        ”ðýíê •åðáåðò. ‘èíäðîì âëàñòè

   -----------------------------------------------------------------------
   Frank Herbert. Syndrome Operation (1954). åð. - ‚.žð÷åíêî.
   €âò.ñá. "‹îâåö äóø". "€ìáåð, ‹òä" - "‘èãìà-ïðåññ", 1995.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 10 January 2001
   -----------------------------------------------------------------------


                   ƒîíîëóëó ñïîêîåí, ìåðòâûå  ïîõîðîíåíû,  îáëîìêè  çäàíèé
                óáðàíû. ‘ïàñàòåëüíàß áàðæà óõîäèò  âïåðåâàëêó  îò  „àéìîíä
                •ýä, èñ÷åçàß  çà  âûïóêëîñòüþ  ’èõîãî  îêåàíà.  ûðßëüùèêè
                ñëåäóþò çà öåïî÷êàìè ïóçûðüêîâ  â  ãëóáü  çåëåíûõ  âîä  íà
                ìåñòå êðóøåíèß âîçäóøíîãî ýêñïðåññà  èç  ˜òàòîâ.  òî  âñå
                íàäåëàë ‘êðýìáë-ñèíäðîì.  à  áåðåãó  â  ïåðåîáîðóäîâàííûõ
                áàðàêàõ  ïñèõîëîãè  áåçóñïåøíî  ðàáîòàþò  ñ  ïîñëåäñòâèßìè
                áåçóìèß. Žòñþäà íà÷àëñß ‘êðýìáë-ñèíäðîì: òîëüêî ÷òî  ãîðîä
                áûë ìèðíûì, à ñïóñòß îäíî òèêàíüå ÷àñîâ îí âçáåñèëñß.
                   ‘ïóñòß ñîðîê äíåé - çàðàæåíî äåâßòü ãîðîäîâ.
                   —åðíàß ÷óìà äâàäöàòîãî âåêà.


   ‘ˆ’‹.
   ‘íà÷àëà  çâîí  â  óøàõ,  ïåðåðàñòàþùèé  â  ñâèñò.  ‘âèñò  ïåðåõîäèò   â
ïðåäóïðåæäàþùèé âîé êîøìàðíîãî ïîåçäà, ñ ðåâîì íåñóùåãîñß ñêâîçü åãî ñîí.
   „ëß ïñèõîàíàëèòèêà ñîí ßâëßåòñß îáúåêòîì êëèíè÷åñêîãî èçó÷åíèß. î ýòîò
ñîí ñíèëñß ñàìîìó  ïñèõîàíàëèòèêó.  —åëîâåê  ìîë÷à  ñâåðíóëñß  â  êðîâàòè,
îáìîòàâ ïðîñòûíþ âîêðóã øåè è ïîäòßíóâ êîëåíè ê ïîäáîðîäêó.
   ‘âèñò ïîåçäà ïåðåøåë â ïåðâîêëàññíîå ïåâ÷åñêîå êîíòðàëüòî,  èñïîëíßâøåå
"åçóìíûé áëþç". ‘îí áûë ïðîíèçàí âèáðàöèßìè ñòðàõà è èññòóïëåíèß.
   "Œèëëèîí äîëëàðîâ íå îçíà÷àåò..."
   •ðèïëîâàòûé ãîëîñ âçäûìàëñß íàä çâóêàìè  ìåäíûõ  äóõîâûõ  èíñòðóìåíòîâ,
áóõàíüåì áàðàáàíîâ, íàä âèçæàùèì, ñëîâíî èñïóãàííàß ëîøàäü, êëàðíåòîì.
   ’åìíîêîæàß  ïåâèöà,  ñ  ãëàçàìè  öâåòà  ýëåêòðèê  è  îäåòàß  â  ÷åðíîå,
âûñòóïèëà èç êðàñíîãî çàäíèêà. Žíà ðàñêðûëà  îáúßòèß  íàâñòðå÷ó  íåâèäèìîé
àóäèòîðèè. åâèöà è çàäíèê ïðèøëè  â  äâèæåíèå,  âðàùàßñü  âñå  áûñòðåå  è
áûñòðåå, ïîêà íå ñëèëèñü  â  ïßòíûøêî  êðàñíîâàòîãî  öâåòà.  Šðàñíûé  ñâåò
ðàçðîññß â êîëîêîëîïîäîáíûé çåâ òðóáû, âûïåâàþùåé ìèíîðíóþ íîòó.
   Œóçûêà çâó÷àëà ïðîíçèòåëüíî - ýòî áûë ñêàëüïåëü, ïîëîñóþùèé åãî ìîçã.
   „îêòîð ðèê ‹àää ïðîñíóëñß. Ží òßæåëî äûøàë è èñòåêàë ïîòîì. Ží âñå åùå
ñëûøàë ïåâèöó è ìóçûêó.
   "Œíå ñíèòñß, ÷òî ß ïðîñíóëñß", - ïîäóìàë ðèê.
   Ží ñêèíóë âåðõíþþ ïðîñòûíþ, ñïóñòèë íîãè è ïîñòàâèë èõ íà  òåïëûé  ïîë.
åìíîãî ïîãîäß ðèê âñòàë, ïîäîøåë ê îêíó,  ïîñìîòðåë  âíèç  íà  ìåðöàþùóþ
ïîïåðåê îçåðà ‚àøèíãòîí ëóííóþ äîðîæêó.  Ží  ïðèêîñíóëñß  ê  ïåðåêëþ÷àòåëþ
ñáîêó îò îêíà è òåïåðü ìîã ñëûøàòü íî÷ü  -  ñâåð÷êîâ,  âåñåííèõ  êâàêø  íà
áåðåãó îçåðà, äàëåêèé ãóë âîçäóøíîãî ýêñïðåññà.
   åíèå íå èñ÷åçàëî.
   Ží ïîêà÷íóëñß è óõâàòèëñß çà ïîäîêîííèê.
   ‘êðýìáë-ñèíäðîì...
   ðèê ïîâåðíóëñß, ïðîñìîòðåë ëåíòó ñ  íîâîñòßìè.  èêàêèõ  óïîìèíàíèé  î
‘èýòëå. ‚îçìîæíî, îí áûë â áåçîïàñíîñòè - ýòî ïðîñòî  ëåãêîå  íåäîìîãàíèå.
î ìóçûêà ó íåãî â ãîëîâå íå áûëà ëåãêèì ðàññòðîéñòâîì.
   ðèê ïðåäïðèíßë îò÷àßííóþ ïîïûòêó âîññòàíîâëåíèß  ñàìîêîíòðîëß.  îòðßñ
ãîëîâîé, ïîõëîïàë ñåáß ëàäîíßìè ïî óøàì.  åíèå  óïîðíî  ïðîäîëæàëîñü.  Ží
ïîñìîòðåë íà ÷àñû - 1:05 íî÷è, ïßòíèöà, 1999.
   Œóçûêà  îñòàíîâèëàñü.  î  òåïåðü  -  àïëîäèñìåíòû!  åâóùàß   ìåøàíèíà
õëîïêîâ, êðèêîâ, òîïàíüß íîãàìè. ðèê ñõâàòèëñß çà ãîëîâó.
   "Ÿ íå ñóìàñøåäøèé... Ÿ íå ñóìàñøåäøèé..."
   Ží íàêèíóë õàëàò è ïðîøåë â êóõîííûé îòñåê ñâîåãî õîëîñòßöêîãî  æèëèùà.
‚ûïèë âîäû,  çåâíóë,  çàäåðæàë  äûõàíèå,  ÷òîáû  êàê-íèáóäü  èçãíàòü  øóì,
ñîñòîßùèé òåïåðü èç ùåáåòà ðàçãîâîðîâ, ïåðåçâîíà, øàðêàíüß íîã.
   Ží ñäåëàë ñåáå õàéáîë è çàëïîì åãî ïðîãëîòèë. ‡âóêè ïðåêðàòèëèñü.  ðèê
ïîñìîòðåë íà ïóñòîé ñòàêàí â ñâîåé ðóêå è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   "îâîå ñðåäñòâî îò ñóìàñøåñòâèß - àëêîãîëü! - Ží êðèâî óñìåõíóëñß. -  €
ß êàæäûé äåíü ãîâîðþ ñâîèì ïàöèåíòàì, ÷òî ïüßíñòâî íå ðåøàåò ïðîáëåì. - Ží
ïîïðîáîâàë íà âêóñ ãîðüêóþ ìûñëü. - ‚îçìîæíî, ìíå ñëåäîâàëî ïðèñîåäèíèòüñß
ê òîé ìåäèöèíñêîé êîìàíäå, êîòîðàß  íå  îñòàëàñü  çäåñü,  ïûòàßñü  ñîçäàòü
ìàøèíó  äëß  ëå÷åíèß  áåçóìèß.  …ñëè  ÷ëåíû  êîìàíäû,  êîíå÷íî,  ìåíß   íå
ðàçûãðûâàëè..."
   ðèê îòîäâèíóë ôàíåðíûé ßùèê, îòãîðàæèâàþùèé êîìíàòó îò ñòîêà, ïîñòàâèë
ñâîé ñòàêàí. ˆç ßùèêà òîð÷àëà òåòðàäü, ëåæàùàß  ïîâåðõ  ãðóäû  ýëåêòðîííûõ
äåòàëåé. Ží âûòàùèë åå, óñòàâèâøèñü íà ñâîé ñîáñòâåííûé,  õîðîøî  çíàêîìûé
çàãîëîâîê, îòïå÷àòàííûé íà îáëîæêå:
   "ñèõîçîíäèðîâàíèå €ìàíòè - êíèãà òåñòîâ IX".
   "àä ñòàðûì äîêòîðîì òîæå ñìåßëèñü,  -  ïîäóìàë  ðèê.  -  ‡àãíàëè  åãî
ñìåõîì  ïðßìî  â  ïñèõèàòðè÷åñêóþ  ëå÷åáíèöó.  Œîæåò  áûòü,  ß  òóäà  òîæå
íàïðàâëßþñü - âìåñòå ñ êàæäûì â ýòîì ìèðå".
   Ží îòêðûë  òåòðàäü  è  ïðîâåë  ïàëüöåì  ïî  äèàãðàììå  ñâîåé  ïîñëåäíåé
ýêñïåðèìåíòàëüíîé êðèâîé. “ ïñèõîçîíäà â åãî  ïîäâàëüíîé  ëàáîðàòîðèè  âñå
åùå ñîõðàíèëàñü ïðîâîäêà, ïðàâäà, ÷àñòè÷íî äåìîíòèðîâàííàß.
   "—òî ñ íèì áûëî íå òàê?"
   ðèê çàêðûë òåòðàäü, çàòîëêàë åå îáðàòíî â ßùèê. Ží ìûñëåííî  ïåðåáèðàë
õðàíßùèåñß â åãî ñîçíàíèè òåîðèè, çíàíèß, ïîëó÷åííûå  â  ðåçóëüòàòå  òûñß÷
íåóäà÷. à íåãî íàâàëèëèñü óñòàëîñòü è óíûíèå. Šðîìå òîãî,  îí  çíàë,  ÷òî
èìåííî âèäåëè â ñíàõ ”ðåéä, žíã, €äëåð è âñå ïðî÷èå. ˆ êàêèå âûâîäû îíè èç
ýòîãî äåëàëè.
   Ží ðàññåßííî ïîáðåë îáðàòíî â ñâîþ ñòóäèþ-ñïàëüíþ, çàáðàëñß â  ïîñòåëü.
îóïðàæíßëñß â äûõàíèè ïî  ñèñòåìå  éîãîâ.  ‚ñêîðå  åãî  ñìîðèëî.  åâèöà,
ïîåçä, ñâèñò íå âîçâðàùàëèñü.
   “òðî îñâåòèëî ñïàëüíþ. ðèê  ïðîñíóëñß,  ïðîñëåæèâàß  ôðàãìåíòû  ñâîåãî
êîøìàðà â ñîçíàíèè, óâåðåííûé, ÷òî  äî  äåñßòè  ÷àñîâ  íèêàêèõ  âñòðå÷  íå
íàçíà÷åíî. ‹åíòà íîâîñòåé îêîëî êðîâàòè ïðåäëàãàëà íà âûáîð äëèííûé ñïèñîê
ñþæåòîâ, â îñíîâíîì îçàãëàâëåííûõ "‘êðýìáë-ñèíäðîì".  Ží  îòìåòèë  êîäîâûå
áóêâû âîñüìè ïóíêòîâ, ïåðåêëþ÷èë ìàøèíó íà ðåæèì àóäèî è  ñëóøàë  íîâîñòè,
ïîêà îäåâàëñß.
   ðèêà âñå åùå òðåâîæèëî âîñïîìèíàíèå î íî÷íîì  êîøìàðå.  Ží  çàäóìàëñß,
ñêîëüêî ëþäåé ïðîñûïàåòñß  íî÷üþ,  ñïðàøèâàß  ñåáß:  "åóæåëè  òåïåðü  ýòî
ñëó÷èëîñü ñî ìíîé?"
   Ží âçßë  ðîçîâî-ëèëîâóþ  íàêèäêó  è  íàáðîñèë  åå  ïîâåðõ  ñâîåé  áåëîé
ñïåöîäåæäû. ‚ûíóâ ñíîâà òåòðàäü èç ßùèêà  íà  êóõíå,  îí  âûøåë  â  çßáêîå
âåñåííåå óòðî. ðèê  âêëþ÷èë  òåðìîðåãóëßòîð  ñâîåãî  êîìáèíåçîíà.  “íèòàá
áûñòðî  äîñòàâèë  åãî  íà  áåðåã  ëëèîò   ýé.   Ží   åë   â   ðåñòîðàíå,
ñïåöèàëèçèðóþùåìñß  íà  ïðîäóêòàõ  ìîðß,   ðàñêðûâ   òåòðàäü   ñ   äàííûìè
ïñèõîçîíäèðîâàíèß ðßäîì ñ òàðåëêîé. îñëå çàâòðàêà  ðèê  íàøåë  ñâîáîäíóþ
ñêàìåéêó ñíàðóæè, ñåë, îòêðûë òåòðàäü. Žáíàðóæèâ â ñåáå íåæåëàíèå  èçó÷àòü
äèàãðàììû, óñòàâèëñß íà çàëèâ.
   àä ñåðîé âîäîé êëóáèëàñü äûìêà, çàñëîíßß ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã. ƒäå-òî
çâó÷àëà ñèðåíà äðåéôóþùåãî ñåéíåðà. õî îòäàâàëîñü îò çäàíèé ïîçàäè  íåãî.
Œèìî òîðîïëèâî ïðîáåãàëè ðàáî÷èå, ãîëîñà èõ çâó÷àëè ïðèãëóøåííî. “íèæåííîå
âûðàæåíèå íà ëèöàõ, çàòðàâëåííûå âçãëßäû  -  îáëà÷åíèå  ñòðàõà.  •îëîä  îò
ñêàìåéêè ïðîáèðàëñß ñêâîçü åãî îäåæäó. Ží äðîæàë, âäûõàß  ñîëåíûé  ìîðñêîé
âîçäóõ. ‚åòåðîê  ñ  çàëèâà  áûë  íàñûùåí  çàïàõîì  âîäîðîñëåé,  ãàðìîíè÷íî
ñî÷åòàþùèõñß ñ ïðåîáëàäàþùèì ãîðüêèì ìóñêóñîì ãîðîäñêèõ  èñïàðåíèé.  —àéêè
ñïîðèëè èç-çà  êàêèõ-òî  ìåëî÷åé  â  ïðèáîå.  ƒàçåòû  ó  íåãî  íà  êîëåíßõ
òðåïûõàëèñü. ðèê ïðèäåðæèâàë èõ îäíîé ðóêîé, íàáëþäàß çà ëþäüìè.
   "Ÿ òßíó âðåìß,  -  äóìàë  îí.  -  òî  ðîñêîøü,  êîòîðóþ  ÷åëîâåê  ìîåé
ïðîôåññèè åäâà ëè ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü ñåé÷àñ".
   †åíùèíà â êðàñíîé ìåõîâîé íàêèäêå  ïðèáëèçèëàñü  ê  íåìó,  åå  ñàíäàëèè
âûñòóêèâàëè áûñòðûé ðèòì ïî áåòîíó. àêèäêà  ðàçâåâàëàñü  ïîçàäè  íåå  ïîä
ïîðûâàìè âåòðà.
   ðèê ïîñìîòðåë íà åå ëèöî, îáðàìëåííîå òåìíûìè âîëîñàìè.  Šàæäàß  ìûøöà
åãî òåëà íàïðßãëàñü. òî áûëà æåíùèíà èç åãî êîøìàðà! …ãî ãëàçà  ñëåäîâàëè
çà íåé. Žíà çàìåòèëà ýòîò ïðèñòàëüíûé âçãëßä, îòâåëà ãëàçà è ïðîøëà ìèìî.
   ðèê ñêîìêàë ãàçåòû, çàêðûë òåòðàäü è ïîáåæàë çà íåé. Ží  äîãíàë  åå  è
çàøàãàë ðßäîì, áåçäóìíî åå ðàçãëßäûâàß. Žíà ïîñìîòðåëà íà íåãî, ïîêðàñíåëà
è îòâåëà âçãëßä.
   - Žòîéäèòå, èëè ß ïîçîâó êîïà!
   - îæàëóéñòà, ìíå íåîáõîäèìî ñ âàìè ïîãîâîðèòü.
   - Ÿ ñêàçàëà: îòîéäèòå.
   Žíà óñêîðèëà øàã, îí ïîäñòðîèëñß ïîä íåãî.
   - îæàëóéñòà, ïðîñòèòå ìåíß, íî ß  âèäåë  âàñ  âî  ñíå  ïðîøëîé  íî÷üþ.
‚èäèòå ëè...
   †åíùèíà óïðßìî ñìîòðåëà ïðßìî ïåðåä ñîáîé.
   - Œíå ýòî ãîâîðèëè è ðàíüøå. Žòîéäèòå!
   - î âû íå ïîíèìàåòå...
   †åíùèíà îñòàíîâèëàñü, ïîâåðíóëàñü è ïîñìîòðåëà åìó â ëèöî,  òðßñßñü  îò
ãíåâà.
   - ‡àòî ß ïîíèìàþ! ‚û âèäåëè ìîå øîó ïðîøëîé íî÷üþ! ‚û  âèäåëè  ìåíß  âî
ñíå! - Žíà ìîòíóëà ãîëîâîé. - "Œèññ ‹àíàè, ß „Ž‹†… ïîçíàêîìèòüñß ñ âàìè!"
   - î ß íèêîãäà íå âèäåë âàñ è äàæå íå ñëûøàë î âàñ  ðàíüøå,  -  ïîêà÷àë
ãîëîâîé ðèê.
   - îñëóøàéòå! Ÿ íå ïðèâûêëà, ÷òîáû ìåíß îñêîðáëßëè!
   Žíà ðàçâåðíóëàñü è ðåçâî ïîøëà ïðî÷ü, êðàñíàß íàêèäêà ðàçâåâàëàñü ó íåå
çà ñïèíîé. Ží ñíîâà äîãíàë åå.
   - îæàëóéñòà...
   - Ÿ áóäó êðè÷àòü!
   - Ÿ ïñèõîàíàëèòèê.
   Žíà çàêîëåáàëàñü, çàìåäëèëà øàã è îñòàíîâèëàñü. à  åå  ëèöå  ïîßâèëîñü
çàìåøàòåëüñòâî.
   - —òî æ, ýòî äðóãîå äåëî.
   ðèê   âîñïîëüçîâàëñß   ïðåèìóùåñòâîì,   êîòîðîå    äàâàëà    åìó    åå
çàèíòåðåñîâàííîñòü.
   - Ÿ äåéñòâèòåëüíî âèäåë âàñ  âî  ñíå.  òî  áûëî  òðåâîæíî.  Ÿ  íå  ìîã
âûáðîñèòü ýòî èç ãîëîâû.
   —òî-òî â åãî ãîëîñå è ïîâåäåíèè çàñòàâèëî åå ðàññìåßòüñß.
   - ˆ îäíàæäû ñîí äîëæåí íåïðåìåííî ñòàòü ßâüþ.
   - Ÿ äîêòîð ðèê ‹àää.
   †åíùèíà âçãëßíóëà íà ýìáëåìó íà åãî íàãðóäíîì êàðìàíå.
   - Ÿ Šîëèí ‹àíàè. Ÿ ïîþ.
   - Ÿ çíàþ, - ïîìîðùèëñß ðèê.
   - Ÿ äóìàëà, âû íèêîãäà îáî ìíå íå ñëûøàëè.
   - ‚û ïåëè â ìîåì ñíå.
   - Ž-î. - àóçà. - ‚û äåéñòâèòåëüíî ïñèõîàíàëèòèê?
   Ží âûòàùèë èç íàãðóäíîãî êàðìàíà êàðòî÷êó è ïðîòßíóë åé. Žíà ïîñìîòðåëà
íà íåå.
   - —òî îçíà÷àåò "„èàãíîñòèðîâàíèå ìåòîäîì ïñèõîçîíäèðîâàíèß"?
   - òî îáîçíà÷àåò èñïîëüçóåìûå ìíîé èíñòðóìåíòû.
   Žíà  âåðíóëà  êàðòî÷êó,  ïîäõâàòèëà  åãî  ïîä  ðóêó,  çàäàâ   ñïîêîéíûé
ïðîãóëî÷íûé òåìï.
   - ó õîðîøî, äîêòîð. ‚û ðàññêàçàëè ìíå ñâîé ñîí, à  ß  ðàññêàæó  âàì  î
ñâîèõ ãîëîâíûõ áîëßõ. —åñòíûé îáìåí?
   Žíà âçãëßíóëà íà íåãî èç-ïîä ãóñòûõ ðåñíèö.
   - “ âàñ ãîëîâíûå áîëè?
   - “æàñíûå.
   Žíà ïîòðßñëà ãîëîâîé.
   ðèê ïîñìîòðåë íà íåå. ‚åðíóëîñü ÷òî-òî  îò  íåðåàëüíîñòè  êîøìàðà.  Ží
äóìàë: "—òî ß çäåñü  äåëàþ?  åëüçß  óâèäåòü  âî  ñíå  ÷óæîå  ëèöî,  à  íà
ñëåäóþùèé äåíü âñòðåòèòü åãî íàßâó.  ‘ëåäóþùèé  øàã  -  ýòî  âîïëîùåíèå  â
ðåàëüíîñòü âñåãî ìîåãî ïîäñîçíàòåëüíîãî ìèðà".
   - € íå ìîæåò ëè ýòî áûòü ïðîßâëåíèåì áîëåçíè? - ñïðîñèëà îíà. -  ‘  òåõ
ïîð êàê ìû ïîáûâàëè â ‹îñ-€íäæåëåñå, ß... - Žíà çàêóñèëà ãóáó.
   Ží óñòàâèëñß íà íåå.
   - ‚û áûëè â ‹îñ-€íäæåëåñå?
   - Œû âûáðàëèñü îòòóäà âñåãî  çà  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  äî...  äî...  -  Žíà
ñîäðîãíóëàñü. - „îêòîð, íà ÷òî ýòî ïîõîæå - áûòü áåçóìíûì?
   Ží êîëåáàëñß.
   - òî íè÷åì íå  îòëè÷àåòñß  îò  íîðìàëüíîãî  ñîñòîßíèß  äëß  òîãî,  êòî
âíóòðè. - ðèê  ñìîòðåë  íà  äûìêó,  êëóáßùóþñß  íàä  çàëèâîì.  -  ‘èíäðîì
ïðîßâëßåòñß òàê  æå,  êàê  è  ïðî÷èå  ôîðìû  ñóìàñøåñòâèß.  ‘ëîâíî  ÷òî-òî
âûòàëêèâàåò ëþäåé ÷åðåç  ïîðîã  áåçóìèß.  ‚ñå  ýòî  ñòðàííî  -  ñóùåñòâóåò
äîâîëüíî õîðîøî èçâåñòíûé ðàäèóñ ïîðàæåíèß, îêîëî øåñòè ìèëü. ‚ €òëàíòå  è
‹îñ-€íäæåëåñå, íàïðèìåð, è â ‹îóòîíå áûëè ñîâåðøåííî ÷åòêèå ëèíèè ðàçäåëà.
‹þäåé íà îäíîé ñòîðîíå óëèöû çàõâàòèëî, à ëþäåé íà äðóãîé ñòîðîíå  -  íåò.
Œû ñ÷èòàåì, ÷òî ñóùåñòâóåò èíêóáàöèîííûé ïåðèîä â òå÷åíèå êîòîðîãî... - Ží
ñäåëàë ïàóçó, ïîñìîòðåë íà íåå è óëûáíóëñß. - ‚ñå, î ÷åì âû ñïðàøèâàëè,  -
ïðîñòî. ’åìà ìîèõ ëåêöèé. Ÿ áû  íå  ñëèøêîì  áåñïîêîèëñß  íàñ÷åò  ãîëîâíûõ
áîëåé - ìîæåò, ýòî ñâßçàíî ñ äèåòîé, ïåðåìåíîé êëèìàòà èëè âàøèìè ãëàçàìè.
î÷åìó âû íå ïðîéäåòå ïîëíîå îáñëåäîâàíèå?
   Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - Ÿ ïðîøëà øåñòü îáñëåäîâàíèé, ñ òåõ ïîð êàê  ïîêèíóëà  Šàðà÷è.  ’à  æå
èñòîðèß - ÷åòûðå íîâûõ äèåòû. - Šîëèí ïîæàëà ïëå÷àìè. - ‘ òåõ ïîð  ó  ìåíß
ãîëîâíûå áîëè.
   ðèê ðåçêî îñòàíîâèëñß, ìåäëåííî âûäîõíóë.
   - ‚û áûëè åùå è â Šàðà÷è?
   - ó äà. òî áûëî òðåòüå ìåñòî, êóäà ìû ïîïàëè ïîñëå ƒîíîëóëó.
   - ˆ ƒîíîëóëó?
   Šîëèí íàõìóðèëàñü.
   - òî ÷òî, ïåðåêðåñòíûé äîïðîñ? - Žíà ïîäîæäàëà. - ó...
   Ží ñãëîòíóë, ïîäóìàâ: "Šàê ìîæíî, ïîáûâàâ  â  ýòèõ  ãîðîäàõ  îñòàâàòüñß
òàêîé áåççàáîòíîé?"
   - ‚û ÷òî, ßçûê ïðîãëîòèëè? - ’îïíóëà îíà íîãîé.
   ðèê äóìàë: "Šàê îíà ëåãêîìûñëåííà!"
   Ží íà÷àë çàãèáàòü ïàëüöû.
   -  ‚û  áûëè  â  ‹îñ-€íäæåëåñå,  ƒîíîëóëó,  Šàðà÷è.  ‚û  áûëè  â  ìåñòàõ
ìàññîâîãî, ïîðàæåíèß è...
   - —òî, ñèíäðîì ïîðàçèë âñå ýòè  ìåñòà?  -  âûðâàëñß  çâåðèíûé  âîïëü  ó
Šîëèí.
   ðèê ïîäóìàë: "Šàê ìîã êòî-òî âûæèòü, íå çíàß äàæå,  ïî  êàêèì  ãîðîäàì
ïðîêàòèëñß ñèíäðîì?"
   - ‚û íå çíàëè? - ñïðîñèë îí.
   Šîëèí ïîêà÷àëà ãîëîâîé â îöåïåíåíèè, ïðèñòàëüíî ãëßäß  íà  íåãî  øèðîêî
ðàñêðûòûìè ãëàçàìè.
   -  î  èò  ãîâîðèë...  -  Žíà  îñòàíîâèëàñü.  -  Ÿ  áûëà  òàê   çàíßòà
ðàçó÷èâàíèåì íîâûõ íîìåðîâ. Œû âîññòàíàâëèâàåì ñòàðûé äîáðûé äæàç.
   - Šàê âû ìîãëè  âñå  ýòî  ïðîïóñòèòü?  ’åëåâèäåíèå  ïîëíî  ýòèì,  ëåíòû
íîâîñòåé, òðàíñãðàôû...
   Šîëèí ïîæàëà ïëå÷àìè.
   - Ÿ áûëà òàê çàíßòà. ˆ íå ëþáëþ äóìàòü î ïîäîáíûõ âåùàõ. èò ãîâîðèë...
- Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé. - ‚û çíàåòå, ýòî âïåðâûå çà  ýòîò  ìåñßö  ß  âûøëà
ïðîãóëßòüñß â îäèíî÷êó. èò çàñíóë è... - ‚ûðàæåíèå åå ëèöà ñìßã÷èëîñü.  -
òîò èò. „îëæíî áûòü, îí íå õîòåë ìåíß âîëíîâàòü.
   - …ñëè âû òàê ãîâîðèòå, íî... - ðèê îñòàíîâèëñß. - Šòî òàêîé èò?
   - åóæåëè âû íå ñëûøàëè ïðî èòà ‘åðàíòèñà è ìóçèêðîí?
   - —òî çà ìóçèêðîí?
   Šîëèí îòáðîñèëà íàçàä çàâèòîê òåìíûõ âîëîñ.
   - ‚û íàâåðíîå øóòèòå, äîêòîð.
   - åò, ñåðüåçíî. —òî òàêîå ìóçèêðîí?
   Žíà íàõìóðèëàñü.
   - ‚û äåéñòâèòåëüíî íå çíàåòå, ÷òî òàêîå ìóçèêðîí?
   ðèê ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   Šîëèí ïîäàâèëà ãîðòàííûé ñìåøîê.
   - „îêòîð, âû ãîâîðèòå î ìîåì íåçíàíèè íàñ÷åò Šàðà÷è è ƒîíîëóëó.  €  ãäå
âû ñàìè ïðßòàëèñü? ‚ "‚àðèåòå" ìû â ñïèñêå ëó÷øèõ.
   "Žíà ýòî ñåðüåçíî!" - ïîäóìàë ðèê.
   - Ÿ áûë çàíßò ðåøåíèåì  ãëîáàëüíûõ  ïðîáëåì,  -  îòâåòèë  îí  íåñêîëüêî
õîëîäíî. - òî ñâßçàíî ñ ñèíäðîìîì.
   - Ž-î! - Žíà ïîñìîòðåëà íà ñåðûå âîäû çàëèâà è  ïîâåðíóëàñü,  ãëßäß  íà
ðèêà. - ‚û óâåðåíû íàñ÷åò ƒîíîëóëó?
   - “ âàñ òàì ñåìüß?
   Žíà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - “ ìåíß íåò ñåìüè, òîëüêî  äðóçüß.  -  ƒëàçà  Šîëèí  áëåñòåëè.  -  òî
ïîðàçèëî... êàæäîãî?
   ðèê êèâíóë, ïîäóìàâ: "óæíî ÷åì-òî îòâëå÷ü åå âíèìàíèå".
   - Œèññ ‹àíàè, ìîãó ëè ß ïîïðîñèòü âàñ îá îäîëæåíèè? - îí ïðîäîëæèë,  íå
äîæèäàßñü  îòâåòà:  -  ‚û  ïîáûâàëè  â  òðåõ  ìåñòàõ  ìàññîâîãî  ïîðàæåíèß
ñèíäðîìîì.  Œîæåò  áûòü,  â  ñòðóêòóðàõ  âàøåãî  ñîçíàíèß  åñòü  êëþ÷.  å
ñîãëàñèëèñü áû âû ïðîéòè íåñêîëüêî  òåñòîâ  â  ìîåé  ëàáîðàòîðèè?  òî  íå
çàéìåò ìíîãî âðåìåíè.
   - òî íåâîçìîæíî. “ ìåíß øîó ñåãîäíß âå÷åðîì. Ÿ òîëüêî âûñêîëüçíóëà  íà
íåñêîëüêî ìèíóò, ÷òîáû  ïðîãóëßòüñß.  èò  ìîæåò  ïðîñíóòüñß  è...  -  Žíà
çàìåòèëà óìîëßþùåå âûðàæåíèå åãî ëèöà. - Œíå î÷åíü  æàëü,  äîêòîð.  Œîæåò,
êàê íèáóäü â äðóãîé ðàç. ‚ ëþáîì ñëó÷àå,  âðßä  ëè  òî,  ÷òî  âû  èç  ìåíß
èçâëå÷åòå, ïîìîæåò âàì â âàøåé ðàáîòå.
   ðèê íåðåøèòåëüíî ïîæàë ïëå÷àìè.
   - î ß íå ðàññêàçàë âàì ïðî ìîé ñîí.
   - ‚û ìåíß èñêóøàåòå, äîêòîð. Ÿ ñëûøàëà ìíîæåñòâî èñòîðèé  ïðî  ñòðàííûå
ñíû. Šàê ðàç çà îäíó òàêóþ ß îöåíèëà Œàêêîé. î÷åìó áû âàì íå ïðîéòèñü  ñî
ìíîé äî îòåëß? ‚ñåãî ëèøü ïàðó êâàðòàëîâ.
   - •îðîøî.
   Žíà âçßëà åãî çà ðóêó.
   - ó õîòü ÷òî-òî...


   òî áûë õóäîé ìóæ÷èíà ñî ñêðþ÷åííîé íîãîé è èçìîæäåííûì ëèöîì, íîñèâøèì
îòïå÷àòîê íåíàâèñòè. Š êîëåíó áûëà ïðèñëîíåíà  òðîñòü.  ‚îêðóã  èçâèâàëàñü
ïàóòèííàß ìåøàíèíà ïðîâîäîâ - ìóçèêðîí. à åãî ãîëîâå  áûë  êóïîëîîáðàçíûé
êàïþøîí. ˜ïèîí,  î  ñóùåñòâîâàíèè  êîòîðîãî  íå  ïîäîçðåâàëè,  îí  ñìîòðåë
ãëàçàìè æåíùèíû  íà  ìóæ÷èíó,  ïðåäñòàâèâøåãîñß  äîêòîðîì  ðèêîì  ‹àääîì.
ðåçðèòåëüíî óñìåõàßñü, îí ñëóøàë óøàìè æåíùèíû: "ó õîòü ÷òî-òî..."


   ðèê è Šîëèí øëè ðßäîì ïî äîðîæêå íàä çàëèâîì.
   - ‚û òàê è íå ðàññêàçàëè, ÷òî òàêîå ìóçèêðîí.
   …å ñìåõ çàñòàâèë ïðîõîäèâøóþ ìèìî ïàðî÷êó ïîâåðíóòüñß è  óñòàâèòüñß  íà
íèõ.
   - •îðîøî. î ß âñå åùå íå ïîíèìàþ. Œû öåëûé ìåñßö áûëè ïî ’‚.
   ðèê ïîäóìàë: "Žíà ñ÷èòàåò ìåíß çàíóäîé, âîçìîæíî, òàê îíî è åñòü!"
   - Ÿ íå ßâëßþñü àáîíåíòîì ðàçâëåêàòåëüíûõ êàíàëîâ. ’îëüêî íàó÷íûõ è ñåòè
íîâîñòåé, - ñêàçàë îí.
   Šîëèí ïîæàëà ïëå÷àìè.
   - ó, ìóçèêðîí - ýòî ÷òî-òî âðîäå ìàøèíû äëß çàïèñè è  âîñïðîèçâåäåíèß.
’îëüêî îïåðàòîð ïðèìåøèâàåò ëþáûå çâóêè, êàêèå çàõî÷åò. “  íåãî  â  ãîëîâå
ìàëåíüêèé ìåòàëëè÷åñêèé øàðèê, è äîñòàòî÷íî ëèøü ïîäóìàòü  î  çâóêàõ,  êàê
ìóçèêðîí èõ ñûãðàåò. - Žíà áûñòðî, óêðàäêîé âçãëßíóëà  íà  íåãî.  -  ‹þáîé
ñêàæåò, ÷òî ýòî - æóëüíè÷åñòâî, íî íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê.
   ðèê îñòàíîâèëñß.
   -  òî  ôàíòàñòèêà.  ‚åäü...  -  Ží  ïðåðâàëñß,  óñìåõíóâøèñü.   -   ‚û
ðàçãîâàðèâàåòå ñ ýêñïåðòîì â ïîäîáíîãî ðîäà âåùàõ. ‚ ìîåé ëàáîðàòîðèè åñòü
ýíöåôàëîðåêîðäåð,  ïîñëåäíåå  ñëîâî  â  ïñèõîçîíäèðîâàíèè...  âîò  ÷òî  âû
ïûòàåòåñü ìíå îïèñàòü. - Ží óëûáíóëñß. - ñèõèàòðû  ýòîãî  ãîðîäà  ñ÷èòàþò
ìåíß  ìîëîäûì  âûñêî÷êîé,  íî  ïîäêèäûâàþò  äëß  ìåíß  âñå  ñàìûå  òðóäíûå
äèàãíîçû. - Ží âçãëßíóë íà íåå. - ’àê ÷òî äàâàéòå ñîãëàñèìñß,  ÷òî  ìàøèíà
âàøåãî èòà - ýòî àðòèñòè÷åñêèé ýôôåêòíûé òðþê, ëàäíî?
   - î ýòî íå ïðîñòî ýôôåêòíûé òðþê. Ÿ ñëûøàëà çàïèñè, äî  òîãî  êàê  îíè
ïîïàëè â ìàøèíó è êîãäà îíè âûõîäèëè èç íåå.
   ðèê óñìåõíóëñß.
   - Ž, âû òàêîé âûñîêîìåðíûé, - íàõìóðèëàñü îíà.
   ðèê ïîëîæèë ëàäîíü íà åå ðóêó.
   - îæàëóéñòà, íå ñåðäèòåñü. ðîñòî ß çíàþ, ýòîò ïðåäìåò. ‚û  ïðîñòî  íå
õîòèòå ñîãëàñèòüñß, ÷òî èò äóðà÷èë âàñ íàðàâíå ñî âñåìè ïðî÷èìè.
   Šîëèí ïðîãîâîðèëà ìåäëåííî è ñäåðæàííî:
   - ‘ëóøàéòå... äîêòîð... èò... áûë... îäíèì...  èç...  èçîáðåòàòåëåé...
ìóçèêðîíà... èò... è... ñòàðûé... äîêòîð... €ìàíòè. - Žíà ïðèùóðèëàñü.  -
‚û ìîæåòå áûòü áîëüøîé øèøêîé â ñâîåì äåëå, íî ß çíàþ, ÷òî ß ñëûøàëà.
   - ‚û  ñêàçàëè,  ÷òî  èò  ðàáîòàë  íàä  ìóçèêðîíîì  âìåñòå  ñ  êàêèì-òî
äîêòîðîì. Šàê èìß ýòîãî äîêòîðà?
   - „îêòîð Šàðëîñ €ìàíòè. …ãî èìß  åñòü  íà  ìàëåíüêîé  ïëàñòèíêå  âíóòðè
ìóçèêðîíà.
   ðèê ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - åâîçìîæíî. „îêòîð Šàðëîñ €ìàíòè â ñóìàñøåäøåì äîìå.
   Žíà êèâíóëà.
   - ðàâèëüíî. îëüíèöà ‚àèëèêó äëß äóøåâíîáîëüíûõ. ’àì îíè  íàä  ýòèì  è
ðàáîòàëè.
   ‚ûðàæåíèå ëèöà ðèêà áûëî îñòîðîæíûì è íåðåøèòåëüíûì.
   - ˆ  âû  ãîâîðèòå,  ÷òî  êîãäà  èò  äóìàåò  î  çâóêàõ,  òî  ìàøèíà  èõ
âîñïðîèçâîäèò?
   - ’î÷íî.
   - ‘òðàííî, ÷òî ß íèêîãäà ðàíüøå íå ñëûøàë îá  ýòîì  ìóçèêðîíå.  -  ðèê
îáëèçàë ãóáû. - Œîæåò, âû è ïðàâû. - Ží âçßë åå çà ðóêó  è  áûñòðûì  øàãîì
äâèíóëñß ïî àëëåå. - Ÿ õî÷ó ïîñìîòðåòü íà ýòîò ìóçèêðîí.


   ‚ ‹àóòîíå, øòàò Žêëàõîìà, äëèííûå øåðåíãè ñáîðíûõ áàðàêîâ èçíåìîãàþò îò
çíîß íà ïðîïå÷åííîé ñîëíöåì ðàâíèíå.  ‚  êàæäîì  çäàíèè  áàðàêà  ìàëåíüêèå
îòñåêè. ‚ êàæäîì îòñåêå  áîëüíè÷íàß  êîéêà.  à  êàæäîé  áîëüíè÷íîé  êîéêå
÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî. àðàê XRO-29. ñèõèàòð èäåò ïî õîëëó,  ïîçàäè  íåãî
ñàíèòàð òîëêàåò òåëåæêó. à òåëåæêå èãëû è øïðèöû äëß ïîäêîæíûõ  èíúåêöèé,
àíòèñåïòèêè, óñïîêàèâàþùèå, òåñò-òðóáêè. ñèõèàòð êà÷àåò ãîëîâîé.
   - åéëè, íàçâàâ ýòó øòóêó "‘êðýìáë-ñèíäðîì", âû ïîïàëè â  ñàìóþ  òî÷êó.
‚ñóíüòå âçáèâàëêó â êàæäûé ïñèõîç, êàêîé òîëüêî  ìîæåò  áûòü  ó  ëè÷íîñòè,
õîðîøåíüêî èõ ïåðåìåøàéòå è àêòèâèðóéòå.
   ‘àíèòàð ìû÷èò, óñòàâßñü íà ïñèõèàòðà.
   ’îò îãëßäûâàåòñß.
   - ˆ íèêàêîãî ïðîãðåññà â ýòîì äåëå. ‚ñå ðàâíî ÷òî íîñèòü âîäó ðåøåòîì.
   „àëüøå ïî êîðèäîðó êðè÷èò ÷åëîâåê. Žíè óñêîðßþò øàã.
   ...åðåä ðèêîì è Šîëèí âûðîñ êóïîë ëèôòà îòåëß, ïîõîæèé íà îïðîêèíóòóþ
íà àëëåþ ïîëîâèíêó àðáóçà. à âåðøèíå êóïîëà ìåäëåííî âðàùàëîñü  êîëüöî  ñ
íàäïèñüþ: "Šîëèí ‹àíàè, èò ‘åðàíòèñ è Œóçèêðîí".
   î äîðîæêå ïåðåä êóïîëîì ðàñõàæèâàë, îïèðàßñü íà òðîñòü, õóäîé ìóæ÷èíà.
Ží äåðíóëñß ïðè ïîßâëåíèè ðèêà è Šîëèí.
   - èò, - ñêàçàëà îíà.
   Œóæ÷èíà çàêîâûëßë ê íèì, òðîñòü åãî îòðûâèñòî ñòó÷àëà ïî ìîñòîâîé.
   - èò, ýòî äîêòîð ‹àää. Ží ñëûøàë î äîêòîðå €ìàíòè è õî÷åò...
   èò, èãíîðèðóß ðèêà, ßðîñòíî óñòàâèëñß íà Šîëèí.
   - ’û ÷òî íå çíàåøü, ÷òî ó íàñ ñåãîäíß âå÷åðîì øîó? ƒäå òû áûëà?
   - î, èò, ñåé÷àñ òîëüêî íà÷àëî äåñßòîãî, ß íå...
   ðèê âìåøàëñß:
   - Ÿ áûë ñòóäåíòîì äîêòîðà €ìàíòè. Ÿ çàèíòåðåñîâàëñß  âàøèì  ìóçèêðîíîì.
‚èäèòå ëè, ß ïðîäîëæàë èññëåäîâàíèß äîêòîðà €ìàíòè è...
   •óäîé ìóæ÷èíà ðßâêíóë:
   - åò âðåìåíè!
   Ží ñõâàòèë Šîëèí çà ðóêó è ïîòßíóë åå ê êóïîëó.
   - èò, ïîæàëóéñòà! —òî ñ òîáîé ïðîèñõîäèò?
   Žíà, ïîïßòèëàñü.
   èò îñòàíîâèëñß.
   - ’åáå íðàâèòñß òâîß ðàáîòà?.
   Šîëèí ìîë÷à êèâíóëà, øèðîêî ðàñêðûâ ãëàçà.
   - ’îãäà äàâàé ðàáîòàòü!
   Žíà îãëßíóëàñü è ïîæàëà ïëå÷àìè.
   - Œíå æàëü.
   èò çàòàùèë åå â êóïîë.
   ðèê ïðèñòàëüíî ñìîòðåë èì âñëåä. Ží  ïîäóìàë:  "èò,  áåññïîðíî,  òèï,
ñêëîííûé ê ïðèíóæäåíèþ... î÷åíü íåóðàâíîâåøåííûé. “  íåãî  íå  ìîæåò  áûòü
òàêîãî èììóíèòåòà ê ñèíäðîìó, êàêèì îáëàäàåò îíà". Ží íàõìóðèëñß, âçãëßíóâ
íà ñâîè íàðó÷íûå ÷àñû è âñïîìíèâ î íàçíà÷åííîé íà  äåñßòü  ÷àñîâ  âñòðå÷å.
"ðîêëßòüå!" Ží ïîâåðíóëñß, åäâà íå ñòîëêíóâøèñü  ñ  ìîëîäûì  ÷åëîâåêîì  â
ñïåöîäåæäå ïîìîùíèêà îôèöèàíòà.
   ’îò íåðâíî ïûõíóë ñèãàðåòîé, ñïëþíóë è ïîñìîòðåë íà íåãî.
   - ‹ó÷øå íàéäèòå äðóãóþ äåâóøêó, äîê. òà óæå çàíßòà.
   ðèê ïîñìîòðåë â ýòè ìîëîäûå è â òî æå âðåìß ñòàð÷åñêèå ãëàçà, çàñòàâèâ
íàõàëà ñìóòèòüñß.
   - ’û çäåñü ðàáîòàåøü?
   žíîøà ñíîâà ñóíóë ñèãàðåòó â çóáû  è  ïðîãîâîðèë  ñêâîçü  êëóáû  ñèíåãî
äûìà.
   - €ãà.
   - Šîãäà îíî îòêðûâàåòñß?
   žíîøà âûòàùèë ñèãàðåòó èçî ðòà è ùåë÷êîì îòïðàâèë åå ÷åðåç ïëå÷î  ðèêà
â çàëèâ.
   - “ íàñ ñåé÷àñ çàâòðàêàþò. ðåäñòàâëåíèå íà÷íåòñß íå ðàíüøå ñåìè  ÷àñîâ
âå÷åðà.
   - € ìèññ ‹àíàè â íåì ó÷àñòâóåò?
   îìîùíèê îôèöèàíòà ïîäíßë ãëàçà  íà  êîëüöî  ñ  íàäïèñüþ  íà  êóïîëå  è
ïîíèìàþùå óëûáíóëñß.
   - „îê, îíà-òî è …‘’œ ïðåäñòàâëåíèå!
   ðèê  ñíîâà  âçãëßíóë  íà  ÷àñû,  ðåøèâ  âåðíóòüñß  ñþäà  âå÷åðîì.   Ží
ðàçâåðíóëñß â ñòîðîíó áëèæàéøåãî óíèòàáà.
   - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë îí.
   - ‹ó÷øå ñäåëàéòå ïðåäâàðèòåëüíûé çàêàç, åñëè ñîáèðàåòåñü  ïîñåòèòü  íàñ
ñåãîäíß âå÷åðîì, - ïðîèçíåñ ìîëîäîé ÷åëîâåê.
   ðèê   îñòàíîâèëñß   è   îãëßíóëñß.   Ží   çàëåç   â   êàðìàí,    íàøåë
äâàäöàòèäîëëàðîâóþ  êóïþðó  è  áðîñèë  åå  ïàðíþ.  ’îùèé  þíåö   ïîäõâàòèë
íàëè÷íûå, ñêàçàâ:
   - ëàãîäàðþ ‚€‘. à êàêîå èìß, äîê?
   - „îêòîð ðèê ‹àää.
   îìîùíèê îôèöèàíòà ñïðßòàë äåíüãè â êàðìàí.
   - ‡àìåòàíî, äîê, ïîðßäîê. Ÿ ïðèäó ñþäà ê øåñòè è ïîçàáî÷óñü î âàñ.
   ðèê ñíîâà ïîâåðíóë ê óíèòàáó è íåìåäëåííî îòáûë.
   ...‚ûñóøåííûé   äîñóõà   ãîðîä   ïîä    ïðîáèâàþùèìñß    ñêâîçü    ñìîã
ëîñ-àíäæåëåññêèì ñîëíöåì.
   Œîáèëüíàß  ëàáîðàòîðèß  N_31  îïóñòèëàñü  íà  çåìëþ  ïåðåä   ãîñïèòàëåì
Œèëîñåðäíîé îãîðîäèöû, âçìåòíóâ â êàíàâå âèõðü ñóõèõ  ïàëüìîâûõ  ëèñòüåâ.
åðåòðóæåííûé  òóðáîäâèãàòåëü  õðèïëî  âçäîõíóë  ïðè  îñòàíîâêå.  Ÿïîíñêèé
ïñèõîëîã ïîßâèëñß ñ îäíîé  ñòîðîíû,  øâåäñêèé  âðà÷  ñ  äðóãîé.  ëå÷è  èõ
ïîíèêëè.
   ñèõîëîã ñïðîñèë:
   - Žëå, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî  ñ  òåõ  ïîð,  êàê  òû  â  ïîñëåäíèé  ðàç
íîðìàëüíî âûñïàëñß?
   ‚ðà÷ òðßõíóë ãîëîâîé.
   - Ÿ íå ïîìíþ, ‰îøè. îëàãàþ åùå äî òîãî, êàê ïîêèíóë ”ðèñêî.
   „èêèé, ïðîíçèòåëüíûé ñìåõ, âçäîõ, ñíîâà  ñìåõ  èç  çàðåøå÷åííîé  çàäíåé
÷àñòè ãðóçîâîãî îòñåêà.
   ‚ðà÷ ñïîòêíóëñß íà ñòóïåíüêàõ,  âåäóùèõ  ê  òðîòóàðó  ó  ãîñïèòàëß.  Ží
îñòàíîâèëñß, ïîâåðíóëñß.
   - ‰îøè...
   - àçóìååòñß,  Žëå.  Ÿ  îòïðàâëþ  êîãî-íèáóäü  èç  ñâîáîäíûõ  ñàíèòàðîâ
ïîçàáîòèòüñß î íåì.  -  Ží  äîáàâèë  ïðî  ñåáß:  "…ñëè  òàì  åùå  îñòàëèñü
ñàíèòàðû".
   ‚íóòðè ãîñïèòàëß â êîðèäîðå äóë õîëîäíûé âåòåð.
   ˜âåäñêèé âðà÷ îñòàíîâèë ÷åëîâåêà ñ ïåðåíîñíûì ïóëüòîì.
   - Šàêîâû ïîñëåäíèå äàííûå?
   Œóæ÷èíà ïîñêðåá ñâîé ëîá óãëîì ïóëüòà.
   - îñëåäíåå, ÷òî ß ñëûøàë, ýòî äâà ñ  ïîëîâèíîé  ìèëëèîíà,  äîêòîð.  è
îäíîãî íîðìàëüíîãî áîëüøå íå îáíàðóæèëè.


   Žòåëü ïðîñòèðàëñß ïîä çàëèâîì ëëèîòà. ‘êâîçü ïðîçðà÷íûé ïîòîëîê  ìîæíî
áûëî  âèäåòü  îáèëèå  ìîðñêîé  æèâíîñòè,  çàêëþ÷åííîé  â   íåâèäèìóþ   äëß
ïîñåòèòåëåé êëåòêó.  Žñâåòèòåëüíûå  ëó÷è  ïðîíèçûâàëè  âîäó,  ïðåäîñòàâëßß
íàáëþäàòåëßì çðåëèùå  â  âèäå  æåëòûõ  ëîñîñåé,  ðîçîâàòî-ëèëîâûõ  îêóíåé,
ðîçîâûõ îñüìèíîãîâ, ãîëóáûõ ìåäóç. ‚  îãðîìíîì  ïîìåùåíèè  áûëà  ñîîðóæåíà
ãèãàíòñêàß îòêðûòàß ðàêîâèíà èç ñèíòåòè÷åñêîãî ïåðëàìóòðà - ñöåíà. –âåòíûå
ïðîæåêòîðà ðàññâå÷èâàëè çàäíèê êëî÷üßìè ïëàìåíè è ñèíèìè òåíßìè.
   ‘ïóñòèâøèñü íà ëèôòå, ðèê ïîïàë â àòìîñôåðó, òðåâîæíî  íàïîìèíàþùóþ  î
åãî êîøìàðå. å õâàòàëî òîëüêî ïåâèöû.  Žôèöèàíò  ïîâåë  åãî,  ïðîêëàäûâàß
ïóòü  ñêâîçü  ìóòíóþ  ïåëåíó  äûìà  îò  àðîìàòèçèðîâàííûõ  ñèãàðåò,  ìåæäó
ñòîëàìè,  îêðóæåííûìè  ìóæ÷èíàìè  â  îôèöèàëüíî  ÷åðíîì  è   æåíùèíàìè   â
ïåðåëèâàþùåéñß   ñèíòåòèêå.   Œàëåíüêèå   êðóãëûå    ñòîëåøíèöû    ìåðöàëè
àêâàìàðèíîâûìè îòáëåñêàìè  -  åäèíñòâåííûì  îñâåùåíèåì  çäåñü,  íå  ñ÷èòàß
ïðîæåêòîðîâ íà ñöåíå è ëó÷åé â òåìíîé âîäå íàä ãîëîâîé.  ‚  âîçäóõå  âèñåë
øîðîõ ìíîæåñòâà ãîëîñîâ. €ðîìàòû  àëêîãîëß,  òàáàêà,  äóõîâ,  ýêçîòè÷åñêèõ
ìîðñêèõ ïðîäóêòîâ ðàçíîñèëèñü ïî  êîìíàòå,  ñìåøèâàßñü  ñ  ðåçêèì  çàïàõîì
ïîòà.
   ðèþòèâøèéñß âî âòîðîì ðßäó ñòîëèê áûë ñî âñåõ ñòîðîí  îêðóæåí  òîëïîé.
Žôèöèàíò âûäâèíóë ñòóë. ðèê ñåë.
   - —òî-íèáóäü âûïèòü, ñýð?
   - îìáåéñêèé ýëü.
   Žôèöèàíò ïîâåðíóëñß è ðàñòâîðèëñß âî ìðàêå.
   îïûòàâøèñü ïåðåäâèíóòü ñòóë â óäîáíîå ïîëîæåíèå, ðèê  îáíàðóæèë,  ÷òî
îí íåïîäâèæíî çàñòðßë ìåæäó äâóìß ñòóëüßìè ïîçàäè íåãî. ˆç ìðàêà  íàïðîòèâ
ìàòåðèàëèçîâàëàñü ôèãóðà. Ží óçíàë ïîìîùíèêà îôèöèàíòà.
   - òî ëó÷øåå, ÷òî ß ñóìåë äëß âàñ ðàçäîáûòü, äîê.
   - ‚ñå íîðìàëüíî. - ðèê óëûáíóëñß, âûóäèë èç êàðìàíà äâàäöàòèäîëëàðîâóþ
áóìàæêó è âòèñíóë åå â ðóêó ñîáåñåäíèêà.
   - Ÿ ìîãó åùå ÷òî-íèáóäü äëß âàñ ñäåëàòü, äîê?
   - ’û íå ìîã áû ïåðåäàòü ìèññ ‹àíàè, ÷òî ß çäåñü?
   - Ÿ ïîñòàðàþñü, äîê. î ýòîò ÷óäàê èò âåñü äåíü  êàðàóëèë  åå,  ñëîâíî
áåñöåííîå ñîêðîâèùå. •îòß íà åãî ìåñòå, êàê âû ïîíèìàåòå, ß äåëàë áû òî æå
ñàìîå.
   åëûå  çóáû  ñâåðêíóëè  â  ñëîèñòî-äûìíîé  òåíè.   îìîùíèê   îôèöèàíòà
ïîâåðíóëñß, ïðîáèðàßñü îáðàòíî ìåæäó  ñòîëàìè.  ‘ìóòíûé  ðîêîò  ãîëîñîâ  â
êîìíàòå  ñòèõ.  ðèê  ïîâåðíóëñß  ê  ñöåíå.   àä   ìèêðîôîíîì   ñêëîíèëñß
ïðåäñòàâèòåëüíûé ìóæ÷èíà â ýáîíèòîâî-÷åðíîé  ñ  ìåëîâîé  áåëèçíû  ïîëîñàìè
óíèôîðìå.
   - € âîò è òî, ÷åãî âû ñ òàêèì íåòåðïåíèåì äîæèäàëèñü, - ñêàçàë îí.
   Œóæ÷èíà âçìàõíóë ëåâîé ðóêîé.  ðîæåêòîðà  èçãíàëè  òåíü,  ßâèâ  âçîðàì
Šîëèí ‹àíàè ñî  ñëîæåííûìè  íà  ãðóäè  ðóêàìè.  ‘òàðîìîäíîå  ïëàòüå  öâåòà
ýëåêòðèê, ïîä öâåò åå ãëàç, îáðèñîâàëî âñå åå îêðóãëîñòè.
   - Šîëèí ‹àíàè!
   ‚îëíà àïëîäèñìåíòîâ ïðîíåñëàñü ïî êîìíàòå  è  ñòèõëà.  ðåäñòàâèòåëüíûé
ìóæ÷èíà âçìàõíóë ïðàâîé ðóêîé.  ‚ñïûõíóëè  äðóãèå  ïðîæåêòîðà,  ßâèâ  èòà
‘åðàíòèñà â ÷åðíîì îäåßíèè, îïèðàâøåãîñß íà òðîñòü.
   - èò ‘åðàíòèñ è...
   Ží ïîäîæäàë, ïîêà óòèõíóò àïëîäèñìåíòû.
   - ...Œóçèêðîí!
   îñëåäíèé ïðîæåêòîð âûñâåòèë îãðîìíûé ìåòàëëè÷åñêèé ßùèê  ïîçàäè  èòà.
’îò ïðîêîâûëßë âîêðóã ßùèêà è íûðíóë â íåãî, èñ÷åçíóâ èç âèäó.
   Šîëèí âçßëà ìèêðîôîí ó êîíôåðàíñüå, ïîêëîíèâøåãîñß è óøåäøåãî ñî ñöåíû.
   ðèê íà÷àë îñîçíàâàòü äàâßùåå ÷óâñòâî íåîïðåäåëåííîñòè. Ží ïîäóìàë: "à
êðàòêèé ìèã ìû çàáûâàåì íàøè ñòðàõè, çàáûâàåì î ñèíäðîìå. „ëß íàñ èñ÷åçàåò
âñå, êðîìå ìóçûêè è ýòîãî ìãíîâåíèß".
   Šîëèí äåðæàëà ìèêðîôîí âïëîòíóþ êî ðòó.
   - “ íàñ åñòü ñåãîäíß äëß âàñ êîå-÷òî èç ñòàðåíüêîãî, - ñêàçàëà îíà.  …å
îáëèê áóêâàëüíî íàýëåêòðèçîâûâàë çàë.  -  „âå  èç  ýòèõ  ïåñåí  ìû  ðàíüøå
íèêîãäà íå ïðåäñòàâëßëè. ‚ ïåðâîé - òðèî "“æàñíûé áëþç"  -  ìóçèêðîí  äàñò
âàì îñíîâíóþ çàïèñü Šëàðåíñà “èëüßìñà è "åä Žíüîí  „æàç  åéáèç",  à  èò
‘åðàíòèñ äîáàâèò êîå-êàêèõ ýôôåêòîâ. ‘ëåäóþùàß - "ëþç äèêîãî ÷åëîâåêà"  -
÷èñòûé ‹óè  €ðìñòðîíã.  îñëåäíßß  -  "ïèòàôèß"  -  ñòàðóøêà  åññè  ‘ìèò
ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. - Žíà åäâà çàìåòíî ïîêëîíèëàñü.
   ‚ êîìíàòå çàçâó÷àëà ìóçûêà. Žïðåäåëèòü åå èñòî÷íèê áûëî íåâîçìîæíî. Žíà
íàïîëíßëà ÷óâñòâà. Šîëèí áåç ìàëåéøåãî íàïðßæåíèß íà÷àëà ïåòü. Žíà  èãðàëà
íà ñâîåì ãîëîñå, êàê íà ãîðíå. ƒîëîñ âçâèâàëñß ââûñü âìåñòå  ñ  ìóçûêîé  è
ïîíèæàëñß âìåñòå ñ íåé, ëàñêàß ñîáîþ âîçäóõ.
   ðèê íåîòðûâíî ñìîòðåë íà íåå âìåñòå ñ îñòàëüíûìè çðèòåëßìè.
   Žíà  çàêîí÷èëà  ïåðâóþ  ïåñíþ.  ˜óì  àïëîäèñìåíòîâ  îãëóøèë  åãî.  ðèê
ïî÷óâñòâîâàë áîëü â êèñòßõ, âçãëßíóë âíèç è îáíàðóæèë, ÷òî áüåò â  ëàäîøè.
Ží îñòàíîâèëñß, ïîòðßñ ãîëîâîé  è  ñäåëàë  ÷åòûðå  ãëóáîêèõ  âäîõà.  Šîëèí
íà÷àëà âûâîäèòü íîâóþ  ìåëîäèþ.  ðèê  ïðèùóðèë  ãëàçà,  ãëßäß  íà  ñöåíó.
îâèíóßñü âíåçàïíîìó èìïóëüñó, îí ïðèæàë  ëàäîíè  ê  óøàì  è  ïî÷óâñòâîâàë
íàðàñòàþùóþ ïàíèêó, òàê êàê ìóçûêà íå ñòèõëà. ðèê çàêðûë ãëàçà  è  çàòàèë
äûõàíèå, íî âñå åùå ïðîäîëæàë âèäåòü Šîëèí. ‘ìàçàííûé, èçìåí÷èâûé ïîíà÷àëó
îáðàç, ñìåíèâøèéñß çàòåì îò÷åòëèâûì èçîáðàæåíèåì îòêóäà-òî ðßäîì è ëåâåå.
   ‚èäåíèå ñîïðîâîæäàëîñü ïîãðåáàëüíûì çâîíîì ýìîöèé. ðèê ïðèæàë ëàäîíè ê
ãëàçàì. Žáðàç îñòàëñß. Ží îòêðûë ãëàçà. Žáðàç ñíîâà ðàñïëûëñß, çàòåì  ñòàë
íîðìàëüíûì. Ží ïîïûòàëñß âû÷èñëèòü òî÷êó,  èç  êîòîðîé  Šîëèí  áûëà  âèäíà
èìåííî  â  òàêîì  ïîëîæåíèè.  ðèê  ðåøèë,  ÷òî  ýòî  äîëæíî  áûòü  âíóòðè
ìóçèêðîíà. Ží îò÷åòëèâî ðàçëè÷èë î÷åðòàíèß çåðêàëüíîé ïàíåëè  íà  ïåðåäíåé
ñòåíêå ìåòàëëè÷åñêîãî ßùèêà.
   "—åðåç îäíîñòîðîííåå ñòåêëî, - ïîäóìàë îí. - ƒëàçàìè èòà".
   Ží ñèäåë, ðàçìûøëßß, ïîêà Šîëèí íå çàâåðøèëà  ñâîé  òðåòèé  íîìåð.  èò
ïîßâèëñß èç ìóçèêðîíà, ÷òîáû ðàçäåëèòü ñ íåé àïëîäèñìåíòû.  Šîëèí  ïîñëàëà
çðèòåëßì âîçäóøíûé ïîöåëóé.
   - Œû âåðíåìñß ÷óòü ïîçæå.
   Žíà ñîøëà  ñî  ñöåíû  âñëåä  çà  èòîì.  Žíè  ðàñòâîðèëèñü  â  òåìíîòå.
Žôèöèàíòû äâèãàëèñü ìåæäó ñòîëàìè. à ñòîë ðèêà ïîäàëè êàêîé-òî  íàïèòîê.
Ží  ïîëîæèë  äåíüãè  íà  ïîäíîñ.  àïðîòèâ  íåãî  âîçíèêëà  ñèíßß  òå÷ü  è
ñêîëüçíóëà íà ñòóë.
   - ’îììè ñêàçàë  ìíå,  ÷òî  âû  çäåñü...  ïîìîùíèê  îôèöèàíòà;  -  Šîëèí
íàêëîíèëàñü ÷åðåç ñòîë. - èò íå äîëæåí âàñ âèäåòü. Ží â ßðîñòè  è  ïðîñòî
îòâðàòèòåëåí. Ÿ íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåëà, ÷òîáû îí òàê ñåðäèëñß.
   ðèê íàêëîíèëñß ê íåé,  óëîâèâ  òîíêèé  àðîìàò  ñàíäàëîâûõ  äóõîâ.  òî
âñêðóæèëî åìó ãîëîâó.
   - Ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ âàìè, - ñêàçàë îí.  -  Œîæåì  ëè  ìû  âñòðåòèòüñß
ïîñëå øîó?
   - „óìàþ, ÷òî ìîãó âàì äîâåðßòü, - îòâåòèëà Šîëèí. ûëî âèäíî, ÷òî  ñâîå
êîëåáàíèå  îíà  ïûòàåòñß  ïðèêðûòü   ëåãêîé   óëûáêîé.   -   ‚û,   ïîõîæå,
ïðîôåññèîíàë. - …ùå îäíà ïàóçà. - € ìíå íóæåí ñîâåò ïðîôåññèîíàëà.  -  Žíà
âñòàëà. - Œíå íóæíî âåðíóòüñß îáðàòíî, ïðåæäå ÷åì  îí  ïîéìåò,  ÷òî  ß  íå
ïîøëà â ãðèìåðíóþ. ‚ñòðåòèìñß íàâåðõó, âîçëå ãðóçîâîãî ëèôòà.
   Šîëèí óøëà.


   •îëîäíûé âåòåðîê ñ çàëèâà ðàçâåâàë  íàêèäêó  ðèêà.  Ží  ïðèñëîíèëñß  ê
áåòîííîìó ïàðàïåòó, çàòßãèâàßñü ñèãàðåòîé. ’ëåþùèé îãîíåê áðîñàë îðàíæåâûé
îòñâåò íà åãî ëèöî. ðèáîé áóðëèë, è âîëíû ïëåñêàëèñü  â  áåòîí  ïîä  íèì.
Œíîãîöâåòíîå çàðåâî â âîäå ñëåâà îò íåãî ìàíèëî, êîãäà îñâåòèòåëüíûå  ëó÷è
íàä îòåëåì óãàñàëè. ðèê äðîæàë îò õîëîäà. ‘ëåâà ïîñëûøàëèñü øàãè,  ïðîøëè
ïîçàäè íåãî - ìóæ÷èíà, îäèí. ‡àòåì ïîñëûøàëñß ëåãêèé ïåðåñòóê êàáëóêîâ. Ží
ïî÷óßë çàïàõ åå äóõîâ.
   - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë ðèê.
   - “ ìåíß ìàëî âðåìåíè. Ží ïîäîçðèòåëåí. ’îììè ïîìîã ìíå âîñïîëüçîâàòüñß
ãðóçîâûì ëèôòîì. Ží æäåò.
   -  óäó  êðàòîê.  Ÿ  ðàçìûøëßë.  Ÿ  õî÷ó   ïîãîâîðèòü   íàñ÷åò   âàøåãî
ïóòåøåñòâèß. Ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü âàì, ãäå âû ïîáûâàëè  ïîñëå  òîãî,  êàê  âû
íà÷àëè ñâîå øîó â ‘àíòà-îçå, â Šàëèôîðíèè. îòîì îòïðàâèëèñü â  èòñáóðã,
Šàðà÷è, åéêüßâèê, îðòëåíä, ƒîëëàíäèþ, ‹àóòîí - íàêîíåö, ‹îñ-€íäæåëåñ.  €
òåïåðü âû ïðèåõàëè ñþäà.
   - ‚û, íàâåðíîå, ïðîñìàòðèâàëè íàøè ãàñòðîëüíûå îáúßâëåíèß.
   ðèê ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - åò. - Ží çàêîëåáàëñß. - èò âñß÷åñêè çàãðóæàë  âàñ  ðåïåòèöèßìè,  íå
òàê ëè?
   - òî îòíþäü íå ëåãêàß ðàáîòà.
   - Ÿ è íå ãîâîðþ, ÷òî ëåãêàß.  -  Ží  îòâåðíóëñß  ê  ïàðàïåòó.  Žòáðîñèë
ùåë÷êîì ñâîþ ñèãàðåòó â òåìíîòó, ïðèñëóøèâàßñü, êàê îíà øèïèò  â  âîäå.  -
Šàê äàâíî âû çíàåòå èòà?
   - àðó ìåñßöåâ, à ÷òî?
   ðèê îòâåðíóëñß.
   - —òî îí ñîáîé ïðåäñòàâëßåò?
   Šîëèí ïîæàëà ïëå÷àìè.
   - Ží îòëè÷íûé ïàðåíü. ‘äåëàë ìíå ïðåäëîæåíèå.
   ðèê ïîïåðõíóëñß.
   - ˆ âû åãî ïðèíßëè?
   Žíà ïîñìîòðåëà íà òåìíûé çàëèâ.
   - ‚îò ïî÷åìó ìíå íóæåí âàø ñîâåò. Ÿ íå çíàþ... Ÿ  ïðîñòî  íå  çíàþ.  Ží
ïîìîã ìíå ñäåëàòü êàðüåðó, âîçíåñ íà  âåðøèíó  ñëàâû.  -  Žíà  ïîâåðíóëàñü
îáðàòíî ê ðèêó. - ˆ îí äåéñòâèòåëüíî õîðîøèé ïàðåíü...  åñëè  ïîñòàðàòüñß
åãî ïîíßòü.
   ðèê ãëóáîêî âçäîõíóë.
   - Œîãó ß âàì ðàññêàçàòü îäíó èñòîðèþ?
   - Ž ÷åì?
   - ‘åãîäíß óòðîì  âû  óïîìßíóëè  äîêòîðà  Šàðëîñà  €ìàíòè,  èçîáðåòàòåëß
ïñèõîçîíäà. ‚û åãî çíàëè?
   - åò.
   - Ÿ áûë åãî ó÷åíèêîì. Šîãäà îí çàáîëåë, âñå î÷åíü ïåðåæèâàëè, íî ß  áûë
åäèíñòâåííûì, êòî ïðîäîëæèë ðàáîòó íàä  ïñèõîçîíäîì.  Ÿ  ðàáîòàë  íàä  íèì
âîñåìü ëåò.
   - —òî òàêîå ïñèõîçîíä?
   - èñàòåëè î íàóêå  âûñìåèâàëè  åãî.  Žíè  îáîçâàëè  ïñèõîçîíä  "÷òåöîì
ìûñëåé". òî íå òàê. Ží  ïðåäíàçíà÷åí  ëèøü  äëß  èíòåðïðåòàöèè  íåêîòîðûõ
ïîäñîçíàòåëüíûõ èìïóëüñîâ ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. „óìàþ, ÷òî  êîãäà-íèáóäü  ñ
åãî ïîìîùüþ ìîæíî áóäåò è ÷èòàòü ìûñëè. € ñåé÷àñ  ýòî  ïðîñòî  ïðèìèòèâíûé
èíñòðóìåíò,  âðåìåíàìè  íåïðåäñêàçóåìûé.  –åëüþ  €ìàíòè  áûëî  îáùåíèå   ñ
ïîäñîçíàíèåì,  èñïîëüçóß  èíòåðïðåòàöèþ  ýíöåôàëîãðàôè÷åñêèõ  âîëí.   ˆäåß
çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû èõ óñèëèòü, ñîõðàíßß ÷åòêîå ðàçäåëåíèå ïî  òèïàì,
è ïåðåâåñòè âàðèàöèè òèïîâ â ñîîòâåòñòâèå ñ ìûñëåííûìè îáðàçàìè.
   Šîëèí ïðèêóñèëà ãóáó.
   - ˆ âû äóìàåòå, ÷òî ìóçèêðîí ïîìîæåò âàì  óñîâåðøåíñòâîâàòü  ïñèõîçîíä.
—òî åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü â áîðüáå ñ ñèíäðîìîì?
   - „óìàþ, ÷òî áîëüøå. - Ží ñìîòðåë âíèç íà ìîñòîâóþ.
   - ‚û ñòàðàåòåñü ÷òî-òî ìíå ðàññêàçàòü, ñêðûâàß ñàìîå ãëàâíîå, - ñêàçàëà
Šîëèí. - òî íàñ÷åò èòà?
   - å ñîâñåì.
   - ‡à÷åì âû ïåðå÷èñëßëè òå ìåñòà, ãäå ìû  ïîáûâàëè?  òî  âåäü  íå  áûëî
ñëó÷àéíîñòüþ. Š ÷åìó âû âåäåòå?
   ðèê çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà íåå, îöåíèâàß åå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîßíèå.
   - àçâå èò íå ðàññêàçûâàë âàì îáî âñåõ ýòèõ ìåñòàõ?
   Šîëèí ïðèêðûëà ðîò ëàäîíßìè  è  óñòàâèëàñü  íà  íåãî  øèðîêî  îòêðûòûìè
ãëàçàìè. Žíà ïðîñòîíàëà:
   - ’îëüêî íå ñèíäðîì... è âåçäå â ýòèõ ãîðîäàõ?
   - „à, - ãëóõî îòâåòèë ðèê.
   Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - —òî âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü?
   - ‚îçìîæíî, ÷òî âñå ýòî íàòâîðèë âàø ìóçèêðîí.
   - åò!
   - àçóìååòñß, ß ìîãó è îøèáàòüñß.  î  ïîñìîòðèòå,  êàê  âñå  ñõîäèòñß.
€ìàíòè áûë ãåíèåì, ðàáîòàâøèì íà ãðàíè áåçóìèß. “ íåãî áûë  íåðâíûé  ñðûâ.
îòîì îí ïîìîãàë èòó ñòðîèòü ìàøèíó. ‚îçìîæíî, ÷òî  ìàøèíà  ñêàëüêèðîâàëà
ñòðóêòóðó ìîçãîâûõ âîëí îïåðàòîðà è ïðåîáðàçîâàëà èõ  â  èìïóëüñ  áåçóìèß.
Œóçèêðîí  ïðåâðàùàåò  ìûñëü  â  âîñïðèíèìàåìóþ  ýíåðãèþ  -  çâóê.   ‚ïîëíå
âîçìîæíî,  ÷òî  îí  âíåäðßåò  ðàçðóøèòåëüíûé  èìïóëüñ  íåïîñðåäñòâåííî   â
ïîäñîçíàíèå. - Ží îáëèçàë ãóáû. - ‡íàåòå, ß ñëûøàë ýòè çâóêè,  äàæå  êîãäà
çàêðûâàë óøè ëàäîíßìè, âèäåë âàñ ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. îìíèòå ìîé  êîøìàð?
Œîß íåðâíàß ñèñòåìà ðåàãèðóåò íà ñóáúåêòèâíûé èìïóëüñ.
   - òî ïðîèñõîäèò ñ êàæäûì?
   - ‘êîðåå âñåãî, íåò. îêà ëè÷íîñòü  íå  ïîäãîòîâëåíà,  êàê  ß,  ãîäàìè,
ïðîâåäåííûìè â àóðå ïîäîáíîé ìàøèíû, ýòè  èìïóëüñû  áóäóò  îòñåèâàòüñß  íà
ïîðîãå ñîçíàíèß. Žíè áóäóò ïîäàâëåíû, êàê íåâåðîßòíûå.
   Šîëèí ïîäæàëà ãóáû è ñíîâà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - Ÿ íå âèæó, êàêèì îáðàçîì âñß ýòà íàó÷íàß  ãàëèìàòüß  äîêàçûâàåò,  ÷òî
èìåííî ìóçèêðîí âûçûâàåò ñèíäðîì.
   - Œîæåò áûòü, è íå âûçûâàåò. î ñëèøêîì ìíîãî ñîâïàäåíèé. ‚îò ïî÷åìó  ß
ñîáèðàþñü ïîïðîñèòü âàñ îá îäîëæåíèè. Œîãëè áû âû äîñòàòü äèàãðàììû êðèâûõ
ìóçèêðîíà? î íèì ß ìîã áû îïðåäåëèòü, íà ÷òî ñïîñîáíà ýòà øòóêà. Œîæåò, ó
èòà åñòü åå òåõíè÷åñêîå îïèñàíèå?
   - ‚íóòðè ìóçèêðîíà åñòü ÷òî-òî âðîäå òîëñòîé òåòðàäè. àâåðíîå  âû  ýòî
èìååòå â âèäó.
   - Œîãëè áû âû åå ïðèíåñòè?
   - Œîæåò áûòü. î íå ýòèì âå÷åðîì... è ß íå ðåøóñü ðàññêàçàòü èòó.
   - î÷åìó íå ñåãîäíß?
   - èò ñïèò ñ êëþ÷îì  îò  ìóçèêðîíà.  Šîãäà  îí  èì  íå  ïîëüçóåòñß,  òî
çàïèðàåò, ÷òîáû êòî-íèáóäü íå çàáðàëñß âíóòðü è  ÷òî-íèáóäü  íå  èñïîðòèë.
Œóçèêðîí âñå âðåìß äîëæåí îñòàâàòüñß  âêëþ÷åííûì,  ïîòîìó  ÷òî  åãî  î÷åíü
äîëãî ðàçîãðåâàòü. —òî-òî íàñ÷åò  êðèñòàëëîâ  èëè  ïîòåíöèàëüíîé  ýíåðãèè,
òî÷íî íå ïîìíþ.
   - ƒäå èò ïðîâîäèò âðåìß?
   - ’àì âíèçó æèëèùå, ñïåöèàëüíûå àïàðòàìåíòû.
   Žíà îòâåðíóëàñü, âäîõíóëà ñîëåíûé âîçäóõ è ñíîâà îáðàòèëàñü ê ðèêó.
   Šîëèí äðîæàëà.
   - Ÿ çíàþ, ýòî íå ìóçèêðîí. Ÿ... îíè...
   Žíà ïëàêàëà.
   ðèê ïðèäâèíóëñß ïîáëèæå è îáíßë åå çà ïëå÷è, âûæèäàß.  Ží  ÷óâñòâîâàë,
êàê îíà äðîæèò. ‡àòåì Šîëèí ïðèæàëàñü ê íåìó è íåìíîãî óñïîêîèëàñü.
   - Ÿ äîáóäó ýòó òåòðàäü, - îíà  áåñïîêîéíî  øåâåëüíóëà  ãîëîâîé.  -  Žíà
äîêàæåò, ÷òî ýòî íå ìóçèêðîí.
   - Šîëèí... - Ží íàñòîé÷èâî ñæàë ðóêîé åå ïëå÷è.
   Žíà ïðèäâèíóëàñü áëèæå.
   - „à.
   ðèê íàêëîíèë ãîëîâó. …å ãóáû áûëè òåïëûå è ìßãêèå. Šîëèí  ïðèëüíóëà  ê
íåìó, ïîòßíóëàñü, ïîóäîáíåå óñòðàèâàßñü â åãî îáúßòèßõ.
   - òî íåïðàâèëüíî, - ñêàçàëà îíà.
   Ží ñíîâà íàêëîíèë ãîëîâó, è Šîëèí ïîòßíóëàñü íàâñòðå÷ó. òî áûë  íåæíûé
ïîöåëóé.
   Žíà ìåäëåííî ïîâåðíóëà ãîëîâó â ñòîðîíó çàëèâà.
   -  ’àê  íå  ìîæåò  áûòü,  -  ïðîøåïòàëà  Šîëèí.  -  ’àê   áûñòðî,   áåç
ïðåäóïðåæäåíèß.
   Ží çàðûëñß ëèöîì â åå âîëîñû, âäîõíóë.
   - Šàê òàê?
   - ’àê, ñëîâíî âû íàøëè äîðîãó äîìîé.
   ðèê ñãëîòíóë.
   - Œîß äîðîãàß.
   ˆõ ãóáû ñíîâà âñòðåòèëèñü. Žíà ïîòßíóëàñü  è  ïîãëàäèëà  åãî  ðóêîé  ïî
ùåêå.
   - Œíå ïîðà èäòè.
   - Šîãäà ß ñíîâà òåáß óâèæó?
   - ‡àâòðà. Ÿ ñêàæó èòó, ÷òî ìíå íàäî êîå-÷òî êóïèòü â ãîðîäå.
   - ƒäå?
   - “ òåáß åñòü ëàáîðàòîðèß?
   - ‚ ìîåì äîìå íà —àëìåðñ ëåéñ,  íà  äðóãîì  áåðåãó  îçåðà.  òî  ïðßìî
íàïðîòèâ âàñ.
   - Ÿ ïðèäó, êàê òîëüêî ñìîãó äîñòàòü òåòðàäü.
   Žíè ñíîâà ïîöåëîâàëèñü.
   - Œíå â ñàìîì äåëå óæå ïîðà èäòè, - ïðîøåïòàëà Šîëèí.
   ðèê êðåïêî äåðæàë åå.
   - ‚ ñàìîì äåëå. - Žíà ïîòßíóëàñü. - ‘ïîêîéíîé íî÷è, - îíà ïîêîëåáàëàñü,
- ...ðèê. - ‚îêðóã íåå ñîìêíóëèñü òåíè.
   Ží ñëóøàë  æóææàíèå  ëèôòà,  ïðèñëîíèâøèñü  ñïèíîé  ê  áåòîíó  è  äåëàß
ãëóáîêèå âäîõè, ÷òîáû óñïîêîèòüñß.
   ‘ëåâà ïîñëûøàëèñü íåòîðîïëèâûå øàãè. ‚ ëèöî óïåðñß ëó÷ ôîíàðèêà, çà íèì
áëåñíóëà ïîâßçêà íî÷íîãî ïàòðóëüíîãî.  ‹ó÷  ñìåñòèëñß  ê  ýìáëåìå  íà  åãî
ãðóäè.
   - “æå ïîçäíî, äîêòîð.
   ‹ó÷ âåðíóëñß ê  åãî  ëèöó,  ìèãíóë.  ðèê  çíàë,  ÷òî  ñôîòîãðàôèðîâàí,
ñîãëàñíî çàâåäåííîìó ïîðßäêó.
   - ‚û çàïà÷êàëèñü ãóáíîé ïîìàäîé, -  ñêàçàë  ïàòðóëüíûé  è  óäàëèëñß  çà
êóïîë ëèôòà.


   ‚íóòðè ìîë÷àùåãî ìóçèêðîíà: õóäîé ìóæ÷èíà, íåíàâèäßùèé,  ñ  èçìîæäåííûì
ëèöîì. ƒîðüêèå äóìû: "’åïåðü ýòî íå áûëî ìèëîé  ëþáîâíîé  ñöåíîé!"  àóçà.
"„îêòîð õî÷åò ÷åãî-íèáóäü ïî÷èòàòü?" Šðèâàß óëûáêà. "Ÿ åìó  ýòî  Ž…‘…—“.
…ìó áóäåò ÷åì çàíßòü ñâîè ìîçãè, êîãäà ìû óåäåì".


   ðåæäå, ÷åì îòïðàâèòüñß â ïîñòåëü, ðèê ïîäàë òðàíñãðàô  ìèññèñ  åðòö,
ñâîåé ñåêðåòàðøå, âåëåâ åé îòìåíèòü íàçíà÷åííûå íà ñëåäóþùèé äåíü âñòðå÷è.
Ží óñòðîèëñß íà ïîäóøêå, îáíßë åå. ‘îí íå ïðèõîäèë. Ží ïðèíßëñß äûøàòü  ïî
ñèñòåìå éîãîâ. ‚ñå ÷óâñòâà áûëè íàïðßæåíû. ðèê âûëåç  èç  êðîâàòè,  íàäåë
õàëàò è ñàíäàëèè. îñìîòðåë íà ÷àñû - 2:05 íî÷è, ñóááîòà, 15 ìàß, 1999. Ží
ïîäóìàë: - "‹èøü äâàäöàòü ïßòü ÷àñîâ íàçàä - êîøìàð. ’åïåðü... ß íå  çíàþ.
- Ží óëûáíóëñß. - „à, ß âëþáëåí. ˆ âåäó ñåáß êàê ìàëü÷èøêà".
   Ží ãëóáîêî âçäîõíóë. "Ÿ ‚‹ž‹…". Ží çàêðûë ãëàçà è ïîïûòàëñß âñïîìíèòü
îáëèê Šîëèí. "ðèê, åñëè òû òîëüêî ðàçáåðåøüñß ñ ýòèì ñèíäðîìîì,  òî  âåñü
ìèð áóäåò ó òâîèõ íîã". Œûñëè åãî ïåðåñêî÷èëè íà äðóãîå. "åóæåëè ß  ñõîæó
ñ..."
   ðèê ðàçìûøëßë: "€ åñëè èò çàáåðåò ìóçèêðîí èç ‘èýòëà? —òî òîãäà?"
   Ží ùåëêíóë ïàëüöàìè, ïîäîøåë ê âèçèôîíó  è  ïîçâîíèë  â  êðóãëîñóòî÷íîå
àãåíòñòâî ïóòåøåñòâèé. ‘ëóæàùàß â  êîíöå  êîíöîâ  ñîãëàñèëàñü  ïðîñìîòðåòü
íóæíûå åìó äàííûå â êíèãàõ ðåãèñòðàöèè - çà îòäåëüíóþ  ïëàòó.  Ží  äàë  åé
ñâîé ðàñ÷åòíûé êîä, ïðåðâàë ñâßçü è ïîäîøåë ê ñòîéêå ñ ìèêðîôèëüìàìè. ðèê
ïðîâåë ïàëüöåì ïî êàòàëîãó íàçâàíèé  è  îñòàíîâèëñß  íà  "ˆçó÷åíèè  äåâßòè
ìîçãîâûõ ðèòìîâ ñ ïðèâëå÷åíèåì ýíöåôàëîãðàôè÷åñêèõ âîëíîâûõ  ôîðì.  „îêòîð
Šàðëîñ €ìàíòè". Ží íàæàë  íà  êíîïêó,  àêòèâèðîâàë  ýêðàí  íàä  ñòîéêîé  è
âåðíóëñß â ïîñòåëü, ïðèõâàòèâ áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß.
   à ýêðàíå ïîêàçàëàñü ïåðâàß  ñòðàíèöà,  ñâåò  â  êîìíàòå  àâòîìàòè÷åñêè
ïîòóñêíåë. ðèê ÷èòàë:
   "‘óùåñòâóåò øêàëà âèáðàöèîííûõ èìïóëüñîâ, îõâàòûâàþùàß è  ïåðåêðûâàþùàß
îáëàñòü ÷åëîâå÷åñêîãî ñëóõà, êîòîðàß ñòîéêî âûçûâàåò ýìîöèîíàëüíûå ðåàêöèè
â âèäå ñòðàõà ðàçíîé ñòåïåíè. Žòäåëüíûå èç ýòèõ  èìïóëüñîâ  -  ïðîèçâîëüíî
îáúåäèíåííûå òåðìèíîì ‡‚“Šˆ - èñïûòûâàþò êðàéíèå ïðîßâëåíèß  ýìîöèîíàëüíûõ
ïåðåæèâàíèé ÷åëîâåêà. Œîæíî ãîâîðèòü, íå áåç  îñíîâàíèß,  ÷òî  âñå  ýìîöèè
ðåàãèðóþò íà ñòèìóëßöèþ ãàðìîíè÷åñêèì ðèòìîì, îñöèëëßöèåé".
   "Œíîãèå   èññëåäîâàòåëè   ñâßçûâàëè   ýìîöèè   ñ    õàðàêòåðèñòè÷åñêèìè
ýíöåôàëîãðàôè÷åñêèìè âîëíîâûìè ðåàêöèßìè: ðàáîòà Šàðòåðà ïî äçåòà-âîëíàì è
ëþáâè, åéìàíà ïî ïè-âîëíàì è àáñòðàêòíîìó ìûøëåíèþ, àóëüñîíà ïî  èíäåêñó
òåòà-âîëí â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíåé ãðóñòè, ìîæíî íàçâàòü åùå íåñêîëüêèõ".
   "–åëüþ  ìîåé  ðàáîòû  ßâëßåòñß  ïðîñëåæèâàíèå  ýòèõ  õàðàêòåðèñòè÷åñêèõ
çàâèñèìîñòåé è âûäåëåíèå òîãî, ÷òî, ß óâåðåí,  ßâëßåòñß  ñîâåðøåííî  íîâûì
íàïðàâëåíèåì â èíòåðïðåòàöèè..."
   ‚âèäó ïîçäíåãî ÷àñà ðèê îæèäàë,  ÷òî  äðåìîòà  ïåðåñèëèò  åãî  æåëàíèå
÷èòàòü, íî âñå åãî ÷óâñòâà ïî ìåðå ÷òåíèß òîëüêî îáîñòðßëèñü.  ‘ëîâà  áûëè
õîðîøî çíàêîìûìè îò ìíîãîêðàòíîãî ïåðå÷èòûâàíèß,  íî  îí  âñå  åùå  îùóùàë
âîçáóæäåíèå. Ží îòìåíèë ïðîõîæäåíèå äî  êîíöà  êíèãè,  ïåðåìîòàë  ôèëüì  è
óñêîðåííî åãî ïðîãíàë äî íóæíîãî  îòðûâêà.  ðèê  çàìåäëèë  ëåíòó,  âåðíóë
ïåðåêëþ÷àòåëè â  ïðåæíåå  ïîëîæåíèå  ïîñòðàíè÷íîãî  ñ÷èòûâàíèß.  òî  áûëî
çäåñü.
   "àáîòàß ñ ñèëüíî âçâîëíîâàííûìè ïàöèåíòàìè íà ïñèõîçîíäå, ß  îáíàðóæèë
íàñûùåííóþ ýìîöèîíàëüíóþ àòìîñôåðó. „ðóãèå, íå çíàêîìûå  ñ  ìîåé  ðàáîòîé,
ñîîáùàëè î  ñõîæåì  îùóùåíèè.  òî  ïðåäïîëàãàåò,  ÷òî  õàðàêòåðèñòè÷åñêèå
ýìàíàöèè âçâîëíîâàííîãî  ñîçíàíèß  ìîãóò  âûçûâàòü  ñèìïàòè÷åñêèå  ðåàêöèè
âíóòðè íåçàùèùåííîãî  ïîëß  ïñèõîçîíäà.  ‘òðàííî,  ýòî  òðåâîæíîå  ÷óâñòâî
èíîãäà íàñòóïàåò ñïóñòß ìèíóòû èëè  äàæå  ÷àñû  ïîñëå  òîãî,  êàê