:


--------------------
 . . . .
 George R.R. Martin. Portraits of His Children (1985)
      
--------------------


                            . . . 



            -      
,      .    
   .      -            
  ,       
 ,         ,  
     .       
,      ,      
    ,              
 .      ,          
   .
             .      ,   
         ,  
  .  ,           
         .  ,    
. ,   .
         ,    .    
 .    ,   ,    
    .  ,    ,
,    .           
. ... ... .
                ,    
  ,          
.            .
   ,         
    .      ,
        .      ,
 .
              ,      
  .               
 .    ,      
   ,        .
   ,       ,    
    .  ,        ?      
-        ,  
   ,    ,   
  .   ,       
    .     !        
    -     ,  ,
     .    . 
  ,      ,  !      
     .        ,    
  .
      , ,    .        
          .    
  ,       .    
   ,             
 .          .  ...  
    ...      . 
,         -         .   
 ...   .  , .
            .     
  ,             .      
 .    .     ,
    ,        .
     ,         
,  ,      ,           
.  ,                 
  -    ,     
   .        ,  
  ,              .   
             
      , ,     
  ,      .
        ,             
.     - ,          .
      ,    -      .      ,
 .     .      
,            ,           
.       -    ?
    -  ,          
  ,        .     
 .     .    
      ,        .  
    .      ,  ,  
,     - ,     
  .      .    
,      . ,      
 ,  ,     .        
.      .
        ,    . ,   
  ,    ,    . ,
   ,     .  ,  
.      -       ,    
-  ,   .   -  
  ,    ,           
 .  .
       - , ,  .    
.         ,    
    .         ,      
    .        ...      
?                 
.              ,    
 .      - .    
      .
             ,        ,
,    ,    .
           ,    .
   ,  .  ,   ,    
 .  ... - .
     - .
     ,      .  ,     
,      . -.
         .     ,  
    .  ,  ,
      ,   ,    
 - ,   .     ,
    , .      
  ,      -    .    
,     "  ",      -    
.    ,  .
       .
      . ,    ,     ,
       "  ". 
   . ,   ,  
  .    ,   ,      
 . -,    .   ,   - -
     .
        .       
 -  ,      ,  , 
   .   ,    ,    ,  
 ,        (
    ),      ,  
   .  .  . ,  ,
  , . "   ...,    !" -
 .  .     .
         ,     
 ,          
.
      ,   ,          ,
          ,  -    
    .   .
     - , -            ,  
,          .  -  ,  -
 ,     .

     - ! -    .
      ,    .      
 .     .      .
     - , !     ,   !
         .  .
     -     , -  . -         
 .
     -       , ?
          .
     -    ,  ?     
       ?      
 . ,  ,    ?    
? , !        ,  
!
     -           !  -    .  -  
 .  .      ,  ,  ,    
   ! -   ,  
-  , ...
         ,    .
     -  ,             
.
     - ,   ! -  .
     - .    ,       .  
,  .      .      
,     .
     -   ,  ,     , ? -  
,        .    ,
  . -  .  .  ,        
,  .
     -     , -   .  
,  ,    ,  ,
    .       .
     -   -    ! -  .  
  ,     .    ,    
  !    ,            .
 ,      .
     -    , -  .  -  ,    
 .      ,    ...      ,
!

        .       , 
,  - .
          .     ? ?  
     .                
.   ,      ,     ,
 ,     .   ,    
   ,    ,        
  . , , ,         
,    .
      - .  ,    .
          .  ,  ,        
,    .       .
   ,      .        -.
,        ,     ,         
.   -    ,       
      .     ,  ?
     !      .    
     .
       .       .  
   .  - ,     ,  
,      .        
  .    . ,    
 .  ,   .
     - !
     -  ! -  . -  , .   
 , ?   - . , .
        .      ,    
, !
     -  ? -  .
     -  , -   . -    .
      ,  -   :
     - ?
     -  ,  . (   .)
     -   .
     -       . ,     
 .
     -   , -  .
     -   ! -  . -    ,      .
 , '?  -       .  ,
. -   .

        .      
.   ? ? ,   .   ?  
.
          ,     
 ,    "  ".    
 .
     -    !    ?  ?
     -  ,  ? -   , .
     -     .  .        
  .
     - !  -    .  -    .    
.
     - ! -  . - !      
 ?  , .        
  ,         .
            ,          ,
   . ,    .   , 
  ,    .          ,
   ,  .
     - ! -  . - -  .
      .
     - , ,    " ",     
 .
      .          ,          
.
     - ! -   . -    .  -    -
,   .
     -    , , -      .
     -     ? -   .  -    
.  .    ,   .
     -    ?    ,  ! -   .  -
 .      ? -          ,
   . -   ,     !

          ,   .
     -   , , -  .
     -  ,    , -  .
     , ,    ?     !  ,
 .        ,     
 .           ,    
 ,   ,   .
     - ,    , -      ,    
.   ,   .  -        
.     .        .
 -   .  .            
 .     .     ?
     -          , -  .
     -    ? -   .  -    ,
,      ,     ,    
 !
          .
     -        , -  .
     - , -  . -  .     ,  
  ,       ,        
     ,     .      
  , ?  -  .     ,    
  ,     ,       -  ,    
  .       , 
    ,         .    
,        .
     -    ,    , -    .  -  
!      ,   ""    .  -
      ?
     -     .
     -    . --, -        
 ,     .
       .    .    ,    
  .
     -     ? -  ,   .
     -  , -    . -     .  
.
               
   .
     -           .   
  -  .        ,
  ,     -  ,    ,  ,
   .           
,           ,          
 .
     -  , -   . -    .    
 .
     - ? ,   -? .  -.
    .  -?
      .     .          
,     :
     - ,   ,         ,
            .        
.       .   ,  
 "",    .   , -    
   , -  !
     -   ... -  .
         .

     -  , -   .
     -  , -  ,      :
-    ! -         
  ,     .
     -  , -  .
       .
     - , ,  !   .  -        .  -
  ! -       .  -      
     ?    !
     - ,  , -  . -     ?
      .
     - ? ?   . -    ,   ,  
 . -       ,   .
     -     , -  .
     - , -  . -  , ,  ?    
  , ? -    . -       
.  ?
     - , -  . -         
 . " "   ,   .
     -          ,  ?  .  
 ""?  ,    ""    . -
    .          
" ",     ,           
.     .    .  -
!       .
     -  ? -  .
     -      , -  . -   
    ?  -    ,         
 . - ! -  . -  , ,  ! 
,     , , ,  ,      
   .       .
     -  , -  . -      .
     ,   ,    .  
    ""   ,     .  
  ,   ,    
   ,            -      
,     .
        .
     - ! -  . -          ,
,   .
       .
     -   .     .      
 .
     -   , -     .
         ,             
.
     - , ,     , -  , -    , 
 .
     -    , ?
       .
     -     ,    ,      
  ,         .
 -  .
     - -! -  . -  ,    .        
  !
     -    .        .
    . "" -  " "    -.
    ,    .
     -  ? -    .
       .  .
     -    , !
     -   ? -  .
     -       ,  ,  ?  ,    
 ,      ,      
.   ""  .    ""     
  .        ,
    ,        ,      
 .         ,    
       .      ,    
  ? -  , -    ,  
-   ,  -      , 
   !
       .
     -   . ,      , ...
     - , -  . -  -?
     -    , -    ,      .  -
"  " -  .    ,    
  ,    -  .        ,  
 , , .      .
    .
     - -!    :  ,  ,   .
  , ,     .    
    ,     ,     
 ,  .  , .   !
         .
     -  ! -  .
        .
     -   ,  , .   , ?  
-   ?  ,    ?          
 ,    ,     ,    
, ?   , ,      , ?
    .          
.
     -   ,    ! -  .
      .  ,  ,        -  ,
 .
     - -? -  ,     ,  .
     - ! -  .
        .     ,    
.
     - ,   ! -  . -      
     . -   ,  ,
  , , ,   .
            ,   ,   
   .

          :    ,  ,
 ,      ,  
,    .       
  .   .           .  .  
,  .            
          ,          
:   ,  ,    .    
     ,  ,    
 .        -    -    ...  
...
           ,    
 .              
.  ,   .    ,      
  .
       ,     ,    
,    -       -  
   .      ,      
.
          .     
.  ,  .   . ,   
 ,         .  
  .             ,
,   ,   ,  .    
   ,        
 .   ,         .    
, .
         ,    
     .      
,       .   
,  . ,   ,     ,  
   ,     .      ,
      .    ,  
    ,  ,  ,        
  .       .
         .    
   .         
      .  ,  , 
           ,    
.               
     ,   .
        ,            
.

                 ,
  .      .    
 .     ,   
.
      ... ...  .         -
  ,  --      .    
  ,   ,   .    
 ,   . ,        
      -  .      
  , , ,  .     
 -,  - ,   - .    
  ,    .     
    . , ,    
-    ,    .      
. -,        
   ,   -     
.  .      .    -. .
       .

         " ".      
" "  -    ,    ,      
.  ,      ,    
 . ,      ,   
  ,     .        
   .
                  .
"  "          ,
         ,      
.    - ,   . " "  
.          ,         
,   , ,      
,         (  
  )            .  -  
     ,       
     .      
   .   " "   
,    .
        .
       ,          ,
    .
     -  ,     ! -  .
        .
     -     !    ?    
    ,     .   
  ,    ,     
          .  ,
    ,       .      
.      ?
     -      , -  .
     -   ! -  .
        .
     -    !     .   
   .
     -  ,   ? -    . -   
  ,  .
     -   ! -    . -     
. -,    ? -,     ?  
      .        .   ,   ,   
  ,    ,  ,  
,    -      !  -,        
?  !         .      
 .        ,      
! ,     !    !    ! -
 . -    ,        !    
  .      ,   
 ,       .  ,  ?  
  !
        ,   .
     -   !         .      
,    .
     -       ,            .
,      .    ,  -  
?  - ,  - !
     -      ,  -    .  -  
    .  ,     
 ,      ?   ? 
     -   "  ".  ,
    .       ,
    .
     -   ! -  . -     . -  
        .   ,  
   . -        ,
   ,   .
     -     , -    .        
,     . -    ,     
.   :   ? -  .
        ; -,     ,
     .   .
     -  .   -    , ? -       
 . - ,      .      
   ,      ,  ?    
    ,        ,
   .        ,      
, -    ?   ,       
 ,       ,        
 , ?      ? ? ?!
         ,  ,  .  
     .
     -  , -  . -  .

                
 .
          ,    
.           .    
     .
     - , ! -  .
        .       ,  -
    .             .
  .
     -  ,   ? -  .
     - , -  , -  . -     .
     -   ?    !
     -   ,  !    ?
        ,    -  ,      
       .
     -       , -  
. -       .
     -   ! -  . -  , , 
.  :     !
     -    , -  .
     -     , -    .
     - , -  .
     - ?  , .       ,
? -  . -   ,      -      .
        .  -        
. -   . ,   ?  
!
     - , -  ,  ,   ,   
   .       .  
.    ,  ...       
.
     - ! -  , ,    . - 
-   .
        .
     -   ?  -    ,      .  -
   " " ,    .    
      ?     -
 " "  ""?
     -   ?    .       
   ,  ?        !  -    ,
   ,      . 
  , , .       
 ,     .
     - , ! -  .
     -    ! -    .  -        
! ,   , ? -        
   .
     - ! -    .            
!      ,       !  
      -  ,   ...  
 ,  ,      . .   
 .    . -  , -  . -  .   .
     .             
 .
     - ! -  . -   .   .  : ,
   ,    .
     - , -  . - .
     -  ? -   ,        -,
-... -  :     .    :      
  ,    .
     - ... -              "!".  -  ,  
!
     -  ! -    ,        
. -  ! -       .
     - , ! -  ,      
  . - . -        
 ,    .      ,      
  . -  ,  -      ,    ,
  .      .
            .
          ,        
.    , ,  ,   
,        .

         .
        -  ,    
 . ,          
  ,           
,                    
.
      .       .      !
    .        ,
    .         .    ,
       .         
 .
        ,    .     
.
         .    ,  ,  
 ,      .       ,      
,   .    .  .      
 ,         .        
.           
  . ,    ,  ,    
.  ,    .       -   
 . ...      
,      -        ,  -
, ,       .
     ,   ,  ,      ...  
  ?   ,          ,    
 . !        !    
  .   ,    .
              .  
  .   ?         ?
   ?      ?     
,      ,   .    
   .      ?    
 ? !     ,   !
      !       .    .    
.    ,   .    .   
 ,  , ?        -    
.       ,    
 (-     !).     
         ,     !  
      .    .      
.  ! -         ,    
   .   ...    ,  ,    ,
.     .
     , ,      ,    ,
    -      .      
.                   
,   ,        
  ,       .    
 ,    ?
        ,        .
                    ,   
-  " ",      
,        "  ",      
  -,           
    ,        
,     . ,  -       
?     ,  ,    .
     ,      .   .
   . ,   ,    , ,
   . , !         
,    .

       .   ,  .    ,  
 ,     ,      
 ,            
 .         ,  
     ,    ,  
  ,    ,        
      .
       ,   ,  .   
        ,  ,   
.     -        "
"   "",              ,
 ,     .    
,          ,   ,
  . ,   !
      .
         .       ,  
      .  
,          .  
                   -
,  - .  .      ,
   .    ,     :  
     "". "      
      !"  -            
 "  ".
        .          
  ,     .     
   .      ,      ,  
           .
           -
      -  ,
      ,      .      
   ,      ,
    .         
,   .   .
         .
                
  .     ,  .      
     .  .  ,  
. ,      ,    
.   ,  ,   ,    
,                 
.          
        ""    
.             
.  ,         .    
,   ""   .

        ,  ,       
  "  ",      
 .
     -    , ! -  .
             .
     -    ,  -    ,        -
    . -     ,  
   .    ,  -    
!
          .
     - , -  . - ,    .
     -  ,     , -   ,    
   . - -! -  . - - .
          .
     -   , -  .  -        
.  .         .
     - ,     ? -  .
     -    ?
       .
     -  ,  .    :  ,  ,  ,  ,
  .    .   ,   .
     -   , -  . -  .
     -  ? -  .
     - ,  .        .          
.
     -   ,   . -  .
     - ?      ?
     -      , -    .  -      
 .
     -   , -   . -    ?
     -  ,         
  , -   . -    ,  
   .      ,  .      
    .              
 ,    .
     -  , -  .
       "".
     - ? -   .  -      ,      
, .   .     ,
  .   .   ,      ...  -  
. -  !   !  ,    -
,  .     ,   .  ,    
 .
     -  , , -  . -  .     
.    .   ,      
.  .      .
     -    , -  .  -      ,    .  
    ,    .  
   .   , . ,        
  ""! ""  ,       ,    
?
       .
     -    .        
 -    ,    .    
 .      ,        -  ,
 ,  .           
 ,          ,        
   ,   ,     
 ,  ...  ... -   .
     -       , -  .  -
     , ?
      .
     -  ,    ?  -      .  -      
.   ,      . ... ,  ,  
 .   ,      ,    
 .       ,      ,  
      .
     - ! -  .   ...
         ,     .
     -     ? -  .
     -   ...        .          
  " ".
     -      ?
     - ,  .     ,      
. ,    .   " ".
     -       ?
     - ,     ?
     - ",  "...       :  "  ,    
?" ,      , .
     -      ?  -    .  -      
.    .       
  .  .
     -  , -  . -    ?
     -    "  ".
     -     .     
. -   .
     -  , -  . -    ,   
   .  ,  .    .  ,  
        .        ,
,      .     ,     .
      .     -    
.  ...   .        ,    
 .  ,   ,    .
       ,        .    
   .  .
     - ! -     .  -          
  .
       .
     - ...    ...    .        
,   ,           .
  .        .
     - -   ?
      .
     - ,       ,    .  
     .                .
- .
     - ,   ! -  . -        
. - !
     -      , -  .
     -  ! -  . -    ,      
  . ,      -  ,    
   .        !    "  "
  ,           
.
     -   ,        !
     - , -  . - ,   ,    ,  
  ,   , ,         
.   ,      ,      .    
 !     ?   ,    .
,    , ,   ,    !
     -   ,  ,   ,  -    .  -
          ,          ,  
    ,           
   ,  ,      ,    ,      .
, .
     -    ,  -    .  -        "
",  "  ",  "",  "  ",      
.
     -      ,    ,         
, -  . -   -       
 "  ".
     -   "  ", -  "
     -      ?
     -   ,   , -   . -  
  .   .    ,          .
  ,  ,  ,    ,
   !    ,    ,       
...   ... -    ,     
, ,    .
     -  ,    , -       
.
     -   , -  . -     . 
   ,  ,         ,    
,      ,                 
,      ,  ... ...
     - , -  , -  .

        . -  ,    
.      .
     -  ? -  .
     - ?
     -   ?
     - , -    .  -    ,  .  -    
    . -   ?
      .
     -     , -   .  -    ,
 . ,   .
        ,   .   
     ,  ,      ,
 .    ...
     - ? -  . -    ,     
 ?
        .    .
     - , -  . -  ,  .
     - , -  .
             .   
    .          ,
     ,      ,    
       . ,   
.           -      
,             .    
 ,  ,       ,  
    .          
    .   . 
       .      .    
        ,  
 ,    ,   ,   .
    .
         ,      .
      ,    .  
    .  ,     - 
 ,   ,  ,      .  
           .    
, ,       .       
,  ""     .    ,
  . ,    .    
 ,   .
                   .
  ,    ,    
      .   -        
 .   , , ,    
 .
     -     , -    ,   ,
  ,                ,
 .  ,        
,      -  ,  ,  .      
   ,          
  , ,         
               .
-  .       
, ,  ,      .    
,   ,  .        
 , ,       .
      ,       .
  ,  ,          ,
: "  , ", -    ,    
                  -  
  ,    .
          .    .    
 ,       .  
             ,  
,   .              
.   ,    ,        .  
.   .
              ,        
-, ,    .       
   .          :    ,  ,
   ,     .      
   ,     ,
      ,     
,   .           
 , ,        ,  
     ,         
.             
.     .        
    .      "  
",   ,    .    ,
      ,   .    
 .        .
      ,  ,    ,   ,
       .     ,    
,    .
     - , -   .
        .       .
     - ! -  . -   !
      .
     -  , -   .  -      ,  
 .
     - ? -  . -     -  ?  
!
     -  , -  . -  .  .
     - .   , . -    .
     -    .  .   .     .
  .      ,  .      ...  
 ?     ,  
   ,      -   . 
.      .
     -     , -    .  -      
      ,     ?
     - -    , -  .
     -  , ,     ...      ...  -    
,      . -     ,
,     ,          -  
,  ,  .          ,    
,     .       ,  
 , ,    .
            .    ,  
      .  -      -,
    .          -
     .
     -  , -  . -      ,   
. -.
     -  , -  . -         .  
.
     -  ?
     -    ,    , -   .  -
-,       .    ...    
. , ?
     - , -  . -  .
     - ,  , -           .  
    ,    .
     -   , -  .
         .
     - ,     ,        
             
.
      .
     - , , -  .
     -           ,  -    ,    
  . -        .          
 . , ?
               .
     -  ?
       - , ,  .  .
       ,      .
     -  ! -  . -   . ?   .
     -  , -  ,  ,       
,     .          .  
,       .    , 
  .
     - ? -     .
     - , ? -   . - ,      
.   ,   .        .      
 .
     ,  ,       .
     - ,         ,   
     ,  -.     ,  
 ,    -. -  , -  .
     - ...      : ",    ",
  ,         ,  ?  
,  ?
      .
     - , -   .
       .  ,         
 .
     -       , .      ,  
.  . !    .
     - .
         -   .
        ,    .    .
  ,        .
       .          
.   ,   .

       :
     -    ,      , -  .  -
 .    ,   ,    
     ,     .  -    
. -       , .
     -  ? -   .  -      ,
 ,   .   ? ?
       .    .
     -      , -   . -  
  ,    , ,  ,  ,  ,    
.   ...  ,  !    ,    ""  -  
,   .     ,    - .
      ,    ,      ,
   .   ,      ,
  ,  ,         
 .

       ,    .              
,      .     ,
,  .   -        .
            .  ,  
   ,        .
  ,   ,    .     
.   ,           
   .        
   .        ,    ,  -  
 .
           ,        .
    ,    ,    
  .        ,
 ,     .
     "!" -  .   ,   .   
.   "      "            .
.        .       
 .    .     ?    
  ?       ?    
,  ,   .  .    
 ... .     -  
  .  .            
  ,     .    ,
   ,     .      
 .  ,  -        ,
  ,         .  ,  ,  
 , , : , ,     ,    
;        ,          ,
       ,      ,  
  ,      .        ,  
,  ,    ,       ,  
, , ,   .          .    
  .     .
        .          
 ,   .   ,      
,   . ,   .    
 ,    .     
          -  
, ,     .       
,  ,   .  ,    
   .          ,      
       .          
  .   .      ,    
,   ... ...
      - .  .  ,  
  ,     .          
.
       ,      .
        ,   , ...   .
  .   , ,    ?    
,   ,   .
         ,   . 
    . ,        ,
 . , !   .
      ,  -  .
     - ... -  .
     - , -  . -   ,      
 .       ,     ,  
 .      ,   - .
      .
     - ,  ? -  . -   :  
  ,    .  .  ,  
.  !
     .
     -     ,  -    .        ,
   ,     . -  ,  ,  
, ,   ,     ,    ...  -
    .
            .  
.  .   ,     ,    
   . ,     .
           -     :
 ,      . 
-    - , , ...    
   .       ,    ,
    ,        .
       - ,  ,     
    ,          
.
          ,     .
          ,        
  .             -
  .     ,      
   .   .     
 ,        -     ,  
  -    .        ,      
 .
     - ! -  .  -    ...    .  
-   ,      ,  ...
     - ! -  .   ,     - .
-     , .     .
     -  , -  . -    .
     -  ! -   ,        
 ,    .        
,  ,  . -  ,   ?    
,     .      -    
    ,   .   ,    ! -
  ,    .   ,   
.
     -  ,    !  -    .  -      .  
  .   , ...
     -  ! -        .  -        
,  ?   -    .
        .      ,    
,      .       ,  
      ,      .  
 ,    .
            .
     -     , -  ,   . - 
  - .       .
-   .
     -     , -  . -     
 . .   .        ,        
  ,   .    .  .
     - ... -      . - , ...
  , ,  ,  , ,  
 ,   .   ,      
 .
     -  ,   ! -  . -   ,  
   ! -      .
       ,      .    
     ?     ,    
  .      ,          ,   
...        .   
,        .           :
         ,      
, ,   . " ,  ".
     -  ,    , -  .
     - ?! -     . -  ,  ,
  ?
     - ...    , -  . - , ...  
   ,     ,      ,    
  ,    , ... ...
     -             ,  -
 .
        .
     - , -  ,  . -      .  
 . ",   ".
            .
     - , -  . - -,  - ?  -,
   ,   ?   .  
   .
      ,    .
     -     , -   . -     .
.    ?
     -   ! -  . -  ...  , ,  
     ,    ,    .      
,    ,     .   . 
 .      .   .   ,  
,      ,    ,     
 ,    ,  ,   ,
  ,    ?      ,  
  !   !        ,
? ?   ,    ,    ?
     - ... -  . - ,    ,  , ,
.   , .         ,  
  . ,        ,      
,   ,   .  .
     -  , ,     !      ,    
, ,   ,     , ? 
 ,   ,    ,      ,  ,  
 ? ,  .      ,        ,
 , , , ,  , -  
   ,  , , ,  ,  
.   !
     -   , -   .
     - ,    .   ,  .   
   , ?   .      
  , ?       " "...    
" "?     ?       -  
     ,      .  -,
   ?  , , ,   , 
     , ! -     . - 
,    .  .       
      ,          ,   
.            
 ,     ,   ,      
     . -   . 
  -   . -       ,    ,
  -     ,   ,  . 
  , ,   ,       
. ,    .  - ,   
?             ,  ?    
-     ,    ,      
 .     .      ,      ,
.   ,    ,      .  
 .    -    !
     -  , -  . -     .
...    .   .    ,
     ,     ,  ?    
  ,    ,      ,      ,
  , ,   ,  ,   
...
     -  ,   !   !
        ,    ,  
 .
     - ! -  ,  -    ,    .  ...  ,  
,  ,  ,    ...        
, ,    .   ,     
 -   ,  . -      
.     ,  ...
       , ,   ,    
,   ,               
.
     -    , -  . -    . 
  ,       ,        :
" ,  ",    ,  .    
  ,    ,    ,   : "
,  ",   .   .     .
,    ,    !      ,
     .     ,    .    
 .  ,  .   .   
 ,  ,    .    . .
     -          !  -      .  
 ,   ,     . -    
 ,      .   .
     - , -  ,         
. - ,    ,        .        
 .   ,   .   ,  
,    -   ,      ,    
! -  ,           
   .   ,     ,
   .
         ,           
.

                  ,  
     .
          ,  ,    .    ,
       .    
   .  .        
.
                  ,      
   .   ,    .
   ,   ,          .
  ,      ,  
  .   - .
       ,   -.        
.
      .  .       
,    .           .  
    ,    ,      ,    ,  
.   .         
, ,  .        
 .   , , .    ,  
 - ,   .  ,  ,  ,  
,  .     ,        
.     .  .   .
            ,    .    
     .         -
  .   ,     .  
,    .   ,        
 -.    ,   , ,  ,  
   ,     ,     ,
 ,      .       ?
         .     .       
,      ,  ,  ,   
   .     ,       ,
   -    ,    ,  
 .   ,   ,     
. ,  .      .    ,
 ,    .   .
   .   .
        .
     - , -     .       
 ,      ,    .    
.   .   .    .
            .
         .        
  .       -    ,  
,    - ,       .      
,  ,  .     
   ,         .    
           -        ,
 ,  ,   ,   
.    ,   , ,   
    , , .       
 .  ,  ,      .    
   -,     - .     ,
   .
                 ,      
          -    
,   ,       ,
  .     .      
,       .   .  
 ,       .
     ,  , ,     .
     ,   .
      ,   ,   "".
     , ,      .
      .  .  .

          ,    .  
      ,     
   ,     .
       ,   ,     .

Last-modified: Tue, 21 Nov 2000 23:00:58 GMT
: