--------------------
.
[= '] ("
" #4). . - ..
George R.R.Martin.
("Tuf Voyaging" #4).
========================================
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------
, , ,
- . :
.
, , .
. "",
,
:
-
, .
, "
".
.
, ,
,
.
, ""
,
, -
, , - "".
.
,
. ,
, -.
, ,
,
- .
, ,
.
, ,
.
. , ,
, .
, ,
,
- ,
, .
. - ,
- , (
, - ),
, - ,
.
. - .
, ,
, .
.
, , : ,
,
. - .
- , ,
"" . ,
',
.
,
"" . ' ,
,
. ' - ,
-, ,
.
. , .
"" ,
, .
.
,
',
. , ,
, .
- - ,
- ,
, , ,
() (
- ).
.
"", , -
, ,
. ,
,
.
' ,
, .
- ,
, - ,
.
- " ", - . -
. , .
.
- " ", - ,
. - .
- , -
. - - . .
. .
.
, -
, ,
"" - . ,
. : ,
, ' .
.
,
.
- ... - , .
, .
- , ,
- , ,
- .
, .
- , - . '
, ,
. - ,
, .
- , - . - .
, .
- , , - . - ,
.
, , .
- , ? , , ,
?
- , - .
- , - ,
. - .
- , - , - .
- , .
- , - . -
, , .
, .
- , - . ,
. - - ! - . -
, ?
- , - . - ,
, , ,
.
- , - .
- ! - " ".
- " ", - .
.
- " ", - . -
, , .
.
, - .
- ,
" ", - . - .
- , , - , . .
,
.
. .
- , -
, , ,
.
,
. . ,
.
, ,
. -.
, " "
. ,
"" ( ) .
,
. , . , '
, ,
.
.
, ' "
".
.
- , - , - .
' ?
.
- , , - . - . ?
- , , - . -
.
- ? . ?
- , "
".
, ,
, . .
- , , - , - ,
, , .
,
.
- . ,
.
.
- . .
, ,
. ,
.
- ! - . - , ;
. - .
- ? - .
- .
.
- , . ,
.
- .
.
- , - .
- , .
- , .
- . ,
' ?
- , - . -
.
- ,
- .
.
- ? - . -
.
- , - . -
, - .
- , - . - ,
, , , ,
.
, .
, .
- , - , , . , . , .
, , , . ,
. . , , , ,
. . ,
.
- , - .
.
- , , .
, .
- . , - . -
, .
- , -
. , ,
, ,
.
, , ,
.
, , .
- , , - ,
.
.
, , , ,
, .
, .
- . ,
?
.
- " "?
- . - , . -
, , .
- , - .
,
.
- , ,
'
"".
, -, , , .
.
- , - . , ,
.
. - , , .
- , -
. - - .
- " "? , ?
- , .
- ! - , . -
?
- ,
, , . ,
,
.
.
- ?
.
- , .
.
- , ,
, , ,
"" , -
.
- , - . - .
- , . ,
, . ,
, ,
-, !
- ,
, - . - ,
.
, ,
. ,
,
, '
, ,
. ,
. ,
, ,
, ,
.
- , - . -
, .
- . ,
,
, . - ,
,
. , ,
"",
. ,
.
- , - . - ?
-
', - . - , ,
, . ,
,
, .
- , - , -
. - . , - .
- . - ,
, , ,
, . ""
, .
, ,
, ,
"". ?
- -, , - .
- , .
,
. , "" .
, , ,
.
- , - .
- , ,
. ,
,
. ,
, ,
.
,
.
, , , ,
, , . .
,
, , - , -
. , ,
, ""
. ,
,
.
.
- , . ,
. , .
.
- , ? - .
.
- ? , !
.
, , ,
, .
" ".
- , . !
- ?
- , ?
- ""?
- , !
- ?
- ?
- " ", ?
, ,
, .
, ,
, .
.
- , ! .
, - . - , .
. .
.
- ""? - .
, .
- , - . - ?
, " " ""
"",
, . ,
.
, .
, ,
, .
.
, ,
. , .
- , - . - ? .
- "" ,
. ""
' ,
, ', -
. - . - ,
.
, .
,
. - , .
, ,
.
- , , , -
.
- , , -
, . - . ,
, , ""
', -
,
.
.
- , , , ?
- , - .
- . , ,
.
- ,
,
- . - ,
,
.
- , - ', - . -
, . - ,
, !
- , , .
, ,
.
- .
- , .
- ,
, , -
. - ,
. , ,
,
. , ?
- .
- ,
. .
, , .
, .
. , . , , -
. - , ,
, .
, -
. ,
- , ,
.
- , - . ;
. - "
".
- , - . -
, ,
. ,
, . ,
, .
. , ,
, . , .
, , .
, .
- ? - .
- , .
- .
- . .
, , ,
- . . ,
?
- , ,
. ,
. , - .
- . .
,
, - .
- .
- .
, - , , , ,
. , . ,
. .
, .
.
- -
, - . - ,
"".
- .
- . ,
,
,
.
- , - ,
. - . ,
'.
.
. ,
.
, ,
. , .
- , -
.
- , ,
" ", , .
,
,
, - . -
, . ,
. .
-
. .
.
, .
.
.
. .
, , , ,
- , , ,
, , .
, , .
.
, , .
- , , , ,
, ,
, ,
. , -
?
- , , - .
- , . ?
- , . - ?
- , . ,
, ,
- ' -
.
- , - .
- , .
- ?
- , - . - ,
- ?
- , - . - ,
"", ,
"" , , ,
.
, .
- , - .
, ,
.
- , , - .
.
- , . .
, . , , ,
. ?
"". ,
- .
, .
, ,
, ,
. , ,
, ? .
- ? - ,
.
, .
, .
- , - .
( ),
. - , - , -
.
.
', , ,
, ,
, , ,
. "" -
, .
,
. ,
" " , ,
, ,
.
, ;
, , .
,
, , .
.
; ,
. ,
, ,
.
. ,
, , , ,
, - , . '
, ,
"". :
, .
- , , -
. - '.
, . , ,
,
. ,
, .
' "" , ,
.
- , - , -
. .
- , - . - ,
"" .
. ,
, , ,
', , .
;
18:00 . , , -
, , .
, ,
, .
- ,
, .
- ,
, . ,
.
,
, .
.
, ""
( - );
, ,
, , .
,
- ,
.
. ,
- , .
,
.
. .
.
, , .
, ,
.
-
, .
.
,
.
,
. ,
, .
, , ,
. ,
, , . , , .
,
, , . .
, , ,
, .
, .
. , ,
, ,
.
, , .
- , - ,
, - . .
.
- , - , -
, .
- ,
, - . -
, ,
. - , ,
.
, . , ,
,
.
- , - .
. .
- .
- , , , -
. - .
, , ,
- -, . , -
, - ;
. , ,
- :
, .
. , ,
,
. ,
, .
: . , ,
. , "",
- , , . ,
- ,
. , .
- ,
, .
. (
, "")
:
- , - , -
... ?
- -, - . - , , , .
, .
- , - . - ,
.
- , ,
. ,
,
"", .
.
, ,
, , ,
, , , .
.
- .
- , ? .
- , - , .
;
, , - ,
-. - .
, . .
- , - . - ,
.
- ? , ?
- , - , . ,
, , -
. -
, , ?
.
.
- , - .
- , - , .
- .
- ? - .
- , , - .
; .
- , , - '
, .
, ,
,
,
-.
- , , -
.
.
- , ,
, . ,
. , , .
.
- , ,
? , , ? -
. - , ...
- . ,
' ,
.
- , - . -
, .
- , . .
.
. ,
.
- '. ,
. , ,
. , . , -
. - ,
, , ,
. .
"" , ,
. ' , ,
, . . ,
, , ,
,
, - .
0,0072 ,
0,0102 , .
, ,
,
. ,
.
, .
- -, - . - ?
, , , -
. - ! - . -
, ,
. - -
? -
. , ?
, . -
, , , ? , .
, ,
. , ? -
. - , ?
- , ', -
, - , .
, ,
.
, ,
" ".
- , . .
, .
- , , - .
- ? . ,
, ?
.
- ,
'. ,
""
. .
, , -
. - .
- ? , ? ""
!
- , .
, "". , ,
, .
, -
' . ,
, ,
, .
, ? ,
, , ,
, ,
.
, , ,
. , ,
, ,
C', ,
.
- .
, ,
. , .
- , ?
- , . ,
,
.
- , - . - ,
, .
- , - ,
;
.
- - ? -
.
- , , - .
- , ?
- . . .
.
, .
- , -
. ,
.
- ! - , - , ,
, , !
- , - . -
. .
- , - .
.
-
, - . - ,
, .
- ? - .
-
-, .
'.
.
- , , - . - .
.
, .
- , . .
.
.
- -! - . - , ,
, . ,
, , .
- , - .
- ,
, - .
- . , .
.
- , - . - ,
, , - ,
. , ?
- , - . -
. ,
. , ',
.
- , , -
. - , ,
, .
. , ... , ,
, ?
- , - , ; -
.
- ,
, - , -
.
" ", .
; ,
; ,
. ,
- "" , ,
,
, ,
-, , '.
.
; , ,
,
. .
.
, ,
-
.
- -, - , -
, .
.
- . ,
. , ,
,
, .
, ,
, . ,
, . , ,
.
- , - , -
. ,
, , .
, , ,
, .
.
- , , ,
'.
, .
.
- , ,
, '
.
. , ,
-.
.
- . .
.
- ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
. ,
.
. , , :
, , , - . , ,
. .
, .
, " ".
.
- -, - .
, "" - ,
, , -
, . - , - . -
,
',
. .
, , ,
,
.
.
, , -
;
,
,
, , -
. ,
.
, ,
. ,
' , -
, , ,
, .
- ? - - .
,
.
- ,
. , , ,
. -
. - , - .
.
.
- , .
,
, .
- , ,
, - . - ,
,
, .
,
. ,
, , ,
, .
. '
.
.
' , ,
.
- ? - -.
- ? - .
- ? - .
- , - , - .
: ,
.
.
- , - , - , ,
,
, '.
,
,
. , . ,
. , ,
.
,
. , ,
.
. ,
. ,
-
-
. ,
, .
,
, ,
.
,
- .
- , , ,
? - .
- , ? .
. , ,
,
, , .
, ' .
. .
- , . .
.
- ,
, ' ,
.
.
. , -
,
, .
,
'. , ,
.
, . ,
, . .
.
, .
-
, .
,
. ,
, . ,
, , . ,
, .
, . ,
, ,
, ,
.
'
,
.
.
,
, .
, ,
. ,
,
.
, . ,
', ,
, . ,
, ,
. , ,
, . , ,
,
.
.
, .
, . ,
; , , .
- , - , . - .
,
. .
,
, , ""
. .
. ,
, , ,
, .
; ,
, - .
.
.
, .
- , , - , , , .
- , - , - , . -
, , ? ? - . -
, , , , ,
, , , ,
...
- , - , - ,
" " - .
, .
- , - , - , .
.
.
- , - , - ,
... , , ?
- , - , - ',
. , , ,
. , , .
, ,
, ,
, - . -
"",
' .
.
!
- , , - . , ___
- , , .
.
- , -
, -
"", .
,
- .
.
- ? - . -
.
, , .
. - ,
, ,
.
- , ?
- , -
, . -
. , , . -
, ,
. . - , -
, - ,
.
- ,
, - , , -
, ,
. , ?
- , .
- -, .
'.
- , - . - .
. ,
,
, , - . -
, , , .
,
',
"", - .
,
, .
- , , - .
- - .
- , , .
, , ,
,
. ,
, , - '.
,
.
.
- , - , - , ?
- , .
- , - , -
"", ,
. , , .
- , - , - ,
, ""
,
, .
.
- , . , , -,
, , - .
- , , - , . -
.
- , - . - ,
, ? , .
. , . ,
: , . ,
, . . ,
,
- . ,
, ,
. ,
, , - . ,
. , . .
, .
,
, , , - . -
, . , .
. - ,
,
. ? ?
- , .
- , ?
? - . - '
"", .
, .
.
- . , , ,
,
'. ,
- , ,
- , " ", .
, . ,
"".
.
- , - . ""
, : , ! -
. -
? . , . ,
. ""
. , , .
. . ,
. "". , ,
, .
- , , - , . -
. ,
, .
- , ?
- - ...
- , , - . - , , .
, .
, ' ,
, ,
, ,
, . , , ,
, , , -
, . , ,
.
- , .
, '.
, ,
, .
, ,
.
- ... - .
- , - . .
- , ,
. .
- , , - . - , -
. - . .
, , .
,
. , - , , -
, . ,
- ,
, .
- , .
.
- , - .
- - - ,
.
- , ,
, - .
- .
- ' , - .
.
- , , . .
- , , - . ,
.
.
- , - . - ,
, ""
. "" "" , ,
, .
, ' ,
, . ,
.
- , -
. - , -
.
.
- , - , - .
. - -, ', -
. - , .
. .
.
- , ?
- , - . - "",
, ,
. ,
.
.
- , ,
? , . , , ,
, , "" .
.
- ' , .
- , . ,
. , .
- , - .
- , ? - .
-
, , - .
.
- , , .
, .
.
- , - . -
. , .
, - ' .
, ,
, .
, ,
- , -
'.
.
- , , , . , ,
. , ?
- , .
.
- . . ?
- , - , - .
- , , - . - , .
?
- , .
- , , ,
, ,
, .
, , , , ,
. ,
.
- , , - . - . ,
.
Last-modified: Tue, 21 Nov 2000 23:00:58 GMT