: Biblion.Ru 31.
:


   -----------------------------------------------------------------------
   Ray Bradbury. Dark They Were, and Golden-Eyed ("The Martian
   Chronicles"). " - ". . - ..
   OCR & spellcheck by HarryFan
   -----------------------------------------------------------------------



         .  , 
.    ,          ,    
.                
,      .
      ,  ,       
 .   ;   . ,  
,       .
         ,       ,  
,    .   , .
   -   ? -  .
   -   .
   -   ?
   - .  ?
     ,  . ,    
  ,    ?          
- ,       .  
  ,        ,    
,    .
   - , , -   . -   .    
    ,   .
            .
        .      
.
   - , -  ,  ,         
  .
      .


    :  ,   ,   , 
 .            ,      ,  
      .
   -   , -   , -   ,   
 .      .   .  -  .
   .    .
      .
   -    .    .
               -    ,    
- , - -        ,    
: -   .     ,  
 ,  ,       6  .    
  ,  ,    .
   -          .  
, !  ,    .    .  
    ?  ,   . ,  
,  ,  ,   ?
   -  ,  -    ,  -    ,      ,  
?      .  .      
.    ,   ,  -    .  
 ,  ,     -  .      ,
,        ,   ?
   - ! -    . -    .    
    . ... ...  ...  -
     . -       :
  ,     ?      
  ,   ?      .
  : ... -      .  -    
  ?
   - , . -     .
   - ,      .   .
   -  , -  , -  .
   "-"      ,  .
         .      .
   - , ,   ! -   .  -      
...    !       ,
!
   -  ! -     .
   -  , ? -   .
    .       .
   "    ",  -    .       ,
  , : ,   !    
    ,   , :
   -  ,   .
   - ,  , ,  ?   ?
   -   , .      .      
.


          , , .
           ,    
    .            :
",   ,    ".      .  
      ,    
,     .    ,  ?
        ;       
. ", -  . -   ".        
 .     ,     .
   , ,   ,    ,
   . -        ;
     ;          .  
,  ,    .      -
         .  
,   .   .
       .     .    
,  .              
,   ,  .
          .       .
    ,              ,    
 : , , .   .
    ,     
: , , , , , ,  .  
   .          ,  
:  ,  ,  ?..
    ,     ,    
,  ,   .      ,  
   .     ,  ,    .
  :
   - !
      .    .
   - !  ...  ?    !    !      
!
   -   , -  .
   -  ?   !       .    ,
 ,  , , , ...
      , ,       , 
  ,  ,  .
   - ,  , !
     , , .
   -     ?
   - ... ... -  . -  .
   -  ...   .      .      ,  
.   ,  .
    ,     .
   - ,  ?  ?    !
      ,     .
   - ! !  !
    ,    .
          .
   -    !     ... !
      .     .
         ,    ,    ,  
 .
   -    ,  -    .   -         
,       !       .
   :   .
   -     !
   - .    ,  .   ,  -.  
  .
      .
   -  .  ,   .  .     .
,  -  !      !
   - ,    !
     ,  .
   -    .  - .  .
   - , ! -   .
      .


    ,   ,    ,  ,
 ,  .
        ,  . "  
, ? -  .  -    ?      :  
   ! !   ?      ?
   ?"
   -  , ? -  . -   .
   - , -  . -    , ?
    ,  .
   -    ?
   - ?     ?
   -  ,  !
   - ?      ?  !
   -  !    , , ?
   - , -    .
   -   ?
   -  .   . , .
     .
   -      .    ,    
.   -  .    ...      ?
, ...  ?
       .
   - ! -      .
   - , ?
   -     ?
   -        .  ...
    .
   - , -   , -   ...
   -   , ?
   -    , ?
   -   ?
   -   .
   - ? -  .
   -      !
   -  .
   - ,     ?
   -       ? -  .
   -  ? , !
   - ,  . -    .
    ,     ...
   -  ,   ? -   . -    
.


               .  
    ,      
  .            
-.        .
    ,    .
   -    , -  . -      . ,
    .  ,    .
      .               
.
   - ! ! -   .
   -    . !
      ,             
 ,   ,   120 .    
       .
     ,  ,     ,   
 , ,   .    
 , .   ;       
  .       
,   ,     .
       .
         .
   - ... ... -  .
      .     .
        ,    .
   - ,    ""?
   -          .      
?
   -  .
        .
   ", , , -   ,          
. - ! , !"


    ,   .         
    .        
 ,   .
   -    , -  , .
        :
   -  ,    .      .      
 .
     .  , , ,  .
   -  , -  . -   .    
 , .   .
   -   .
   -  , -  . -   .
    ,   .        ,  ,
,    .  .        
  .          .       ,
    .    .  
,  .
   - , -  , -       ?
   -    .
   - .     .
      .
   -   ? -  . -  ?
   -   ,      .
   -  ,   .  ,   .  !
-  . -  .
      .        ,  
 .            
,  .
     ,    . ",  , - 
, -    ,       ,  
    ,              ,
  ..."
       ,   .
   - , -   .
   -   ? -  .
    .
   -   .  - "".
   -    ?
   -  . . !
   -   ?
      .
   - ...   ...  .
      .
   -      ? ?
     .
   -   : ", , !",        .  ,
    .     ,     .
     ,   .
   -    ?
   -  .  ,  ?        ?  ?  
?
       .        :      ,
    ,  ...    
:  "    ?"      :  ",  
 ".
   - ---! -   . -   !    !  -  
   .
      .
   -    ?
   -  , -  . -   , ?
      .   , ,    
    .       
        .        
.    ,  ,   - . 
 .     .
   -   ! -   . - ,  
  ?
   - , -  . -    .        
 .
                
.       .    .
      ,  ,   ,    
  .
               ,      
.    .
         ,    ,  .  
    .
   -    .  , -   -. -  , ?
   -   .
   - !     ,   .
     .
   -    .
   -    .
   "  , -   . -  ".
   - , ! -   .
   - , -  , ,            
. - . .
   -     . ,  , -  -.
   -     ?
   - .    .        
...
   -     ? -  .
   -   -   , -  .
   - , -  ,   ,  ,  .  -  
 .
         .   ,   
.    -  ,      ,          
.
       .
   -    , -  . -    .  
,  ? .     .
     .
   -   ,         ,  -    ,
. -   .
   -   ?   ?
    .
   -       .
    , ,      ,      .  
  .
   -  , , -  . -       ,    
  , - !
    .           .  
   ,  ,      .  ,    
   ,    ,    
 ,     .
     .    ,    .    
   .     .
             ,  
.    .
   -  , -   .
   - ,    , -   . - .
   -   ? -  . -   ?
    : "  ,    ?"
   -  , -  . -   . .
      ,      ,      
 ,       .
        .
   -  ,         !
   -    , -   .  -          !
,   .
    . ,  ,    .    
.
   -   ?
    .        .      ,  ,
,   .    ,     .  
 .
   -  , -  .
      .   ,      ,
   ,  .


                .  ,  
  .    ,  .
   -  !    !
    , ,   .        
 ,   .
        .
      -     .      
   .
   -  , ,     , .  . 
. . .     .  
  .     .  ,   
  .
   - , ? -   . -  ?
   -    -.         ,      
. , , .     .      
.
   -    ,     ?
   -     .
   - .   ,     ?
   -     .    ,    -
, ...
   - .    ,     .
      ,    ,   
 ,      ,        
. , ,          
.
   -    . -       ,    
   . -      ,  ,  
     .      ,
      ,           .   
. ,      -  ,  
-  ?          ,
  , ...   , ?
                       ,
  .
   - ? ,   , .


Last-modified: Sat, 17 Feb 2001 21:25:08 GMT
: