     ’àì æå ìîãëà áûòü è åäà.
     ðåæäå ÷åì îòïðàâèòüñß äàëüøå, „ýâèä íàïèëñß èç ðåêè.
     åðåãà çàðîñëè ìßòîé è êðàïèâîé.  ‹åâàß  ðóêà  ìàëü÷èêà  íåìèëîñåðäíî
÷åñàëàñü ïîñëå âñòðå÷è ñ åå ëèñòüßìè. ’ðîïà, ïî êîòîðîé îí øåë, òî óáåãàëà
îò ðó÷üß, òî âîçâðàùàëàñü ê íåìó, òî ïîäûìàëàñü ïî  ñêëîíó  õîëìà,  îáõîäß
êàêóþ-íèáóäü ðîùó íà áåðåãó, òî âîçâðàùàëàñü ê îñêëèçëûì  êàìíßì  â  ñàìîé
âîäå. Œàëü÷èê íå ìîã âèäåòü äàëüøå, ÷åì íà ïßòüäåñßò ôóòîâ ïî  íàïðàâëåíèþ
òå÷åíèß. ‚îçëå âîäû ßðêèì ïßòíîì æåëòåëà ñêóíñîâà  êàïóñòêà.  å÷êà  çäåñü
òåêëà ìåäëåííåå.
     „ýâèä îáíàðóæèë,  ÷òî  íà  íåãî  âíåçàïíî  íàâàëèëîñü  ñëèøêîì  ìíîãî
âïå÷àòëåíèé îêðóæàþùåãî åãî ìèðà, íî  îí  óæå  áûë  çíàêîì  ñ  íèìè  ïîñëå
îáùåíèß ñ Šàòñóêîì - îí ìîã ñêàçàòü, ãäå âîäà áóäåò òå÷ü  áûñòðåå,  à  ãäå
ìåäëåííåå, ãäå îòûñêàòü ïðîõîä, êàêèì îáðàçîì íå îñòàâëßòü ñëåäîâ.
     Žáîéäß ïîðîñëü ñêóíñîâîé êàïóñòêè îí âåðíóëñß ê áîëåå øèðîêîé  ðå÷êå,
ïî áåðåãó êîòîðîé îí  øåë  ðàíüøå.  îëîòèñòàß  ëîñèíàß  òðîïà  øëà  âäîëü
áåðåãà, è íà íåé áûëè ñâåæèå ñëåäû, åêîòîðûå èç íèõ äàæå  íå  íàïîëíèëèñü
åùå âîäîé. à äîðîæêå ëåæàëè åùå òåïëûé ïîìåò.
     Œàëü÷èê ïîãëßäåë âäîëü òðîïû,  ââåðõ  ïî  ñêëîíó  õîëìà,  âûñìàòðèâàß
æåëòîâàòûå ïßòíà îãóçêîâ æèâîòíûõ, íî íè÷åãî íå áûëî âèäíî -  îäíà  òîëüêî
òðîïà è êó÷êè ïîìåòà.
     „ýâèä ñîøåë ñ òðîïû è íàïðàâèëñß âäîëü  áåðåãà.  „åðåâüß  è  ïîäëåñîê
çäåñü ñòàëè ðåæå. ‚ðåìß îò âðåìåíè îí ïîãëßäûâàë íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã,
íà ïîëîñó ñåðîé âîäû. îãè óæå äàâíî ïðîìîêëè è ãóäåëè îò óñòàëîñòè.
     "Šàê ñèëüíî îòîðâàëñß ß îò Šàòñóêà?" - äóìàë îí.
     „ýâèä çíàë, ÷òî _â_ñ_å _ý_ò_î _â_ð_å_ì_ß_ Šàòñóê  äîëæåí  ðàçûñêèâàòü
åãî. ‚îïðîñ ëèøü â òîì, êàê? ˜åë îí ïî ñëåäó èëè  âîñïîëüçîâàëñß  êàêîé-òî
äðóãîé õèòðîñòüþ?
     Ží îñòàíîâèëñß ïåðåäîõíóòü âîçëå òîïîëß, íèæíßß ÷àñòü ñòâîëà êîòîðîãî
áûëà îñíîâàòåëüíî íàäãðûçåíà áîáðàìè. ‚ñß çåìëß áûëà  ïîêðûòà  æåëòîâàòûìè
ùåïêàìè. î èõ öâåòó ìîæíî áûëî ñêàçàòü, ÷òî áîáðû òðóäèëèñü  çäåñü  îêîëî
íåäåëè íàçàä.  à  äðóãîé  ñòîðîíå  òðîïû  ñòîßëà  ñòðîéíàß  åëü.  Œàëü÷èê
ïîãëßäåë âíèç: ëóæè  íà  òðîïå  îòðàæàëè  êîðè÷íåâûé  ñòâîë  åëè,  áàðàøêè
îáëàêîâ íà íåáå è åãî ñîáñòâåííûå  ìîêðûå  íîãè.  òîò  âèä  íàïîëíèë  åãî
îñîçíàíèåì ñâîåé ìàëîñòè â ýòîì îãðîìíîì ìèðå.
     î ãäå æå Šàòñóê?
     „ýâèä ðàçäóìûâàë, ñòîèò ëè ðàçâîäèòü êîñòåð, ÷òîáû âûñóøèòü íîãè.  Žò
õîëîäà îíè ñîâåðøåííî çàíåìåëè. îâñþäó âàëßëîñü ìíîãî ñóøíßêà, ïîâàëåííûõ
äåðåâüåâ. ’îïîëåâûå ùåïêè çàãîðßòñß áûñòðî. î Šàòñóê  ìîã  çàìåòèòü  äûì.
ðàâäà, è äðóãèå òîæå ìîãëè åãî óâèäåòü, íî âîò êòî ïðèäåò ïåðâûì?
     Ží ðåøèë îòêàçàòüñß îò êîñòðà. ‘ëèøêîì áîëüøîé ðèñê, äàæå åñëè ó÷åñòü
âîçìîæíîñòü ïðîñóøèòüñß.
     îñòîßííàß õîäüáà ïîêà íå äàâàëà åìó çàìåðçíóòü. ðàâäà, íîãè ãóäåëè,
à íà ëåâîé êîëåíêå ïîáàëèâàë óøèá, íî ìàëü÷èê  ïîêà  íå  îáðàùàë  íà  íåãî
âíèìàíèß.
     Žäíàæäû îí óñëûõàë êàðêàíèå âîðîíà. –åëûõ ïßòü ìèíóò  „ýâèä  ïðßòàëñß
ïîä íèçêèìè êåäðîâûìè âåòêàìè, ïîêà íå ðåøèëñß âûéòè.  î  è  ïîñëå  òîãî,
âðåìß îò âðåìåíè, îí áðîñàë îñòîðîæíûå âçãëßäû â íåáî, ðàçìûøëßß, áûëè  ëè
ýòî âîðîíû Šàòñóêà.
     ’ðîïà ñâåðíóëà ê ïîëîãîìó õîëìó.
     „ýâèä ðåøèë ïðîäîëæèòü ñâîé ïóòü  ïî  áåðåãó.  Ží  ïåðåïðûãíóë  ÷åðåç
òðîïó, ñòàðàßñü íå îñòàâèòü ñëåäîâ, è ïðîáèâàë ñåáå ïóòü  ÷åðåç  ïîäëåñîê,
ïîêà íå âûøåë ê âîäîïàäó âûøå åãî  ñîáñòâåííîãî  ðîñòà.  ‘òâîëû  äåðåâüåâ,
ïðèíåñåííûå ñþäà âåñåííèì ïàâîäêîì,  êðàñíî-êîðè÷íåâîé  áàððèêàäîé  ëåæàëè
ïåðåä óñòóïîì, íå äàâàß ïðîõîäà.
     ‡àòî ÷óòü íèæå âîäîïàäà ðåêó ïåðåñåêàëà  êàìåíèñòàß  îòìåëü.  Œàëü÷èê
ïðîìîê äî ïîßñà è ÷óòü íå ïîòåðßë òóôëè. € ïîòîì îí âîîáùå  óïàë  â  âîäó,
ïûòàßñü âûëîâèòü êðóïíóþ ôîðåëü. ûáà ñòðåëîé óì÷àëàñü  âíèç  ïî  òå÷åíèþ,
íàïîëîâèíó âûñîâûâàßñü èç âîäû,  êîãäà  ïåðåñåêàëà  êàìåíèñòóþ  îòìåëü,  à
ïîòîì óøëà íà ãëóáèíó.
     „ýâèä áåæàë çà ôîðåëüþ ïî îòìåëè, ðåêà ðåâåëà â åãî  óøàõ,  ïîòîì  îí
ïîäíßëñß â ëåñ íà äðóãîì áåðåãó è íàøåë çâåðèíóþ òðîïó.
     î åãî ðàñ÷åòàì äî íàñòóïëåíèß òåìíîòû îñòàâàëîñü ÷àñà  òðè.  ‚  ýòîì
ìåñòå  ïîòîê,  âíèç  ïî  òå÷åíèþ  êîòîðîãî  îí  ñïóñêàëñß,  ïðåâðàòèëñß  â
øóìëèâóþ, øèðîêóþ ðå÷êó. ‚âåðõó ïî áåðåãàì ðîñëè êåäðû è òñóãè. ˆíîãäà íàä
âîäîé ñêëîíßëèñü êðàñíîëèñòíûå êëåíû.
     ‚ ýòî âðåìß „ýâèä îáíàðóæèë îòíîñèòåëüíî ëåãêèé ïðîõîä ê  ðåêå  ÷åðåç
âûñîõøåå áîëîòî. ‡äåñü ñòîßëè îñèíêè, èõ áëåäíî-ñåðàß êîðà  îòðàæàëàñü  íà
ôîíå ãóñòîé çåëåíè ëåñà. à îäíîì êîíöå ýòîãî áûâøåãî áîëîòà áûë çàâàë  èç
ñåðûõ, ìåðòâûõ äåðåâüåâ.
     “ñòàëîñòü è ãîëîä  çàñòàâèëè  ìàëü÷èêà  îñòàíîâèòüñß  è  ïåðåäîõíóòü,
ïðåæäå ÷åì ôîðñèðîâàòü çàâàë. Ží óñåëñß íà  ñòâîë  ïîâàëåííîãî  äåðåâà.  ‚
ãðóäè  äàâèëî.  åñìîòðß  íà  óñòàëîñòü,  íà  äîëãèé  ïóòü,  „ýâèä  áûë  â
ïðèïîäíßòîì  íàñòðîåíèè.  ‚ñþ  íî÷ü  îí  ïîäïèòûâàë  ñâîè   íàäåæäû,   êàê
ïîäáðàñûâàë äðîâà â êîñòåð. ‚åñü äåíü ïðîâåë îí ïîä âîçäåéñòâèåì  îæèäàíèß
è ïðåäçíàìåíîâàíèé. î Šàòñóê  íèêàê  íå  ïðîßâëßë  ñåáß,  çà  èñêëþ÷åíèåì
îòäàëåííîãî êàðêàíèß âîðîíîâ, à ïîòîì äàæå è ïòèöû åãî èñ÷åçëè. ‚ñå  çâóêè
ñåé÷àñ ïåðåêðûâàë øóì ðåêè, ïðîáèâàâøåé ñåáå ïóòü ñîâñåì ðßäîì ñ çàâàëîì.
     Šàê-òî Šàòñóê ðàññêàçûâàë, ÷òî øóì ðåêè - ýòî ãîëîñ ‚îäßíîãî åáåíêà,
ìîíñòðà, êîòîðûé ìîã ïðèíèìàòü ÷åëîâå÷åñêîå îáëè÷üå. ‹þäñêèå ñëîâà  äåëàëè
åãî ìàòåðèàëüíûì, íî òóò  óæå  „ýâèä  íå  ñîâñåì  ïîíßë.  ‚îäßíîé  åáåíîê
çàáèðàë ÷åëîâå÷åñêóþ äóøó, êîãäà ìîã íàçâàòü  òâîå  èìß.  „ýâèä  ïîåæèëñß,
âñïîìíèâ ïðî ýòî, ïðèñëóøàëñß ê øóìó âîäû. î â íåì íå áûëî íèêàêèõ  ñëîâ,
òîëüêî îáû÷íûå ãîëîñà ðåêè.
     „ýâèä ïîãëßäåë íà íåáî. “æå íà÷èíàëî ñìåðêàòüñß. ‚åòåð ïðèíåñ ñ ñîáîé
õîëîä. îøåë äîæäü - ñ êðóïíûìè, ïðîíèçûâàþùèìè êàïëßìè. „ýâèä  îïîìíèëñß,
ñòàë èñêàòü óêðûòèå. Œàëü÷èøêà ïðîìîê äî íèòêè è äðîæàë îò õîëîäà.
     ’àê æå áûñòðî êàê è íà÷àëñß, äîæäü êîí÷èëñß.
     ‚ ðàçðûâàõ òó÷ ïîßâèëîñü ãîëóáîå íåáî.
     …ùå ðàç „ýâèä ïðîøåë âíèç ïî òå÷åíèþ. …ìó íàäî áûëî íàéòè óáåæèùå  íà
íî÷ü, è îí  óæå  îò÷àèâàëñß  îáíàðóæèòü  åãî.  åêà  òåêëà  ðßäîì,  ãðîìêî
ðàçãîâàðèâàß â ñâîåì ðóñëå. ’ó÷ íà íåáå ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå, íî  ñîëíöå
íå ïîßâëßëîñü.
     ‘ ñåðîé êîðßãè ïåðåä íèì âçëåòåë  îðåë.  Ží  ïîäíßëñß  â  âîçäóõ  íàä
ðå÷íîé äîëèíîé, çàêðóæèëñß íàä íåé. „ýâèä óñòàâèëñß íà ïòèöó, æåëàß, ÷òîáû
åãî ìûñëè âçëåòåëè òàê æå âûñîêî, íî íîãè åãî âñå  òàê  æå  îñòàâàëèñü  íà
êàìíßõ ðå÷íîãî áåðåãà.
     "Žðåë - ñêîïà."
     „ýâèä âñïîìíèë, êàê Šàòñóê îïèñûâàë ïëåìåííûõ âîæäåé äðåâíèõ  âðåìåí:
íàêèäêà èç ñîáà÷üåé øåðñòè, ïðè÷åñêà â âèäå âîðîíîâà  êëþâà  è  êîðîíà  èç
îðëèíûõ ïåðüåâ íà ãîëîâå.
     åêà ñâîðà÷èâàëà íàëåâî øèðîêîé äóãîé,  íàðóøåííîé  ñâàëåííîé  âåòðîì
åëêîé, ëåæàùåé íà ïîëßíêå, ïîðîñøåé ãîëóáûìè öâåòàìè.
     „ýâèä îñòàíîâèëñß ïîä ñåíüþ äåðåâüåâ.
     ‡äåñü ðåêà ñòàíîâèëàñü  øèðå  è  çàìåäëßëà  ñâîé  áåã,  ïåòëßß  ÷åðåç
ïîëßíó, ïðåæäå ÷åì âîíçèòüñß â çåëåíü ëåñà  íà  äàëüíåì  êðàþ  ïîëßíû.  à
áëèæíåì áåðåãó áûë âàë ïåñêà, ïðèíåñåííûé  ïàâîäêîì.  à  íåì  âîëíû  ðåêè
îñòàâëßëè ñâîé ìåíßþùèéñß óçîð.
     „ýâèä îêèíóë âçãëßäîì âñþ ïîëßíó,  ñïðàâà  íàëåâî,  îïàñàßñü  óâèäåòü
êàêîé-íèáóäü çíàê. îëßíó ïåðåñåêàë ðó÷ååê, âïàäàþùèé â ðåêó.  —åðåç  íåãî
áûë ïåðåáðîøåí ñäåëàííûé ÷åëîâå÷åñêèìè ðóêàìè  ìîñòèê.  îëüøèå  áóêâû  íà
òàáëè÷êå ðßäîì ñ ìîñòèêîì èçâåùàëè: "“…†ˆ™… Šˆ‹Š…‹‹ˆ - 2 ìèëè".
     "“áåæèùå!"
     „ýâèä ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñèëüíåå çàáèëîñü ñåðäöå. ‚ìåñòå ñ Šàòñóêîì îí
óæå îñòàíàâëèâàëñß â óáåæèùàõ è ïðèþòàõ. Žäíî èç íèõ áûëî â êåäðîâîé ðîùå,
âîäà áåæàëà ïî òðîïå çà íèì.  ’àì  áûë  ñûðîé  çàïàõ  çîëû,  êîñòðèùå  ïîä
íàâåñîì. èæíèå âåíöû ïðèþòà ñãíèëè è áûëè îáîäðàííû òóðèñòàìè  â  ïîèñêàõ
ñóõîãî òðóòà.
     ‘òðåëêà  íà  òàáëè÷êå  óêàçûâàëà  íàïðàâî,  âíèç  ïî  òå÷åíèþ.  „ýâèä
ïîäóìàë: "’àì ìîãóò áûòü òóðèñòû!"
     Ží âûøåë èç òåíè äåðåâüåâ è òóò æå îáåñêóðàæåííî  îñòàíîâèëñß,  êîãäà
íàä íèì çàõëîïàëè êðûëüß, è ðàçäàëîñü âîðîíüå êàðêàíüå.
     “âèäàâ åãî, öåëàß òó÷à âîðîíîâ  ïîäíßëàñü  â  íåáî,  íàïîëíèâ  âîçäóõ
ñâîèì ãîìîíîì. „ýâèä â óæàñå çàñòûë íà ìåñòå.
     "‚îðîíû! åñêîëüêî ñîòåí!"
     åáî ïîòåìíåëî îò êðóæàùèõñß ïòèö.
     ˆ, êàê áóäòî áû ïòèöû ïîçâàëè åãî, èç-çà  äåðåâüåâ  íà  äàëüíåì  êðàþ
ïîëßíû ÷åðåç ðåêó âûøåë Šàòñóê. à êàêîé-òî ìèã  îí  îñòàíîâèëñß  ðßäîì  ñ
îãðîìíîé åëüþ. à ãîëîâå òà æå òåìíî-êðàñíàß ïîëîñêà êåäðîâîé êîðû, ÷åðíîå
ïåðî â âîëîñàõ. Ží íàïðàâèëñß  ïðßìî  ê  ðåêå,  îöàðàïàâ  ðóêó  îñîêîé  íà
áåðåãó. Žñòàíîâèëñß îí ëèøü êîãäà çàøåë ãëóáîêî â ðåêó. ’àê îí è  ñòîßë  â
ìóòíîé îò òàëîãî ñíåãà âîäå.
     „ýâèä ãëßäåë íà Šàòñóêà è íå ìîã ïîøåâåëèòüñß.
     ‚îðîíû ïðîäîëæàëè êðóæèòüñß â íåáå è îðàòü.
     Šàòñóê âñå òàê æå îñòàâàëñß â âîäå.  Ží  âûñîêî  ïîäíßë  ñâîé  ëóê  è
ñòðåëó è, çàäðàâ ãîëîâó, ãëßäåë íà ïòèö.
     "—åãî îí æäåò?" - óäèâëßëñß „ýâèä.
     ˆíäååö ñòîßë â ðåêå áóäòî  çàòàèâøèéñß  çâåðü,  íå  çíàþùèé,  íà  ÷òî
ðåøèòüñß, êóäà ïðûãíóòü, êóäà ñâåðíóòü.
     "î÷åìó îí íå èäåò?"
     ‚äðóã,  ñ  îãëóøèòåëüíûì  øóìîì,  âñå  âîðîíû  ñâåðíóëè  ê  äåðåâüßì,
îêðóæàþùèì ïîëßíó è çàòèõëè, ðàññåâøèñü íà âåòâßõ.
     Šàê òîëüêî çàòèõ ïòè÷èé ãâàëò, Šàòñóê ïîøåâåëèëñß è ïåðåøåë ðåêó.  Ží
íàïðàâëßëñß ïðßìî ê òîìó ìåñòó, ãäå ñòîßë „ýâèä, èäß êàê-òî  íåóâåðåííî  è
ìåäëåííî. ‚ ëåâîé ðóêå îí äåðæàë íàòßíóòûé ëóê, äâóìß ïàëüöàìè ïðèäåðæèâàß
ñòðåëó. ‚ âåðåâî÷íîé ïåòëå íà ïîßñå âèñåë  îáñèäèàíîâûé  íîæ.  àáåäðåííàß
ïîâßçêà âñß áûëà â êîðè÷íåâûõ ãðßçíûõ ïßòíàõ. ‘ íåå ïî íîãàì ñòåêàëà âîäà.
     Šàòñóê îñòàíîâèëñß â øàãå îò „ýâèäà, íå îòâîäß ãëàç îò åãî ëèöà.
     Œàëü÷èê äðîæàë, íå çíàß,  ÷òî  åìó  äåëàòü,  ÷òî  ãîâîðèòü.  Ží  çíàë
òîëüêî, ÷òî  íå  ñìîæåò  óáåæàòü  îò  Šàòñóêà.  Š  òîìó  æå  ó  òîãî  áûëè
ïðèãîòîâëåíû ëóê è ñòðåëà.
     - ‚îðîí ñêàçàë ìíå, ãäå òû ìîæåøü íàõîäèòüñß, - ñêàçàë  Šàòñóê.  -  Ÿ
øåë ïðßìî çà òîáîé, êîãäà ñäåëàë ñòðåëó.  ’û  øåë  ïî  òå÷åíèþ  ðåêè,  òàê
ðàññêàçûâàë ìíå ‚îðîí. ’û ïðîäåëàë äîëãèé ïóòü.
     Žò õîëîäà è ñòðàõà „ýâèä íà÷àë ñòó÷àòü çóáàìè. òî  ïðèäàâàëî  ñëîâàì
Šàòñóêà äîïîëíèòåëüíûé, ëåäåíßùèé äóøó ïîäòåêñò.
     Šàòñóê ïîäíßë ëóê è ñòðåëó.
     - ‚èäèøü, ß èõ çàêîí÷èë. î ß íå ÷óâñòâîâàë  ýòîãî,  êîãäà  òû  íàâåë
ìåíß íà äåðåâî äëß ñòðåëû. Ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî  ýòî  äàð  è  âçßë  åãî.  Ÿ
áëàãîäàðèë Šåäð. î òû ìåíß îáìàíóë.
     Šàòñóê çàøåëñß â ëàþùåì êàøëå. Šîãäà ïðèñòóï ïðîøåë, îí âåñü  äðîæàë.
Šîæà íà ëèöå áûëà ñìåðòåëüíî-áëåäíîé.
     "—òî ýòî ñ íèì?" - óäèâëßëñß „ýâèä.
     - òî òû íàñëàë íà ìåíß  íåìî÷ü  Šåäðà,  -  ñêàçàë  Šàòñóê.  -  ’û  è
’ñêàíàé.
     "Ží è âïðàâäó áîëåí", - ïîíßë „ýâèä.
     - Ÿ çàìåðç. àì íàäî  íàéòè  ìåñòî,  ãäå  áóäåò  òåïëî.  Šåäð  óáåðåò
ãîðß÷êó èç ìîåãî òåëà è îòïðàâèò åå íà íåáî.
     „ýâèä ïîêà÷àë ãîëîâîé, ïûòàßñü ñäåðæàòü äðîæü çóáîâ. Šàòñóê ñî ñâîèìè
ïòèöàìè îæèäàë åãî íà ïîëßíå. î îí ãîâîðèë òàê...  ñòðàííî.  îëåçíü  òàê
ñèëüíî èçìåíèëà åãî.
     - ‘íèìè ñ ìåíß ýòó íåìî÷ü, - ïîïðîñèë Šàòñóê.
     „ýâèä ïðèêóñèë ãóáó, ÷òîáû õîòß áû  áîëüþ  óíßòü  äðîæü.  Ží  ïîêàçàë
ðóêîé íà òàáëè÷êó.
     - ’àì åñòü óáåæèùå. Œû ìîãëè áû...
     - åò, ìû íå ìîæåì òóäà èäòè. ‹þäè  ïðèäóò.  -  Šàòñóê  óñòàâèëñß  íà
åëêó, ïîä êîòîðîé ñòîßë ìàëü÷èê. - ’óò òîæå åñòü... îäíî ìåñòî.
     - Ÿ òîëüêî ÷òî ïðèøåë îòòóäà, - îòâåòèë „ýâèä. - ’àì íåò...
     - …ñòü îäíî ìåñòî, - íàñòàèâàë Šàòñóê. - îøëè.
     ˆäß ñòðàííî, áóäòî îí  òßíóë  îáå  íîãè,  Šàòñóê  îáîøåë  ìàëü÷èêà  è
óãëóáèëñß â ëåñ. „ýâèä ïîøåë çà íèì,  ÷óâñòâóß,  áóäòî  è  ñàì  âïàäàåò  â
ãîðß÷êó èíäåéöà.
     ˆ âíîâü Šàòñóê çàøåëñß â êàøëå.
     ‚îçëå ëåñíîãî çàâàëà, ó êîòîðîãî „ýâèä îòäûõàë,  Šàòñóê  îñòàíîâèëñß.
Ží ãëßäåë íà ñåðî-ãîëóáóþ ðåêó, ïåðåêàòûâàþùóþñß ÷åðåç ïîâàëåííûå  ñòâîëû.
„à, ýòî áûëî çäåñü!
     Ží ñòàë ïåðåõîäèòü ðåêó,  ïåðåïðûãèâàß  ñ  äåðåâà  íà  äåðåâî.  „ýâèä
ñëåäîâàë çà íèì.
     à äðóãîì áåðåãó ìàëü÷èê óâèäàë òî, ÷òî ðàíåå íå çàìåòèë: çàáðîøåííûé
ïàðêîâûé ïðèþò,  ñ  ÷àñòè÷íî  çàâàëèâøåéñß  êðûøåé.  „åðåâßííûå  ñòåíêè  è
ïîäïîðíûå ñòîëáû ïîêðûëèñü ìõîì è ëèøàéíèêîì. Šàòñóê çàøåë âîâíóòðü. „ýâèä
ñëûøàë, êàê îí òàì ÷òî-òî êîïàåò.
     Œàëü÷èê îæèäàë èíäåéöà íà áåðåãó.
     "ðèäóò ëþäè?" Šàòñóê òàê è ñêàçàë.
     ‚îçäóõ áûë ïðîõëàäíûì, à áåçóìèå èíäåéöà è òàê  äîáàâëßëî  ëåäåíßùåãî
ñòðàõà. Šàòñóê áîëåí. Ÿ ìîã áû óáåæàòü íà ïîëßíó.  î  îí  ìîæåò  ñõâàòèòü
ìåíß èëè ïîäñòðåëèòü èç ëóêà.
     åáî ïîòåìíåëî. ‘íèçó ÷åðíîé ïîëîñîé øåë äîæäü. …ãî ïîäãîíßë  ñèëüíûé
âåòåð, âçúåðîøèâøèé ëèñòâó íà äåðåâüßõ.
     Šàòñóê ïîçâàë èç ïðèþòà.
     - ûñòðåå ñþäà. à÷èíàåòñß äîæäü.
     ˆíäååö ñíîâà çàêàøëßëñß.
     „ýâèä âîøåë ïîä êðûøó, â íîñ ñðàçó  æå  óäàðèëè  çàïàõ  ñâåæåðàçðûòîé
çåìëè è âîíü ãíèþùåãî äåðåâà.
     ‚ óãëó Šàòñóê  âûêîïàë  áîëüøóþ  ßìó.  Žòòóäà  îí  âûòàùèë  íåáîëüøîé
ìåòàëëè÷åñêèé áî÷îíîê. Šðûøêà ïî÷òè ïîëíîñòüþ çàðæàâåëà. ˆç áî÷îíêà Šàòñóê
èçâëåê äâà îäåßëà è íåáîëüøîé, òùàòåëüíî çàâåðíóòûé ïàêåò.
     - òî ðàñòîïêà, - ñêàçàë Šàòñóê, ïåðåäàâàß ñâåðòîê ìàëü÷èêó.
     ˆíäååö ïîâåðíóëñß ê âûõîäó èç óêðûòèß. „ýâèä âèäåë, ÷òî  îí  øàòàåòñß
íà êàæäîì øàãó.
     - ’û äóìàë óáèòü ìåíß Šåäðîâîé íåìî÷üþ, - ñêàçàë Šàòñóê. - î  ß  åùå
õî÷ó ñäåëàòü òî, ÷òî ß äîëæåí. ‚îðîí äàñò ìíå ñèëó.


        34

                     „ëß ýòîãî âðåìåíè ãîäà ïðèøëè íåîáû÷íûå õîëîäà.  ‘íåã
                è  äîæäü  âûïàäàþò  áîëüøå  îáûêíîâåííîãî.  ‹èíèß   ñíåãîâ
                îïóñòèëàñü ãîðàçäî íèæå ìíîãîëåòíåãî óðîâíß. Ÿ ñëûøàë, ÷òî
                èíäèéñêèå ôàêèðû äåëàþò òàêîé ôîêóñ,  ñîõðàíßß  âíóòðåííåå
                òåïëî áåç âñßêîé îäåæäû èëè îãíß, íî âåäü ýòîò âàø •îáóõåò
                èíäååö, à íå èíäèåö!  ‘îìíåâàþñü,  ÷òîáû  îí  óìåë  äåëàòü
                òàêîé ôîêóñ. …ñëè îí  ñ  ìàëü÷èêîì  íàõîäèòñß  çäåñü,  îíè
                áóäóò èñêàòü êàêîå-íèáóäü óêðûòèå, ïîñòîßííî ïîääåðæèâàß â
                íåì îãîíü. ’îëüêî òàê, èíà÷å îíè óìðóò. …ñëè âû  ïîñòîßííî
                òåðßåòå òåïëî, çäåøíßß ïðèðîäà óáüåò âàñ.
                        ƒëàâíûé ëåñíè÷èé àöèîíàëüíîãî àðêà, “èëüßì èäåê

     Šàòñóê ëåæàë  ìåæäó  äâóìß  áðåâíàìè  íà  ïîñòåëè  èç  ìõà,  ñîçíàíèå
ïîãðóæåíî â ãîðß÷å÷íûé áðåä. ˆ â ýòîì áðåäó áûë äåðåâßííûé  ïóòü,  ñòðåëà.
Žíà áàëàíñèðîâàëà, íî ëåòåëà ïðßìî. Šàòñóê ñàì  íàøåë  ìàòåðèàë  äëß  ýòîé
ñòðåëû: âûñîêèé êåäð íà ïåðåïàõàííîé  êàìåííîé  ëàâèíîé  çåìëå.  ‚ñå  áûëî
îáìàíîì, è ýòî òîæå áûëî îáìàíîì. Ží âëàäåë  ýòîé  ñòðåëîé,  íî  è  ñòðåëà
âëàäåëà èì. ‚ ýòîì  áðåäó  Šàòñóê  âåë  ïðîöåññèþ  ïî  äåðåâßííîìó  ìîñòó,
ñîåäèíßþùåìó ñàìûå äðåâíèå âðåìåíà ñ íàñòîßùèìè.  ‚ñå  åãî  ñîçíàíèå  áûëî
áóêâàëüíî çàòîïëåíî âñåìè òåìè ëþäüìè, êîòîðûå æèëè äî íåãî, è êîòîðûõ  îí
ñåé÷àñ âåë çà ñîáîé.
     ‚ åãî ìûñëßõ äóõ êðè÷àë: "‡åìëß íå çíàåò, êòî âëàäååò åþ!"
     Šàòñóê íàõìóðèëñß.
     ƒîðß÷êà íàïðàâëßëà åãî ñòîïû ïî äåðåâßííîìó ìîñòó. Ží ïåë èìåíà ñâîèõ
ìåðòâûõ, íî êàæäîå íîâîå èìß âíîñèëî èçìåíåíèß â êîøìàð. Šîãäà  îí  ïðîïåë
èìß Ÿíèêòàõò, òî âäðóã óâèäàë áåãóùåãî  •îêâàòà,  ÷üè  âîëîñû  ðàçâåâàëèñü
áóäòî âçëîõìà÷åííûå âåòðîì ëèñòüß.
     ‘ëåäóþùåå èìß: "Žêõóòñý".
     Ží áûë íà ïîëå,  çàñàæåííîì  æåëòûìè  öâåòàìè,  ðßäîì  âåñåëî  æóð÷àë
ðó÷åé. Ží íàïèëñß èç íåãî, íî âîäà èñ÷åçëà, îñòàâèâ åãî  ãîðëî  ïåðåñîõøèì
áóäòî ïóñòûíß.
     „ðóãîå èìß: "„åä •îáóõåò".
     Ží î÷óòèëñß ïðßìî â øòîðìîâîé âîëíå ñ áåëûìè  áàðàøêàìè,  âñïåíèâøèìè
çåëåíóþ âîäó. ˆç  âîäû  ïîäíßëñß  ìåðòâûé  êèò  è  ñêàçàë:  "’û  îñìåëèëñß
ïîáåñïîêîèòü ìåíß!"
     …ùå îäíî èìß: "’ñêóëäèê".
     "Žòåö... îòåö... îòåö..."
     Ží íàçâàë íåíàçûâàåìîå èìß è  òóò  æå  î÷óòèëñß  íà  êîøìàðíîé  òðîïå
ñâîåãî èñïûòàíèß. Ží ñëûøàë ïîãðåáàëüíóþ ïåñíü äåðåâüåâ,  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî
âñß åãî ãðóäü ìîêðà. Ží øåë äîìîé, â ðîäíûå ñòîðîíû, èç  õîêâàòñêèõ  ìåñò.
ßäîì ñ äîðîãîé ñòîßëà ãðßçíî-æåëòàß âûøêà, çà êîòîðîé ñòîßëà ìîãó÷àß åëü.
îêîâûå òðîïêè èñ÷åçàëè â ñòåíå äåðåâüåâ. ‚ æèâîé çåëåíè òîð÷àëè  ìåðòâûå,
ñóõèå ïíè.
     ˆ òóò æå ñòîßë  çíàê:  "Ž‘’ŽŽ†Ž!  Ž„‡…Œ›…  ‘ˆ‹Ž‚›…  ˆ  ’…‹…”Ž›…
Š€…‹Ÿ."
     Šàòñóê ïðî÷åë ýòó òàáëè÷êó  è  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  âñå  åãî  ñîçíàíèå
ïîãðóæàåòñß â õîëîäíóþ ðåêó. Ží óâèäàë, êàê âèáðèðóþò â âîäå ïîêðûòûå ìõîì
âåòâè. Ží ïðåâðàòèëñß â îäíó èç òàêèõ âåòîê.
     ˆíäååö ïîäóìàë: "Ÿ ïðåâðàòèëñß â âîäíîãî äóõà".
     ‚ ãîðß÷å÷íîì áðåäó îí âîçîïèë ê ‚îðîíó, ÷òîáû òîò ñïàñ åãî.  ˆ  ‚îðîí
ïðèøåë ê íåìó èç âîäû, ïðåâðàòèâøèñü â ðûáó, â êóëëò'êîïý...
     Šàòñóê ïðèøåë â ñîçíàíèå, âåñü äðîæà îò óæàñà. ‘óäîðîãà ñâåëà âñå åãî
òåëî. Ží ÷óâñòâîâàë ñåáß ñëàáûì è èñòîùåííûì. ‘åðûé ðàññâåò  çàãëßäûâàë  ê
íèì â óêðûòèå. ˆíäååö áóêâàëüíî ïëàâàë â ñîáñòâåííîì ïîòó è òåïåðü  òðßññß
åùå è îò ïðîíèçûâàþùåãî õîëîäà. Žäåßëà áûëè ðàçáðîñàíû ïî ñòîðîíàì, ïîòîìó
÷òî îí ñàì ñêèíóë èõ ñ ñåáß.
     …ãî êîëåíè áîëåëè îò Šåäðîâîé íåìî÷è, íî îí âñå æå ïîïðîáîâàë âñòàòü,
ñèëîé çàñòàâèâ ñåáß äîéòè äî âûõîäà èç ïðèþòà.  Ží  âöåïèëñß  â  ïîäïîðíûé
ñòîëá, åëå-åëå îùóùàß íåîáõîäèìîñòü, êîòîðóþ äàæå çàòðóäíßëñß íàçâàòü.
     €õ, äà... Šóäà ïîäåâàëñß •îêâàò?
     ‘ïðàâà îò íåãî  çàòðåùàëà  ïîëîìàííàß  âåòêà.  ˆç-çà  äåðåâüåâ  âûøåë
ìàëü÷èê ñ ïîëíîé îõàïêîé õâîðîñòà. Ží ñáðîñèë  åãî  ðßäîì  ñ  ñåðîé  çîëîé
êîñòðèùà.
     Šàòñóê óñòàâèëñß íà ìàëü÷èêà, íà êîñòåð, ïûòàßñü ñâßçàòü â ãîëîâå ýòè
äâà ßâëåíèß âìåñòå.
     „ýâèäó áûëà çàìåòíà ñëàáîñòü Šàòñóêà. Ží ñêàçàë:
     - ‚ ýòîì áî÷îíêå ß íàøåë áàíêó ñ êîíñåðâèðîâàííûìè áîáàìè è  ïîäîãðåë
èõ. îëüøóþ ÷àñòü ß îñòàâèë òåáå.
     ‚îñïîëüçîâàâøèñü äëèííîé ïàëêîé, îí âûòàùèë áàíêó èç çîëû è  ïîñòàâèë
åå ê íîãàì Šàòñóêà. ‚ìåñòî ëîæêè èç æåñòßíêè òîð÷àëà ïëîñêàß äîùå÷êà.
     Šàòñóê ïðèñåë íà êîðòî÷êè è ñòàë æàäíî åñòü, ïîñêîëüêó òåëî òðåáîâàëî
ñêîðåå ãîðß÷åãî, ÷åì ïèòàòåëüíîãî. îáû îòäàâàëè çîëîé.  Žíè  îáîæãëè  åãî
ßçûê, íî îí ïðîãëîòèë ïåðâóþ ïîðöèþ  è  ïî÷óâñòâîâàë  â  æåëóäêå  æåëàííîå
òåïëî.
     Œàëü÷èê, çàíèìàßñü ðàçâåäåíèåì îãíß, ñêàçàë:
     - î÷üþ òû áðåäèë, âîðî÷àëñß è ñòîíàë. Ÿ ïîääåðæèâàë îãîíü  ïî÷òè  äî
óòðà.
     î ñóøíßêó, ïðèíåñåííîìó ìàëü÷èêîì, ïîáåæàëè ßçû÷êè ïëàìåíè.
     Šàòñóê îñîëîâåëî êèâíóë. Ží ñëûõàë, êàê áóêâàëüíî â íåñêîëüêèõ  øàãàõ
îò óáåæèùà ïî êàìíßì ïëåùåò âîäà, íî îí íå ìîã íàéòè â  ñåáå  ñèëû,  ÷òîáû
ïðîéòè òóäà. ‘óõîñòü æãëà ãëîòêó.
     - ‚î-äû! - ïðîõðèïåë îí.
     Œàëü÷èê áðîñèë êîñòåð è ïîáåæàë ñ êîíñåðâíîé áàíêîé ê ðåêå.
     ðåëîìèâøèåñß â ëèñòâå ñîëíå÷íûå ëó÷è, îñâåòèâøèå ãîëîâó  ìàëü÷èêà  è
åãî âîëîñû, íàïîìíèëè Šàòñóêó ëüâà, êîòîðîãî îí  âèäåë  â  çîîïàðêå:  ëåâ,
îêóòàííûé òåíßìè è ñîëíå÷íûì ñâåòîì. Ží  ïîäóìàë:  "åóæåëè  •îêâàò  íàøåë
äðóãîãî äóõà? „óõà ‹üâà? ’àêîé äóõ ìíå íåèçâåñòåí."
     „ýâèä âåðíóëñß ñ ðå÷êè, íåñß áàíêó ñ ëåäßíîé âîäîé. Ží âèäåë ìîëüáó â
ãëàçàõ Šàòñóêà. ˆíäååö ñõâàòèë áàíêó îáåèìè ðóêàìè, îñóøèë åå è ñêàçàë:
     - …ùå!
     Œàëü÷èê ñíîâà íàïîëíèë áàíêó âîäîé è ïðèíåñ Šàòñóêó. ’îò âûïèë è åå.
     î äîëèíå ðàçíåññß äàëåêèé çâóê àâèàäâèãàòåëß, çàãëóøàß äàæå  áëèçêóþ
ïåñíþ ðå÷êè. ‡âóê ñòàíîâèëñß âñå ãðîì÷å è ãðîì÷å: ñàìîëåò ëåòåë íèçêî, íàä
ñàìîé ãîðíîé ãðßäîé. îòîì çâóê óøåë ñîâåðøåííî â äðóãîå ìåñòî.
     ‡àäðàâ ãîëîâó, „ýâèä íàäåßëñß óâèäàòü ñàìîëåò. î åìó ýòî íå óäàëîñü.
     Šàòñóê ñîâåðøåííî íå îáðàòèë âíèìàíèß íà øóì ìîòîðà. ûëî ïîõîæå, ÷òî
îí ñíîâà ñîáèðàåòñß çàñíóòü, ïðè÷åì, ïðßìî ó âõîäà â ïðèþò.
     „ýâèä ïðèíåñ ñóøíßêà äëß êîñòðà  è  îáëîæèë  ãîðßùèå  âåòêè  êàìíßìè,
÷òîáû íàãðåòü èõ.
     - îõîæå, ÷òî ñíîâà ïîéäåò äîæäü, - ñêàçàë îí.
     îëóçàêðûòûìè  ãëàçàìè  Šàòñóê  ïîãëßäåë  íà  ìàëü÷èêà.  Ží  ïîäóìàë:
"†åðòâà íàõîäèòñß çäåñü, íî îíà  îáßçàíà  ïîæåëàòü  ìîþ  ñòðåëó.  åâèííûé
äîëæåí ïðîñèòü ñìåðòè."
     èçêèì, õðèïëûì ãîëîñîì Šàòñóê íà÷àë ïåòü  íà  äðåâíåì  ßçûêå:  "’åëî
òâîå âîñïðèìåò â ñåáß îñâßùåííóþ ñòðåëó. ƒîðäîñòü íàïîëíßåò äóøó òâîþ  ïðè
âñòðå÷å ñ åå ñìåðòîíîñíûì, ðàçßùèì íàïîâàë îñòðèåì. ’âîß äóøà îáðàòèòñß  ê
ñîëíöó, è ëþäè ñêàæóò, îäèí äðóãîìó: "‘ êàêîé ãîðäîñòüþ îí  óìåð!"  ‚îðîíû
áóäóò ëåòàòü íàä òâîèì òåëîì, íî  íå  îñìåëßòñß  íèêîãäà  êîñíóòüñß  ïëîòè
òâîåé. ƒîðäîñòü òâîß èçâëå÷åò òåáß  èç  òâîåãî  òåëà.  ’û  ïðåâðàòèøüñß  â
ãðîìàäíóþ ïòèöó è ñìîæåøü ëåòàòü ñ îäíîãî êîíöà ñâåòà â  äðóãîé.  ‚îò  ÷òî
ïðîèçîéäåò, êîãäà òû ïðèìåøü â ñåáß ñòðåëó."
     „ýâèä ñëóøàë, ïîêà ïåñíß íå çàêîí÷èëàñü, è ñêàçàë:
     - ‚ ýòîì áî÷îíêå ß íàøåë åùå íåñêîëüêî áàíîê ñ áîáàìè. ’û íå õî÷åøü?
     - î÷åìó òû íå óáåãàåøü? - ñïðîñèë åãî Šàòñóê. - ’û  ïîñëàë  íà  ìåíß
Šåäðîâóþ íåìî÷ü. Ÿ íå ìîãó îñòàíîâèòü òåáß.
     Œàëü÷èê ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ’û æå çàáîëåë, - òîëüêî è îòâåòèë îí.
     Šàòñóê îùóïûâàë ïîßñ â ïîèñêàõ ñâîåãî îáñèäèàíîâîãî íîæà. ’îò  èñ÷åç!
Ží ñòàë ïîâñþäó âûèñêèâàòü åãî âçãëßäîì. …ãî  ñóìêà  ñ  îñâßùåííûì  ïóõîì,
êîòîðûé ñëåäóåò îñòàâèòü íà òåëå æåðòâû  -  îíà  òîæå  èñ÷åçëà.  ˆíäååö  ñ
òðóäîì ïîäíßëñß íà íîãè è, åëå ïåðåñòàâëßß èõ, îáîøåë âîêðóã êîñòðà.
     „ýâèä ïîäñêî÷èë, ïîäñòàâèë ïëå÷î.
     - îæ, - ïðîøåïòàë Šàòñóê.
     - ’âîé íîæ? Ÿ áîßëñß, ÷òî òû ïîðåæåøüñß, êîãäà âîðî÷àëñß è ìåòàëñß  â
áðåäó. Ÿ ïîäâåñèë íîæ è òâîþ ñóìêó â óãëó, íà ñòîëáå  -  òàì  æå,  ãäå  òû
îñòàâèë ëóê è ñòðåëó.
     Šàòñóê ïîïûòàëñß áûëî ïîâåðíóòü ãîëîâó, íî øåß áîëåëà.
     - ’åáå íàäî ëå÷ü, - ñêàçàë „ýâèä. - Ÿ óæå íàãðåë êàìíè. îøëè.
     Ží ïîìîã  Šàòñóêó  âåðíóòüñß  íà  åãî  ïîñòåëü  èç  ìõà  ìåæäó  äâóìß
áðåâíàìè, íàáðîñèë îäåßëà. Šàòñóê ïîçâîëèë, ÷òîáû ìàëü÷èê ïîäîòêíóë îäåßëà
åìó ïîä òåëî, è ñïðîñèë:
     - î÷åìó òû ïîìîãàåøü ìíå, ðàç ñàì è íàñëàë íà ìåíß áîëåçíü?
     - ’û áðåäèøü.
     - , íåò. Ÿ æå çíàþ, ÷òî ýòî òû íàñëàë íà ìåíß íåìî÷ü. Ÿ âèäåë ýòî  â
ñâîåì ñíå. ’û ïîäëîæèë åå â ýòè îäåßëà!
     - î âåäü ýòî æå _ò_â_î_è_ îäåßëà! ’û èõ ñàì âûíóë èç áî÷îíêà.
     -  ’û  ìîã  ïîäìåíèòü  îäåßëà.  ‚û,  õîêâàòû,  è  ðàíüøå  äàâàëè  íàì
çàðàæåííûå áîëåçíßìè îäåßëà.  —åðåç  îäåßëà  âû  çàðàæàëè  íàñ  îñïîé.  ‚û
óáèâàëè íàñ ñâîèìè õîêâàòñêèìè áîëåçíßìè. î÷åìó è òû ïîñòóïèë ñî ìíîé òàê
æå?
     - ’û áóäåøü êóøàòü èëè íåò?
     -  •îêâàò,  ß  âèäåë  ñîí  î  ñâîåé  ñìåðòè.  Œíå  ñíèëîñü,  êàê  ýòî
ïðîèçîéäåò.
     - ‚ñå ýòî òîëüêî ãëóïûå ñëîâà!
     - åò! ‚ñå ýòî ìíå ïðèñíèëîñü. Ÿ óéäó â ìîðå, ß ñòàíó  ðûáîé.  ˆ  âû,
õîêâàòû, èçëîâèòå ìåíß.
     Œàëü÷èê òîëüêî ïîêà÷àë ãîëîâîé è óøåë ê êîñòðó. Ží ïîäáðîñèë  â  íåãî
ïîáîëüøå äðîâ, îïßòü îáëîæèâ êîñòðèùå êàìíßìè, ÷òîáû íàãðåòü èõ.
     îä äåðåâüßìè ñòàëî ñîâñåì òåìíî, è ñîâåðøåíî íåîæèäàííî îïßòü  ïîøåë
äîæäü. •îëîäíûé âåòåð ì÷àë ïî ðå÷íîé  äîëèíå,  ãîíß  ïåðåä  ñîáîþ  êðóïíûå
êàïëè, ñ ñèëîé áàðàáàíß èìè ïî äåðåâüßì è  ïîêðûòîé  ìõîì  êðûøå  óáåæèùà.
‚îäà ñòåêàëà ñ äîñîê  è  ïîïàäàëà  â  êîñòåð.  àñêàëåííûå  êàìíè  ñåðäèòî
çàøèïåëè.
     Šàòñóê  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  ê  íåìó  ñíîâà  âîçâðàùàåòñß  êîøìàð.  Ží
ïîïðîáîâàë çàêðè÷àòü, íî ïîíßë, ÷òî íå ìîæåò  èçäàòü  íè  çâóêà.  "‚îäßíîé
åáåíîê ñõâàòèë ìåíß! - ïîäóìàë îí. - ’îëüêî âîò îòêóäà îí óçíàë ìîå èìß?"
     îñëå ýòîãî ïðèñòóïà,  ïðîäîëæàâøåãîñß  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé,  Šàòñóê
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ê åãî íîãàì ïðèëîæèëè ãîðß÷èå  êàìíè.  ‚  ñûðîì  âîçäóõå
ðàçíåññß çàïàõ ææåíîé øåðñòè. ‘ òåìíîãî íåáà ïðîäîëæàë ëèòü äîæäü.
     Œàëü÷èê âåðíóëñß è ïðèëîæèë ê íîãàì èíäåéöà íîâûå  êàìíè.  „ëß  òîãî,
÷òîáû ïåðåíîñèòü èõ, îí âîñïîëüçîâàëñß  ñîãíóòîé  çåëåíîé  âåòêîé.  Šàòñóê
îïßòü ïî÷óâñòâîâàë æåëàííîå òåïëî.
     - ’û ïðîñïàë ïî÷òè âåñü äåíü, - ñêàçàë  ìàëü÷èê.  -  •î÷åøü  åñòü?  Ÿ
ïîäîãðåë áîáû.
     ƒîëîâà Šàòñóêà áûëà ñîâåðøåííî ïóñòàß, ãëîòêó  áóäòî  áû  êòî  ïåñêîì
íàòåð. Ží ìîã òîëüêî õðèïåòü è êèâàòü.
     Œàëü÷èê ïðèíåñ åìó âîäû â áàíêå. Šàòñóê æàäíî âûïèë è òóò æå ïîçâîëèë
íàêîðìèòü ñåáß. „ëß êàæäîãî ãëîòêà îí ðàçåâàë ðîò áóäòî ãðîìàäíûé ïòåíåö.
     - …ùå âîäè÷êè?
     - „à.
     Œàëü÷èê ïðèíåñ. Šàòñóê âûïèë, ñíîâà óëåãñß.
     - …ùå?
     - å íàäî.
     Šàòñóê  îïßòü  ïîãðóæàëñß  â  ñåáß,  òîëüêî  âñå  áûëî  íå  òàê,  êàê
ñëåäîâàëî. Ží ñíîâà âåðíóëñß â ïåðâîáûòíûé  ìèð,  òîëüêî  òåïåðü  âñå  åãî
êóñêè ïîìåíßëèñü ìåñòàìè,  ëèíèè  èñêðèâèëèñü.  …ñëè  áû  îí  ñìîã  ñåé÷àñ
çàãëßíóòü â çåðêàëî, òî óâèäàë áû ñîâåðøåííî íåçíàêîìîå  ëèöî,  è  îí  ñàì
çíàë îá ýòîì. Ží ìîã îòêàçàòüñß îò ýòîãî ëèöà,  ñáðîñèòü  åãî.  î  è  âñå
ðàíî, åãî ãëàçà áûëè áû ãëàçàìè ÷óæîãî. …ìó õîòåëîñü ñïîêîéíîãî ñíà, íî îí
çíàë, ÷òî ãäå-òî ðßäîì òàßòñß êîøìàðû. ‘î ñâîèìè òðåáîâàíèßìè åãî  îæèäàëè
äóõè, è èõ, õî÷åøü - íå õî÷åøü, íàäî áûëî  âûïîëíßòü.  ‚  åãî  ãîëîâå  êàê
áóäòî ãóäåë îãðîìíûé êîëîêîë.
     "„óõè èçâðàòèëè ìåíß!" - äóìàë îí.
     „ýâèä  ïðèíåñ  âîäû.  Šàòñóê  ïîäíßë  ãîëîâó,  ÷òîáû  íàïèòüñß.  ‚îäà
ïîëèëàñü  ïî  ïîäáîðîäêó.  Šàòñóê  îòêèíóëñß.  ‚îäà  òßãîòèëà  åãî,   òåëî
ñäåëàëîñü íåïîäúåìíûì.
     "Ží îòðàâèë ìåíß!" - ïåðåïóãàëñß èíäååö.
     î êðûøå áàðàáàíèë äîæäü, ñíà÷àëà åëå òèõî, ïîòîì âñå ãðîì÷å. Šàòñóêó
ïîêàçàëîñü, ÷òî îí  ñëûøèò  áàðàáàí  è  ñâèðåëü  -  ìóçûêà  æàëîñòëèâàß  è
÷óäåñíàß.  …ãî  æèçíü  òàíöåâàëà  ïîä  ìåëîäèþ  ñâèðåëè,  ãîòîâàß  óìåðåòü
áàáî÷êà-îäíîäíåâêà.
     "Ÿ ñòàíîâëþñü äóøîþ ýòîãî ìåñòà, - äóìàë îí. - ‡à÷åì ‹îâåö „óø ïðèâåë
ìåíß ñþäà?"
     Ží ïðîñíóëñß â ïîëíîé òåìíîòå. ’èøèíà ðåçîíèðîâàëà â íåì, òà  òèøèíà,
÷òî íàñòóïàåò ïîñëå ãóëêîãî  áàðàáàííîãî  áîß.  „îæäü  çàêîí÷èëñß,  òîëüêî
îòäåëüíûå, íåðåãóëßðíûå êàïëè ïàäàëè ñ âåòîê. Šîñòåð åäâà òåïëèëñß. ’åíü ó
êîñòðà  ïîäñêàçàëà  èíäåéöó,  ÷òî  ýòî  ñïèò  ìàëü÷èê,  ñïèò,  ñâåðíóâøèñü
êëóáî÷êîì âîçëå òåïëûõ êàìíåé. …äâà Šàòñóê çàøåâåëèëñß, ìàëü÷èê òóò æå ñåë
è ïîãëßäåë â òåìíîòó ïðèþòà.
     - òî òû, Šàòñóê?
     - Ÿ çäåñü.
     - Šàê òû ñåáß ÷óâñòâóåøü?
     Šàòñóê îùóùàë, ÷òî ãîëîâà ó íåãî ßñíàß. Šåäðîâàß íåìî÷ü îñòàâèëà åãî.
ðàâäà,  îí  ÷óâñòâîâàë  ñëàáîñòü,  íî  ñóõèå  êëî÷üß  ñòðàõà  óíåñëèñü  â
çàáâåíèå.
     - îëåçíü óøëà îò ìåíß, - ñêàçàë Šàòñóê.
     - ’û õî÷åøü ïèòü?
     - „à.
     Œàëü÷èê ïðèíåñ  öåëóþ  áàíêó  âîäû.  Šàòñóê  âçßë  åå,  ðóêè  åãî  íå
òðßñëèñü.
     - …ùå?
     - å íàäî.
     Šàòñóê âñå åùå îùóùàë ñëîæíîñòü è ìíîãîãðàííîñòü ñâîåé âñåëåííîé,  íî
îí çíàë, ÷òî äóõè åãî íå îñòàâèëè. Ží ñïðîñèë:
     - •îêâàò, òû ñíßë õâîðü ñ ìîåãî òåëà. ‡à÷åì?
     - Šàòñóê, ïðîñòî ß íå ìîã îñòàâèòü òåáß. ’û áûë áîëåí.
     - „à, ß áûë áîëåí.
     - Œíå ìîæíî ñåé÷àñ ïðèéòè ê òåáå ïîä îäåßëî?
     - ’û çàìåðç?
     - „à.
     - ‡äåñü òåïëî. - Šàòñóê ðàñêðûë îäåßëà.
     Œàëü÷èê ïåðåëåç ÷åðåç áðåâíà, ìåæäó  êîòîðûìè  áûë  íàáðîñàí  ìîõ,  è
ïðîïîëç ïîä îäåßëà. Šàòñóê îùóùàë, êàê äðîæèò âñå åãî òåëüöå.
     îìîë÷àâ, Šàòñóê çàßâèë:
     - è÷åãî íå èçìåíèëîñü, •îêâàò.
     - —òî èìåííî?
     - ‚ñå ðàâíî, ß äîëæåí ïðîâåñòè ñâßùåííîå çëîå äåëî.
     - ‘ïè, Šàòñóê, - óñòàëî ñêàçàë ìàëü÷èê.
     - Œû èäåì óæå òðèíàäöàòü íî÷åé, - ñêàçàë Šàòñóê.
     î ìàëü÷èê óæå íå  îòâåòèë.  „ðîæü  åãî  ïîíåìíîãó  ñòèõàëà.  Œßãêîå,
ðîâíîå äûõàíèå ãîâîðèëî î òîì, ÷òî îí ñïèò.
     "è÷åãî íå èçìåíèëîñü, - äóìàë Šàòñóê. - Ÿ äîëæåí  âûïóñòèòü  â  ýòîò
ìèð êîøìàð, î êîòîðîì áóäóò äóìàòü è êîãäà ïðîñíóòñß."


        35

                     Œíå äàëè âñåãî òðèäöàòü ïßòü ÷åëîâåê è îäèí  ñàìîëåò,
                ÷òîáû îáñëåäîâàòü âñå ýòè ïðîêëßòûå „èêèå  ‡åìëè!  €  âåäü
                òàì ñàì ÷åðò íîãó ñëîìèò! “ ìåíß  ãóäßò  íîãè.  ‚û  òîëüêî
                ïîñìîòðèòå, êàê ß èõ ñáèë!  î  ß  âñå  ðàâíî  íàéäó  ýòèõ
                äâîèõ. Žíè çäåñü, è ß íàéäó-òàêè èõ!
                                                             ˜åðèô àëëàòò

     „ýâèä îòêðûë ãëàçà â áåëóþ ïóñòîòó, ñòîëêíóëñß ñ íåé âçãëßäîì. ’îëüêî
÷åðåç êàêîå-òî ìãíîâåíèå, ïîñëå íåñêîëüêèõ óäàðîâ ñåðäöà,  îí  ïîíßë,  ÷òî
ñìîòðèò íà ëóíó, ïîëóìåñßö, îáúåäåííûé îáðîì óæå ñ äðóãîé  ñòîðîíû.  ûëî
õîëîäíî. ‹óííûé ñâåò ïàäàë íà äåðåâüß,  îêðóæèâøèå  óáåæèùå.  åêà  ÷òî-òî
íàøåïòûâàëà  ìàëü÷èêó,  íàïîìèíàß  ïðî  äîæäü  è  òèøèíó.  àä  âåðõóøêàìè
äåðåâüåâ ìîë÷àëèâî âçäûìàëàñü ãîðà.  Žíà  âñåãäà  áûëà  çäåñü,  íî  ñåé÷àñ
äåìîíñòðèðîâàëà ñåáß âî âñåé êðàñå, çàëèòàß ëóííûì ñâåòîì áóäòî ñíåãîì. …å
âåðøèíó ïîêðûâàëà íàêèäêà èç çâåçä.
     ‘ íåîæèäàííûì ñòðàõîì „ýâèä îñîçíàë, ÷òî Šàòñóêà ðßäîì íåò.
     - Šàòñóê? - òèõèì ãîëîñîì ðåøèëñß ñïðîñèòü îí.
     Žòâåòà íå áûëî.
     Šàòñóê ïîäáðîñèë ñóøíßêà â êîñòåð. “ãëè ßðêî ñâåòèëèñü â çîëå.
     Œàëü÷èê ïîïëîòíåå çàêóòàëñß â  îäåßëî.  „ûì  êîñòðà  íàðóøàë  áëåäíîå
êîëäîâñòâî ëóíû. ‚ñå íåáî  áûëî  óñûïàíî  çâåçäàìè!  „ýâèä  âñïîìíèë,  ÷òî
Šàòñóê íàçûâàë çâåçäû äûðêàìè â ÷åðíîé îëåíüåé øêóðå. —òî  ñ  íåãî  âçßòü?
‘óìàñøåäøèé! î ãäå îí ìîã áûòü?
     Šàòñóê â ýòî âðåìß ìîëèëñß:
     "Ž, çâåçäíàß ñåòü, íåáåñíûå Žëåíü è Œåäâåäü - ß áîþñü çà âàñ!
     ˆ çà ëóíó - ãëàç Šâàõîóòöå!"
     „ýâèä ïîçâàë ñíîâà:
     - Šàòñóê?
     ˆ ñíîâà íå áûëî îòâåòà íà åãî çîâ - òîëüêî âåòåð â  äåðåâüßõ,  òîëüêî
øóì ðåêè.
     „ýâèä óñòàâèëñß â òåìíîòó, âûñìàòðèâàß â íåé. ƒäå æå Šàòñóê?
     ˆ òóò â çåëåíîâàòîì ìðàêå ïåðåìåñòèëàñü òåíü. Šàòñóê âñòàë ó  êîñòðà,
áóäòî ïðèëåòåë ñþäà ïî âîçäóõó.
     - Ÿ çäåñü, •îêâàò.
     Šàòñóê ãëßäåë â òåìíîòó ïðèþòà, âèäß è íå âèäß òàì ìàëü÷èêà. ’àê  óæå
áûëî, êîãäà îí çàãëßäûâàë â ñîí ïëåííèêà, à äóõ ãîâîðèë:
     "’û åùå íå ãîòîâ. Šîãäà áóäåøü, ß ïðèäó çà òîáîé. ðîñè òîãäà, è òâîå
æåëàíèå áóäåò èñïîëíåíî."
     ’àêèìè áûëè ñëîâà äóõà.
     - ƒäå òû áûë? - ñïðîñèë „ýâèä. Ží ñêàçàë ýòî  òàê,  áóäòî  îáâèíßë  â
÷åì-òî. Ží âèäåë ïåðåìåíó, ïðîèçîøåäøóþ â Šàòñóêå, íî íå èìåë  âîçìîæíîñòè
óëîâèòü ñóòü ýòèõ èçìåíåíèé.
     Šàòñóê óñëûõàë ýòîò âîïðîñ, êàê áóäòî ãîëîñ ðàçäàëñß ó íåãî  ïðßìî  â
ãîëîâå, è óäèâèëñß: "‘ìîãó ëè ß ñêàçàòü åìó, ãäå ß áûë? ˆëè ýòîãî  òðåáóåò
åãî äóõ?"
     òîò  âîïðîñ  îáåñïîêîèë  Šàòñóêà,  ñíîâà  íàïîìíèâ  î   ñóìßòèöå   â
ñîáñòâåííûõ ìûñëßõ. Ží âñïîìíèë î  òîì,  êàê  ‚îðîí  ðàçáóäèë  åãî  íî÷üþ,
íàïîìíèâ ïðî ñîí, ãäå ñîåäèíßëèñü äâà ìèðà. ‚îðîí  ïðèêàçàë  åìó  ïðîéòèñü
âíèç ïî òå÷åíèþ ðåêè  ê  áîëüøîé  ïîëßíå,  ïðåäóïðåæäàß,  ÷òî  òàì  òàèòñß
îïàñíîñòü äëß íåãî. ‘åé÷àñ òàì ñòîßëà ëàãåðåì áîëüøàß ãðóïïà ïîèñêîâèêîâ -
ñ ïàëàòêàìè, ðóæüßìè, ðàöèßìè.
     Šàòñóê âñïîìíèë î ñâîåì òàéíîì ïîõîäå â ëàãåðü.  Ží  ïîëç  â  âûñîêîé
òðàâå è ïðèáëèçèëñß ê ïîèñêîâèêàì ñîâñåì áëèçêî, äîñòàòî÷íî áëèçêî,  ÷òîáû
óñëûõàòü, êàê ïðîñûïàëèñü îíè è ãîòîâèëèñü ê îõîòå íà ÷åëîâå÷åñêóþ äîáû÷ó.
î ïîêà îíè âûãëßäåëè ñîííûìè. ˆõ ñëîâà ìíîãîå  îáúßñíèëè.  ‚÷åðà,  ïîçäíî
âå÷åðîì, ïîèñêîâûé ñàìîëåò çàìåòèë äûì ó çàáðîøåííîãî ïàðêîâîãî óáåæèùà íà
‘ýì èâåð. Œîæíî ëè áûëî ðóãàòü •îêâàòà çà òî, ÷òî îí ðàçâåë ýòîò  êîñòåð?
ûëî ëè â ýòîì íàðóøåíèå åãî åâèííîñòè? Šàòñóê ïîäóìàë, ÷òî  íåò.  ðîñòî
ìàëü÷èêà áåñïîêîèëà áîëåçíü åãî òþðåìùèêà, îí çíàë, êàê òîìó íóæíî òåïëî.
     àç èõ öåëü - äîáðàòüñß äî êîñòðà, çíà÷èò îíè  ïðèáóäóò  ñêîðî.  „àæå
ñåé÷àñ îíè ìîãëè áûòü â îêðóæàþùèõ õîëìàõ, îæèäàß ðàññâåòà.
     - ’àê ãäå òû áûë? - íàñòàèâàë ìàëü÷èê.
     - Ÿ õîäèë ïî ñâîåìó ëåñó.
     „ýâèä ïî÷óâñòâîâàë â îòâåòå óâåðòêó è ñïðîñèë:
     - àññâåò ñêîðî?
     - „à.
     - € çà÷åì òû õîäèë â ëåñ?
     - Œåíß ïîçâàë òóäà ‚îðîí.
     „ýâèä ÷óâñòâîâàë îòñòðàíåííîñòü â ãîëîñå Šàòñóêà  è  ïîíßë,  ÷òî  òîò
íàïîëîâèíó â ìèðå äóõîâ, â ìåñòå ñâîèõ ñíîâ è âèäåíèé.
     - Œû áóäåì îñòàâàòüñß çäåñü íà äåíü? - ñïðîñèë îí.
     - „à, ìû îñòàåìñß.
     - •îðîøî. ’åáå íàäî îòäîõíóòü ïîñëå áîëåçíè.
     ˆ „ýâèä  ïîäóìàë:  "€  ìîæåò,  åñëè  ãîâîðèòü  ñ  íèì  ñïîêîéíî,  âñå
îáîéäåòñß?"
     Šàòñóê ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî â ìàëü÷èêå îòêðûëîñü íå÷òî íîâîå, ñ  êîòîðûì
îí óæå ñæèëñß, òî, ÷òî âëèßåò íà íåãî, ïîíèìàåò åãî. åèçìåííîñòü âíåøíåãî
âèäà ìàëü÷èêà íåëüçß áûëî ïðèíèìàòü çà åãî ìèðíûå  íàìåðåíèß.  îëüøå  óæå
äóõ •îêâàòà íå ïðßòàëñß. ˆ Šàòñóê ñïðîñèë ñàì ñåáß: "Šàê ýòî ñ •îêâàòîì íå
ïðîèçîøëî òî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñî ìíîé?"
     î÷åìó, ñêàæåì, •îêâàò  óõàæèâàë  çà  ñâîèì  ïîõèòèòåëåì,  êîãäà  òîò
ñòðàäàë Šåäðîâîé íåìî÷üþ? î ëîãèêå ìàëü÷èøêà äîëæåí áûë  ñáåæàòü,  íî  îí
îñòàëñß.
     „ýâèä ÷óâñòâîâàë íàïðßæåííîñòü â ìîë÷àíèè Šàòñóêà è ñïðîñèë:
     - ’åáå íè÷åãî íå íàäî? Ÿ ìîãó è âñòàòü.
     Šàòñóê ïîêîëåáàëñß, ïîòîì ñêàçàë:
     - åò íåîáõîäèìîñòè. •îòß è ìàëî, íî âðåìß ó íàñ åñòü.
     Šàòñóê ñíîâà ïîäóìàë ïðî ëóê è  åäèíñòâåííóþ  ñòðåëó,  ñïðßòàííûå  íà
äåðåâå ïîçàäè íåãî. ðîøëîå  è  íàñòîßùåå  óæå  áûëè  ñâßçàíû  âìåñòå,  íî
âåëèêèé êðóã åùå íå áûë äîäåëàí. Ží ÷óâñòâîâàë ñóìêó íà ïîßñå,  ñâåðòîê  ñ
ïóõîì ìîðñêîé óòêè, êîòîðûì  ñëåäîâàëî  îñûïàòü  æåðòâó  èëè  ïðèêîëîòü  ê
óáèòîìó, êàê äåëàëîñü ýòî âî âñå âðåìåíà. Ží çíàë, ÷òî  åãî  ñîçíàíèå  óæå
ñâîáîäíî îò ñòàðûõ øîð. Ží îùóùàë îõèòèòåëß „óø, êîòîðûé ãîâîðèë ñ íèì  è
÷åðåç íåãî. ‘òðàñòíàß ïðîñòîòà ÷åëû âîâëåêëà åãî  â  ïîëíåéøåå  îñîçíàíèå
ñìåðòè è ìèðà-òèøèíû. ‘ìåðòü îí ÷óâñòâîâàë òåïåðü íå êàê îòðèöàíèå, íî êàê
äîïîëíåíèå êî âñåé ñâîåé æèçíè. ‚îò ïî÷åìó îí ñòîßë çäåñü, íà ýòîì  ìåñòå.
‚îò ïî÷åìó îí èçãîòîâèë ëóê, êàñàßñü äåðåâà  òîëüêî  êàìåííûì  íîæîì.  ‚îò
çà÷åì îí ïðèâßçàë äðåâíèé êàìåííûé íàêîíå÷íèê  ñ  îêåàíñêîãî  ïîáåðåæüß  ê
íîâîìó äðåâêó, èçãîòàâëèâàß ñòðåëó, êîòîðàß ïîíåñåò ñìåðòü.
     „óõè ïèòàëè åãî ýíåðãèåé. òî áûëè äóõè áåç ôîðìû, ãîëîñà,  çàïàõà  -
íî îíè äâèãàëè ýòîò ìèð. ˆìåííî îíè! Žíè ïðèâåëè  èñêàòåëåé  â  ëàãåðü  íà
ïîëßíå. Žíè ïåðåìåùàëè  âñå  ýòè  ìàøèíû  è  ñàìîëåòû,  ïðîòèâîäåéñòâóþùèå
Šàòñóêó. Žíè äâèãàëè åâèííûì, êîòîðûé äîëæåí óìåðåòü. ˆ  îíè  æå  äâèãàëè
Šàòñóêîì, êîòîðûé óæå ñòàë áîëåå äóõîì, ÷åì ÷åëîâåêîì.
     ˆíäååö äóìàë: "Ÿ äîëæåí ñîâåðøèòü ýòî ñî âñåì ñîâåðøåíñòâîì,  êîòîðîå
íàêàçàëè ìíå äðåâíèå áîãè.  Ÿ  äîëæåí  ñîçäàòü  òîò  áåçóïðå÷íûé  äóõîâíûé
îáðàç, ÷òî áóäåò ïîíßòåí âñåì  -  äîáðî  è  çëî,  îáúåäèíåííûå  â  åäèíóþ,
íåðóøèìóþ ôîðìó, çàâåðøåííûé êðóã. Ÿ äîëæåí áûòü  âåðåí  ñâîåìó  ïðîøëîìó.
„ŽŽ‡‹Ž! …äèíîå! ‚îò ÷òî ß äåëàþ."
     Šàêèì-òî  âíóòðåííèì  çðåíèåì  îí   âèäåë   âîêðóã   ñåáß   êîïüß   ñ
íàêîíå÷íèêàìè èç ðîãîâ. „ðåâêà áûëè îïóøåíû  ìåäâåæüèì  ìåõîì.  òè  êîïüß
äåðæàëè ëþäè èç ïðîøëîãî. Žíè ïðèáûëè èç òåõ âðåìåí,  êîãäà  ëþäè  æèëè  â
ñîãëàñèè ñî ñâîåé çåìëåé, à íå áîðîëñß ñ  íåé.  Šàòñóê  ïîãëßäåë  íà  ñâîè
ðóêè. Žáùàß ôîðìà åùå ðàçëè÷àëàñü, íî äåòàëè òåðßëèñü  â  òåìíîòå.  àìßòü
ïîäñêàçàëà åìó, ãäå áåëûé çíàê óêóñà íà êîæå.
     "Šàæäîãî ÷åëîâåêà ìîæåò óêóñèòü ï÷åëà. € ÷åëîâåê ìîæåò  âîíçèòü  æàëî
âî âñþ âñåëåííóþ, åñëè ñäåëàåò ýòî äîëæíûì îáðàçîì. …ìó  âñåãî  ëèøü  íàäî
íàéòè ïîäõîäßùèé íåðâíûé óçåë, ÷òîáû âîíçèòü òóäà  ñâîé  øèï.  ’î,  ÷òî  ß
äåëàþ âûãëßäèò, âðîäå áû, êàê çëî, íî åñëè âûâåðíóòü ýòîò ïîñòóïîê, â  íåì
óâèäèòñß äîáðî. € âíåøíå â íåì áóäåò âèäíà îäíà òîëüêî íåíàâèñòü, ìåñòü  è
ñóìàñøåñòâèå. ˆ òîëüêî ÷åðåç ìíîãî âðåìåíè óâèäßò â íåì ëþáîâü..."
     „ýâèä  îùóùàë  ïðîòèâîòîêè,  ïðîòèâîñòîßíèå  â  ýòîì   ìîë÷àíèè.   Ží
îáíàðóæèë, ÷òî áîèòñß è _ñ_à_ì_î_ã_î_ Šàòñóêà, è áîèòñß _ç_à_  íåãî.  òîò
÷åëîâåê åùå ðàç ñòàë òåì äèêèì ñîçäàíèåì, ÷òî ñâßçàë ñâîåìó ïëåííèêó  ðóêè
è âñþ íî÷ü òàùèë åãî íà ðåìåøêå èç ‹àãåðß ˜åñòè åê äî ñàìîé ïåùåðû.
     "Ž ÷åì îí ñåé÷àñ äóìàåò?" - ðàçìûøëßë „ýâèä, ïîòîì ñïðîñèë:
     - Šàòñóê, ìîæåò òû ëßæåøü?
     ˆíäååö óñëûõàë äâà âîïðîñà, çàêëþ÷åííûå â ýòèõ ñëîâàõ ìàëü÷èêà:  îäèí
íà ïîâåðõíîñòè, äðóãîé ïîä íåé. ‚òîðîé âîïðîñ áûë òàêèì: "—åì ß ìîãó  òåáå
ïîìî÷ü?"
     - å áåñïîêîéñß îáî ìíå, •îêâàò. ‘î ìíîé âñå õîðîøî.
     „ýâèä ïî÷óâñòâîâàë â ãîëîñå Šàòñóêà íåæíîñòü. ‚ ñîçíàíèè ìàëü÷èêà  äî
ñèõ ïîð ñåðûì îáëàêîì ëåæàë ñîí. € èíäååö îïßòü ñêîíöåíòðèðîâàëñß íà ñâîåì
þíîì ïëåííèêå. € òîò çàêóòàëñß â îäåßëî è  ñåë  ïîáëèæå  ê  ãîðß÷èì  óãëßì
êîñòðà. î÷ü áûëà õîëîäíîé.
     Šàòñóê ïîíèìàë æèçíü êàê äâèæåíèå. Ží ñíîâà ñî ñòðàõîì ïîäóìàë î òîì,
÷òî äîëæåí ñäåëàòü ñ ýòîé ñèäßùåé ðßäîì þíîé  âñåëåííîé,  ñ  åå  ïëîòüþ  è
âðåìåíåì. ‚îñïðèìóò ëè åãî äåßíèå ïðàâèëüíî?
     „óõè òðåáîâàëè ïîñòàâèòü ýòî êàê  ñïåêòàêëü.  î  ýòî  ìîãëî  áûòü  è
óòîí÷åííîé êðîâàâîé ìåñòüþ, âûñîêî îöåíåííîé âñåì ìèðîì. ‹þäè åãî  ïëåìåíè
ìîãëè ïîíßòü åãî  ëó÷øå  âñåãî.  ‚åäü  òðàäèöèß  êðîâíîé  ìåñòè  óæå  áûëà
çàëîæåíà â èñòîðèè åãî íàðîäà. Žíà ïîñòîßííî øåâåëèëàñü  â  èõ  âíóòðåííåì
ìèðå. ˆ åãî ðàñà ïîéìåò, ïî÷åìó âñå áûëî  ïðîâåäåíî  ïî  äðåâíåìó  îáðßäó:
îòìåòêà  íà  ñûðîé  çåìëå,  ïåñíß;  ëóê,  êîòîðîãî  íå   êàñàëàñü   ñòàëü;
ñìåðòåëüíàß ñòðåëà ñ êàìåííûì íàêîíå÷íèêîì; ïóõ ìîðñêîé  óòêè  íà  æåðòâå.
Žíè óâèäàëè áû êðóã, à òîò, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâåë áû èõ ê èíîìó ïîíèìàíèþ
åãî ïîñòóïêîâ è ïîâåäåíèß.
     € ÷òî õîêâàòû? ˆõ ïðèìèòèâíûå  âðåìåíà  íå  òßíóëèñü  â  ïðîøëîå  òàê
äàëåêî, õîòß áûëè ãîðàçäî áîëåå  æåñòîêèìè.  ‘âîþ  æåñòîêîñòü  ñåé÷àñ  îíè
ñêðûëè ïîä ïîêðîâîì îñâåäîìëåííîñòè è ïîòîìó ìîãëè è  íå  ïîíßòü  çíà÷åíèß
îáðßäà,  ïðîâåäåííîãî  Šàòñóêîì.  …ãî  ïîíèìàíèå  ìîãëî  ïðèéòè  òîëüêî  ñ
äóõîâíîé ñòîðîíû. ’àê ÷òî áîëüøàß ÷àñòü ñóòè ñìåðòè åâèííîãî áåëûìè ìîãëà
áûòü óïóùåíà è ñîâåðøåííî íå ïîíßòà.
     - Ÿ è âïðàâäó ñòàë îõèòèòåëåì „óø! - ñêàçàë Šàòñóê. ˆ òîëüêî  ñåé÷àñ
äî íåãî äîøëî, ÷òî ñëîâà ýòè áûëè ïðîèçíåñåíû ãðîìêî ãîðàçäî ïîçäíåå òîãî,
êàê âîîáùå áûëè ñêàçàíû.
     - —òî òû ñêàçàë? - ñîííûì ãîëîñîì ñïðîñèë ìàëü÷èê.
     - „óõè ñîçäàëè ìåíß.
     - ’û ñíîâà çàáîëåë, Šàòñóê?  -  Œàëü÷èê  òóò  æå  âñêî÷èë,  â  ãîëîñå
íåïîääåëüíàß çàáîòà.
     - åò, •îêâàò. à ìíå áîëüøå íåò Šåäðîâîé íåìî÷è.
     î òåëî åãî êîð÷èëîñü â ìóêàõ.
     Ží äóìàë: "Žñòàëîñü òîëüêî îäíî. åâèííûé ñàì äîëæåí  ïîïðîñèòü  ìåíß
ïîñëàòü ñòðåëó. Ží äîëæåí ïîêàçàòü ñâîþ ãîòîâíîñòü.  Ží  äîëæåí  âûñêàçàòü
ìíå ñâîå äóõîâíîå æåëàíèå."
     ˆ áåççâó÷íî Šàòñóê ìîëèë:
     "Ž, „àþùèé  †èçíü!  îêàæè  ñåáß  ñåé÷àñ  âñåìîãóùèì.  „îïîëíè  êðóã.
àïðàâü âñå ïî ïóòè ñâîåãî âñåâåäåíèß."
     ƒäå-òî äàëåêî, âíèç ïî òå÷åíèþ ðåêè, çà ñïèíîé Šàòñóêà çàøóìåëè ëþäè.
‘ëîâà áûëè íåïîíßòíû, íî â íèõ ÷óâñòâîâàëàñü óãðîçà.
     „ýâèä âñòðåïåíóëñß:
     - —òî ýòî áûëî?
     Šàòñóê äàæå íå îáåðíóëñß íà øóì. Ží  ïîäóìàë:  "‚ñå  äîëæíî  ðåøèòüñß
èìåííî ñåé÷àñ."
     - ˆñêàòåëè îáíàðóæèëè íàñ, - ñêàçàë îí.
     - ˆäóò ëþäè?
     - ’âîè ëþäè, •îêâàò.
     - ’û óâåðåí?
     - “âåðåí. Ÿ õîäèë ïî  ëåñó  è  âûøåë  íà  ïîëßíó.  ’àì  áûëè  ðàçáèòû
ïàëàòêè. ‹þäè èç òîãî ëàãåðß íà ðàññâåòå áóäóò çäåñü.
     „ýâèä ñëóøàë åãî ñëîâà ñ íàðàñòàþùèì ÷óâñòâîì ïàíèêè.
     - ’àê ÷òî ìû áóäåì äåëàòü?
     - Œû?
     - ’åáå íàäî áåæàòü, Šàòñóê!
     ƒîâîðß  ýòî,  „ýâèä  ÷óâñòâîâàë  â  ñâîèõ  ñëîâàõ  ñìåñü  ïðàâîòû   è
áåññìûñëåííîñòè. î æåëàíèå ñáåæàòü áûëî åùå ñèëüíåå.
     - ‡à÷åì íàì íàäî áåæàòü? - ñïðîñèë Šàòñóê. Ží ïðßìî îùóùàë,  êàê  äóõ
âåäåò ìûñëè ìàëü÷èêà ÷åðåç ëàáèðèíò ïàíèêè.
     - åëüçß, ÷òîáû òåáß ñõâàòèëè!
     Šàòñóê îòâåòèë ñ ïîëíåéøèì ñïîêîéñòâèåì, äàííûì åìó åãî äóõîì:
     - Šóäà ìíå áåæàòü? Ÿ âñå åùå áîëåí Šåäðîâîé íåìî÷üþ. Ÿ íå ñìîãó  óéòè
äàëåêî.
     „ýâèä ñîðâàë ñ ñåáß îäåßëî, âñêî÷èë íà íîãè. î  ñïîêîéñòâèå  èíäåéöà
îáåñêóðàæèëî åãî.
     - Ÿ... Ÿ ïîìîãó òåáå!
     - ‡à÷åì òåáå ïîìîãàòü ìíå?
     - îòîìó ÷òî... ïîòîìó ÷òî îíè...
     - îòîìó ÷òî îíè óáüþò ìåíß?
     "Šàê ýòîò ÷åëîâåê ìîæåò áûòü òàêèì ñïîêîéíûì?" -  ñïðîñèë  „ýâèä  ñàì
ñåáß. ˆ îí âûïàëèë:
     - Šàòñóê! î âåäü òåáå íàäî áåæàòü!
     - Ÿ íå ìîãó.
     - î òû äîëæåí! - Œàëü÷èê ñêàòàë  îäåßëî  è  ïåðåáðîñèë  åãî  Šàòñóêó
÷åðåç êîñòåð. - ‚îò! ‡àáèðàé  îäåßëî  è  ñïðß÷üñß  â  õîëìàõ.  ’àì  äîëæíî
íàéòèñü ìåñòî, ãäå ìîæíî ñïðßòàòüñß. € ß èì ñêàæó, ÷òî òû óøåë åùå â÷åðà.
     - ‡à÷åì òåáå äåëàòü ýòî?
     òà òåðïåëèâîñòü Šàòñóêà îïßòü íàïîëíèëà „ýâèäà  ïàíèêîé.  Ží  áûñòðî
ñêàçàë:
     - îòîìó ÷òî ß íå õî÷ó, ÷òîáû òåáß ñõâàòèëè è... è ïîñàäèëè â òþðüìó.
     - •îêâàò, •îêâàò, -  Šàòñóê  óêîðèçíåííî  ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  -  Šðîìå
ïîñëåäíèõ íåñêîëüêèõ íåäåëü ß âñþ æèçíü ïðîâåë â êëåòêå.
     ’åïåðü ìàëü÷èê óæå áåçóìñòâîâàë:
     - î âåäü îíè æå ïîñàäßò òåáß â òþðüìó!
     - åò, ìåíß óáüþò.
     „ýâèä òóò æå ïî÷óâñòâîâàë åãî ïðàâîòó. Šàòñóê óáèë ÷åëîâåêà.  Œàëü÷èê
ñêàçàë:
     - € ß èì íå ðàññêàæó ïðî òîãî ïàðíß.
     - Šàêîãî... ïàðíß?..
     - ó òû æå çíàåøü. óòåøåñòâåííèê, òîò ïàðåíü, êîòîðîãî òû... ’û  ñàì
çíàåøü! - î÷åìó Šàòñóê ñòðîèò èç ñåáß äóðàêà?
     - Žíè ìåíß óáüþò íå çà òî, à ïîòîìó ÷òî ß òåáß ïîõèòèë.
     - Ÿ ñêàæó èì... Ÿ ñêàæó èì, ÷òî ïîøåë äîáðîâîëüíî.
     - ’û ñäåëàåøü òàê?
     - „à!
     Šàòñóê äóìàë: "’àê! ‘åé÷àñ äóõè âåäóò íàñ îáîèõ!" åâèííûé  ïîêà  åùå
íå ïîïðîñèë äëß ñåáß îñâßùåííîé ñòðåëû. Ží  åùå  íå  ãîòîâ.  î  êðóã  óæå
çàìûêàåòñß.
     - € êàê íàñ÷åò ìîåãî ïîñëàíèß? - ñïðîñèë îí.
     - Šàêîãî ïîñëàíèß? - ó âîò, îïßòü îí ñõîäèò ñ óìà!
     - Œîå äóõîâíîå ïîñëàíèå, êîòîðîå ß  äîëæåí  ïåðåäàòü  âñåìó  ìèðó,  -
íàïîìíèë èíäååö.
     - ëåâàòü ß õîòåë íà òâîå ïîñëàíèå! åðåäàâàé åãî! ’îëüêî íå  äàé  èì
ñõâàòèòü ñåáß!
     Šàòñóê êèâíóë. ‘âåðøèëîñü!
     - ’àê çíà÷èò òû æåëàåøü ýòîãî?  òî  òâîå  æåëàíèå,  _ä_ó_õ_î_â_í_î_å
æåëàíèå, ÷òîáû ß ïåðåäàë ñâîþ âåñòü?
     - „à! „à! ’îëüêî ïîòîðîïèñü! Ÿ ñëûøó, êàê îíè óæå èäóò!
     Šàòñóê ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñïîêîéñòâèå îõâàòèëî âñå åãî òåëî ñ  íîã  äî
ãîëîâû. ’åïåðü îí ïðîãîâàðèâàë íåîáõîäèìûå ñâßùåííûå ôîðìóëû, êàê òîò, êòî
çàáîòëèâî ïîäãîòàâëèâàåò ñâßùåííîå æåðòâîïðèíîøåíèå.
     - •îðîøî, •îêâàò! Ÿ  âîñõèùåí  òâîèì  ìóæåñòâîì,  òâîèìè  êðàñîòîé  è
åâèííîñòüþ. ’û âåëèêîëåïåí. èêòî èç ëþäåé íå ñîìíåâàåòñß â  ýòîì.  óñòü
æå âñå ëþäè è âñå äóõè...
     - îòîðîïèñü, Šàòñóê, - øåïòàë ìàëü÷èê. - îáûñòðåå.
     - óñòü æå âñå ëþäè è âñå äóõè, -  ïîâòîðèë  Šàòñóê,  -  óâèäßò  òâîè
äîñòîèíñòâà, •îêâàò. ‘ßäü, ïîæàëóéñòà, è îáîæäè. € ß ïîéäó.
     ‘î âçäîõîì îáëåã÷åíèß ìàëü÷èê óñåëñß  íà  áðåâíî  ó  ñàìîãî  âõîäà  â
óáåæèùå.
     - îáûñòðåé, - øåïòàë îí. - Žíè áëèçêî. Ÿ óæå ñëûøó èõ.
     Šàòñóê ñêëîíèë ãîëîâó, ïðèñëóøàëñß. „à, â òåìíîòå çâó÷àëè ãîëîñà,  íî
åùå íèêîãî íå áûëî âèäíî, ìîæíî áûëî òîëüêî îïðåäåëèòü íàïðàâëåíèå çâóêîâ.
’åì æå ñàìûì ôîðìàëüíûì, ñóõèì òîíîì îí ñêàçàë:
     - •îêâàò, òâîé äðóã Šàòñóê ïðîùàåòñß ñ òîáîé.
     - „î ñâèäàíèß, Šàòñóê, - ïðîøåïòàë ìàëü÷èê.
     ’åïåðü  óæå  áûñòðî,  ïîòîìó   ÷òî   â   âîçäóõå   óæå   óñòàíîâèëàñü
ïðåäðàññâåòíàß òèøèíà, è ìîæíî áûëî âèäåòü  âñïûøêè  ôîíàðèêîâ  èñêàòåëåé,
ïåðåäâèãàþùèõñß ìåæäó äåðåâüßìè, Šàòñóê îòïðûãíóë â òåíü ìîëîäåíüêîé åëêè,
íà êîòîðîé îí óêðûë ëóê è ñòðåëó. îðìî÷à ïîä íîñ ìîëèòâû, îí íàäåë íà ëóê
òåòèâó èç ìîðæîâûõ êèøîê.  ‹óê  äðîæàë  â  åãî  ðóêàõ,  ïîòîì  óñïîêîèëñß,
ïî÷óâñòâîâàâ äóõîâíóþ ñèëó. åò,  è  âïðàâäó  ýòî  áûë  áîæåñòâåííûé  ëó