì ëîæíîì  àíãëèéñêîì  àêöåíòå.
åðóäæè ýòî ïîçàáàâèëî.
   - ˆòàê, îíà îòïðàâèëàñü èñêàòü Šàðëîñà, - ïðåðâàë â êîíöå åðóäæè.
   -  „à.  Šàðëîñ  áûë  â  €ðõèâå,  ß  ïîëàãàþ.  -  Œåððèâåéë  âûòåð  ïîò,
âûñòóïèâøèé íà ëáó.
   - Šàêàß æàëîñòü, ÷òî ìû íå ìîæåì ñïðîñèòü åå îá ýòîì çäåñü,  -  çàìåòèë
åðóäæè.
   - Ÿ ðàññêàçàë âàì âñå! - çàïðîòåñòîâàë Œåððèâåéë.
   - Ž, ß âåðþ âàì, - ñêàçàë  åðóäæè.  îòîì  ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  -  î...
êîå-÷òî åùå îñòàëîñü. Žíà ïðî÷èòàëà îò÷åòû è... - Ží ïîæàë ïëå÷àìè.
   - €ãåíòû, ñëó÷àåòñß, ïîãèáàþò ïðè èñïîëíåíèè, - ïðîäîëæàë Œåððèâåéë.
   - Šîíå÷íî, êîíå÷íî, - ñîãëàñèëñß åðóäæè. - Žáû÷íàß âåùü.
   Œåððèâåéë íàõìóðèëñß, ïî-âèäèìîìó, ïîëàãàß, ÷òî âñå ôàêòû  âûñòàâëßëèñü
òàê, ÷òîáû ïîòîïèòü åãî.
   - Šàðëîñ èìåë ïîäîáíûå âîçðàæåíèß? - ñïðîñèë åðóäæè.
   - è åäèíîãî.
   åðóäæè ñëîæèë ãóáû â çàäóì÷èâîñòè. "ðîêëßòîå  äåëî!  ˆòàê,  ìàëåíüêèé
êëåðê íàêîíåö ïîïàëñß. ‚ êîíöå êîíöîâ, ëåãåíäàðíàß îñòîðîæíîñòü íå  ñïàñëà
åãî.  „î  ñèõ  ïîð  ýòà  îñòîðîæíîñòü  êàêèì-òî   îáðàçîì   ïîìîãàëà   åìó
âûêðó÷èâàòüñß. ‚îçìîæíî, Šàðëîñ åùå æèâ". î ïî÷åìó-òî åðóäæè íå  ñëèøêîì
âåðèë â ýòî. åðâàß ïåøêà áûëà ñíßòà ñ äîñêè, çàòåì  âòîðàß  è  òðåòüß.  €
òåïåðü ïðèøëà î÷åðåäü áîëåå ñèëüíîé ôèãóðû. Ží ñêàçàë:
   - ðîèñõîäèëè ëè ñòîëêíîâåíèß ó Šàðëîñà ñ ’èìüåíîé âî âðåìß ðàáîòû?
   - ‚îçìîæíî.
   - —òî ýòî çíà÷èò?
   - Žíè ïîñòîßííî ãðûçëèñü ìåæäó ñîáîé.
   - ˆ ìû íå ìîæåì ñïðîñèòü èõ, - ãëóõî ñêàçàë åðóäæè.
   - Œíå íå íàäî íàïîìèíàòü îá ýòîì.
   - Œîæåòå ëè âû ïðèïîìíèòü ñëîâà  Šàðëîñà,  êîãäà  âû  â  ïîñëåäíèé  ðàç
ãîâîðèëè ñ íèì?
   - Šîíå÷íî. Ží ñêàçàë ìíå, ÷òî ñäåëàåò ñîîáùåíèå â òå÷åíèå ïåðâûõ ñîðîêà
âîñüìè ÷àñîâ ïî ïðèáûòèè íà ìåñòî.
   - ’àê äîëãî? “ íèõ áûëî ðàäèî?
   - „à, â ôóðãîíå, êîòîðûé îíè âçßëè â îðòëåíäå.
   - ˆ íè îäíîãî ñîîáùåíèß îò íèõ òàê è íå ïîñòóïèëî?
   - ’îëüêî îäèí ðàç. ˆç Šëàìàò ”îëëñà. Žíè ïðîâåðßëè îáîðóäîâàíèå.  —åðåç
îðòëåíä.
   - ‘îðîê âîñåìü ÷àñîâ, - ïðîáîðìîòàë åðóäæè. - î÷åìó?
   - …ìó íóæíî áûëî âðåìß, ÷òîáû îñâîèòüñß, ïðîâåñòè  ðàçâåäêó  è  âûáðàòü
ìåñòî, îòêóäà îí áóäåò âåñòè íàáëþäåíèå.
   - „à, íî...
   - òî áûëà ðàçóìíàß çàäåðæêà.
   - î Šàðëîñ âñåãäà îòëè÷àëñß îñòîðîæíîñòüþ.
   - òî è ãîâîðèò îá îñòîðîæíîñòè, - âîçðàçèë Œåððèâåéë.
   - î÷åìó âû íå ïðèêàçàëè, ÷òîáû îí áîëåå ÷àñòî âûõîäèë íà ñâßçü?
   - òî íå êàçàëîñü íåîáõîäèìûì.
   åðóäæè ïîêà÷àë ãîëîâîé. àâàæäåíèå êàêîå-òî. àðà ëþáèòåëåé  íå  ìîãëà
áû îñòàâèòü çà ñîáîé ñòîëü ìíîãî îáðóáëåííûõ  êîíöîâ  è  íàäåëàòü  ñòîëüêî
îøèáîê. Žäíàêî Œåððèâåéë íå ïðèçíàåòñß íè â îäíîé èç íèõ. ˆ îí ïîëó÷àë ýòè
ïðèêàçû, íà êîòîðûå ññûëàåòñß. ‘èòóàöèß íå èç ïðîñòûõ. Žäíàêî åãî ïðèäåòñß
îòñòðàíèòü îòäåëà. Žòïðàâèòü â êàêóþ-íèáóäü  äûðó  è  äåðæàòü  ïîä  ðóêîé,
ãîòîâîãî ïîéòè ïîä òîïîð. Œåððèâåéë ïîêàçàë ñâîþ ïîëíóþ  íåêîìïåòåíòíîñòü.
…ãî íåëüçß îïðàâäàòü. Ží áûë êàê ðàç  òåì  ÷åëîâåêîì,  êîòîðûé  òðåáîâàëñß
ñåé÷àñ, íà êîãî ìîæíî áûëî  áû  óêàçàòü  ïàëüöåì,  êîãäà  íà÷íóò  çàäàâàòü
íåæåëàòåëüíûå âîïðîñû.
   ‘ âíåçàïíûì ðàçäðàæåíèåì åðóäæè âñêî÷èë ñî ñòóëà è ïîñìîòðåë  âíèç  íà
Œåððèâåéëà.
   - ‚û äóðàê, Œåððèâåéë! - âîñêëèêíóë åðóäæè õîëîäíûì, æåñòêèì  ãîëîñîì.
- ‚û âñåãäà áûëè äóðàêîì è òàêèì è îñòàíåòåñü. “ íàñ åñòü ïîëíûé îò÷åò  îò
„’ ñ âîçðàæåíèßìè ’èìüåíû. …é íóæíà áûëà  êîìàíäà  ïîääåðæêè.  Žíà  õîòåëà
÷àñòûé ðàäèîêîíòàêò. ‚û ñïåöèàëüíî ñêàçàëè åé íå  áåñïîêîèòü  â  îðòëåíäå
ïåðåäàþùóþ  ñòàíöèþ  áåç  âåñêèõ  îñíîâàíèé.  ‚û  ñêàçàëè  åé,  ÷òîáû  îíà
áåñïðåêîñëîâíî âûïîëíßëà ðàñïîðßæåíèß Šàðëîñà. ‚û ïðèêàçàëè åé  íå  äåëàòü
íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ çàïðîñîâ ïî ïîâîäó èñ÷åçíóâøåãî îðòåðà. è ïðè  êàêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ îíà íå äîëæíà áûëà îòõîäèòü îò  ñâîåé  ëåãåíäû.  -  ’àêîâû
áûëè âàøè èíñòðóêöèè... - åðóäæè óêàçàë íà ïàïêó íà ñòîëå Œåððèâåéëà, - è
âû ÷èòàëè ýòî!
   îòðßñåííûé, Œåððèâåéë çàñòûë ìîë÷à âî âðåìß ýòîé âñïûøêè.  î  â  îäèí
óæàñíûé ìîìåíò, êàçàëîñü, îí  âîò-âîò  çàïëà÷åò.  …ãî  ãëàçà  áëåñòåëè  îò
íåâûïëàêàííûõ ñëåç. ‘îçíàíèå òàêîé âîçìîæíîñòè, îäíàêî,  îõëàäèëî  åãî,  è
åìó óäàëîñü âûäàâèòü èç ñåáß îòâåò ñ êàêèì-òî ïîäîáèåì ïðåæíåãî àêöåíòà.
   - Šëßíóñü! ‚û íèêîãäà íå ïðèçíàåòåñü, ÷òî ìîæåòå îøèáàòüñß.
   îçäíåå, çâîíß ïî òåëåôîíó èç àýðîïîðòà, åðóäæè ñêàçàë:
   - Ÿ ñ÷èòàþ, ìû äîëæíû áûòü  åìó  áëàãîäàðíû.  ’åïåðü  õîòü  ïðîßñíèëàñü
ñèòóàöèß, â êîòîðîé ìû îêàçàëèñü.
   - —òî âû èìååòå â âèäó? - ñïðîñèë ˜åô õðèïëûì ãîëîñîì, íå ñêðûâàß  ñâîå
íåäîâîëüñòâî.
   - Ÿ èìåþ â âèäó, ÷òî ìû íà÷èíàëè,  íå  çíàß,  êàêîâà  ñèòóàöèß  â  äåëå
•åëëüñòðîìà. € òåïåðü çíàåì. Ží ãîòîâ èãðàòü ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàâêàì.
   - Šàê áóäòî ìû íåò?
   - ó, âî âñßêîì ñëó÷àå ß îïðåäåëèëñß  ñ  Œåððèâåéëîì.  Ÿ  ïðèêàçàë  åìó
äîæèäàòüñß íîâîãî íàçíà÷åíèß.
   - Ží íå ñîâåðøèò íèêàêèõ ãëóïîñòåé?
   - àçâå îí íå íàäåëàë èõ óæå äîñòàòî÷íî?
   - ‚û çíàåòå, ÷òî ß õîòåë ñêàçàòü, ÷åðò âîçüìè!
   - Ÿ äóìàþ,  îí  áóäåò  áåñïðåêîñëîâíî  ïîâèíîâàòüñß  ìîèì  ïðèêàçàì,  -
çàìåòèë åðóäæè.
   - î âû î÷åíü êðóòî ïîâåëè ñåáß ñ  íèì.  -  òî  áûëî  óòâåðæäåíèå,  íå
âîïðîñ.
   - åñîìíåííî. - òî áûëà íåïîíßòíàß ñìåíà  òåìû  ðàçãîâîðà,  è  åðóäæè
çàïíóëñß, çàäóì÷èâî óñòàâèâøèñü íà ñâîþ ïîòåðòóþ êåïêó íà òåëåôîíå.
   - Ží çâîíèë ìíå, - ñêàçàë ˜åô. - ˆ ñ  ðàçäðàæåíèåì  æàëîâàëñß  íà  âàñ.
‡àòåì ñêàçàë, ÷òî îí ñïðßòàë íàïèñàííûå äëß  íåãî  èíñòðóêöèè  â  íàäåæíîì
ìåñòå. ˆ â ðàçãîâîðå ñî ìíîé îí îñîáî ïîä÷åðêíóë,  ÷òî  ïåðåäàë  „æàíâåðòó
ñïåöèàëüíûé íîìåð è êîä äëß ñâßçè  ñ  ïðåçèäåíòîì  è  øèôðîâàííûå  ïèñüìà,
êàñàþùèåñß  íàøèõ  èíñòðóêöèé  äëß  àãåíòîâ.  Ží  äàæå  ïðîöèòèðîâàë   ìíå
íåñêîëüêî âûäåðæåê èç ïðèêàçîâ, îòäàííûõ åìó ìíîãî ëåò íàçàä.
   îñëå äîëãîé ïàóçû åðóäæè ñêàçàë:
   - ‚îçìîæíî, íàì ïðèäåòñß ïðèìåíèòü ê íåìó áîëåå æåñòêèå ìåðû.
   - „à, íèêîãäà íå ïîìåøàåò, - ñîãëàñèëñß ˜åô.


                   ˆç çàïèñåé èëüñà •åëëüñòðîìà:
                   "‚  îòëè÷èå  îò  ëþäåé,  ÷üè   ôèçè÷åñêèå   îãðàíè÷åíèß
                íàêëàäûâàþòñß  íà  íèõ  ñ  ìîìåíòà   ðîæäåíèß,   íàñåêîìûå
                ïîßâëßþòñß  íà  ñâåò  ñî   ñïîñîáíîñòßìè   äåéñòâèòåëüíîãî
                ñîâåðøåíñòâîâàíèß ñâîåãî  òåëà.  „îñòèãíóâ  ïðåäåëà  ñâîèõ
                âîçìîæíîñòåé, íàñåêîìîå ÷óäåñíûì îáðàçîì  òðàíñôîðìèðóåòñß
                â ñîâåðøåííî íîâîå ñóùåñòâî. ‚  ýòîé  ìåòàìîðôîçå  ß  âèæó
                ñàìûé ëó÷øèé ïðèìåð ìîåãî ïîíèìàíèß “ëüß. „ëß ìåíß “ëåé  -
                ýòî êîêîí, èç êîòîðîãî ïîßâèòñß íîâûé ÷åëîâåê".


   •åëëüñòðîì ñèäåë â çàäóì÷èâîñòè â ñâîåé êîìíàòå.  …ãî  ðàññåßííûé  âçîð
ñêîëüçèë ïî êàðòàì è  äèàãðàììàì,  ðàçâåøàííûì  íà  ñòåíàõ,  íà  ìåðöàþùåé
ïåðåãîâîðíîé êîíñîëè. î â äåéñòâèòåëüíîñòè îí èõ íå  âèäåë.  "’åïåðü  îíè
òî÷íî ïîøëþò ïåðâóþ êîìàíäó, - ïîäóìàë îí. - „î ýòîãî  îíè  ïðîñòî  äåëàëè
îñòîðîæíûå âûëàçêè. ‘åé÷àñ ìû âûñòàâèì íàñòîßùèõ  ñïåöèàëèñòîâ  è  îò  íèõ
óçíàåì äîñòàòî÷íî èíôîðìàöèè, íåîáõîäèìîé äëß íàøåãî ñïàñåíèß".
   òî áûëà äîëãàß íî÷ü è åùå áîëåå äîëãèé äåíü. …ìó óäàëîñü ïîäðåìàòü äâà
÷àñà, íî “ëåé ïðîíèçàëî íàïðßæåíèå  îò  ñîçíàíèß  íàäâèãàþùåãîñß  êðèçèñà.
•èìè÷åñêèå  ðåàêöèè  îðãàíèçìà  ðàáîòíèêîâ   ïîâåäàëè   èì,   ÷òî   ÷òî-òî
ïðîèñõîäèò, åñëè îíè íå óçíàëè îá ýòîì èç äðóãèõ èñòî÷íèêîâ.
   ‚îçâðàòèâøèñü  â  ñâîþ  êîìíàòó  íåìíîãèì  áîëåå  äâóõ   ÷àñîâ   íàçàä,
•åëëüñòðîì ÷óâñòâîâàë òàêóþ óñòàëîñòü,  ÷òî,  ñáðîñèâ  ïèäæàê  —óæàêîâ  íà
ñòóë, ïëþõíóëñß â îñòàâøåéñß îäåæäå ïðßìî íà  êðîâàòü.  —òî-òî  òßæåëîå  â
êàðìàíå ïèäæàêà ñòàùèëî åãî íà ïîë ðßäîì ñî ñòóëîì. •åëëüñòðîì óâèäåë, êàê
êàêîé-òî òßæåëûé ïðåäìåò âûïèðàåò èç êàðìàíà è ëåíèâî ïîäóìàë, ÷òî æå  ýòî
çà ïðåäìåò. ‚íåçàïíî îí âñïîìíèë î  ïèñòîëåòå  —óæàêîâ,  êîòîðûé  îí  âçßë
ïåðåä âûõîäîì èç êîìíàòû - êàê æå äàâíî  ýòî  áûëî?  Šàçàëîñü,  íå  ïðîñòî
öåëóþ æèçíü íàçàä, à äàæå â  äðóãîì  ìèðå.  ‚ñå  èçìåíèëîñü.  Œîùíûå  ñèëû
‚íåøíåãî ìèðà çàèíòåðåñîâàëèñü òåì, ÷òî íàâåðíßêà ïðèâåäåò èõ ê “ëüþ.
   "ðîåêò 40".
   ˆñòî÷íèê óòå÷êè èíôîðìàöèè îêàçàëñß òàêèì áàíàëüíûì ïî ñâîåé ñóòè,  ÷òî
•åëëüñòðîì âçäðàãèâàë ïðè ìûñëè îá ýòîì. „æåððè, êàê îäíîãî èç îïåðàòîðîâ,
íàïðàâèëè â Œ’ˆ ñäåëàòü íåñêîëüêî êàäðîâ è êàê  ÷àñòü  ýòîãî  çàäàíèß  åìó
íóæíî áûëî èçó÷èòü â áèáëèîòåêå íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëüñêèå ñòàòüè. „æåððè
âñïîìíèë, ÷òî îñòàâèë áóìàãè íà ñòîëå íà "íå áîëåå, ÷åì íà ïîë÷àñà". Šîãäà
îí âîçâðàòèëñß, îíè ëåæàëè íà òîì æå ìåñòå, è îí âçßë  èõ,  íè  î  ÷åì  íå
òðåâîæàñü. Šàêàß ïðîñòîòà! î —óæàêàì  áîëüøå  íè÷åãî  è  íå  òðåáîâàëîñü.
‘ëîâíî ó íèõ åñòü çëîé ãåíèé, êîòîðûé òîëüêî è æäåò ñëó÷àß âîñïîëüçîâàòüñß
ïîäîáíûìè ïðîìàõàìè.
   „æåððè ÷óâñòâîâàë ñåáß óäðó÷åííî. ‘ëîâíî îí ïðåäàë ëþáèìûé “ëåé. „à òàê
îíî, ñîáñòâåííî, è áûëî. î ýòî äîëæíî áûëî áû ñëó÷èòüñß ðàíî èëè  ïîçäíî.
ðîñòî ÷óäî, ÷òî ýòîãî íå ïðîèçîøëî åùå ðàíüøå. Šàê ìîãëè  îíè  íàäåßòüñß,
÷òî èõ òàê íèêòî íèêîãäà è íå îáíàðóæèò. î-âèäèìîìó,  ìèðíàß  àíîíèìíîñòü
èìååò ñâîé æèçíåííûé öèêë. Œèð ëþáîé öåíîé íèêîãäà íå ñðàáàòûâàåò òàê, êàê
îæèäàåøü. ‚ñåãäà ïðèõîäèòñß ïëàòèòü áîëüøóþ öåíó.
   •åëëüñòðîì îùóùàë íåðâîçíîñòü è ðàçäðàæåíèå - ýìîöèè åãî îðãàíèçìà, êàê
îí çíàë, ñëîâíî  íåâèäèìûå  ëó÷è  èñõîäßò  îò  íåãî  âî  âñå  ñòîðîíû,  íî
ïî÷åìó-òî îá ýòîì íå áåñïîêîßñü, •åëëüñòðîì íåîæèäàííî âñòàë è  îòïðàâèëñß
âíèç, ÷òîáû ïðîâåðèòü, êàê  äåëà  ñ  "ðîåêòîì  30".  åîáõîäèìî  óñêîðèòü
ðàáîòó. †èçíåííî íåîáõîäèìî!


                   ˆç çàøèôðîâàííîãî ñîîáùåíèß, ïîëó÷åííîãî îò åðóäæè.
                   "Ÿ íå îòìåíßþ íàçíà÷åíèß „æàíâåðòà. Œû äîëæíû ðàçðåøèòü
                äåëèêàòíóþ ïðîáëåìó ñ çàìåùåíèåì Œåððèâåéëà.  Žïðåäåëåííûå
                àñïåêòû, ñâßçàííûå ñ  ïîßâëåíèåì  „æàíâåðòà  â  €ãåíòñòâå,
                ïðèâëåêëè ìîå âíèìàíèå â ýòîé ñâßçè. àø êîíòðîëü íàä  íèì
                ìîæåò ñòàòü  åùå  áîëåå  íàäåæíûì.  å  âûçûâàåò  ñîìíåíèé
                ñóùåñòâîâàíèå ñèëüíîé  ïðèâßçàííîñòè  ìåæäó  „æàíâåðòîì  è
                Šëîâèñ Šàðð. òî ìîæåò áûòü íàìè èñïîëüçîâàíî. „ëß áîëüøèõ
                ãàðàíòèé áåçîïàñíîñòè ß îòïðàâèë  „.’.ëäåíà  ïðèãëßäûâàòü
                çà íèìè. Šîïèß åãî îò÷åòà áóäåò âàì ïðåäñòàâëåíà".


   åðóäæè áðîñèë ñâîé ñàêâîßæ íà êðîâàòü â êîìíàòå ìîòåëß, ðàñïîëîæåííîãî
â ïðèãîðîäå ”îñòåðâèëëß. Ží âçßë ñ ñîáîé òîëüêî íåáîëüøîé ïîðòôåëü è ñóìêó
îò êèíîêàìåðû, ãäå íàõîäèëîñü åãî ñâßçíîå óñòðîéñòâî. ‘óìêó îí ïîâåñèë  íà
ðó÷êó ñòóëà. ’àê îí ëþáèë ïóòåøåñòâîâàòü: ñóìêè ïîä ñèäåíüåì  â  ñàìîëåòå,
íèêàêîé ñóåòû â àýðîïîðòó, ìèíèìóì âíèìàíèß ê ñåáå. åñìîòðß íà ñâîè øåñòü
ôóòîâ è ÷åòûðå äþéìà, åðóäæè çíàë, ÷òî  íå  ñëèøêîì  áðîñàåòñß  â  ãëàçà.
„àâíî óæå îí íàó÷èëñß ðàñòâîðßòüñß â òîëïå, ÷òî îí â ñëó÷àå  íåîáõîäèìîñòè
è äåëàë. óòåøåñòâóß, îí ñòðåìèëñß âåñòè ñåáß äîñòàòî÷íî ñêðîìíî.
   ‚ñå óòðî óøëî íà òî, ÷òîáû ðåçåðâíûå êîìàíäû ðàñïîëîæèëèñü  â  ãîðàõ  ê
ñåâåðó îò ãîðîäà, îòêóäà ìîæíî  áûëî  îñóùåñòâëßòü  ñêðûòóþ  ñâßçü  êàê  ñ
ìîòåëåì, òàê è ñ ôåðìîé. åðóäæè ñèëüíî ïðîãîëîäàëñß, íî ñïåðâà íóæíî áûëî
êîå-÷òî ñäåëàòü. Ží îãëßäåë êîìíàòó. Žíà áûëà ìåáëèðîâàíà,  êàê  â  ïëîõîì
âåñòåðíå,  -  òåìíîå  äåðåâî  ñ  èìèòàöèåé  ñåðüåçíûõ  îæîãîâ,  èçíîøåííàß
äðàïèðîâêà.  ‚ñå  óêàçûâàëî  íà  ìèíèìóì  ðàñõîäîâ.  åðóäæè  âçäîõíóë   è
îïóñòèëñß â êðåñëî, êîòîðîå çàñòîíàëî ïîä òßæåñòüþ åãî 220  ôóíòîâ.  ‘âîåé
îãðîìíîé ëàïèùåé îí íàøåë òåëåôîí íà  ñòîëèêå  ñ  ëàìïîé  è  íàáðàë  íîìåð
äåæóðíîãî.
   „à, îí çíàåò íîìåð îôèñà ìåñòíîãî øåðèôà. Šàêèå-íèáóäü ïðîáëåìû?
   åðóäæè  îáúßñíèë,  ÷òî  åãî  êîìïàíèß   ïîïðîñèëà   åãî   ðàññëåäîâàòü
èñ÷åçíîâåíèå  íåñêîëüêèõ  ëþäåé.  ðîñòî  îáû÷íàß  ïðîöåäóðà.  îòîì   åìó
ïðèøëîñü âûñëóøàòü íåèçáåæíîå ïîßñíåíèå, ÷òî  ó  íèõ  òîëüêî  îäèí  øåðèô,
äà-äà, ìåñòíûé óðîæåíåö, íî ïîâåðüòå, ïàðåíü  îí  íåïëîõîé.  ‘àì  æå  îôèñ
øåðèôà íàõîäèëñß â ñîâåòå îêðóãà. ‡àòåì, îòâåòèâ îäíîñëîæíûì áóð÷àíèåì  íà
âñå ïûòëèâûå âîïðîñû, åðóäæè ïîëó÷èë íóæíûé íîìåð, è äåæóðíûé  ÷åðåç  äâå
ìèíóòû ñîåäèíèë åãî ñ øåðèôîì  ‹èíêîëüíîì  Šðàôòîì,  ìóæ÷èíîé  ñ  êàêèì-òî
áåñöâåòíûì ãîëîñîì.
   - Œû óâåðåíû, ÷òî îíè èñ÷åçëè, - íàñòàèâàë åðóäæè. - Šàðëîñ äîëæåí áûë
âåðíóòüñß íà ðàáîòó â ïîíåäåëüíèê, à ñåãîäíß óæå ïßòíèöà. òî íà  íåãî  íå
ïîõîæå. Ží î÷åíü ïóíêòóàëåí, íàø Šàðëîñ.
   - …ãî æåíà òîæå? - ñïðîñèë îáâèíßþùå Šðàôò.
   - Œóæ÷èíû ÷àñòî áåðóò ñ ñîáîé æåí â îòïóñê, - çàìåòèë åðóäæè. ˆ òóò æå
ñïðîñèë ñåáß,  íå  ñëèøêîì  ëè  îñêîðáèòåëüíî  ýòî  ïðîçâó÷àëî  äëß  ñëóõà
ìåñòíîãî ïðåäñòàâèòåëß çàêîíà.
   Šðàôò, î÷åâèäíî, íå çàìåòèë ñàðêàçìà. Ží ñêàçàë:
   - „à, âîçìîæíî. î íåñêîëüêî ñòðàííî, ÷òî êîìïàíèß ïîñëàëà  èìåííî  âàñ
íà ðîçûñê ýòèõ ëþäåé.
   - Šàðëîñ - îäèí èç ñàìûõ ëó÷øèõ íàøèõ ëþäåé, - ïîßñíèë åðóäæè. - Œû íå
ìîæåì ïóñòèòü ïîäîáíîå äåëî íà ñàìîòåê. Šîíêóðåíöèß è âñå òàêîå, ïîíèìàåòå
ëè.
   - „à-äà. ’àê êåì, êàê âû ãîâîðèòå, âû ßâëßåòåñü?
   -  Ÿ  âèöå-ïðåçèäåíò  êîìïàíèè  "ëó  „åâèë   ”àéåðâîðêñ   Šîðïîðåéøí",
ðàñïîëîæåííîé â àëòèìîðå. Žäíà èç êðóïíåéøèõ â ñòðàíå. Šàðëîñ  áûë  îäíèì
èç ñàìûõ ëó÷øèõ êîììèâîßæåðîâ êîìïàíèè.
   - ûë? - ñïðîñèë Šðàôò. - “ âàñ åñòü ïðè÷èíû, î  êîòîðûõ  âû  óìîë÷àëè,
êîòîðûå çàñòàâëßþò âàñ ñ÷èòàòü, ÷òî îí  äåéñòâèòåëüíî  ïîïàë  â  ñåðüåçíûå
íåïðèßòíîñòè?
   - è÷åãî êîíêðåòíîãî, - ñîëãàë  åðóäæè.  -  ðîñòî  íà  íåãî  íåïîõîæå
èñ÷åçàòü òîãäà, êîãäà îí íóæåí íà ðàáîòå.
   - îíßòíî. ‚åðîßòíî, ïðè÷èíà îêàæåòñß áàíàëüíîé,  íî  ß  ïîñìîòðþ,  ÷òî
ìîæíî ñäåëàòü. —òî çàñòàâëßåò âàñ ñ÷èòàòü, ÷òî îí ïðîïàë â ýòîì ðàéîíå?
   - Ÿ ïîëó÷èë îò íåãî ïèñüìî. ‚  íåì  óïîìèíàëàñü  äîëèíà  íåïîäàëåêó  îò
”îñòåðâèëëß, êóäà îí ñîáèðàëñß îòïðàâèòüñß â ïîèñêàõ êóðîïàòîê.
   - —åãî?
   - Šóðîïàòîê. òèö, êîòîðûå æèâóò â çàñóøëèâûõ ìåñòàõ.
   - Ží ÷òî, îõîòíèê? åñ÷àñòíûé ñëó÷àé íà îõîòå, è îí...
   - Ží íå îõîòèòñß íà ïòèö, ÷òîáû óáèâàòü èõ. …ìó íðàâèòñß  íàáëþäàòü  çà
íèìè è èçó÷àòü èõ, íå÷òî âðîäå ëþáèòåëß-îðíèòîëîãà.
   - €, îäèí èç ýòèõ, - ïðîèçíåñ Šðàôò ÷óòü ïðåíåáðåæèòåëüíî, êàê î ÷åì-òî
âðîäå ñåêñóàëüíûõ íàêëîííîñòåé ëþäåé. - Šàê íàçûâàåòñß ýòà äîëèíà?
   - åïðèñòóïíàß äîëèíà. ‚û çíàåòå, ãäå ýòî?
   îñëåäîâàëà òàêàß äîëãàß ïàóçà, ÷òî åðóäæè ïåðâûì ïðåðâàë åå:
   - ‚û ñëóøàåòå, ìèñòåð Šðàôò? - ïîèíòåðåñîâàëñß îí.
   - „à.
   - ‚û çíàåòå ýòó äîëèíó?
   - „à. òî çåìëß •åëëüñòðîìà.
   - —üß çåìëß? - åðóäæè ïîíðàâèëîñü òî  ÷åñòíîå  âûðàæåíèå  íåïîíèìàíèß,
êîòîðîå åìó óäàëîñü âëîæèòü â ýòîò âîïðîñ.
   -  òî  çåìëß  äîêòîðà  •åëëüñòðîìà.  Ží  âëàäååò  ýòîé  äîëèíîé.   Žíà
ïðèíàäëåæèò åãî ñåìüå óæå ìíîãî ëåò.
   - îíßòíî. ó ÷òî æ, âîçìîæíî, ýòîò äæåíòëüìåí-âðà÷ íå áóäåò  âîçðàæàòü
ïðîòèâ íàøèõ ðîçûñêîâ íà åãî òåððèòîðèè.
   - Ží íå âðà÷, - çàìåòèë Šðàôò. - Ží äîêòîð ïî íàñåêîìûì. Ží èçó÷àåò èõ.
‘íèìàåò î íèõ ôèëüìû.
   - å âñå ëè ðàâíî, - ïðîèçíåñ åðóäæè. - ‚û áóäåòå ïðè ðîçûñêàõ, ìèñòåð
Šðàôò?
   - ‚àì íóæíî áóäåò ïîßâèòüñß ó ìåíß è ñäåëàòü îôèöèàëüíîå  çàßâëåíèå,  -
ñêàçàë Šðàôò. - ‡àßâëåíèå îá èñ÷åçíîâåíèè ëþäåé. “ ìåíß  ãäå-òî  òóò  åñòü
îäèí èç òàêèõ áëàíêîâ. “ íàñ íèêòî íå èñ÷åçàë  ïîñëå  òîãî,  êàê  íà  ãîðå
‘òèíñ çàòåðßëñß ïàðíèøêà íãåëóñîâ.  •îòß,  êîíå÷íî,  ýòî  ñîâñåì  íå  òîò
ñëó÷àé. ˆ òîãäà íå íóæíî áûëî äåëàòü çàßâëåíèé îá èñ÷åçíîâåíèè.
   åðóäæè ñëóøàë øåðèôà,  íà÷èíàß  èíòåðåñîâàòüñß  âîïðîñîì,  à  êòî  îí,
ñîáñòâåííî, òàêîé? ˆç €ðõèâà €ãåíòñòâà îí çíàë î  äîâîëüíî  áîëüøîì  ÷èñëå
èñ÷åçíóâøèõ â ýòîì ðàéîíå çà ïîñëåäíèå ïßòüäåñßò ëåò ëþäåé. ‚ñå ýòè ñëó÷àè
èìåëè, íà ïåðâûé âçãëßä, ðàçóìíûå îáúßñíåíèß, íî âñå-òàêè... Ží ðåøèë, ÷òî
ñâîåé áåñöâåòíîñòüþ â ãîëîñå Šðàôò ñêðûâàåò íåðâîçíîñòü. åðóäæè ðåøèë åùå
íåìíîãî åãî ïîðàññïðàøèâàòü.
   - àäåþñü, ýòî ìåñòå÷êî äîêòîðà íå òàèò â ñåáå îïàñíîñòåé. “ íåãî  âåäü
íåò ßäîâèòûõ íàñåêîìûõ, à?
   - ó, ìîæåò, îäèí-äâà ñêîðïèîíà, - îòâåòèë Šðàôò, îæèâèâøèñü. -  ˆíîãäà
îò íèõ áûâàþò õëîïîòû. “ âàñ åñòü ôîòîãðàôèè èñ÷åçíóâøèõ ëþäåé?
   - „à, ôîòîãðàôèß Šàðëîñà ñ æåíîé, êîòîðóþ îí õðàíèë íà ñâîåì  ñòîëå,  -
îòâåòèë åðóäæè.
   - Žòëè÷íî. ‡àõâàòèòå åå ñ ñîáîé. ’àê âû  ãîâîðèòå,  îíè  îòïðàâèëèñü  â
ôóðãîíå?
   - “ íèõ áûë "äîäæ", çíàåòå, áîëüøèå òàêèå ìàøèíû. Šàðëîñ î÷åíü ãîðäèëñß
èì.
   - îõîæå, òàêàß øòóêà íå ìîæåò áåññëåäíî èñ÷åçíóòü, - çàìåòèë Šðàôò.
   åðóäæè ñîãëàñèëñß ñ íèì è ñïðîñèë, êàê íàéòè åãî îôèñ.
   - “ âàñ åñòü ìàøèíà? - ñïðîñèë Šðàôò.
   - „à, âçßë íàïðîêàò â Šëàìàò ”îëëñå.
   - „îëæíî áûòü, ýòîò ïàðåíü Šàðëîñ î÷åíü íóæåí âàøåé êîìïàíèè.
   - Ÿ óæå ãîâîðèë âàì îá ýòîì, - îòâåòèë åðóäæè, ïîçâîëèâ â ñâîåì ãîëîñå
ïðîßâèòüñß ðàçäðàæèòåëüíîñòè.
   - ˆòàê,  âàñ  îòïðàâèëè  ñþäà  èç  àëòèìîðà  òîëüêî  äëß  òîãî,  ÷òîáû
ðàçûñêàòü ýòîãî ÷åëîâåêà?
   åðóäæè îòâåë òðóáêó òåëåôîíà â ñòîðîíó è ïîñìîòðåë íà íåå. Šàêóþ  èãðó
çàòåßë ýòîò äåðåâåíñêèé ïîëèöåéñêèé? åðóäæè âíîâü ïîäíåñ òðóáêó ê  óõó  è
ñêàçàë:
   - Šàðëîñ áûë ñâßçàí ñî âñåì ‡àïàäíûì ïîáåðåæüåì. îýòîìó íàì òàê  âàæíî
êàê ìîæíî ñêîðåå íàéòè åãî. …ñëè ñ  íèì  ÷òî-òî  ñëó÷èëîñü,  íàì  ïðèäåòñß
ñðî÷íî  èñêàòü  åìó  çàìåíó.  ‘åé÷àñ  êàê  ðàç  íà÷íåòñß  ñåçîí.   Ÿ   óæå
ðàçãîâàðèâàë ñ ƒîñóäàðñòâåííûì àòðóëåì â  ‘àëåìå.  Žíè  ïîñîâåòîâàëè  ìíå
ñâßçàòüñß ñ ìåñòíûìè âëàñòßìè.
   - Šàæåòñß, âû óïîìèíàëè,  ÷òî  âçßëè  àâòîìîáèëü  â  Šëàìàò  ”îëëñå,  -
çàìåòèë Šðàôò.
   - Ÿ îòïðàâèëñß ÷àðòåðíûì ðåéñîì, -  îòâåòèë  åðóäæè  è  ñ  íàðàñòàþùèì
èíòåðåñîì ñòàë æäàòü ðåàêöèè Šðàôòà.
   - —àðòåðíûì ðåéñîì? ó è íó! ‚û æå ìîãëè ëåòåòü ïðßìî ñþäà  è  ñàäèòüñß
íà íàøåé íåáîëüøîé ãðßçíîé ïîñàäî÷íîé ïîëîñå, åñëè áû õîòåëè. î÷åìó âû íå
ñäåëàëè ýòîãî?
   "ˆòàê, ìû îáà ïûòàåìñß âûóäèòü  äðóã  ó  äðóãà  èíôîðìàöèþ,  -  ïîäóìàë
åðóäæè. - Žòëè÷íî. ˆíòåðåñíî áûëî áû ïîñìîòðåòü íà òâîþ ðåàêöèþ, åñëè  áû
ß äîáàâèë â îáúßñíåíèè, ÷òî ïðîïóñòèë ñîâåùàíèå â îðòëåíäå è áûë âûíóæäåí
âñòðå÷àòüñß ñî ñâîèìè ëþäüìè â Šëàìàò ”îëëñå".
   - Œíå íå íðàâßòñß íåáîëüøèå äåðåâåíñêèå ïîñàäî÷íûå  ïîëîñû,  -  îòâåòèë
åðóäæè.
   - å ñêàæó, ÷òî îñóæäàþ âàñ çà ýòî, íî ó íàñ îíà  äîñòàòî÷íî  íåïëîõàß.
‚û ñäåëàëè çàïðîñ â ïîëèöèè ‘àëåìà? - ƒîëîñ Šðàôòà çâó÷àë íàñòîðîæåííî.
   "åïëîõàß  òåõíèêà  âåäåíèß  äîïðîñà,  -  ïîäóìàë   åðóäæè.   -   òîò
äåðåâåíñêèé ïîëèöåéñêèé íå òàê óæ ïðîñò".
   - „à, ñäåëàë. ”óðãîí Šàðëîñà  áûë  ïðèïèñàí  ê  îðòëåíäó  è  íà  âðåìß
îòïóñêà âçßò îòòóäà. ƒîñóäàðñòâåííàß ïîëèöèß óæå íà÷àëà  ðàññëåäîâàíèå  ïî
ïóòè èõ ñëåäîâàíèß. “ íèõ åñòü êîïèè ìîåé ôîòîãðàôèè.
   - îíèìàþ. èðîòåõíèêà, äîëæíî áûòü, áîëüøîé áèçíåñ, - çàìåòèë Šðàôò. -
‚àøè ëþäè òðàòßò ìíîãî äåíåã - ÷àðòåðíûé ñàìîëåò è âñå òàêîå.
   åðóäæè ïîðàçìûñëèë íàä åãî  ñëîâàìè  è  ðåøèë,  ÷òî  íà  ýòó  êîëêîñòü
ñëåäóåò îòâåòèòü:
   - Œû íå áðîñàåì ñâîèõ ëþäåé, ìèñòåð Šðàôò,  è  ãîòîâû  òðàòèòü  íà  ýòî
äåíüãè. Ÿ íàäåþñü, âû íà÷íåòå ðîçûñêè  êàê  ìîæíî  ñêîðåå.  ó,  à  òåïåðü
ðàññêàæèòå, êàê ìíå äîáðàòüñß äî âàøåãî îôèñà?
   - ‚û â ìîòåëå, âåðíî?
   - „à.
   Šðàôò îáúßñíèë, ÷òî åìó íàäî îòúåõàòü îò ìåñòà ñòîßíêè ìîòåëß, ñâåðíóòü
íàïðàâî è âûáðàòüñß íà Žêðóæíóþ äîðîãó íîìåð 14.
   - „åðæèòåñü ëåâîé ñòîðîíû,  ïîêà  íå  äîáåðåòåñü  äî  íîâîãî  òîðãîâîãî
öåíòðà. ‚û óâèäèòå åãî ñ øîññå. “ ìåíß íåáîëüøîé îôèñ  íà  òðåòüåì  ýòàæå.
‹þáîé âàì åãî ïîêàæåò.
   - Žòïðàâëßþñü íåìåäëåííî, - ñêàçàë åðóäæè.
   - Žäíó ìèíóòêó,  ìèñòåð  åðóäæè,  -  ïðîèçíåñ  Šðàôò.  -  “  âàñ  åñòü
÷òî-íèáóäü âðîäå ñèãíàëüíûõ ðàêåò èëè ôåéåðâåðî÷íûõ îãíåé?
   - àçóìååòñß, íåò! - ‚ îòâåòå åðóäæè ïðîçâó÷àëî ôàëüøèâîå  âîçìóùåíèå,
â òî æå âðåìß îí îòìåòèë ïðî ñåáß, ÷òî Šðàôò ïðàâèëüíî ïðîèçíåñ åãî èìß, è
åãî äåéñòâèß áûëè âïîëíå îôèöèàëüíûìè. "Ží ÷òî, ðàññ÷èòûâàë, ÷òî ß íå çíàþ
ìåñòíîãî  ôåäåðàëüíîãî  çàêîíà  êàñàòåëüíî  ôåéåðâåðêîâ?"  îòîì   åðóäæè
ïðîäîëæèë: - Œû äåéñòâóåì òîëüêî ïî îôèöèàëüíûì êàíàëàì,  øåðèô  Šðàôò.  “
íàøèõ ëþäåé åñòü òîëüêî ôîòîãðàôèè è êàòàëîãè. …ñëè  áû  ìû  íå  ñîáëþäàëè
çàêîíû, ìû íåäîëãî ïðîäåðæàëèñü áû â ñâîåì áèçíåñå. Žäíàêî  ß  íàõîæó  âàø
âîïðîñ äîâîëüíî èíòåðåñíûì.
   - ðîñòî õîòåëîñü óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî âû çíàåòå íàøè çàêîíû, -  ïîßñíèë
Šðàôò. - àì áû íå õîòåëîñü, ÷òîáû  ïîïîëçëè  ñëóõè,  ÷òî  êòî-òî  èç  íàñ
ïðè÷èíèë âðåä ãîñòþ. ‚àì íóæíî...
   - Ÿ íå èìåë â âèäó íè÷åãî ïîäîáíîãî,  -  îáîðâàë  åãî  åðóäæè.  -  Œíå
ïîêàçàëîñü, îäíàêî, âåñüìà èíòåðåñíûì, ÷òî âû  óïîìßíóëè  îá  ýòîì,  øåðèô
Šðàôò. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îæèäàéòå ìåíß â ñâîåì îôèñå.
   Šðàôò íåñêîëüêî ñåêóíä ìîë÷àë, à çàòåì ñêàçàë:
   - •îðîøî. å çàáóäüòå ôîòîãðàôèþ.
   - Ÿ ïîìíþ î íåé.
   îâåñèâ òðóáêó, åðóäæè íåêîòîðîå âðåìß ñìîòðåë, íå ìèãàß, íà  òåëåôîí.
îòîì îí ïîçâîíèë  â  ‘àëåì  è  ñîîáùèë  â  ƒîñóäàðñòâåííûé  àòðóëü,  ÷òî
ðàçãîâàðèâàë ïî òåëåôîíó ñ øåðèôîì ‹èíêîëüíîì Šðàôòîì, è ñïðîñèë,  íåò  ëè
äëß íåãî êàêîé-íèáóäü èíôîðìàöèè. è÷åãî íîâîãî íå áûëî. ‡àòåì îí ïîçâîíèë
ïî êîììóòàòîðó â àëòèìîð è ïîïðîñèë ñîåäèíèòü  åãî  ñ  ”.  òî  ñëóæèëî
êîäîâûì ñèãíàëîì, ÷òî îí íå äîâåðßåò ìåñòíûì âëàñòßì, è  åãî  îôèñ  äîëæåí
áûë ïîäòâåðäèòü ïîìîùü ñî ñòîðîíû ”.
   îñëå  ýòîãî  åðóäæè  íàæàë  íà  ãîëîâêó  ñâîèõ   íàðó÷íûõ   ÷àñîâ   è
ïî÷óâñòâîâàë ñëàáîå ïîêàëûâàíèå  êîæè,  îçíà÷àþùåå,  ÷òî  ãðóïïû  â  ãîðàõ
ïðèñòóïèëè  ê  ðàáîòå  è  ïðèíèìàþò  åãî  ñèãíàëû.  ‚ñå  øëî,   êàê   áûëî
çàïëàíèðîâàíî. îðà íà÷èíàòü âûòàñêèâàòü •åëëüñòðîìà èç åãî áåðëîãè.


                   ˆç çàïèñåé èëüñà •åëëüñòðîìà:
                   "†èâîé ïðîòîòèï êîìïüþòåðà áûë ñêîíñòðóèðîâàí  ïðèðîäîé
                çàäîëãî äî ïîßâëåíèß ïåðâîãî ÷åëîâåêà íà ‡åìëå. òî íå ÷òî
                èíîå, êàê òåðìèòíûé ìóðàâåéíèê, îäèí  èç  ïåðâûõ  ïðèìåðîâ
                ñîöèàëüíîé îðãàíèçàöèè. òî æèâîå íàïîìèíàíèå î  òîì,  ÷òî
                âñå ìîæåò áûòü íå òàê,  êàê  òîãî  æåëàåò  ÷åëîâåê;  ñðåäè
                æèçíåííûõ ôîðì, ðàçäåëßþùèõ  ñ  íèì  ïëàíåòó.  àçóìååòñß,
                âñåì íàì èçâåñòíî, ÷òî â ñðàâíåíèè ñ  ÷åëîâåêîì  íàñåêîìûå
                âîâñå íå äåìîíñòðèðóþò  òîãî,  ÷òî  ìû  ïîäðàçóìåâàåì  ïîä
                èíòåëëåêòîì.  î  ïî÷åìó   ìû   äîëæíû   ýòèì   ãîðäèòüñß?
                Žòñóòñòâèå èíòåëëåêòà íå îáßçàòåëüíî óêàçûâàåò íà  íàëè÷èå
                ãëóïîñòè.  ˆ  òåðìèòíûå  ìóðàâåéíèêè  -  æèâîå  îáâèíåíèå,
                óêàçûâàþùåå ïàëüöåì íà  íàøó  ãîðäîñòü.  Šîìïüþòåð  -  ýòî
                ìåõàíèçì,  çàïðîãðàììèðîâàííûé  òûñß÷àìè   êðîøå÷íûõ   áèò
                èíôîðìàöèè. Ží îáðàáàòûâàåò åå,  ïðåîáðàçóß  â  ëîãè÷åñêóþ
                ôîðìó. ’îëüêî âäóìàéòåñü â ýòî! å ßâëßåòñß  ëè  ïðåêðàñíî
                ôóíêöèîíèðóþùåå îáùåñòâî ëîãè÷åñêîé ôîðìîé? Ÿ èìåþ â âèäó,
                ÷òî îáèòàòåëè òåðìèòíîãî ìóðàâåéíèêà, êàæäûé ßâëßßñü áèòîì
                öåëîãî, äâèãàþòñß ïî ñâîèì íèêîìó íå  èçâåñòíûì  äîðîæêàì,
                òûñß÷è êðîøå÷íûõ ÷àñòèö èíôîðìàöèè,  ñàìîîðãàíèçóþùèõñß  â
                áåññïîðíóþ  ëîãè÷åñêóþ   ôîðìó.   ˆñòî÷íèê   èõ   ñèëû   -
                ïðàìàòåðü-êîðîëåâà.     òî     îãðîìíàß      ïóëüñèðóþùàß
                ýíåðãåòè÷åñêàß  ìàññà,   íàïîëíßþùàß   âñå   âîêðóã   ñåáß
                íåíàñûòíûì æåëàíèåì. ’àêèì æå îáðàçîì è  íàø  “ëåé  òâåðäî
                ïîêîèòñß íà  êàìåðàõ  âîñïðîèçâîäñòâà.  ‚  ïóëüñàöèè  òåëà
                êîðîëåâû - áóäóùåå âñåãî  òåðìèòíîãî  ìóðàâåéíèêà.  ‚íóòðè
                íàøèõ êàìåð - íàøå áóäóùåå è, áåç ñîìíåíèß, áóäóùåå  âñåãî
                ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà".


   Šðàôò ïîçâîíèë íà ôåðìó ñðàçó, êàê òîëüêî åðóäæè ïîâåñèë òðóáêó. —åðåç
ìèíóòó •åëëüñòðîì áûë íà ñâßçè ñ íèì.
   - èëüñ, òóò îáúßâèëñß ïàðåíü ïî èìåíè åðóäæè. ƒîâîðèò, ÷òî îí èç "ëó
„åâèë ”àéåðâîðêñ Šîðïîðåéøí" è ÷òî îí èùåò ïðîïàâøåãî êîììèâîßæåðà  è  åãî
æåíó. Žíè ïðîïàëè â òâîåì ðàéîíå. “òâåðæäàåò, ÷òî ó íåãî  åñòü  ïèñüìî  îò
ýòîãî êîììèâîßæåðà, ãäå óïîìèíàåòñß åïðèñòóïíàß äîëèíà. Šàê  íàì  ñëåäóåò
ñåáß âåñòè?
   - Ÿ æå ïðåäóïðåæäàë òåáß, ÷òî ýòîãî íàäî îæèäàòü, - ñêàçàë •åëëüñòðîì.
   - Ÿ ïîìíþ, íî ýòîò ïàðåíü  î÷åíü  äàæå  íå  ïðîñò.  Ží  óæå  ãîâîðèë  ñ
ƒîñóäàðñòâåííûì àòðóëåì, è ìåíß ñîâñåì íå óäèâèò, åñëè îí  ñâßæåòñß  è  ñ
”.
   - “æ íå äóìàåøü ëè òû, ÷òî íå ñìîæåøü ñ íèì ñïðàâèòüñß?
   - ‚îçìîæíî, ß âûçâàë ó íåãî ïîäîçðåíèß.
   - Šàêèì îáðàçîì?
   -  Ÿ  ïîïûòàëñß  äîáèòüñß  îò  íåãî  ïðèçíàíèß,  ÷òî  ýòî   íå   ñëó÷àé
èñ÷åçíîâåíèé ëþäåé. …ãî ïðèåçä ñþäà èìåííî ñåé÷àñ. ”îòîãðàôèß  èñ÷åçíóâøåé
ïàðû. î åãî ñëîâàì,  åå  êîïèß  èìååòñß  è  ó  ƒîñóäàðñòâåííîãî  àòðóëß.
“âåðåí, åùå îäíó ïîëó÷èò ”. Šòî-òî íàâåðíßêà âèäåë  ýòó  ïàðó,  òàê  ÷òî
ïîõîæå, æäè ãîñòåé íà ôåðìå.
   - ‡äåñü îíè íè÷åãî  íå  íàéäóò,  -  ñêàçàë  •åëëüñòðîì.  ‚  åãî  ãîëîñå
îùóùàëàñü ïå÷àëü  è  óñòàëîñòü,  è,  íà  âçãëßä  Šðàôòà,  ïåðâûå  ïðèçíàêè
ñèëüíîãî áåñïîêîéñòâà.
   - Šîíå÷íî, õîòåëîñü áû âåðèòü, ÷òî òû ïðàâ. —òî ìíå äåëàòü?
   - „åëàòü? îìîãàòü åìó âî âñåì.  ‚îçüìè  ôîòîãðàôèþ.  ðèåçæàé  ñþäà  ñ
çàïðîñîì.
   - èëüñ, ìíå ýòî íå íðàâèòñß. Ÿ íàäåþñü, òû...
   - Ÿ ïîïûòàþñü ïî âîçìîæíîñòè íå äîïóñòèòü ðàçðàñòàíèß íàøåãî êîíôëèêòà,
‹èíê. òî ìîß ñàìàß íàñòîßòåëüíàß çàáîòà.
   - „à, íî ÷òî, åñëè îí ïîæåëàåò ïîåõàòü ñî ìíîé íà ôåðìó?
   - Ÿ íàäåþñü íà ýòî.
   - î...
   - ðèåçæàé âìåñòå ñ íèì.
   - èëüñ... åñëè ß âîçüìó åãî ñ  ñîáîé  ñþäà,  íàäåþñü,  îí  è  âåðíåòñß
îáðàòíî âìåñòå ñî ìíîé.
   - òî óæ íàøà çàáîòà, ‹èíê.
   - èëüñ... Ÿ â ñàìîì äåëå ñèëüíî áåñïîêîþñü. …ñëè îí...
   - Ÿ ñàì çàéìóñü ýòèì, ‹èíê. ‚ñå ïðîéäåò  áåç  ñó÷êà  è  çàäîðèíêè,  êàê
âñåãäà áûëî.
   - àäåþñü íà ýòî.
   - Šàê îí äîáèðàëñß äî ”îñòåðâèëëß, ‹èíê?
   - à âçßòîé íàïðîêàò ìàøèíå.
   - Ží îäèí?
   - å äóìàþ. ‚ ãîðàõ ïîßâèëîñü íåñêîëüêî íîâûõ òóðèñòîâ.
   - Œû çàìåòèëè ýòó äåßòåëüíîñòü. ‚çßòàß íàïðîêàò ìàøèíà, ãì-ì!
   - îñëóøàé, èëüñ, ëó÷øå, ÷òîáû ýòîò  ïàðåíü  íå  ïîïàäàë  íè  â  êàêóþ
àâàðèþ ïî äîðîãå. “  ìåíß  ñòðàííîå  ïðåä÷óâñòâèå  íàñ÷åò  ýòîãî.  Ží  åùå
äîñòàâèò íàì êðóïíûå íåïðèßòíîñòè.
   - “æ íå ñîìíåâàéñß â ýòîì, - ñîãëàñèëñß •åëëüñòðîì.  -  òî  ïåðâàß  èõ
êîìàíäà.


                   ˆç áðèäèíã-çàïèñåé “ëüß:
                   "‡à  ýòîé  íîâîé  ãðóïïîé  íóæíî   ñëåäèòü   ñ   îñîáûì
                âíèìàíèåì. Žíà âêëþ÷àåò âåñü  áðèäèíã-ïàêåò,  îáîçíà÷åííûé
                êàê  ”ðàêöèîííûé   €êòèíîìèöèíîâûé   óêëåîòèäíûé   ‘îñòàâ
                Y-õðîìîñîì (”‘ˆ-ëèíèß).  •îòß  â  íåé  çàëîæåí  îãðîìíûé
                ïîòåíöèàë ïî îïðåäåëåííûì ñïåöèàëèçàöèßì, êîòîðûå æèçíåííî
                íåîáõîäèìû “ëüß, â íèõ åñòü  ýëåìåíò  íåñòàáèëüíîñòè.  òà
                íåñòàáèëüíîñòü ìîæåò ïðîßâèòüñß  â  âîçðîñøèõ  ñåêñóàëüíûõ
                íàêëîííîñòßõ, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå  áóäåò  íà  áëàãî  “ëüþ.
                Žäíàêî  ìîãóò  ïîßâèòüñß  è  äðóãèå  ñèìïòîìû,  î  êîòîðûé
                ñëåäóåò ñîîáùàòü ðèäèíã-–åíòðó".


   •åëëüñòðîì ñèäåë â çàäóì÷èâîñòè ïîñëå ÷ðåçâû÷àéíîãî  ñîâåùàíèß  ‘îâåòà.
Ží ÷óâñòâîâàë, ÷òî âåñü “ëåé ñòàíîâèòñß ïîõîæèì íà ïðåñëåäóåìóþ  ïîäâîäíóþ
ëîäêó, êîãäà âñå òîæå ïîä÷èíåíî îäíîìó - áåñøóìíîìó õîäó.
   ‚ñå  ñèëîâûå  ñèñòåìû,  â  òîì  ÷èñëå  è  âåíòèëßöèîííàß,  ðàáîòàëè   â
ìèíèìàëüíîì  ðåæèìå;  ñèñòåìà  âîäîñíàáæåíèß,  âêëþ÷àþùàß  â  ñåáß   ÷àñòü
ïîäçåìíîé ðåêè, âðàùàþùåé òóðáèíû è ßâëßþùåéñß îñíîâíûì  èñòî÷íèêîì  âîäû,
ïåðåâîäèëàñü â ñïåöèàëüíûé ðåæèì ðàáîòû äëß ïðåäîòâðàùåíèß âîçíèêíîâåíèß ó
—óæàêîâ êàêèõ áû òî íè áûëî ïîäîçðåíèé, êîãäà îòðàáîòàííàß âîäà ïîïàäàåò â
ñèñòåìó ‡ìåèíîé ðåêè.
   •åëëüñòðîìà èíòåðåñîâàëî, êàê ìíîãî åðóäæè è åãî  êîìàíäå  èçâåñòíî  î
"ðîåêòå 40". òîò âîïðîñ òàê è îñòàëñß áåç îòâåò