---------------------------------------------------------------
Pascal Quignard "Tous les matins du monde"
: .. 1997 .
"", , 1997
OCR:
---------------------------------------------------------------
1650 - .
. -
. . "
".
, .
, . ,
, , -
. , , ,
. ,
, , ,
, .
, . , ,
. (1),
.
. ,
. , , -
(2), , , ;
,
. -
`. - -.
.
.
, , ,
, , -
, .
, , , ,
.
. -
. , ,
. -
. ,
. ,
,
. , . -
. ,
, ,
. , .
, , ,
. -
.
.
. ,
, (3). ,
, .
, , ,
, . ,
,
, . - ,
./(` oal . ,
,
. ,
,
. , -
, , -
, ,
,
, , ,
, , , ,
, ,
.
, -,
. - ,
,
. .
- ;
-
. .
.
, , , ;
,
, ;
, . -
-.
, , , . ,
;
. ,
.
, .
. .
, ;
, .
(4) , ,
, - .
.
, .
, , ,
; , , , :
Sola vivebat in antris Magdalena
Lugens et suspirans die ac nocte :(5)
:
, ,
,
- , - :
- ?
,
. :
- . .
, , .
. - ,
.
,
, , , ;
, ,
, , .
.
-,
, , ,
, -.
,
. - ,
. , ,
, . ,
, , ,
-.
, - (6)
. ,
, - ,
,
, .
, I.
- ,
.
,
, , :
"--! --!", .
, , ,
. .
, ,
, .
.
. ,
, :
, . ,
, .
-
. , , ,
. , .
,
. ,
. , ,
, , ;
.
, ,
, , .
, ,
,
-;
. -
, , , ,
, . -
"vorde". "Vordes" - ,
, . ,
, , ,
, ,
, ,
, . ,
,
,
$c, bl.
,
, , , (7).
; , ,
, . ,
,
.
-, , ,
,
, , .
. . .
, , ,
, , , ,
. , .
, ,
,
, -- .
.
, , ,
. -
;
, .
,
, , .
, ,
.
-
. , -
, . -
-,
. -
,
. .
, ,
, - .
. ;
, ,
,
, . XIV,
,
. - ,
. ,
. -,
, ,
.
, :
- , . , ,
, ,
! , , , !
- .
.
- , - , -
/`('- --k) ,
. ,
, .
.
- , ,
,
, ,
.
- , - , -
,
. - . ,
, , -
. , ,
, ,
.
- , - , - , - , ,
. , - .
- .
. .
- , ,
. ,
, , .
-, ,
. . -
, ,
, .
, ,
, , -
, , , ,
. .
, , ,
,
.
,
-.
. , ,
,
. ,
.
, -,
.
.
. ,
. - ,
, .
.
- ,
.
, . ,
, .
, ,
,
. - :
- , ! - -,
#+c!(-k . -
,
, .
.
- .
- !
-, ,
:
- !
! ,
, , . ;
:
- , ,
, .
-
, :
- ,
!
, , :
- .
.
-, , ,
. , .
- : "--!",
. ,
. ,
, , :
- , , . !
, , , .
.
, .
, , ,
,
- , .
,
. ;
,
. , -
-,
, ,
.
. ,
, , , ,
. ,
, , ,
.
.
, -
, , , , ,
. ;
, -(8) ;
.
, -
. -
ac$%-kh* , , ,
, . ,
, ,
, , ,
, , -
. ,
,
, . , ,
, ,
, .
, , ,
, ,
- , , ,
, , , , .
, " ",
, , ;
. , ,
,
. ,
. , .
, , ,
, ,
;
, , - .
- ,
, , ,
, "
".
.
, . , ,
, , ; ,
,
. , -
, , , ,
.
, . ,
, , . ,
, , ,
, , ,
.
, . -
, , ,
, , , , ,
. , , ,
, ,
. ,
, , .
. ,
.
, ,
, .
, ,
, -
, ,
, -
* `b(-c , . ,
. ,
, .
, .
.
, ,
; ,
- .
. ,
, ,
. -; ,
, , , .
, ,
, .
(9). .
31 1656
,
. ,
, ,
, ,
, , . ,
, ,
. . ,
, , ,
. ,
- 22 1672 ,
, ,
. ,
--'(10). .
, , -',
.
,
. , .
, ;
, , .
, .
, , .
, , ,
. , , , ,
, , ,
, , ,
. , ,
.
. , ; ,
.
, ,
. - - ,
, . ,
. ,
. .
,
,
. ,
,
.
$chc , . ,
, ,
. ,
, - .
, ,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
, . , , -
, , , ,
.
,
, .
- . ,
, , --'
, ,
,
. , ,
-, ,
- , ,
, .
, -
, , ,
. -
. , , ,
, .
, .
, - ,
, . . -
, ,
.
.
, .
, , -
-'. ,
, , .
, . .
- :
- , .
.
:
- , , ?
- , , . .
, .
:
- :
- .
.
- , . , -
?
.
, "" -.
- , , ! ! -
, , .
- , ? - . -
. . , ,
"'#+o-c+ ,
, :
- , . ,
.
, , ,
. ,
. .
.
,
:
- , , , ?
- , - .
, - , .
, ,
, . , ,
, :
- ? ?
- , - . - ,
. , ,
.
- ! - .
, .
, , . ,
. :
- !
. . :
- , , .
. ,
, . ,
. ,
. , :
- , .
, , .
, - .
, , ,
, .
- , - , -
.
, , ;
. ,
. -.
. .
. -
, , :
- . .
. , ,
, . (11) ,
. .
: , - ,
, , ,
, ,
/.".$c . :
- . ,
. .
, .
, ? ,
? , ,
, ?
, , .
, .
,
, ,
, , .
. , ,
, .
, ,
, ,
.
- , - .
- ? - -.
- , , .
- .
, . .
- ?
- .
-; ,
, ,
. . -
.
- , - -.
- -, - . ,
, .
- , - -.
- -, - .
. -
; , , . -
.
, -
. :
.
- , ! - -.
, .
,
.
, ,
. ,
; ,
; ,
. , :
,
. , . -
; -
. ,
. , .
. ,
. -
#c! ,, . ,
, ,
.
- , ? - -. - ,
, ?
- --', - -.
- , , ! .
- , - -.
. .
--'. .
.
. , :
, , , ,
, , ,
, , .
- , , , - -
. - , , ,
"".
- ,
, :
.
; ,
- . ,
.
.
. -
:
- .
.
- :
- .
, , .
- , , -
-.
- , , - . -
. , ,
.
.
, .
.
. , .
, ,
. ,
. , ,
. ,
.
:
- . ,
, .
? , , ,
:
, :
- , . ,
, .
; , ,
,(+k , :
, ,
- :
- ? - .
. ,
. , , .
, ; .
.
- , :
- , , ;
. , ,
.
- .
- (12) .
- ! -
. - .
- , .
, , . :
- , , ?
- , - -. ,
, ,
. , ,
, , .
:
- . . , .
.
. -
. ,
. - , .
.
:
- , , ! , , !
. ,
. , ,
,
. . ,
, - .
, :
- , .
- .
. , ,
,
, :
- ! - -.
- , , . ,
, . .
, -. :
. .
-, , :
- !
- , ! - .
- ! - . -
.
- ! - , .
- . ,
` ', e(" o . ,
, .
: "! !". , , .
, , .
- ,
. .
. -
.
, . .
, .
-, , .
: "--! --!".
.
- , ! - ,
.
-
: "!", .
. ,
, . -
. , ,
.
:
- , , !
- :
- , ?! - .
,
.
, .
. , ,
.
- , , , :
, . ,
, . ,
,
.
. , ,
.
- ,
. , , .
.
, .
. . .
- , , - .
- - ! - .
- , . :
- . , , .
, , , ,
. .
, . ,
, . .
-
. ,
. ,
, - ,
, ,
$%`& i%) . .
, .
, -,
, ,
.
1676 , ,
-,
< >. ;
, , .
, .
, ,
, , , . -
, , ,
, , .
, ,
. -.
, , - .
, ;
.
- , .
, - -.
- .
- ?
- .
- , - ,
.
,
. , . -
.
, . ,
. . -
. :
- , , . ,
, . ,
, . ,
,
.
, , , , ,
: , .
- , ? -
, .
- , , . .
, , , ,
.
- , . , ,
.
- - ,
, , , .
. ,
, , ,
!
, .
:
- , .
- ?
- ?
- , , ?!
. , , ,
/.+k-l, , , .
- ?
- , ,
. - ,
. .
.
; ,
- -.
, ,
. -
. ,
, <>
<>. --'
<> <>. -
,
. - ,
, . - ,
. ,
, , , . ,
,
-, .
. , , .
, ,
. : .
. , ;
.
- , - .
, , ,
, .
, , .
. .
, - .
- ,
, - , - ,
.
- , ?
- , , ,
. . ,
!
. ,
.
- , - .
, -
.
- , - .
.
. .
. ,
, . :
- . .
, ;
:
, .
. , :
- , .
. .
- ,
, . ,
. . .
, . , , ,
, :
- , , . ,
.
.
,
. . ,
, ,
. " ", - " ".
. -.
, , ,
. . .
. .
, . .
.
- ! - -.
.
.
- , ?
- .
- , .
- . .
.
, , .
; , ,
. , .
- , ?
, ,
. , .
, - , ,
- ,
, , , ,
. , .
, .
. . . ,
, ,
.
.
, . .
.
- -, , - .
- , .
. , , ,
. .
- , - ,
.
- : - .
. . .
- , - .
. :
- ! !
- . .
, , ,
, , ,
, .
- , - .
- .
- !
. ,
. . .
:
- , .
. ,
. :
- . ,
.
, ,
. .
, .
.
- . , ,
. .
. .
, , .
, , ,
. , , ,
:
- !
- ; ,
. .
,
, .
, ,
. , .
;
, , .
, .
. -.
.
1675 (13). 1679
. , ,
, , ,
.
. . ',
. , -
( ,
(14) (15) ),
"".
1686 , .
-, ,
.b%f, , ,
.
,
, . 1679
. , .
, :
- , , ?
? ? ,
- ? ?
- , . - .
, .
- , , , .
- , , , .
, . :
- , , , .
, .
, ,
.
- - - ! - . -
, ? !
- , ?
- !
.
. , , ,
, , ,
, , .
. , ,
.
, . ,
.
- ! - . - !
.
, . ,
. . , ,
, .
. .
; ,
, , -
-.
. . : " .
. , , ,
. ".
, - , .
, , , .
, , , ,
, .
, -
(16), -.
. , ,
-, :
- ! - . ! !
:
- , ?
, ,
.
1684
.
. -
, ,
. . ;
.
. , ,
"",
, .
. , , -
, ,
. -
, ;
. .
, ,
.
. .
- , ,
, . ,
. ,
, , , , ,
.
,
, .
,
, : -
. , .
, -
. , ,
- .
. , ,
. .
, (17). ,
; ,
. , -
, , .
, . ,
, . - ,
, .
.
-, .
, . - ,
, -
, - ,
- ,
. , , , ,
, : , , , , ,
; , ,
, . ,
e.bo
. .
. , ,
, . , .
-.
, ,
"".
. .
, ,
, ,
, , , .
, ,
.
. , - , .
,
.
.
-, ,
. , , .
- , ! , -
-.
; , ,
.
. ,
: ,
. :
- , .
, , ,
.
, , , "".
:
- . , .
. ,
.
- ! ! -
, .
- - .
- , .
- .
- , - ? .
- , .
, , ,
. , :
- ?
- , .
- , , ?
- , , ! .
, ,
. - ,
(18).
. ,
; ,
.
- , - . - ,
!
- .
, .
, ,
. , ,
, ,
:
- , , .
- !
.
:
- , . ,
. , .
. .
, . "",
, . .
. .
, .
. .
, .
- ,
, . .
, , ;
, , . , -
, , .
, ,
, .
. ,
, . :
- .
.
.
, .
. ,
, .
, , ,
, ,
.
. , , .
, ;
.
. .
, -
. .
. ,
, .
. .
- ,
,
. , -
, ,
. , ,
, ,
` '#+ h bl : " ", " ", " ", "
", ,
, . -
, , .
, ,
-. , ,
. ,
.
. , ,
. , ,
, , ,
, , ,
.
- , ,
, .
, - .
,
. , ,
, : " , ?
?"
, , 1689, ,
, ,
, . ,
, . ", ! -
. - ,
, .
. , , , ".
, .
, .
. .
. , , .
- , .
,
. , , .
, .
.
, , -.
. ,
- " : :" -
"" ,
. . , ,
, . ,
- :
- , , ,
! , , ,
, ! !
!
, , .
, , .
- ?
- , .
- , , .
, , .
, , ,
. -
/.$ +ao :
- , ?
- .
, , .
.
. -
:
- !
, .
, .
- , ? - ,
, , .
- , ? -
-.
. -
, - . ,
.
- , . ,
. .
, , ?
- , .
- , - .
- ?
- , , , .
- , ?
- , .
- ?
- , .
- ?
- - .
- - ?
- !
- ?
- !
- ?
- !
- , ?
- !
- , , - ?
- . ? . . .
, , - .
- , , . ,
:
- .
- , , .
. . ,
. . .
,
. , .
- , , .
. .
- , . !
, :
- .
" " " ".
" ".
, . .
.
- /` "(+(al . - .
. .
- ,
. , , ,
. ,
; _
, , .
, ,
. -
, -
. .
, , , .
- , ,
. , , " ".
. . ,
, . , , ,
, .
.
(1) -- -
(2) - (, , ) -
, XIV,
-, .
, , , . 1679 . ,
, , 1611
. .
(3) , (1560-1641) - ,
, IV.
(4) XIII (1601-1643)
(5) " / "
(.)
(6) - ,
.
(7) -
.
(8) ,
(9) - , .
(10) XIV (1615-1680),
,
.
(11) (1656-1728) - ,
(. ). 1725 .
700 .
(12) - .
(13) - (1632-1687) -
.
(14) (1618-1687) - , , -
, . .
(15) (1539-1699) - -,
"", "", "" . -
, .
(16)- - (1688-1733) -
, ,
.
(17) XIII, 1643 .
(18) , , ,
]. , ,
.
Last-modified: Mon, 06 Dec 1999 18:49:10 GMT