---------------------------------------------------------------
Diane Duane. X-COM: UFO DEFENSE
Authorized translation from English Language Edition, Original copyright
(c) Prima Communications, Inc. 1995, Diane Duane. X-COM
(c) 1996 by MicroProse Software, Inc. All rights reserved
(c) , ., 1997
(c) , , 1997
1997. - 375 .: . - (Gamebook).
ISBN 5-7632-0337-2
OCR by Andrzej Novosiolov
---------------------------------------------------------------
.
, XXI ,
, .
,
,
, .
,
, ,
, ,
,
, ,
. ,
,
. ,
. ,
.
- , -
, - ,
.
, , ,
, ,
.
, -
. ,
,
. ,
.
, ,
, ,
. , ,
.
,
. ,
, vino rosso
, ,
,
. . ,
.
, , ,
.
,
,
,
. ,
:
... . -
,
.
, , ,
, , .
,
,
. " , - . -
- , - ".
, ,
-
. , , ,
.
- , , -
. , -
, .
, , , .
, - , ,
. ,
,
.
- , ?
- - , , .
- .
, , - ,
, ; .
- - .
, .
- . !
- , ?
- - , .
,
"". , . ,
, -
"Panetteria" .
,
"P ett r".
- , . ?
- , ,
. . .
- - , '? -
. - - . ,
. ,
- , .
- . , - , , - -
-
.
. ? ?
- . , -
.
- ,
. ,
, . ,
-,
, .
, " ",
. - , ,
"" , ,
. .
, ,
.
, ,
, .
"" , , -
" ". ,
, , -,
, -,
- " ",
.
,
, XX
. ,
, .
.
, ,
,
, ,
,
. , ,
.
- -
, ,
, .
, , .
-
, , -
, ,
- . -
- , , ...
, .
, ,
, ,
.
.
.
- ! - . - .
- . , .
- , ! -
, ,
: - . ,
?
- , , - . - , - ,
, , , ,
, , ...
,
.
, , ,
.
- , , -
. - ! !
- , - , - . -
, - .
- , , -
, - -...
.
,
. ,
.
, .
: "
", , ...
,
. , ,
, ,
.
" , , -
- , - ,
, . - !
?!" , ,
, .
", ", - .
- , ! - . -
, - , .
, .
,
, , .
.
.
, , -
, -,
,
.
,
- , .
,
.
" , - . -
, , .
... - ,
. ,
. - , - . -
,
".
,
.
... ,
! , ,
, ,
. ,
, .
-!
, ,
. -
, - , , ,
, .
, , ,
, ,
-
, .
,
.
.
: , ,
, ,
, .
,
, .
, , ,
.
. " , , - ,
. - -
".
-
. ,
... ,
.
,
- . ,
,
, , ,
. ,
,
.
- , - , ,
.
- , , - . -
-.
- , - . -
, .
- . , - ,
, ,
.
- .
- - , , -
. , -. - -
.
.
,
. , ,
,
, - .
,
,
, -
.
- , - , - .
, .
- ! -
. - ...
. - ,
, ,
. " ,
", - .
- ! - .
- , , - . -
, , .
.
. , - .
- ,
. . ?
- . .
- ?
- .
- , .
!
,
.
- , , ,
...
. ,
, -.
- , - , - ?
- , , - . -
. ,
- , . .
- ?
- . .
. ,
, ,
. ...
- . -
.
- .
.
, .
, ,
.
, , ,
,
. .
- , .
- , !
.
- , - ,
, - .
- ?! ... - ,
, :
. - , . ,
?
- . , ,
, ...
- ! .
,
. ,
,
, .
- ... , ,
. ! ,
,
-. " , , ,
, , , ...
?" , ,
, - , -
.
.
. , ,
, -
. , ,
, - .
, -,
- , , ,
.
.
- , - .
- , - ,
.
- !
- , , - . -
. , .
.
- ! - . - ...
. , ...
. , ,
, .
, - ;
. - . -
... , . ,
.
.
- ,
, - , ,
, , . "
. ", - .
-, .
,
.
" , -, , ..." -
.
, ,
. , ,
: ,
, - .
.
.
. , ,
, - " "
, -
.
, , ,
,
, ,
- .
;
, -
. , - ,
, ,
, .
. ,
, ;
.
,
, ,
. , ,
:
, .
( , )
-
; ,
:
, , .
, , ,
.
,
, , ,
, .
"...- ..."
"... , ,
..."
- , ,
- ,
, .
- ?
- , ?
- ?
- . .
- - . ?
- , . -
.
- ?
- .
.
- , , -
.
- ?
- , , -
. - , .
, :
" . , ". - " ,
! , . ,
?"
- , , - ,
.
- , ?
- , , .
,
.
, ,
"". , ,
, ,
.
:
": , - " '".
: , , -
-.
- . ,
,
".
, . .
, ,
.
, , ,
, " '".
. -
, , , .
, , -
. , - , -
. , - .
, ?
, ,
( ,
), (,
, , ) .
,
(
) .
.
" '",
.
, ,
- , ,
- ,
,
.
,
. , -
? - !
,
. ,
-
? , ( -
), - -
-
, - ? , "
'" ,
... ,
- .
-
. " '"
, .
. -
. -
. ,
, ,
,
,
, - ,
( " "
) ,
. , ,
, " " - .
- ,
, -
, .
, , " ":
. ,
-- ,
" '" -
.
, .
-
, . ,
, ,
,
, ,
,
- ,
.
...
, ,
"" ,
. ,
.
-
, ,
.
.
" , . ,
- , ".
. , ,
,
- . ,
, , ,
.
... .
, ,
, ,
. ,
:
, ,
, . ,
,
.
- ,
, .
, , ,
,
. - .
,
,
.
" '" (- , ? - ,
; ,
- , )
,
.
- , !
, ,
. , , ,
, " '"
. ,
... ,
, , ,
.
.
,
,
,
- .
, ,
, .
,
.
. "
,
", - ,
.
,
,
(, ),
. ,
, .
. ? , ,
?
.
, , ,
.
... , , ,
, , - ,
, -
.
, , , -
.
.
.
-
. . ,
,
.
,
.
.
,
,
.
, -
,
, . , .
, " '" ,
, ,
,
-
.
, ,
. .
, " '". " ,
, - . - ,
".
-
. " " -
. -
- , .
, ,
-
. , -
. ,
- ,
-. " ,
, - ,
. ,
. ,
, . ,
, ,
,
".
,
. ,
, ,
,
.
: " ? ?
".
!
, " ".
- ,
.
,
.
,
, , .
. , , -
. - , .
, . -
, - . " ".
, . -
. ,
, .
- .
" ".
" , . -".
, .
-
- " '",
. , ,
, ,
! ,
, , -
, . ,
,
,
, . ,
, ,
, , ;
""...
.
( , " '",
) ,
-. , , ,
, .
.
: , ""
, ,
... ,
, , ,
,
.
, ,
. ,
, .
.
- ,
. , , , - , -
.
-
. ,
. ,
, ?
. ,
. , ,
: . ,
, ,
,
,
, .
,
-
, .
,
. , ,
,
, .
, - ,
, ,
, . ,
,
, ,
. , , .
, ... -
, , .
, ,
,
.
", , , ?"
" , .
. , ,
..."
" . , ,
", - .
. ,
.
.
" '" ,
.
.
. " '"
. .
, -115,
, ,
,
. ,
,
.
, " '" .
, , - ,
, -
- .
, ,
.
. :
. ,
, ,
, .
- ,
-
.
, , , ,
" ", , -
, - " ".
- ...
-, , ,
. , -
. " , -
, - - !"
,
, .
. ,
, - .
-
.
, ?
.
.
...
, ,
.
.
:
"
" '".
. -
,
- . ,
,
".
,
. , .
- ,
, - " '"
. ,
, , ,
. , ,
.
,
. ,
, - . ,
, ,
.
,
" '"... ,
!
, , .
! ,
. " , , , -
. - , , ,
, , .
! , !"
, ,
.
" , - . -
, , , , ,
.
- ,
. -
, ... -, ? ,
!"
. "
, - , , -
,
".
" ", - - , .
" !"
", ".
.
. . ,
. :
, ,
,
, .
,
. , .
: . ,
. , ,
.
- ,
, . ,
,
, ,
. , - ,
.
"" .
- .
,
,
.
" , ,
. , ,
?"
. - .
. , , .
,
. ... ... - .
,
. .
- ? - .
- , .
- , , - ,
. - , .
- - .
, ,
, .
- , , - .
, ,
, .
, - ,
, - .
, " '",
.
,
, , .
, ,
,
, ,
.
.
- .
,
, , ...
, , . ?
? - .
- . ,
: , , .
- ! , , ! -
.
; , ,
.
- , , - ,
, - . ,
, .
- ?
...
- , , - , -
.
, , ,
. , , -
- , -
. ,
, .
, , ,
, .
- ,
. ,
,
, .
,
.
, .
,
, .
, ,
:
.
, .
.
- .
- , , , - .
. - ,
.
- , ?
- . , ,
. ? -
, .
- , , - . , ,
. , , ,
: ,
...
- , , - . -
. , -
,
.
- , -
.
.
, , ,
.
- - , - . - , ,
. ? -
.
- - ,
, - , .
,
. , . "
, ", - .
- ;
, .
. .
- , - ,
, .
- , -
.
- , - ... -
, . - - , .
- . . .
,
- ,
- .
,
:
. , -
... " .
, - . -
" '", . -
, . - , ..."
. , ,
-
, , , ,
, .
,
.
- ? - . -
- ?
- , , - -. -
. -
, - .
- . . ,
.
- , ,
? - . - .
- , . .
, .
;
,
. ,
,
, ,
. " ""
..." ,
, - ,
, .
,
, . ,
, ...
,
,
. , -
; , ,
,
. - .
- , , - ,
- , , ,
. - , .
,
.
- ! - , . -
, ?
- . - .
- . , - . -
? .
, . , ,
, .
- - , , ? -
, .
- . ,
.
, .
- , , - . -
?
,
, ,
.
; , ,
, , .
- ...
- --... . ,
.
- , , ,
. , -,
...
- , , - . -
. , . .
, ... , .
, .
- - ,
. ,
, ,
. ,
, .
-
- -
, . ,
. VI
.
- ,
- -
, . "", -
.
. , ,
, ,
,
!
;
. -
, .
- , ! - . -
, . ,
. , , - , -
. . ?
: " !" -
.
- , - , - !
,
.
, - ,
.
,
: - .
, ,
. " , -
,
. - , !"
... ...
.
,
. . ,
,
. "- , -
, - -
".
. ,
, ,
...
, , ,
. ,
, , ...
. , .
... , , ...
, - , ,
.
, , .
: .
. , ...
. ,
,
, : "LUMINATIO AUTOMATICO, 200L".
- ;
,
- , , - ,
.
.
,
. ,
, , ,
, .
"----! ..." - .
, , ,
.
. ,
,
.
- , - .
,
, .
. . .
.
...
...
, -
. - :
, ,
.
.
-
,
, - , .
. , ...
? , !
- , ,
.
, , .
,
-. , , "
", , .
,
, ,
,
.
. :
.
, ,
, ; ,
, , ... ,
,
.
,
, - .
; . " , -
. - ,
. .
".
,
- . ,
- ,
,
, .
,
- . ,
- ,
" ". ,
, -.
- .
: . -
.
, ,
,
. , , , .
, .
- , ! - ,
. - !
. ,
. ? ? .
- , , - .
- , .
- , . . ,
, .
.
- , - , -
. , ,
- , . , .
, ,
-
. ... - ?
.
- , , - . -
. .
- . .
,
. .
- , - , -
. , ?
, ,
, - , . ,
, ... , -
.
- -, - , - , ,
- ,
""?
! .
.
- , ,
, - .
, !
- , ? - , ,
, , , .
, ,
.
.
- , - ,
.
- ,
...
- , , -
.
, .
,
. ,
.
- , , ?
- , - .
- ... , , - , ? -
.
- , , -
. - ,
- ,
. , -
, - ,
. , . .
- , - , -
, , . - , ,
...
- , ! - , ,
.
- , . ,
, ...
, -
.
, .
,
, ,
.
, ...
- , - ,
.
.
,
, ,
,
.
- , - , -
, - ,
. , ,
, . ,
- ... , ,
, : ,
, . , ,
" "...
, ,
. , , - ""
.
,
.
- .
, ,
, .
, .
, ,
, ,
. , , ,
-
, - , ,
, , . ,
, , ,
. ,
. ,
. , ,
(- , ,
) . -
! , ,
.
, , -
, ,
. , , -
. , .
, ...
: , ,
, ,
-. , ?
- , ...
- , . "i".
,
. ,
, ,
-.
" "
" , ".
, -
, ,
- .
, ,
.
, .
, , , ,
- ,
. .
- ,
?
- , , - . .
- .
. , :
, ,
, ,
,
.
.
- ... - . - ...
, , . , ,
- , , .
- , .
- . -
.
, ,
. - .
, ,
, ,
- , -
- . .
, , ,
. , ,
. .
- , - ,
.
" " ,
. - ?
- , - ,
.
,
.
,
. - ,
,
. ,
, ,
, ,
, ,
, .
- , - , - - .
-, ,
, ,
. - , ?
-
,
, , .
.
, , ,
, -
, - ,
. .
,
. ,
.
- ... - ,
. - , -
, - ...
, .
- , - , - ,
""?
- ? - .
, .
"" , , .
- ?
- .
- - .
- . "" .
.
- ,
, - . -
,
, ,
.
,
, .
- , , ? -
. - "Sankt Gotthard", "Furkapass"...
- . - ,
, - ,
, , . -
?
- .
- -
"" .
- .
, ? , , -
, - ,
, .
- ! - . -
, .
.
, , . ,
, .
, ,
. ,
...
- , - ,
, - ,
.
- , , , -
, - ...
, -
, .
- . , ,
, - . - ,
, ,
. . , ,
.
.
, :
- , . ,
... , , .
- -,
, ,
, ,
, - . -
.
- , - ...
- , - ,
- , ,
- - .
"Urseren", - . ;
,
"",
. -
, ; "" ""
.
,
.
- "Andermatt", - : -
"Kaserme"... , , "", ? ,
- ?
- , - . - -
. -, -
, :
. ,
. .
,
- . .
- , - . -
, , ,
? , - ,
.
- , - . - , ,
. -
. - - .
"Urseren".
.
; .
. , ,
.
: ,
,
.
- - ! - . -
, , ! , ...
- ,
, - , ,
. - ,
- , ,
- . ,
,
.
.
. , -
,
, - .
, ,
.
- ... ,
?
-
- -, , - , -
... ,
, , .
, . .
. - .
, ... , .
.
- - , -
, -
,
.
, , , ,
. ,
. ,
,
, "" .
,
,
. - .
, , .
- , ...
- . , -
, - ""
. -,
, ,
. !
, .
- - ? - .
.
- , ,
.
- . , .
?
- , - , -
.
- - , - .
- , - . - -
, ,
, -
. ,
, ,
" ".
!
,
. , :
""
... , . ,
,
. -
, ,
. ,
-
- , , -
, .
,
,
"" , - , - -
- ,
, ,
.
- , , - , - ,
. .
- ,
, - . - ,
,
.
- , . .
,
, :
- , , ,
, - .
,
...
-
, - ?
- , - , . -
, , . ,
?
- - , , ,
- .
- ,
, - . -
, - ,
- .
, -
.
- .
- , - . - ,
,
.
, .
- !
- .
,
. , ,
- .
- ,
.
,
. ,
, . ,
, .
, - ,
. - : ,
- ? , ,
.
, ,
:
- , , .
- , , - , - .
,
. ?
- , .
, , .
, . ,
- ,
;
.
.
, ,
, ,
. - , , .
. ,
, "",
. ,
,
- , -
.
.
,
.
,
, .
, . "
" , . ,
, ,
, , ,
, . , , ,
, , .
- , - ,
, ,
, , ,
.
- , - ,
, - .
--
, .
-, . "
, - , - ". -
- , -
, ,
.
- , ?
- ?
, ,
.
- - , - , , -
.
.
.
.
- , !
- , , - . -
.
.
,
. -
, .
- ,
, , - .
- , .
-
,
, . ,
. ;
-
.
- , -
. - -
. ,
.
. ,
, .
- , .
- , .
, . -,
, . ,
. - ,
, . ?
- , .
- ,
.
. - , ,
.
.
.
- , ? - .
- , -
. - , .
- ?
- . .
. , :
, ,
. ,
.
- , , ,
- ,
- .
.
- ,
.
,
. ,
? .
- ?
, , .
- , , :
.
- ?
- , ? ,
, - , . - ,
?
.
. ,
, .
.
.
- , - .
, .
.
- , , -
. - ,
... " ..."
- , - .
- - . ,
. ,
...
- , , -
. - ,
. .
- , ,
. , , , ,
.
,
...
- , - ,
- . ,
, .
.
- ! - . - .
, . , , .
-
. , ,
,
, . ,
... , , - .
. -
, .
,
.
,
: " .., ". ,
,
.
- , -
,
.
- , - ,
- . .
.
- , ,
, - - . -
.
.
- , -
, - ,
, ,
. ,
, .
, .
... - , -
.
. ,
. . "
, - , - ?
, -
?" ,
-
, .
, , - .
. "
, - , -
, ,
". , ,
. , ?
,
, ,
, , - . "
, -
. - ,
. ,
" ".
. -
, ,
,
- ,
, .
, ..."
,
.
- ? - .
- . - ,
?
.
,
, ,
, -
, .
, ,
, - ,
, , , ,
. ,
. ,
, -
.
,
, , ,
, ,
, .
,
, .
, ,
,
, . -,
, "
" ,
, ,
. ,
" ".
, , ,
, .
,
,
.
, , - -
, ,
,
.
, ,
, .
.
,
, - .
, - ,
, ,
, .
,
. -
, -
.
.
;
. ,
,
,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
. "",
, , ,
:
- - .
- , - . -
, ,
. -
" ". ,
, ,
.
, - .
- , .
? , ?
- , . -
.
,
.
.
, .
, ,
-
. ,
, .
,
. ,
, -.
, "" ,
,
.
.
, ,
. , . , ,
, .
- - , -
.
. ,
-, , ,
. ,
, , -
,
,
. -
, ,
. - ,
.
.
, , ,
.
, . ,
, .
. ,
, ! ,
. ,
. , ,
. ,
, .
. -
, , ,
,
. , , "" ,
.
, - .
- .
- :
, ,
, , . ,
, , - ,
- , - .
, ,
,
. .
,
,
. ,
- ,
.
,
, ,
, .
, "
'", ,
,
, ,
.
- ! -
.
,
, , , .
- ,
, .
, ,
- ,
, .
- , , - , . -
. , ?
- , , .
- , , - , - ""
.
.
, .
, -
, . ,
, ,
.
- ? , ?
- , , , -
. - .
- ! - . - -
?
.
:
- .
- . , , -
. -
.
- , - .
,
, .
- ? , .
- - - , - , -
.
- , .
-.
. ,
.
.
- , .
,
.
- ? - . -
?
- -? . .
, , .
- ?
:
- .
,
- . ,
- ,
. , ,
.
, " ,
".
- , , - .
- , , .
-
, , ,
, . ,
, , ...
.
- , , - , -
, , .
,
, . , , .
- , . !
- "" , -
. - . !
. .
,
.
- , - , . -
, ,
.
- . ,
, . -
. - ,
...
- , - . -
. ,
...
- ""? - , . -
, ?
, .
" '". .
,
. , ,
, . ,
.
- ,
. ,
, . ", ,
!" , -
.
. ,
.
- - ,
, -
, -
.
.
, , ,
, :
-
.
. ,
, ,
. ,
, , ,
, . ,
; ,
- .
.
, .
- , - ,
. -
.
- ,
,
. -
- ,
. "-15 - , -
, - .
, , ?"
, ,
, -
. ,
. " , -
, - , -
, - ... -... -
,
, ,
".
" , , - , -
. ".
. , ,
,
. :
-
, .
- -
, .
, ,
.
- , - ,
- ? ? ?
- - ,
, - . -
,
, . ,
.
- , - ? -
.
- . - . -
. - .
- , , - ,
. -
?
- , - .
.
. -
, - .
, ,
, ,
,
-. ,
.
, -
- .
, , ,
,
. , ,
; -,
, ,
, .
.
. , , ,
, -
.
.
- , - ,
. ,
.
- , - . -
: -
?
.
, ,
. , -
.
,
,
- , -
,
.
- , - , -
, ,
, ,
.
.
- , , - , -
,
. ,
. ,
, ,
. , ?
.
, .
; .
,
.
- ? - .
- , .
- , Rhaetische Bann, ? -
,
.
.
, ,
.
,
, ,
.
.
, ,
,
- . , ,
.
- , - , - .
.
,
: ,
-
. " "-" , -
, - , , ,
".
,
. -.
, ,
, , , .
- ! - .
.
,
, ,
, , ,
, ,
-.
,
, .
,
.
- , - , -
?
- , - , - ,
, .
- , ?
- ,
. .
"-,
", - ,
, .
, .
, . -
. :
, ,
, -
.
- , - ,
- , , .
- - , - . - ,
, -, . , ... -
- , ,
- - ,
- . -
. ,
. ,
- , - , : - ,
. .
, ,
. .
; , , ,
- -
, . ,
, ,
.
.
- , - ,
.
...
"" ,
.
- , ,
? - , .
- , - .
,
. .
, ,
.
- - , - . -
, , - , ,
...
. - , , - .
,
, .
, , - .
.
. ,
. .
,
, , ,
, . ,
.
,
, , .
,
:
- !
,
. , ,
. ,
- ,
, ,
( , ?)
. ,
.
- ,
, , . ,
, .
- ! - ,
, , ,
. ,
.
- , - ,
, .
.
-
, - . - . -
. .
. .
, .
.
, -
, .
. ,
:
- , ,
...
- , - , - , ,
? ! ,
.
, ,
: " ".
- , , - . -
... , .
.
- , , .
- . , ...
; .
- , , - , -
-,
... -
...
, , -
- . ,
, ,
, , :
- . ,
. .
.
- , , - , -
.
. ,
,
,
- . ( ,
, ,
?),
. -
, ,
. -
,
.
,
,
.
, ,
! ,
.
. -,
,
.
.
,
. ",
, - . - ,
, ".
"
"
""
"" , -,
- . ,
, ,
. , , ,
, . ,
,
- , ,
,
- , ,
, ,
, .
- .
,
-, :
.
, , , ,
,
. -
,
.
.
, ,
.
, , ,
,
, .
, .
,
.
, ,
, Urnerdeutsch (
, ).
.
, , , ,
,
. , - .
,
, ,
, ,
,
, ,
.
, -
.
, ,
,
.
,
. , ,
-,
. ,
"" . "
'" ,
"" ,
, , - .
, ,
.
.
. , ,
,
, .
-
, , ,
, ,
, .
, ,
,
. .
- , ,
. "
", -
.
, .
,
.
, .
, ,
, .
,
.
- , - ,
, - . -,
, , - ?
- , - ,
, ,
.
, ,
.
- . , -
- ? - .
. , -
. - ?
- , - .
- -?
- , , ,
.
- , ,
? - .
- , , - . - ,
. ,
, .
- - ,
.
- ... -
.
- .
, .
... .
- , - , - :
. ?
.
,
.
- , , , -
,
. - ?
- .
- ... ?
- , , - . - Prasident,
, , . ,
? , ,
. , , ,
. Pugniera, .
,
.
.
- , , ,
. ,
?
- , - , .
- ,
.
.
.
- - , .
,
.
, -
, ,
.
. , ,
,
,
.
- -, - , - . ,
, , , .
, .
, -.
, . ,
- .
- , , - , - .
, , .
- . - . -
.
... , . ,
.
, ,
, , ,
. , , ?
- , , -
, - .
" ..." -
.
- , - . -
, . ,
, ,
. , ,
. - .
, -
.
. .
,
. ,
. ,
, -
, . -,
, .
. -
, - .
, .
.
- ?
.
- . , ,
,
,
.
, - . - , ...
,
.
.
- , - , - .
- ? , ?
- , - . -
.
- ?
- .
- ?
:
- , .
,
, ,
,
. " , - , - , ,
, ...
, ,
, . ,
- , ".
- , ,
, - . - , ,
.
- , , .
.
: " , ".
. " !
..." - . -
,
, ,
- .
- , - . - . :
, , , ,
, .
, ,
.
,
, ,
, . ,
.
- , , -
, - .
,
. ,
, - .
" ! - . - ,
, ? -
. , ,
. , ".
- , , - .
- ? - .
.
- , - .
- . - ( , ,
), , -, ;
. -
, .
, ,
, ... ,
- ,
,
. - " '"
,
.
"
".
.
- , - . -
. .
- .
? , ?
- , .
- . .
" '", .
.
, , ,
, ,
,
, , ,
. .
.
- , , - ,
.
,
.
,
-
"" .
- , . - . -
.
.
- .
, ,
.
,
.
, , ,
.
.
. , . ,
, .
"Hauptbahnhof" -
-
.
- ,
.
.
,
. ,
.
. - -
,
.
- ,
,
, .
- , ,
.
, , .
, , ,
, .
,
- .
, . , ,
. , - ,
.
, , ,
- .
, , ,
,
.
-
.
, ,
.
.
, , - , ,
,
,
. ,
.
,
.
.
,
,
. ,
, , ,
. ,
. , ,
, , ,
. , ,
, .
, , .
.
.
,
, .
,
. , ,
,
.
.
, "" - "".
,
""
.
,
-
, ,
- . , ,
,
- . , .
,
.
,
, , ,
, , ,
.
.
.
, . , ,
, ,
. .
. , ,
.
,
, " '".
, .
. , ,
, -
.
,
.
, ,
"---?" .
- ! - - . ,
, - -
, . ", ", -
.
,
, .
,
, .
- - , ? - ,
. - , ,
.
- , , - , - ...
- , . , -
.
, .
. ,
.
. ,
, .
,
, ,
, ,
,
.
- ?
- , , -
.
- , , - , -
.
, - ,
:
- ,
. . ,
, . ,
, .
.
. .
- . .
, .
. ""
.
, "", .
. -
. (" , - , -
?
?") "", - , -
-
. . "" -.
. : , , ,
. - .
"" - .
"" . -
, ;
, .
,
. , ,
, , , ,
, ,
- . , ,
, - .
, :
, .
-
,
.
- , - , -
, - .
?
. , ,
" '",
, ... ,
, .
- , - , - , ...
- , - , ,
, -
. ,
, ,
...
- , - , -
,
, .
,
, .
- , - .
.
- , - , - .
,
.
...
. , ,
, ,
.
- . ,
, - . -
, .
,
, -
. , , , .
- , , , .
, ,
.
.
, .
...
- , , .
. ,
,
, .
.
- ? - , .
, , . "
, , - , - ,
. -
,
".
.
- . .
.
:
- - .
- , , - -
, -
. ...
- , , - , - ,
- , ? ?
. , -
. - .
. ,
, .
, , - . "",
, , ,
. ,
. , , ""... ""
- . ,
- ,
. ,
, , , .
.
- , , , ...
- , - , -
. - ?
,
. , .
, - .
,
.
- , - . - , .
, , ,
, .
.
. ,
: .
, ,
, ""!
... - ; " ", ,
, , -
,
. ...
, ... , -
.
.
- , - . . ,
, ,
, , ,
.
- , .
.
. ,
. -
,
.
.
, ,
-
.
,
. - , -
. -
, .
,
.
,
, , .
- -
. -
, ,
. .
. , ,
-
, ,
, . ,
, .
- , ,
.
, ,
.
,
. ,
,
.
, .
.
, , .
.
.
.
, -
"" . -
. ""
. - ,
, "" ,
,
.
- , ? - ,
. - ?
,
, :
- . , .
, ,
, .
- . ?
- , - , - .
- ?
- . ,
, . -
- .
- , , - , -
.
.
, .
- , , - .
- - .
, .
- , ! ,
, , ,
?
- , , - ,
. - - ,
.
, . - :
, .
.
- , !
. ,
, , ,
, , .
.
- , - , ,
- , ?
.
- , - , - " '"
- .
.
. ,
, .
.
- . , ?
- , -
, - .
.
- . . - . -
.
.
. .
, , .
.
- , ,
, .
,
.
.
, . ""
, ,
" " ,
. ,
... , ,
, . - ,
,
-
, .
,
. ...
,
.
.
- , , ,
, - . -
. ,
. , ,
, .
,
. ,
, -
, , .
, . ,
, ,
.
- , ? -
.
- . ,
.
. , ,
.
.
, ,
. .
.
...
,
. ,
. , ,
" " .
. , ,
,
-. - , .
- , , -
. -
. , ...
- , - .
, -
. , ,
, ,
, ,
, , ,
.
(" , ,
, ...")
,
,
-.
- , - . -
,
, , .
, , ,
. -
, .
.
- .
- , ? -
. - .
- , - . - ,
? , . - ,
, -
, .
, . , ,
: .
,
.
. .
, , , .
, ,
.
- . -
. - ,
. ,
- .
- ? - . -
. ,
.
- , - .
- -... ?
- - -
,
, - . - , -
,
. . , -
-
.
.
- . .
,
. , .
- , ?
.
- , , , - . "
". - , , .
.
- , , - .
- , . , .
? - . - .
.
- , , ?
- , - . - ,
, .
. , ,
, .
,
. ... -
.
- , ? - - -
.
- ... . ,
.
- ?
- .
, - . -
.
- , , - . - .
- , . . ,
- . - .
- .
, , .
, ... , .
!
.
. -
. - ,
.
- ? - .
- , .
. - ,
, .
- , - .
,
.
. ,
.
- , - . - .
.
.
,
,
.
- , - .
- , . .
- .
,
.
:
, , ,
, .
. ,
. ,
.
- , ,
.
- , - . -
.
,
,
.
- .
.
. - , - ,
. - ,
.
" ", -
. ,
-
, , ""
- , "
". . .
,
. - -
.
.
- , . .
- .
, ,
. - .
, ""
, . ,
, , .
.
.
,
, ,
"".
.
- , ! - . - .
. ,
. , , ,
. , , .
- , , .
.
.
" - , - . -
,
..."
"" .
- ,
, .
- , ,
- , .
- , , - . - ...
...
" ? - ..." .
, , - . ,
.
- , , .
" ? , - ?"
- ,
- , , ,
.
"", - .
- , ,
,
, , ,
. -
. "" ,
, , ,
,
, - .
.
. :
. , ,
,
. ,
,
.
- , , -
. - , - .
, .
, ,
, , ,
, .
. -, - , -
- . .
- , - . -
. ,
.
. - ,
. -
.
, ,
.
-,
"", ,
"". :
, -
,
. , , ,
, ( - ,
... ,
) -
, . ,
-
. .
,
,
. , -
, ,
-
, .
- , , - , -
,
. ,
, ,
, , .
, ,
. , ,
,
, .
.
- , ? - ,
.
- , , -
. - "" - ,
. , ,
, ,
. ,
. , .
,
. ""
.
. ,
.
, . "
, - , -
. , ?" .
- "" , -
, - . - .
,
. ,
, ,
, ,
- .
,
, ,
, .
- , , -
, - . - ?
:
- ? , ,
! , - .
, , .
- , - , , .
- , ,
. ,
, -
,
. -
...
, .
- " ", - . -
, .
- , - .
.
. " '",
"
". .
- , ,
. .
,
"... ". .
,
, - ,
.
. "
, - . - ,
...
. ?"
- ,
, .
, - , - -
:
,
.
... .
,
- ,
. ,
, ,
, .
.
,
. , ,
, ,
.
, ,
.
.
, ,
. ,
, , .
. " '".
.
- ? - ,
,
.
- ,
. ,
, , .
"". ,
. , .
, .
- , . , , ,
. ?
- , ,
. ,
. .
,
, . -
. ,
, ,
- .
- , - , -
.
. ,
,
..
- , - , -
- .
- ,
- , , .
.
. - , , - -
. - .
,
.
- , -
. - , . , ,
...
- , .
,
. ,
.
- ? - .
, ,
, , ,
, ,
... ,
, , .
,
- , .
, ""
. - ,
- .
- , ? - ,
.
- , ,
"", , ,
. . "-
", - . : " ,
?" , "", , -
.
- , . .
- , . , , , : " ,
, . , .
, , .
, - .
,
. , . ,
, ".
,
.
- .
. , , ,
. , ,
. - -
.
. ,
. , , ,
, . ,
,
.
, ,
.
, .
, ,
. , , -
- - .
, - , , - ,
, .
.
, .
,
,
.
.
, ,
, - ,
,
.
, ,
.
,
, , , . " ,
""
", - -.
-
, - ,
- ,
-
.
, , ,
. ,
,
, .
"" ,
,
.
.
- - , . , , ,
,
, .
- -... , , , , - ,
. - ,
. ...
, .
, ,
. ,
,
.
.
. ,
.
,
"" ,
, .
, ,
, . "
, - . - ". , ,
, , .
.
,
... ,
, .
"",
. ,
,
, ,
.
,
.
. :
, , , ,
, ,
.
" ?
? , , , !"
- ... , -
, .
-. - , .
, , .
- ?
- . , - . ,
, . ,
, .
, .
- , - , -
, ,
. .
,
.
.
- , - . -
- .
- , - .
- , , - , -
- ,
" '", , .
, -
, ,
.
, , ,
.
- , , - , -
...
- , - .
-
.
, ,
. ""
: .
. ""
. "", , .
""... - . - :
.
- ? -
.
, ,
.
- , - , -
, , .
- , , - . - ,
, ,
. ,
"" ,
, .
, . , ,
, - ,
. - , ?
:
.
- , - ,
, , - ,
.
. ,
.
- ,
,
. ,
. ,
, . ,
, ,
. ,
,
.
.
- , - , - ,
,
? , . ,
- - ,
. , .
- ? -
, . -
. , .
. ,
, .
.
, .
. - . -
.
, .
, .
- , .
-?..
.
- . ,
,
, .
, .
, . .
- , ... - .
, , :
- .
- , , , -
. - , ,
,
. "" .
, ...
.
- - , - , -
" '"
.
- ?
- . .
- , , .
- , .
- . .
, -
, ,
, .
.
" , - . -
. ,
, , .
". .
, .
.
,
, ,
. ,
(, !)
. ,
.
, : ,
- (
), ,
, , ,
. , ,
,
. ", ,
, - , -
? , ?
, ?"
,
( , ?) .
... , ,
.
, . " "
- .
.
, ,
,
.
,
(
" '"!)
. .
, .
, .
"" - -, - ,
, -, ,
- -.
, ,
, ,
,
. ,
, ,
. ,
.
.
, .
- .
. , , ,
. :
,
, , ,
- .
- , ! - . - , ,
...
- , , , - . - , ?
- .
- - ?
- , - ,
- . - ,
.
:
-.
,
.
.
, "
" .
(,
-
, ,
).
( - ) ,
,
, . ,
, , ,
. , , ,
" " - , , ""
- .
.
, ,
"",
, ,
. -
.
,
. , , , .
,
, . ,
, .
- ?
- , . , - ,
, , - ,
, - ,
, . Contrecoup, - -
, - ,
, .
. ,
.
- ? - .
- , , - , -
, - , " " -
. , - ,
, - , ,
.
pia mater. .
.
.
,
. , ,
, ,
.
- ! - . - ?
- , . ,
.
- - ?
- ? , ,
...
. ,
, , .
- ,
, , ,
, - , ,
- "", ,
, . ,
, , ,
,
.
- , - , -
!
-
, - . - .
- ? , - . - ,
.
- , , . - " ,
". ! - . -
, -
, " ".
- , , ,
. - . - ,
- - .
- , . ?
- , .
-
,
.
- , , -
. - .
- .
- ;
.
,
. , ,
, -
. , ,
, -
, (
, )
, . -
.
,
. , ,
, ,
. .
. .
:
,
. ,
, : ...
,
, . : "
,
".
. ,
, , - , .
" , - . -
, .
, ,
..."
, ...
. ,
. , ,
.
.
- , , -
. - , . -
! , .
, ,
,
- ,
, .
, ,
, ,
. .
- , - ,
. - , .
, .
.
- , , -
- , .
, , ,
, ,
. , .
, ,
.
, ,
. :
. "" .
, ,
- , , -
. ,
, ,
. , ,
.
,
"", ,
" '",
,
, .
"".
.
(, , ?
,
...),
" , , ". ,
, . -
, ,
. , .
. ,
, .
,
. "" ""
.
,
, ,
"", ""
.
,
. -
" '",
, ,
. , ,
.
- , - , -
. ,
, ,
. , , ,
, .
,
. "", ,
- . ""
, , , ,
.
.
, ,
, , -,
.
, " ".
,
, ,
. -, ,
: .,
, ,
.
"", "", "" . ,
(
), ,
,
.
,
, - .
,
""
. ,
, ,
. , ,
( ),
,
, .
- .
, ,
.
"" ,
,
, , ,
. .
,
, , ,
.
-
, " ".
, .
, ,
.
, ,
-,
. ,
,
, ,
( ,
) ,
.
, - ,
, , - ,
. ,
.
,
.
, , .
,
, ,
, .
, ,
, ,
,
,
.
, .
"" -. ,
,
, ,
, , ,
.
,
,
,
,
- ,
,
, - (
,
?).
, ,
,
-. ,
: ,
.
, ,
;
, ,
. ,
:
, .
, ,
.
,
. -
,
.
- ; ,
, ,
, .
, .
;
- - , -
, , -
. - .
, .
, ,
(, ,
, , ,
, ,
, ). , ,
, Sgraffito -
, , -
, .
, - - , , (
, -?) .
, ,
, ,
, ... ,
, , .
, .
-
,
" ".
;
. -
, ,
, ,
. ,
, .
, ,
, .
- , ... ... -... , -
, .
- , , - , . - ,
?
.
- - ?
- , . -
-
, , ,
...
- ?
- , - . - ,
. , ,
, -
. .
- , - , - . - : , ,
. , .
.
,
. -
.
, "" - ?
?
, , , -
...
.
,
,
.
: ,
,
,
. ,
.
, ,
, , .
, ,
, .
:
,
- .
. ;
, - .
;
.
- ! - . -
, , ,
?
- ?
- , - , -
.
- , - , - , ,
- . - ?
- Stierkampf! - . - Pugnieradienst.
, - , - ,
.
- , ! , ... -
. - , , ,
, . ,
...
- , - , -
, . ,
, - ,
, -
-... .
"", . !
,
. "
, ,
, - . - ,
, - ".
- , , - . - .
,
, , ,
. "" .
, ,
" ".
,
.
"", .
, ,
" '", . ,
- -
, ,
.
, ,
,
, :
- , ,
!
- , - ,
.
- , , .
, , ,
...
- ,
, , ,
... .
- -, - , - ,
, .
?
- , ! . ,
- . , ,
, , "
". !
, ,
-
, -
, .
, ,
.
; ,
! , -
- .
- .
,
. " -... ,
, ,
?
, ..."
- , ?
, .
.
- , - , - ,
. ! , -
.
...
: ,
, ...
,
. ,
. , , -
...
.
. ,
( ,
, ),
- ,
"". ,
. ,
, - ,
.
, ...
? , ,
,
. .
, , .
; .
, , ,
"
". , .
,
, -,
, ,
. ,
.
,
, , -
,
, . , , .
, ,
, .
,
.
-
, ""
.
,
. ,
.
,
- ,
. ,
:
-
.
- , - ,
. -
: ?
. ,
,
. .
,
.
- - ""?
- , , -
. - ?
- .
- , , - ?
- , .
, ,
. ,
, .
... -, "" ,
, "". , ,
, ,
. ,
, ,
, ... ,
. ,
, .
.
,
. ", ", - .
. "!" -
- . , ,
,
.
- ?
- , . " '"
, .
- ?
- , . .
- ? ? ! ...
- , . - .
- , , -
, . -
. ?
- , .
- . , "". ,
"". , .
, .
,
,
. " , , - . - -
.
". ,
. ,
. ,
"" . " ", -
.
. .
,
. - ,
, .
- ... - - .
, .
- , , , -
, - ,
, .
, . ,
.
.
- ! - . - ?
- , , - . -
-.
"", -
- .
- ,
.
- ! -
, , ,
. - !
"";
.
, ,
. "".
.
, . "
- ", - ,
.
,
.
, ,
.
- , - , - ,
, "". -
. , - ,
. ,
.
- , . - ,
" '". -
! ?
- . , -
.
: ""
.
. , ,
.
- , . . .
.
.
- - -, - . -
.
- , -
. - , ,
,
.
- , , - . - - -.
, .
- , - . -
, ,
. , ,
, .
- , , - .
, -,
. ,
"" , -
.
- , - .
.
- , . .
- ""-, - . - ...
" ?" - .
-, , -
, , -
, ,
. ", - , - ,
, ".
- ""- - ...
"" , .
.
- "" ,
, , .
, -
-, - , ,
.
- , . ,
.
- , . . , .
, - .
"" -
. ,
, .
- , , -
, ,
, . -
, ?
- , - ,
. - ,
? ,
, , .
. ""
.
- , - .
.
- ... ""- - . .
!
.
"" -
"". ,
, .
;
...
, -
, .
.
- , , - , - .
. ,
- .
...
"" , .
,
.
- , - , -
. , ,
.
- , . ,
- ,
.
- . - .
"" , ,
.
- -, -
, - , .
- , - . - ,
. ""-. ...
- , , ...
- , .
, ,
- "".
- . ...
. .
! - "" .
, .
.
. , ...
.
- ! - , ,
.
.
- , ! - . - .
, .
- , - .
- . - ... , -
, . - .
" , - , -
". , "",
,
.
- , , -
. - ,
- ,
.
.
- , - . -
. , , ...
. .
- ... . !
, ""
. ", ! - , . -
!" , ,
... . .
- ! - .
, ,
. .
- , , - .
. . -
... ... ...
- ... . -
.
.
- , - . -
... ? --. .
. , -
. ,
- , .
,
,
. , .
- , - , - "",
, . , !
.
,
. , ,
,
- ,
, , , ,
- . , ,
,
- .
, ,
, . ,
, : "
.
- ".
"" - , . ,
, , .
- ? - , .
, ,
" , " "!".
"" ,
.
, ""
.
, , ,
. ", -
, - , : ,
, ".
.
, - -
. .
,
. , ,
.
- , - ,
. - . ,
. , .
, , , - .
;
, .
- , , -
. - , , .
! , !
-
. . .
, ,
.
. , ,
, .
- , - , - -
.
- , - -
.
- , - . -
! , . - ,
. -
, , "".,
- .
. ,
, , -
, , , -
.
, .
,
,
.
.
, ,
, , ...
,
, -
.
. ,
, ,
- ,
, , ?
. ? - .
,
, ,
. ,
"".
- ;
, , ,
"". , ,
. ,
, ,
-
- . "
", -
, .
, - -
, -
. ,
,
, , .
- , , , - . -
, , .
.
- , , ? - .
- , . .
.
- ... - , . -
?
- , -
. - ,
. - :
, .
- , - , - .
, , .
. "":
, .
"". -
.
,
,
, , .
, ,
. .
.
;
, .
, -
, : -
. , , ...
, -
, ,
.
- , -
. ,
. ,
... , , .
,
,
.
" , - , - ".
,
,
. , ,
.
, ,
, - ,
, .
, .
, .
,
, .
.
- , ,
. ,
.
. ,
. ,
"".
. ,
, , .
, ,
, .
, , ,
.
- , ?
- . . .
"" , ,
, .
- ! - " '".
- , ? , .
:
.
...
- , - . -
- -.
, . ?
- , . .
- ?
- . , .
- ?
-
, . ,
, , .
- ?
- , . . ...
- , - , ,
- . - , . ,
. ,
.
,
, .
, ,
.
, ,
,
. " ,
- , - . -
, , .
".
, - ,
, -
.
.
-
.
""
" '".
, -
.
, " '" .
,
. ,
"" ,
, . "
- , - , -
, ,
. ,
. , - ".
, , .
-
, ,
, .
,
.
,
. -
, . ,
. ,
, . -
,
. ,
.
. ,
,
... , ,
.
. ,
.
, -...
" ! - . -
, ,
, ,
,
...
. - ,
, -! ,
: -
,
,
. , ,
, ,
: ", ,
".
. - ,
,
, - :
- ! ?
- "", , -
. - .
" , ? ,
".
- , - .
- ,
. ,
.
- , . ?
- - .
- !!!
- , ,
. - .
- ?
- , .
. ,
, ,
, .
- , - ,
, - ,
. .
- , , - . - ,
.
- ,
, - ,
, .
- ,
, , ,
"", " '".
, .
-
, .
,
.
- ... . ,
.
- , - , ,
- ,
, , .
,
,
. :
, , ,
- , ,
, , - -
, .
. .
,
.
- !
- , , ,
- , ,
" " .
;
. , ,
, , . --
, ,
, .
, .
.
- , , - , - ,
.
. , , ,
.
- , -
, - ,
,
, .
, , .
.
- ? ? -
.
, , -
.
- , , -
. - , , -
.
- . -
, . -
, .
.
- ,
, .
- ! ,
.
;
, ,
.
- - ? - . - ?
- , -
.
, .
,
... ,
,
. ,
"-
", . ,
, , ,
...
- - ,
?
- , .
,
, . -
, , , - .
- , . , .
, . , .
, , ...
, ,
.
- ? , ? -
.
- ,
. . ...
.
- , ,
.
- . , !
- ,
.
- ? - .
- , - , - .
- - ,
,
. - , .
, , ,
- . .
- ?
?
- ,
, .
, , ,
, - , ,
: - ,
. , ,
, ,
, ,
...
,
, .
- -... . ,
, ...
- , - . -
. , ,
. , , ,
, ,
. , ,
, . ,
, .
, , , .
- , - , -
. , ,
, ...
, .
.
- ! - .
.
, ,
. .
- , - . -
. ""
, , ,
, , , .
, .
.
- , - . - . , ...
.
- "".
- , , - ,
, -
. - : "", ,
,
, ,
, , - ,
...
- , ! , ,
! !
- , . ,
. , . ,
.
...
- , ,
? ...
- ... , .
, . , .
, ...
- , , - .
- , ! : . -
- - -
. , ,
...
- , - , - -
. , ...
...
,
- .
- , , . ,
. - .
, ,
. " ,
, - . -
... ".
- , ... .
, .
- ?
- , . - ;
. - , , ...
... , .
.
, ,
- ,
, ...
- , . ...
, .
. - . "- -
", - . ,
, . ,
, - , .
, . ,
- , .
, .
.
, ,
.
- , -
.
- , -
.
,
. .
,
.
,
. , ,
, ,
,
,
. ,
,
, ( ) ,
, ,
, ,
. " ,
- , -
, ,
, ".
,
" '". "
, ", -
. , , .
,
,
. .
. , ,
.
. ,
,
.
,
. ,
. ,
.
,
, ,
. " ",
-, ,
, ,
. ,
,
. , .
,
- , -
, . , ,
, , Co.,
.
, , , ,
.
,
.
, ,
,
.
, .
, ,
, ,
.
. ;
, .
,
.
- ! . -
, -, : - ,
- .
.
, ,
, .
.
- - , ? - ,
.
- . , .
, , ,
, .
. ,
- ,
,
. .
, ,
"", .
, , ,
,
. , - , -
, .
, .
, -
.
. ,
, ,
, - .
, (, ,
, )
.
, .
,
, , - ,
,
,
, .
- ,
, - , - ,
,
? ,
.
- , - , -
:
, . -
, . , . ,
?
- . ,
- , -
.
?.. - .
- , .
, . ,
- . ,
.
- - , ,
- . - ?
- , .
- , , .
.
, , -
, ,
- -
.
- , ! - , . -
?
- .
,
. , ,
,
, .
, ,
.
,
-
,
. ,
,
" " " ".
, ,
.
.
, .
, , - ,
.
-
,
, - ,
,
,
.
, , ,
, . "
", - .
- , - ,
. , ,
, .
- - ? ,
- .
- , - .
,
. ": " ",
; ; . :
; :
" ". :
; - ".
- , ? - . - ,
.
?
- , , , , -
. -
- , .
, .
,
" '",
. ,
.
-
, - , , - ,
, -
.
- , , ,
- , ,
-, . -
,
- ,
. , , . -
. - ,
. ,
.
, .
- ... ,
, ,
. ,
, " '"?
, .
- - , ,
. ,
... ! ,
, , , ...
- , ! , , - ,
, , ,
, . - , . -
:
? , " '"
,
, .
, .
- , - , ?
, . ,
, . , .
, .
- , - , , -
? " "
. , ?
,
.
- .
- .
- ?
- , ... -
, . -
, , ...
, . , ,
,
, .
- ,
"" .
- , ... -
. - , ,
. ,
.
- , ?
- , -, .
- ,
: - , -
, ? -
,
, .
,
, , ,
,
,
, .
,
.
, ""
.
. , .
- - ,
, , - .
, . - ,
, , , ,
.
,
, .
- , -
?
- , , , - .
.
, , .
.
,
.
- ,
. ,
- . ,
. , -
, -
.
"" .
-
, . .
, ,
. , ,
, ,
. .
,
.
, (,
),
. , " , "
. ,
- .
.
- , - , -
:
, , , ,
? , , ,
, ,
,
- , --,
... ,
? ,
N R - ?
,
,
-
. ,
.
,
,
. ? :
, ,
.
? -
- , , -
. :
.
.
-, ,
,
.
- , , -
, - .
- . ...
. , ,
. - "". -
- . .
, ,
?
.
- , - , -
,
, , ,
, ;
.
( , ),
. ,
, .
- , - , -
?
- , "", -
, . - ,
, . ,
" " - . ,
. " " ,
, , .
- .
, ,
.
. , ,
. , - ,
, , . ,
, ,
- , .
. ,
, , ,
. ,
, -
. ,
. .
,
- . .
- ?
.
- , - . -
.
- , - , - , ,
, -
. "" ?
,
, , ?
- ?
. -
, , , .
- , - , - ,
.
, ,
, - :
- .
,
-
- .
. " ", -
, .
,
, ,
" " .
- , , -
, ,
.
. - ,
,
,
.
. ", , , -
, - -
, -
- , ".
.
, .
- , , -
. -
.
, .
:
?
- , , , - , - ,
,
.
- , , - , -
.
.
,
-
. -
,
, ,
. ,
-
, ,
, ,
. ( )
, - .
, ,
, .
,
,
.
.
, ,
,
. ,
,
, -
"Delicatessen",
.
.
,
, , ,
.
.
- ! - . ,
, .
- , - , - ?
,
, , ,
.
- , , , - . - ,
... , !
?
,
- , ,
.
- , , - , - .
, ?
, - ,
, , -
,
.
- , , , - ,
- - . ,
, .
, ,
, .
"", , , .
,
:
- , . .
- , - . -
, ? - , .
,
- "
" , .
- - , -
, - , .
- , !
.
,
.
- , - ,
.
- ? ? ? ? ?
- . - .
, .
- ?
- , , - , , -
... - . - !
, .
- ?
- , , .
. , , .
.
.
:
- . , -
, - , , ,
...
- .
- ... . , , - ,
, - , , ,
. - .
. .
, ,
, ,
.
, .
,
, ,
, , .
,
. . ,
,
, ,
- . ,
: ,
. , ,
.
- , - .
- , .
, - , :
, - "" "",
. , .
, , , ... -
. - .
.
, ? .
, .
- , ... - .
- -. - . -
? . .
, , ,
,
. ,
,
. - . -
. - ,
, - - ,
,
.
, , .
,
- .
, - ,
. , - ,
, - , , ,
.
- , - ,
, - .
, .
, ,
.
- ... , - , -
... ,
?
, " ,
", .
, ,
, , . , ,
.
- , - , - ,
.
, , - .
, -, ?
- , - , -
. ,
. , ,
.
- , - . -
, ,
, - ,
, -
. , .
,
- , .
" , - , ,
, . -
!"
- , , - , , -
.
,
- . , ,
, . -.
- , , , - .
- , , ?
-
, , , .
- , - .
,
, .
.
, -
,
.
.
,
-.
, -
, .
- ,
. ,
, ,
, , .
, , , ,
,
.
- , - . -
.
, , , ,
" '".
- , - , -
.
- , , - . -
?
, -
, , -
:
- , .
- , , - ,
,
...
, . :
, , ,
.
- - , , - , .
- , , , - .
.
, .
, , -,
, ,
,
,
.
. " "
, - ,
, ,
. ""
:
,
.
. " "
,
"" - ,
.
.
, , ,
, .
"waelisch",
.
"".
-
.
, ,
,
. , ,
,
.
- , - , - .
- . ,
. , - , -
. ,
, , , .
. - ,
. , ,
.
, ,
, , , ,
, ,
.
,
, .
-
, --... -
. - ,
", ".
- . -
. - ,
, ,
.
- .
,
,
.
. :
- ,
. - ,
, ,
, , ,
, .
- , ,
, , -
. -
, .
- , - , - ,
.
, ,
.
.
. ,
.
, . - , ,
- , , .
;
. - ,
, ,
, -
. .
- , - , - -
- .
- , - , -
,
. , -
, . ,
,
, , , ,
- . , :
. .
- , -
. - .
.
- , ... . -
. - ,
, ,
.
- ?
- , - , -
, .
,
. ,
. .
... ,
,
... .
, ...
. ,
.
, ,
"", "", -
. , ,
,
,
, . ,
- ,
.
? ?
? ?
- , - . -
, . ,
, .
, , ,
, : ". -
".
, ;
. .
- , - , -
.
.
.
- .
.
, ;
.
- , , - , -
.
,
, .
- - -
, ,
. , , ,
, , ,
. ,
- .
? ? ,
, ...
, .
. , , , ... -
. - -, ,
... - .
, , "". -
.
, ,
.
- ., - , - ,
, .
- .
. ,
.
- , , , -
. -
...
, ,
. ,
, -
, ,
, ...
- ?
- - , - . -
.
. .
, -
. - ,
...
- - , , -
, . -
, , ,
, .
- , , -
. - , , ...
...
- , , - . -
,
. -
, ,
.
.
- , , - , -
- , .
.
.
- ! - . - !
- , - ;
,
. - , ,
? - ,
. .
, ,
.
, .
- , , ... .
-
. ,
. ,
, ...
" '", ,
.
... - .
, .
.
; ,
, .
, ,
,
.
, , ,
, .
- ,
, - , - - .
,
, , , ...
, ,
-.
- , , , -
. - , ,
, , . ,
, ,
,
. , , .
- , - , -
,
,
,
?
. ,
, ,
, ...
,
, , , ,
, ...
- ... - . - ,
, ... ,
, . - ?
- .
- . , ?
- , , - . - ,
.
- .
- ,
.
- , - , -
, .
,
- -,
? ?
?
.
- , - . -
,
. .
.
.
- , - , - .
- , - , - . - ,
, .
- , - .
- , - ,
, .
.
.
. , ,
.
- ! - . -
! !
- .
- , -
, - . , ?
- , , , ,
.
- ! !
- , - , -
.
-
, - . - , , ?
- .
- , - . -
- , .
. ,
.
- , ? ?
- , - . -
, .
- ! .
, - .
.
- , , - ,
- . - ,
, .
, .
- , , ...
.
- , ... -
.
, ,
.
- , - , - , .
, - , - , , ,
. ...
,
"".
- !
- , . ,
. , . -
,
. . -
. ""- , , ?
- , .
- .
- , ?
- , . , -
-. - , ,
- , ,
, , . ,
, ,
.
.
, ,
, , .
,
. , .
- , , - . - ,
.
, ,
. ,
: ,
.
. .
,
.
- , - . -
...
, .
- , , - . - !
.
"" , ,
. :
" " . ,
, -:
. , ,
... "
, - . - ... ,
, ".
, ...
, .
.
, , ,
" ".
" '".
,
.
, .
, . ", , -
, - ,
".
.
,
.
, ,
.
,
,
.
. "
, - , -
-122 -123, .
- .
. , ,
. ,
,
.
(???). .
-123 -125,
".
" , -
. - ..." ,
- ,
. ,
- . ,
, ,
. , -
- . " , , -
, - ,
,
? , ".
,
. ,
-,
-
, . " , ,
- ..."
, ,
.
,
, .
. ,
,
, -,
,
.
- , -
, .
- Gruezi mitenands! - . -
!
, ,
.
- , ?
- , - . - ,
, -
? . .
.
,
.
, .
- , - , - -
,
, ,
.
.
, , ... , ,
, , ,
, ,
,
!
- , ,
? ?
- , .
... - , , . - ,
. , , ,
, .
,
, .
, , .
, ...
- , , - , -
, . ,
- ,
?
- , . :
. , ,
-
. ,
.
.
.
.
"
". ,
, : ,
.
- -, , - . - , ,
. -,
? ...
. ,
, ,
, . ,
.
- , . , ,
,
.
- , , - . -
?
- , -, , -
. - .
, .
- .
. ... -
. - , , .
, . , .
, ,
. ,
, ,
.
, .
, , -
, , ,
.
,
, .
,
, , .
,
.
;
, . ,
-, .
, , , ,
,
. ,
,
.
,
, .
,
.
.
- , -
, , ,
, - -
.
- , . .
- , - , , - -
.
.
- , ,
- , ,
. ; ,
- -
,
. ,
.
- - , - ,
. - , .
- ? - ,
. - , ,
.
- , , - ,
. - ,
, .
, . ,
, ,
. , .
- , - ,
- . , .
, ,
, ... , -,
, .
.
, . ,
,
, ,
,
.
- .
.
, .
:
- , bien di!
; -
, .
, ,
. , ,
, .
, .
- Bien onn, ! - - ,
.
- , - , . -
. , -
. ,
, .
- , , -
.
. ,
- . , ,
, , ,
. - ,
, ,
. "
", - .
.
, ,
. ,
- ,
. ,
.
- , -
, .
" -, - , -
- ".
,
"!" - ,
"", - .
. , ,
. ,
, , -
.
.
-
. , .
- , ,
, .
- ? - .
- , - , - ,
, . ,
,
.
,
,
, :
- , , ,
- , , . , ,
, .
, ,
,
, - .
.
- , - -, -
,
, ?
.
...
- -... - . - , ,
, , .
; ,
.
- , - , - ... ,
, , ,
, - ,
. ,
, .
,
. .
.
- -, , - . - ?
.
; .
- , , .
. , , - ,
, - , , -
.
, .
. , ... -
; . -
.
.
- , - , - -
.
.
, ?
.
, ,
,
. , , ,
- .
.
.
,
.
,
: , , .
, .
,
.
- , - , - ,
! ,
.
,
.. " ,
..."
- ? - . -
, ?
, ,
.
- ,
. ... - , ,
, ,
. - , , .
. ,
, ?
-, ?
,
?
, .
- , - , -
, .
.
, ,
, .
.
,
, :
; , ,
- -
.
- , .
, , ,
. ,
, .
- Cheuora, - . - Cheuora muntogna.
- , - . - .
- , -
-, ,
-, ,
, ,
, .
- , - .
- , - . - .
, ,
. - ,
. ,
, .
, .
- , , , , -
, , - ,
. , ,
?
?
,
- ,
. :
- : " , ,
. , ,
. ; .
- , .
".
,
- .
" , - , - .
- ! ".
- , - .
- Te'bienvegni, - , .
- ,
, . ,
.
. ,
.
" , - . -
. . -
... , ... ,
! ,
?!"
. ,
,
. ,
.
, .
"" - , . "" ,
. "
", - .
- , - ,
, - ?
- , . .
. .
- . - ?
- , . ?
-
, - . - ,
. , , -
. . ...
, , ?
- , .
- .
. , .
, :
, -
. ?
- , , - . - -?
- .
- .
- , - , - , !
"".
-
, -
, , ,
- .
,
.
. ,
,
, ...
, , ,
, ,
.
;
, , , ,
. ,
.
, , ,
. -
,
, , .
. .
- , , -
, , ,
. -
- ?
,
"". ,
. ,
- .
, , ,
. ,
.
- , -
- . - , .
- , , -
. - .
, , .
.
- ,
, - , - ,
- .
- . , - ?
- , . -
. - .
, ,
- .
- ?
- . . ... , . ,
, "".
, , . , ,
.
- ,
.
.
- , - . - , ,
. , ,
, .
.
- , , . ,
.
; .
. - , - -
. .
, ,
.
- ?
- , . .
- , ! !
?
- .
- .
- ?
- , - . -
...
- ? , ,
... , ,
, ?
- -... , ,
, ...
- , , ,
, - . -
.
, ,
,
, ,
!
- ,
. ,
,
. , ,
,
. ,
,
! , ,
- . , , -
!
, , ,
, .
,
- .
,
. , , :
,
. , - ,
.
, , , -,
.
... ,
, , , -
.
,
, ,
, -
.
,
,
.
, .
.
, ,
... - ,
, - ,
.
, ,
.
,
, ( , !)
.
- , - . -
, , ...
,
.
,
.
.
- , -
, ,
"". .
- ? - .
- , , - . -
.
, ""
( ,
), ,
. ,
, .
.
. ,
.
- , , - , - ?
- , , - . -
- .
- , - , .
- , . ...
- , , - .
.
- .
- , ,
, - .
.
- , , - . -
.
- ? ? ,
?
- ? .
, , ,
.
"" ,
.
. ,
, .
,
- .
- ? - , . -
? ?
,
, .
- , - ,
, . - , ,
... , ,
.
, " '",
. ,
, , : "
".
- . !
- . , ...
- , , ! -
. - ?
- , - . -
- . ,
, - . - , -
. - ,
.
.
- , - , -
, .
- , - . - .
, -,
,
, .
,
" '",
, .
: -
.
, .
.
- , - . -
- , ,
,
-. ,
- , - , .
,
- , .
,
,
, -
,
. ,
.
- , ,
-
, - .
,
, -
, .
,
, , .
,
.
,
, " '" ,
, ,
, , .
,
.
.
.
. ,
. ,
. , .
, ;
-, , . " '"
.
- , -
. - ,
, ,
. , -
-. ,
,
... , ,
,
, -
... . ,
-
, - ,
. ,
.
, , , , ,
. ,
.
.
- ,
, - ;
. - , ,
,
.
. ,
, ,
. ,
, - ,
. !
, ,
, . -
- - ,
. .
:
", .
, , !"
, ,
"- " ,
, ,
.
, ,
.
- , - , - . -
. .
- , - ,
. - .
- ? - . -
. ,
.
,
, .
- -... ...
- , - , - ,
.
.
- , , - . -
, ,
. , ?
- , - , -
. ,
?
:
- .
- , - . - -
.
, ,
, , , ,
:
- -.
.
, ,
, .
"... ,
. ,
,
, ,
, .
,
:
. ,
, ,
..."
.
"
, ,
.
, .
,
: )
; ) ; )
,
- .
- ,
. ,
(
, ,
) -
,
"",
.
,
"" .
- , . ,
,
, .
, ,
, ,
,
. ,
, ,
,
,
".
; .
- , - . - ?
.
- -, , , -
.
- , !
- , . -, ...
. - . -
, . ,
, .
- ...
...
.
- , ,
? - .
.
- , - .
- , . -
. - ,
?
- , , - . -
. , ... ?
- ,
? - . - , ,
. ,
, -
?
- , ! , ,
...
- , , , ,
. , ,
. ,
? : "...
..."
- , - ... -
.
- , !
: ,
, - .
, ,
, . , ,
, .
.
.
- -...
- . ,
... ,
, , ,
.
, ?
- , - . -
- ?
- - , - . -
, .
... ,
.
, .
- : ,
. " ,
, - . - ".
, -
.
- , - . - .
- , - , - .
- " "? ?
- . -
.
.
- ! - . -
, , .
, .
- ?
- . -
, , .
-,
. ,
.
... ,
.
...
.
- , -
, ? - . -
, ,
. - ,
. , ""
, ,
. ,
... , , ,
, .
. - .
- , , -
, - ,
, , ,
, , , ,
,
,
,
. -
, , ,
- ,
,
.
- , - . -
, ,
. ,
. ,
, , - ,
... - , ,
, ,
.
- - ?
- , , - , -
,
. " '"
.
, , , .
.
- , , -
. -
, , .
,
: -,
, , , -,
, , , .
, , ,
. , .
.
- , , , - . - ,
, ?
, - ,
,
, .
- "", "", - .
, ,
- . -,
,
, .
, .
" ", ,
, -
. ,
, :
,
, .
, ,
, , ,
.
. ,
, .
,
,
- .
; . , ,
,
: , ,
,
, .
, ,
, ,
, , ,
.
-
, -
. ,
.
, ,
,
. -
, , ,
,
, ,
. -
; , ,
- .
" " ; .
. - , ,
.
,
, ,
"".
, ,
, ,
.
, ""
- , ,
.
""
,
. . ""
,
. , ,
, ,
, , .
, .
.
"", , ,
; - .
-
, . ""
, .
,
. , , .
,
.
.
- , , ,
.
- ,
. ,
, ,
" '", , .
, , ?
, ,
.
. , - .
.
,
, ,
. ;
, ,
. " "
, , .
, ,
-
, . -
,
, . , ,
, .
, ,
.
, "" -
, , - -
,
.
.
, , ,
. , ,
.
"" ,
- ,
,
,
.
"",
, -
:
- .
- , , ,
" '", ,
. ,
. ,
-
, , -
-.
, ,
, , ""
. "", ,
,
,
, : "
, ?!"
, -
-
, ,
.
, ,
. , ,
: ""
,
.
, ,
.
,
-, , ,
.
.
- , -
, . - , .
! , ...
-,
, ,
- "" ,
.
,
, , , .
,
, .
,
. ,
, .
, .
,
, ,
, ,
, , .
, ,
.
. , -
, , ,
.
,
. - ,
, , ,
, "" ,
.
,
, , ,
- , ,
, , , ,
- . ,
(, , )
,
.
, ,
, . , ,
, .
- .
, ,
, - .
, , . ,
...
, , -
, ,
.
, , - .
, , "",
: , , -
, . - ,
, , -
. , , ,
, ,
- .
, .
.
,
, ,
, ,
. ,
. ,
""
. . "
", -
, . ,
- , -
- ,
.
, -
.
, ,
,
. .
-
.
, , - ,
-
,
. (
, ,
- )
. , .
- , - ,
, , ,
. ,
, , ,
, : -, ,
-, -.
- , - . - ...
- , , ,
. ,
- .
, ,
. ,
.
, ,
.
. ,
,
, ... ,
. ,
, ,
, - ,
, ,
,
. - ,
- ,
. ,
, ,
. " , - . -
, . .
".
. ,
, ,
, ,
, ... ,
...
. -
, ,
... ,
, . ,
...
, ,
,
. .
,
, .
.
.
-
, .
- , ,, - . -
, ,
. , .
. ,
, .
.
.
. .
- , ! - , . -
-. , ...
,
- .
- ... - , .
,
, ,
.
,
, ,
,
.
- , ! - ,
, , ,
. -
, !
-
.
- , ! - - .
- , - . -
,
.
.
, , - ,
.
, -
, ,
, , .
, ,
. , , ,
.
,
. "
..."
- -
,
- -
.
. ,
, . ,
- ( ,
, ),
, ,
, .
, ,
, ,
., ,
. ,
. ,
, -
.
.
- , ! - ,
. - !
- ,
, -
.
, , , :
. ,
, -
. ,
,
- ,
. -
.
, , .
,
.
-
, , ,
, , ,
(, ) ,
,
, - -
, -
. ,
. ,
...
,
. "",
. , ,
.
.
- ? - , .
, , ,
.
- , - ,
. - ,
"" "". :
, , -
. , ,
. . ...
. , ,
.
.
- , - ,
, - . .
.
.
- , - ,
, - ,
, !
, !
,
!
. ,
,
, , , ,
,
. , , , , "",
. ,
,
.
- !
,
, ,
? , ...
- , - , - ,
-,
-
. ,
, ...
, , -
, - .
, ?
, ...
, ,
" ".
- , , -
.
- , , - . -
, ... , ! - ,
. - , .
,
. ,
.
- , - .
""
,
. ,
, ,
.
, ,
. ,
,
, .
,
, .
, ,
, ,
.
"" , ,
.
.
,
, , .
,
. , ,
, - .
, ,
, , -
. , .
.
- , - , , -
.
?
- , .
- .
.
"" . -
- ,
.
,
, "-797",
- , -
,
,
, .
,
.
. ,
, ,
,
. ;
.
,
. ,
, ,
,
.
...
, ,
, .
- - .
?
-,
,
: , ,
,
, ,
, ,
. ,
, - ,
,
.
, ,
.
, " '" ,
(
), ,
.
- , , -
, - . , .
- , ... - -
. - ,
.
- , , -
. - .
.
.
- , , -
, - , .
.
- -?
- , - , -
. .
, , .
. , -
, ,
- ,
. , , , - ,
, - ...
- , ?
- , .
.
.
- ?
- , .
, ,
. , ,
.
- ... - . - ,
. ,
, . ,
... ,
. , - , -
. - ,
.
, ...
- ,
.
:
.
- , , (
?) .
. ,
,
.
.
:
" '"
" " .
,
" "
-.
.
- .
- ,
. ,
-
,
, ,
: " ,
".
, , , ,
, . ,
, , ,
,
,
. " ", -
, , . -, ,
,
,
, "" . -
, - , ,
- ,
.
.
,
- ,
.
,
.
,
, , .
" , - . -
, -
, , - "
".
...
- , , - , -
. .
- , , -
. - , .
.
, ,
, ,
, ,
. - .
,
- ,
,
.
,
.
,
,
:
- , , -
.
, ,
" - ". , ,
.
" '".
,
,
.
,
.
- , - .
- , , , ,
,
.
. ,
- , - ,
.
, ,
. ,
, ,
.
- , - , -
, , ...
- , - ,
, - ! -
.
.
- , ? - . -
. ,
, ...
- , - ,
.
, "",
.
- , , - ,
- .
- , - ,
. -
.
; -
.
. ,
, ,
.
, , ,
, . ,
...
.
Last-modified: Sun, 26 Nov 2000 20:34:30 GMT