----------------------------------------------------------------------------
.
84(7)6-44
40
. - .: " """, 2001. (-
.).
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
. - ,
, . -
. - . -
-. . - . -
. - . - . -
. - . -
. - . - ,
. -
- , - . - .
, ; ,
, , -
. ,
. .
, ,
,
; , ,
, , .
;
, , - .
, ,
, "
" " ". - ;
, .
. ,
, . ,
, .
, .
- , , - , - .
, .
"". .
, - .
, . - "
". ,
"" . , ,
,
. , , -
. : , -
. ,
.
: ,
- - .
, .
,
, ,
,
.
,
, ""
, .
- , - . - . .
, . :
- , - ,
, - , , .
, - , -
, , ...
.
- , , - , - , .
, ... --... -
, .
- , , - , -
.
- , - , - . -
, , ,
, ? ?
- , - .
- , , - . -
, , ,
; , . , ...
- , - , . -
, . -, .
, , , ,
, . , , ,
? .
- , , - , - :
; , ,
- , , -
,
, .
, , ,
.
.
.
- , - . - , - .
. - , -
. - .
, ;
! ,
. - ,
- , -
. - , , -
, .
- , -
. , ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
, - -
,
.
, ,
.
, , . I ,
, ,
, , , ,
. !
- . , !
( ). - .
; ;
- , .
: - - ,
,
. ,
, .
: , ,
, ;
.
- , , - , - -
, .
. :
, , "
", , , ,
, .
. -,
.
: - ;
, ; ,
, "",
: " . .
"", 28- .
. ;
""; . : .
: o, . 3, ".
. " "
, . " """
. , , ,
; -
( );
.
, . 3.
; .
,
"", .
. , , , .
, , ,
.
,
, , "" -
- , , .
,
, .
, , ,
, . ,
, ,
.
, . , ,
( , ):
. ,
.
, ,
. , , ,
(, ):
, ,
- , . , -
, -
.
, .
- . -
. :
. : ", !" - ,
, ; ,
. ,
. , -
, , , .
, , .
. , , ;
, - ,
, . , ""
, , , .
. ,
, ; - .
, .
- , , , - .
- ? - - . - ,
?
, - "
-".
- , - - , -
.
, . ,
: . -
, , .
, ,
.
- .
- . .
, , -,
, , , ,
.
,
,
, . ,
: . !
,
, ,
. , .
. . ,
, . -
, , , , .
- , .
, .
-
, - , , ,
.
: ,
; ,
, .
.
.
- - , - .
- , - , -
. , .
, .
- , , - . -
.
. - .
, .
, , - .
.
- , , , - . -
.
.
- , , - , - .
- ? ? - .
, - , - .
- , , - . -
. , .
- ? - . - ? -,
, .
- -, - . - :
" ". , .
, . , , - ,
, - , -, " ",
.
, , :
.
- , , - . -
, .
,
, . ,
, , ,
.
- , , -
. - , .
-, , .
:
- , . , ,
- . , -, -, - ,
.
, .
, , -
, ,
.
- , - ( -
), - ,
, - , , ,
.
-, , , ,
, , ,
.
; ,
.
- -, - . - - ,
.
- , -, ? - .
, .
- , ! - , - ,
, . .
,
. , ,
.
, . .
( ), ,
, , ,
.
,
: , ,
, ,
- . ; ,
- ,
, .
: . " ".
. ,
, ,
. , .
- , , , - . -
? .
:
- , : ?
?
.
- .
- , - . -
?
, , ?
, , ,
, . , ,
...
- ! - . -
, ""...
:
- ? .
- , - , - , ,
. - ,
, .
, ,
.
, .
- , ! - . - , ,
. , , . ,
- .
.
- - , - , - .
, ,
?
.
- , , - , - !
, , ,
, - , , .
,
, , ,
. -
, " ".
- :
-;
, .
, .
.
" " . ,
. , , ;
, .
, .
: - .
. ,
, , . ""
- ,
. , , ,
"", , , ,
,
.
, .
.
- ? - . - -
.
; .
- , , - , , ,
- , - ; .
- - , - . -
, . ,
, .
- , - . -
- .
- , - . -
?
- , - . -
... , .
- , - .
- . , -
. - , ? ,
, ,
, ,
. , ...
- ! - . - ! ,
.
- ! - . - ! !
.
- , , - .
- .
- , , - .
- - , - .
- , - .
.
- , , - , - .
- ! - .
- , - , - , .
.
.
- ,
...
. ,
, , ,
" ".
- , , , - ,
, .
. - . - .
- . - . -
. - . -
. - ? -
. - . -
. - . - . -
.
, . ,
. .
:
.
, , ,
-. ,
: ", , .
, - . , ,
. .
- , . ,
. ,
, , , .
, , ,
. ,
, ,
. , ,
,
- , , .
, ,
".
,
. : ,
; .
- , , - .
- ? . ?
- , - . - , .
- , - . - ,
. .
- , - . - . -,
, .
- , - . -
?
- .
.
- ? - . -
- !
- , - , - - , .
: .
- , ,
: - , ,
) .
- , , - . - ,
, , ) .
- , - . - ,
, , ,
. ,
. ,
, ,
. , , .
, - , - .
, ,
, , ,
, .
, , ; ,
- , , ,
, . ,
, , .
- , , -
, - -, , . ,
, .
,
. .
- .
.
- , - , - . ,
, , - . -
, . ,
-,
, ,
. ,
, ,
. ,
, ,
; , , ,
, , . ,
, .
.
, , ,
, , , .
- ...
- , - . -
. ,
- , , ,
, , , ,
. -
, , .
, , .
, , . ,
- ,
: .
. ; ,
. , .
, .
- , , - , - -.
, .
, , , :
?
- , - , -
. , - ,
- , .
- - -
. -, - , -
?
, .
- , - . - .
.
, ,
, .
. ,
. .
, .
- , , , - . , ,
,
. .
- , - . - ,
.
- -, , - . - ?
- , .
.
- .
- , - .
- , - . -
.
- , : ,
- .
.
- ? - .
- , - , -
.
.
- . ,
, .
- . ,
. - ,
, . , ,
.
- , - , . -
, . -,
, ,
.
- , -, ? - .
.
- , - , - , .
. - ,
?
- . .
- , - . -
, ?
- , , - , - ,
. .
- . ,
.
- ?
- , - . - .
- , -.
- ? - .
- , .
- ? - .
- , - . - .
- ;
.
- , , ,
, , , ,
. , - ,
, - , .
- , .
- .
- , . !
- - , - .
- , - .
. ,
.
- , - . -
.
- , - . -
, .
. .
- , - , - ? ?
- . ,
.
- ? - .
- , , - .
, , .
- , - , - ,
. : .
.
- , - , - ,
, . ,
. , . , ,
, , .
, , - .
:
- , . .
, , , - .
- . - ,
,
.
, .
- ? - .
- , - , - .
-, ,
-. .
- ? - .
- , - . - , , ,
, .
:
- -, . , ,
,
.
- , - . -
. ,
,
.
- , , -
.
, ,
. , , .
- , - , - .
, ...
- , - . - ,
- .
- , - . - , ...
- , - , -
. .
- , - , - .
, .
- ? - .
- , - . - , .
- ! - . -
?
- . , , ,
; :
- ,
. . ,
, . : " ,
", :
" ? . ", -
, , : ", ? ?"
! ,
- , , .
.
, .
- , - , .
, : "!" , :
"!", : "!", .
: " "!",
?"
: " , ,
: "!"
, .
, : ,
, ,
. , , ,
.
. , ,
, , , .
, , , , ,
, , ,
, , , .
, . ,
, . .
- - , ,
. ,
. , .
, . , - ,
- .
. , -
.
,
. ,
,
, -.
.
, . ,
: "
. -, , ".
, , .
.
. , ,
. ,
.
. , ,
, - . :
, . .
, . ,
, . ,
, , .
. -
. ,
.
, .
, . ,
. , ,
, ,
, . ,
. ,
, , .
: .
, - . ,
. , .
, . ,
- . ,
: .
, , - , .
, , ,
, . ,
, , - . ,
: . ? ,
, ? , ?
- ? ? ,
, , .
, , .
, , .
.
, , ,
. , ;
, , - , :
, , , .
- ; .
: ; :
; : .
, -,
.
, , .
. - ,
. , ,
.
, .
- , - , .
; , ,
.
- , , - , -
.
.
- , - , -
, ;
, . , , -
? , , , .
- ? . ? . .
. . . ?
, , - . , .
? . . .
, .
. ,
( ), ,
. ,
.
.
:
- -, .
.
- , - , -
...
.
- , - . -
.
- , - . -
, ...
- , - . - ,
, . .
, , - .
.
. - -. -
. - . - .
- . - . - . -
. - . - . -
. -
. - . - . -
;
- .
:
- .
:
- ?
- , ,
,
, , - .
- : ,
.
- , ;
,
, , .
- .
- . ,
"". ,
. ,
. ,
. ;
. : " ?
? . , ", -
. .
. , - , -
.
- ? - .
- , - . - .
, ,
, . ,
- - , ;
, , .
, . , .
- , - , - , ,
, . ,
. ...
- , , - . -
, ;
, ,
. , .
?
- , , , : -,
.
- . - ,
. .
. , ;
, - -,
, , .
. ,
, ,
- ,
.
- , . ,
.
- . ,
, , . ,
"", ,
, ,
- - .
, - .
- , - , - . - .
- - ,
. -, ,
. , ,
.
. , ,
, , .
- , , , - .
- , .
- ;
. , - : ,
. - , , ?
- , - . - ,
.
- : , , ;
- . , ,
, ;
- .
, ; ,
.
- ,
? - .
- , - , - ,
, , , .
- ; ...
- ; .
- , .
- , - . - , , , ,
, , .
: , , .
, ;
, .
.
- , ,
- .
- ,
, . ,
, , , .
?
- ""?
- , , ;
, .
, ,
. .
- : " , "?
...
- - ?
- , , . ,
, , .
- , - , -
. , , "" ,
; ,
.
- ? - .
- .
- ?
- . . ;
.
"". -
. , .
. , ,
; . .
- , :
- . ?
- , - . - ,
- .
.
- , - , - .
, ,
. ,
, .
, , .
- , - .
- , . - ;
, .
- . ?
, - ,
, . ,
. , ,
.
.
- - .
- ?
.
- -, .
- , . -
- .
- , ,
. - , ! .
, - - ,
.
- ! - . - ! . -
.
. ,
, ;
. , ,
, - ;
. , , ,
- , .
, ,
.
, .
, . , .
-, , .
, ,
, . .
,
:
- , -
.
- , .
- .
, . ,
,
. , ,
.
, .
, , - ,
.
:
- . , .
, - .
:
- . .
, , ,
; , .
, . ,
.
: " , -
. .
! !"
- .
. , ,
,
. - ,
. ,
, , .
, ,
.
, .
: ,
. ,
, . , ,
- ,
. , ,
, . ,
. , ,
, . :
- ?
- ! - .
, ,
.
- !
. ,
.
- , - ( , ,
, , , ). -
.
:
- , .
. ; ,
, . -
. , ?
:
- . , ,
.
.
, - , .
, , .
, , , . . ,
. , , , .
: .
, , ,
.
; , ,
, :
- .
,
,
. , , .
,
.
- . ,
. ,
. .
, ,
, .
: .
:
- , , - !
:
- , , !
, , .
.
, , ,
. :
, , ,
. ,
, - , ,
. , : ,
.
, , ,
: "--, , ", - .
. - .
, .
.
.
- , ? - . - , - ,
- .
- . , - .
. ,
.
, .
. :
- , ;
, . :
, , ,
. .
-
, , .
- "",
. , ""
- . ,
, .
, , - - .
, , .
: ,
,
. , -
. ,
. .
. :
, "". ,
, "" .
- , .
- ,
.
. - ,
: ,
, .
:
- , . , , ,
, .
,
. :
- , ! , , !
,
, , .
.
- , ?
- . - .
- ? - .
- , -, , - ?
- , .
.
,
, :
. , ,
.
- . ,
,
. ,
, . ,
,
- .
- .
- . , .
:
- , . -,
. -.
.
. " "
" ";
, , , ,
. "
, ?" - ", , !" - ",
- ?" - " ,
". - ", , !"
( ,
). - ",
, ". ,
-. : "-
, !" (Gott sei dank!) -
.
,
,
; ,
,
.
- , - , . -
-
. , ,
, - . , - ,
,
.
- , - , -
. .
, .
- , - , - , , .
,
. ,
, . , , . ,
.
- , ; ,
, , , . :
, -
- . - : ,
. ,
. ,
. , ,
.
. ,
. , , -,
- -
.
, .
. ,
, , ,
, , , .
.
, ,
. :
- ,
, - , .
:
- , .
, , .
, , .
. -
. - . - . -
. - . - . -
. - . - .
- . - . -
. - . -
.
,
. "" -
,
, , -
, ;
; , ,
- , .
, , ;
, . , ,
, ,
,
. ,
, , .
. :
, - - .
- ? - , -
.
,
. ;
, , -
. , , ,
,
- . , ,
. ? ,
:
- , ?
, , :
- , , , , . , ,
. . , , .
,
:
- . , .
, -, ,
. . ,
. .
: ,
- - ;
, .
, , ,
. - ,
, - , ,
. ,
, ,
. , , ,
, .
- ! - . - , .
.
- , - .
- , , - . - ,
, . .
.
.
- , -, ? - .
- , . , . - . -
, - , - , , ,
. ?
,
.
, , -
,
- . .
, , .
, ;
. ;
, .
- , , . ,
;
, ,
. .
.
, -, , ,
, . -
, . , ,
, ,
. ,
. -
. ,
. -
.
- , - . - ?
- - , - . -
.
; - ,
.
- , .
- , - , -
- , , , ,
.
, .
- , - . - ,
.
, , ,
, -
, .
, , , :
, , . ,
, .
, , ,
, ; ,
.
. ;
, .
, - ,
. -
, . ,
,
,
, , - ,
,
, , ,
. ,
- , ,
, - : ,
. :
- ,
. .
; , ,
. ,
. ,
, , -
; ,
. , , ,
, . , ,
. , : " -".
, , .
, . " "; "
"; " ", , ;
, . ,
. , ,
, . ,
, .
: "!", . . -
, .
, . ,
, . ,
,
, , , .
,
? .
, -, .
, , .
, : " , ", -
. . , ,
, . - . ,
, , , ,
. ,
. ,
, ,
. , , ,
. ,
; ,
.
, ,
, ,
. . ,
. , ,
, ,
.
, ,
. , . ;
.
, -. , -
.
, . ,
. ,
- ,
.
, ,
, .
; , .
, . ,
, ,
.
:
- ---, --- !
, .
, .
, .
- ---, -- ---! -
. ,
, ,
. .
, ,
. - , ,
; ,
,
:
- ---, ---! --- ---
---!
, , .
: .
, , ,
, , ,
. , .
,
, . ,
, , .
, :
.
, , ;
, .
- . ,
, .
, , ,
. , , .
. ,
. ,
,
.
.
:
- .
. , ,
.
- , -
. ,
, - ,
- , .
- ,
, -
, . , ,
, ,
.
:
- .
- , ,
, , .
- ! -
, ,
, .
" ",
,
,
, . .
, ; ,
. .
, - , -
, .
:
- . , .
. .
.
, -
, , .
- ! - .
, , ,
, -
.
- , ? - .
- ? ,
!
- ?
- ! , , -,
, ? , -, ?
- : " ?" -
.
- , - ,
.
, , ,
, .
- ? - .
- ! - . ,
; .
! ,
, ; .
, .
- , ,
,
.
- , ... -
- .
, , ,
, .
, . ,
, .
- , , ; ,
, ,
. , ,
- ;
; , ,
. ,
; .
; .
, ; .
, ,
, , , . ,
, , ,
, .
, -
.
, ,
- .
, ,
. , , ,
. ,
, , ,
, .
, . "
", ,
. -
. "",
, . ,
, , ,
,
.
.
. "",
, ,
--.
,
.
, ,
.
, ,
, . ,
; -
- , , ,
- .
, , , ,
.
"" - ,
. , ,
, .
.
. , ,
. . ,
, ,
.
:
- .
.
. - -
" ", - -
.
:
- - X.
:
- - X - ; .
:
- .
.
; , ,
"- X" .
"- X", ,
, ,
: , " ". ,
. , .
"- X" , ,
. :
. ,
, .
:
- , .
.
, . :
- , -, - ?
,
, .
- , -, - , - ? ,
-, - ? ,
? , -,
- ? - ? , -, -
? , -, - ?
- ,
? , -, - ?
- ?
, .
:
"Behalten Sic Ihr Haar auf". { (.).}
.
: ,
. :
- , , .
, !
,
. -
, .
; , .
-
,
. , ,
.
-.
.
, , , .
: "
?" - ;
.
- , - . - - . , -
, - , ,
. , , ?
, , ,
, .
.
- , - , - , .
, , ,
, ,
-. - , . -, -
, , -
. , - - , -
, , , .
.
- , ? - . - , ?
,
, :
- , , , -,
?
.
- , - , - .
.
- , - , - : , ,
, . , -, .
, , . :
- , . . ?
:
- , , ,
. , , ?
, ,
. .
- .
.
, ,
: , .
, . -
. - , . -
: " ". - : ,
? - . -
. - . - . -
. - . -
, - , ,
. , , .
, ,
, ,
, ,
. , ,
. .
- , . : ,
.
- , !
- , . ,
. .
- , ; , .
- , ? .
- , , .
, , ,
. .
- , , , , ,
. .
, .
- , , . - , ,
?
- , , , . -
, . - -
, . - ,
! , .
- , , .
, . , . .
- , ! . ,
. ,
, . , , .
- , . , .
- , . , .
- , , . ?
- ? , ? , ,
.
- , , ? ?
, .
- - , , ?
. , ,
, , , .
- -, , , .
, . , .
, , , , .
- ,
, , ,
. -
, -
, , :
.
, .
, , . ,
- .
.
-
, , .
, .
, .
,
; .
,
- . ,
.
, . ,
, - , ,
, .
, , , -
. , , ,
,
.
,
;
, ,
. . , .
. ,
, , ,
.
- ; , , ,
.
-
, ; ,
, , -
:
; ,
, -
, ,
.
, . -
, - .
, , .
- . -
, . , -
, . -
. .
, , ,
- .
. :
, , , .
, , -
.
. ,
. . . ,
,
. ,
, - .
,
; ,
.
. ,
, .
.
.
,
.
, ,
. , , :
" " - (
,
); - " " ( );
" " - ,
,
;
" ", " ",
.
! ,
. "
", , -
. , , "
", , ,
, .
, , --,
, " ",
" " - -
" ". , - ,
, , ,
: " , ,
. !
. ..., ,
? , , ..."
. . . .
!
, . ,
, , - , ,
, .
, ,
; - ,
"" ,
; ,
; " ",
, .
" " ,
.
, ; ,
, -
. ,
, .
,
-, , - .
, , ,
, , , , .
, . :
. ,
, :
, -
. , , ,
- , .
.
. ,
. .
, "", ,
. , , -
, ,
;
"", ,
.
? ,
, , ,
. .
, , ,
. ,
- , ,
.
- , -
. , .
- ? - .
- , - .
,
, .
.
- ""? - .
- "", - . -
! !
- , ? - .
- , , - , , - -
. , .
. ,
, .
, ,
.
, ,
.
- , - (
). - - .
- ?! - (
, ). - ,
. ! - ,
, , , . -
, ! - ,
. ,
, . .
-, , ;
, -
. :
- , .
, ,
. , ,
, ,
.
, -
, , .
: - , -
; - .
- ; "
" . , .
, ; .
, ,
! , , .
-, ,
: ,
. - ,
.
, ,
, . ,
, . , ,
, ;
.
;
,
. , ; ,
.
, ,
, .
- , .
- , - .
- ? - .
- .
- - , , , -
?
:
- - ?
. -
, , , -
, .
, . ,
: , ,
. . ,
. , .
, , , ,
, - , ?
.
. ,
: -
, - , .
, ,
.
; , ,
; , ,
. - , ; , ,
, .
, ,
. , .
, ,
; - , ,
; ; -
. " ", " ",
" ", " " - ,
, .
, . ,
, - . , ;
, . ,
,
"" , , ,
, , , . -
, , ,
-,
. , ,
- ,
. , , , .
, ,
- ,
. :
, ,
, - ,
.
, ,
, - ,
, , ,
. ,
: , ,
.
, :
. ,
, ,
,
.
.
. , ,
. , , , ,
, . , ,
, ,
.
- -, - , - ?
- , , - - ,
, , , ,
, - .
- , - , -
. : "" ; "". ,
. ?
- , - ; , ,
, - .
- ? - .
, .
- -, - , , -
. ,
.
- , , - .
- -, - , - .
, , .
; .
- , .
- , , - ,
.
, " ",
, , - ,
,
, . ,
; ,
.
- , - , ,
.
- , - . -
?
:
- .
,
.
- , ,
. ?
- , .
- , - . - ,
, ,
. ? -
.
- , , , .
- ?
- , , - , .
, , ,
, : .
- , - , - . ?
?
- , .
- -. ?
- , , , .
- . , . .
. ?
.
, ,
-. ,
,
. :
.
- , - ,
. ,
.
- , - , , -
?
- , .
- . ?
- , , .
- -. , ...
- , .
- . ?
. - -
, - . ,
:
- ?
, , ,
. , , , ,
, , ;
, ,
. , , , -
, , , .
- ? - .
- , .
- , . ?
.
- , - . - ,
?
, - .
- ; -
.
, . , .
, , , , ,
; ,
, , .
, , ,
. ,
,
, . ,
, , "
" .
. ,
.
, , , ,
( ,
),
, .
,
. -
, , , ,
, - ,
:
" , ,
.
; ,
. ;
; . ,
".
. - , .
-
. - . - . -
. - . - . -
. - . -
. - . -
;
.
. . , ,
, ,
.
- , , , ; - .
- , ? ,
?
- , . , , .
. , , , - ,
, , - .
- ?
- , , .
, , ...
- . , ?
- , , , - .
, .
! , , , , .
, , ...
- , . .
, ?
?
- , , , .
, , . ,
, .
, . , ,
,
,
, -
,
- ,
,
.
,
, ,
.
,
, . ,
- ,
.
- , - , - -
, ,
. , ,
.
, ,
.
, , , - -
. , -
-
. :
. ,
,
.
,
, ,
, ,
. , ,
-,
, .
. ,
, .
,
, .
,
.
-.
, , ,
. ,
. , ,
,
,
, , .
, .
, ,
, -
? - .
, - ,
. -
. , ,
, . ,
, .
,
,
- , -
, .
:
.
;
, , .
, , ,
. ,
, ,
, .
,
,
.
,
" ".
.
, .
. ,
. .
. . .
- , - , - . .
- , - . -
, .
- , - , - ,
, .
.
- , - . -
, ,
. . , -
. , , ,
, , :
- , .
.
- , - , -
. . -
. ,
.
, , .
, , .
, .
.
, , , ,
.
, , ,
, ,
,
" - " - .
-, , ,
, , , ,
,
. .
,
- -. ,
. .
, .
, ,
. , ,
.
, .
,
. ,
,
, ,
, .
, -
, .
.
. ,
, . -
. , ,
.
.
- . ,
, ; ,
.
.
-, . ,
, ,
. ""
"--"
. ,
, .
, - ,
, , , , ,
, .
, ,
- , , , ,
, ,
.
,
, ,
.
- ,
- , .
.
, - .
, , ,
, .
, , ,
, ,
. , ,
; , ,
.
,
. .
, ,
;
, , , , ,
.
- , , -
.
. - , . ,
,
.
, , :
- , . .
, ,
.
, , - . ,
,
. " ", - . "
, - . - ".
- , - , - , .
, .
, .
- , -
. - . ,
: ,
! .
, , ,
. ...
- -, - , .
- ? - .
- - - .
, ,
- . ,
. , .
- , - , - .
- , - , ,
.
;
, . -
, , , , .
. - , ,
, ,
, .
. -,
.
, -
, - .
, , , .
, , ,
.
( ),
, ,
.
, , ,
.
- ,
.
,
- . ,
, , ,
. . ,
, , , . ,
; . - ,
, ,
, .
. -
.
- ;
, .
,
. - .
, , ,
, , , , -
, ,
, , , , -, ,
.
, , . -
.
. ,
. -
, , ; ,
, .
,
- .
- . ,
; .
, .
- , - , , - .
, , , .
. , .
, ,
, , , ,
, . ,
, ,
" ". ,
, ,
" " ,
, . , ,
,
.
, .
, ,
, .
,
. :
, ; -
-- - -
:
; ,
, ;
; , , , , ,
,
; ; -,
, ,
, .
- ,
.
- ,
, .
,
, -. .
- -,
( - ),
.
, ;
.
. " "
, .
, , - ,
. , -,
, ""
.
,
. , , ,
,
. , , ,
. ,
, . ,
, ;
, -, .
, ,
.
.
, ,
, , .
. , .
:
- ?
.
. , . ,
, - , , -
, .
, ,
. , , .
.
- , - . - ,
- , .
, .
, .
.
. -, .
, ;
, .
: "Lieber Gott!" { ! (.).}
- , ,
, .
, .
.
, , - ,
- - , : " ?", "
?", " , ?"
,
. , , :
- , , .
, , ,
!
,
, , . ,
, .
, , .
. ,
"".
, ,
. , .
. ,
"".
. -
, . ,
, , , :
- ? .
, , ;
. .
, .
,
, .
, .
" , - , , -
, .
. , ,
, .
, ? ,
, , .
!
".
-, , ,
. , ,
.
- ,
, .
. - "
". - . -
. - . - . -
: . -
. - . - . -
. - . - ,
,
, :
- ?
, ?
? ,
. ,
, - .
, ,
? , , , -
; . - , ,
.
, , ,
, - .
, , - .
, , :
- , .
. , .
, , .
, .
, , . ,
. : ,
. . ,
, - . - .
:
- . - .
. . ,
, . - ;
.
.
;
,
,
,
. :
.
, , - .
.
,
,
- . .
, -
. .
- , ,
, ,
. .
, , ,
. , ,
, .
( , )
. , ,
, . ,
, .
, . ,
;
. -
.
.
.
,
;
,
.
, .
,
, .
.
, , .
, .
. , , , .
. .
, ;
,
.
, , , ,
. - .
, ,
,
,
, ,
, , . ,
, , ,
, , ,
belegte Semmel {
(.).}, .
, - -,
...
, , ,
, . ,
, . ,
, .
, , ,
, . ,
, .
, .
. , , ,
.
. ,
.
: ,
. , ,
, ,
.
. ,
.
. ,
.
, -
, - .
. .
.
. ,
- ,
. ,
, ,
.
,
. ,
. ,
. .
, ,
, { . "
", .}.
. .
- --, ? -
. - ? , ,
? , ? ,
, ?
,
, ,
.
.
.
, - , ;
, . ,
, ,
,
. , ,
; , , .
.
, , ,
,
.
,
, , " ", ,
, . ,
,
(,
, !), ,
, - . ,
, ,
,
; , , , "
", , .
, { -
,
; . Zwinger - . .},
,
; , ,
, ,
.
, , .
, ,
.
, .
, , - .
, ,
. - ,
.
, ,
. .
.
, "" ,
:
- .
- ? - .
- , - , - .
,
?
- Stehplatz { (.).}, - .
- , - . - , , , ,
,
.
.
- , - , - , ,
. , .
, . , ,
.
: , ;
. ,
- , , ,
, . ?
.
- , ? - .
- ? - . - ,
. , - , - ,
. , ,
. , ,
, , . ,
, .
. , .
, , . ,
? - .
. .
.
, .
, ,
. : , .
,
. ,
.
.
, ,
, - .
, .
;
.
, . ,
.
, ,
. ,
, .
. .
, . , .
, , , ,
. - .
, .
, .
, , ,
. :
- - , .
- ? - .
- , - , - .
- , - .
- , ! - . ;
, . -
^ ?
- , - . - .
.
:
- , , ,
; - ,
- . ,
-, , ,
, , , . .
, , , ,
. . !
- ? - .
, ,
; .
- , , - . - ,
. , .
: " , ".
, . ,
, . ,
.
, , , .
,
. , .
, , "
".
, ; ,
; , , .
: , ,
. , : " ,
?" - " , , - . -
, ". - " ".
. ,
;
. , ", !"
. .
- .
, .
, .
, .
, , ,
, - . ,
, - ;
, ;
; ,
.
,
. " , , ?" ,
: ". ,
- ?"
, . , ,
, . ,
.
. ,
. .
; ,
, . , ,
, , ,
. ,
; . ,
, , , ,
. , - ,
, . .
- ? - .
- , - .
- , . ,
-?
- Kuss.
- . - Kuss Kissen. , Kuss
- "", Kissen - "", - .
- , .
- . ,
. , , .
, .
, .
. - . -
. - . -
. - . - . -
. - . -
. - . -
. - . -
,
, .
, , .
.
- ! - .
- ? - .
, .
:
- . , . , . ;
!
, ,
, ,
- , .
, , , ,
. ,
, .
- ! - . - ? !
,
, - ,
. , -
, , , - , ""
"", ,
.
, . ,
, .
, .
; ,
, .
. ,
, , ; ,
. ,
, - , -
-
. , ",
". - - -
"", , , - .
( ),
. , ,
, .
, , :
, . ,
: " ? , ,
? , , ?" -
, ,
. , :
.
? . ,
. ,
. , ,
, . ,
, , ,
- , : "!" - .
. , , ,
, , - -
, .
, . ,
, . .
, .
, . .
, , ;
, ,
. , ,
. , .
, , -
; , ,
. , ;
, , .
, , ,
; , , .
, ;
, .
, .
,
, , ,
, ,
- , ,
. ,
, .
, ,
,
. , ,
.
- , , .
, -
, .
.
- - { ,
- .}
-
.
, .
.
, : "So" {- (.).}.
: " ? ,
? !" ,
.
. -
. .
, .
. , ,
,
, .
,
-.
- .
, , ,
, , , .
.
, .
-,
, , -
, , .
.
, , , , , ,
,
; , ,
.
- "
": , .
,
, .
- ,
, ,
. , , ,
,
.
.
- ,
- ,
-.
- ,
, , ,
, ,
, .
, , ", ", ,
- , . , ,
.
, .
,
- ,
,
.
-.
,
, ,
. - -:
- -, . ,
.
,
{, .
.}.
. , -
, -; ,
. - . -
: ,
, , .
, .
, ,
. .
. . ,
. - , !
: .
-,
, ,
,
, - , !
, . , -
. , ,
, ,
. , ,
.
,
.
, , ,
; , ,
, ,
, ,
.
.
-
. ,
, ,
. ?
:
,
, ""; -
, .
,
. (" ") - , ,
. (" ") - ,
, .
.
. ,
, , ,
. , .
;
, ,
, .
.
.
. ,
.
, .
, , -
.
. ,
.
- , ,
- . , .
, , : ",
. ; ,
. - , !"
,
. . ,
, . ,
.
- , - , - - .
.
, .
, .
- - , - . -
.
- , , - , - . -
.
- , - , -
. .
.
- -
. .
, . , :
-
, , , ,
. -
.
, ,
, - ,
. -,
.
,
.
, , , ,
. -
, ,
.
, , -
.
- , - , -
, , -
,
.
, , ,
, ,
. ,
,
. ,
. , ,
.
. ,
-. , ,
, ,
, .
,
, , ,
, ,
; ,
; , - ,
.
. ,
, , :
- , .
.
, . ,
:
. , ,
,
, , , .
.
, ,
.
.
- ? - . - ?
- , . , - .
, . :
- . ,
.
:
- . - .
, - .
, - , - .
. ,
.
- , - , - . ,
. .
.
.
- ? - .
- ? - , . -
!
- ? - .
- ! - . - !
, , ...
.
- , !
- , , - , - .
- ? - .
. , ,
. ,
. . ,
, ,
.
- , ? - .
- ? - . - , ,
? !
, , .
- , , - ,
. - , ...
- , ! - . - - .
- .
. , ;
, .
. .
- ? - . - ?
- , , - .
- , - .
- , , -
, , , .
,
. , ,
. , ,
...
:
- - .
, ,
. ;
:
- , ;
, , ,
. .
, ,
.
- , ? - ,
.
.
-. -,
- , .
:
, ,
, .
- , , - (
), - .
- , - . - -
?
- , - . - , -
. - , . - ?
- -, , - . -
, .
- , - . - .
. , ...
- , , - . - ,
, .
- , - .
- - , - . - ,
. - .
.
.
, - ,
, ,
, ,
.
- , , ? - ,
.
- , - .
- ? - . - ?
- , - . - ?
- , , - .
, -, .
. ,
,
- . :
. -
, ;
, .
, .
, , ,
, ,
,
. ,
. ,
, , .
, ,
- , , ,
. " ":
,
, .
, , .
, - ,
,
, . , - :
, , -
, ,
, . ,
,
.
. - : ,
. - . -
. - : . -
: . - .
- . - : . -
. - , . - :
. - . -
:
.
.
- , ,
. , ,
, , ,
: ,
, - , .
, , , - .
( ) "dummer
Esel" { (.).}.
" ", .
. ;
, - .
, ,
: "Durchgang verboten" (" "). ,
, .
. ,
; ,
.
, : " ", ,
, , ,
. ,
, , ,
, . -
" ". , - .
.
,
. - , ,
- -
. . ,
. , , ,
- , . ,
, , - .
.
.
: , ,
, ,
, ,
, .
, ,
. ,
, ,
, , ,
. :
- ?
- , , .
,
, ;
.
- ? - .
- , - .
- ? - .
- . .
- ? - .
, , .
- , - ,
, - . , - , -
.
. , ,
.
, .
- - ,
, , , -
. ,
, - ;
, , .
, ,
.
.
, .
, .
, - ,
. ,
, , ,
, ,
. , ,
, , .
; ,
.
,
,
, .
,
. .
, , - !
, ,
: " ?" .
, - : ,
; "
". , ,
. , , , :
, , . ,
""
.
, ,
. ?
, , ? ,
, , ,
, , :
?
. -
, .
, , ,
.
:
) ;
) .
:
) , ,
;
) . (
, " ", , .)
:
) , ,
;
) . (
.
, , - .
, .
, .)
:
) ;
) . ( ,
, , ,
.)
- ,
, , .
, ,
, -
. -, ,
, .
,
. , , . ,
. -
, .
- .
, ,
. ,
, , ,
"" {"" - .}.
, , ,
, , ,
. ,
, , ,
.
- , - , -
"" .
: "".
- , - .
- ! - . - , -
,
, -
-. ? , , ,
. ,
- , ,
. "-",
. ,
, - .
. - . ,
. ,
-. -, -
- , .
: - ,
, , , ,
, , -, ,
. .
, .
.
, ,
; ,
: ",
! !"
,
. , ,
, , ,
, ,
, . - ,
.
, , .
, - , , -
.
, .
, .
,
, ;
- ,
.
""
, .
. . ,
, .
, , ,
, ,
.
.
, - ,
. , .
. , . , .
, . ,
, .
,
,
.
,
. , ,
,
,
.
, ,
, , .
,
. ,
, ,
. - .
, , - ,
. ,
, ,
; , .
.
, , -
, , ;
, . , ,
,
. -
,
.
, ;
. - :
. , , , :
, ,
. ,
. ,
. ,
.
, , ,
.
"".
, "", ,
, .
- ,
, , , ,
. .
:
- , , - . - , - .
- , , - , -
, - "". , ,
, - .
- . .
;
- ,
, - ,
.
,
. .
. .
- - , ,
, , , -
, ,
, . , ;
, ,
; , -
.
, -
- -
! , ,
, , :
, .
, , ; .
, . ,
. -
. ,
, , , .
. , ,
. , .
:
- ?
- , . , .
:
- ?
:
- .
- ? - .
:
, .
- , - .
- ? - .
. ,
, , , , ,
. , ,
, , ,
.
, ; ,
-
" ".
, ;
, .
, ,
, ,
, ,
, .
, , , .
, , .
; ,
, .
, ,
, .
, .
, .
- .
, ,
. :
. ,
, - -
. , -
, , ,
.
: "Hunden verboten" {" " (.).}
, ,
, . ,
, ,
, , ,
;
, : "Ausgang" {""
(.).}.
,
, ,
, .
,
, ,
" ".
" "
.
Grosse Garten { (.).} -
, .
, ,
.
- , - , ,
- -, - ,
?
, , ""
"", . ,
.
- , - . - ?
- , ! - . -
.
- , - .
, ,
.
- , - , - ,
, .
, ...
, , ,
, . ,
: "Nur fur Fussganger" {" "
().}, : - ,
.
- , , -
.
- . , ,
- , .
, : "
!" ("Nur fur Erwachsene!"), ,
, , ,
; ,
.
, - :
" ".
.
, . ,
, ,
, ,
.
,
.
(Spielplatze) { ,
(.).}, .
. , - ,
. ;
.
" , - , - ,
. ,
. ,
, ". , ,
, , , .
, , -
. Kinderwagen,
, -
, , , ,
,
- . ,
. , ,
- , .
,
; , .
; -
. ,
. , ,
- .
,
.
; . ,
-
; , , -
. , ,
,
" " "".
;
.
, - ,
. , ,
. ,
; ,
, .
. ,
, ,
, , ,
.
. ,
; , , ,
, , .
, ,
,
.
, {
, .},
- . ,
, , .
;
.
, ,
, ,
,
. , .
- . - ,
. - , . - ,
. - . - . - ,
, - . - :
, . - . -
. -
, , ,
- .
;
-, ,
. -
: ,
, ,
, ,
, ;
, ; , ,
, ,
;
, , -,
, -,
;
.
:
. :
" , , ".
- , - .
- - . ? - .
- .
- , !
- !
. .
, - ; ,
; , ;
, . :
- -, ,
.
:
- ...
.
- ? -
. - , ;
.
:
- .
- , , , ! :
, .
, ,
, ,
, , , . ,
.
,
, , ,
, .
- , - ,
.
- ?
- ? ,
. Gott im Himmel! {: ! (.).}
, !
- .
:
- , , !
- , ? , ?
- . , - .
- ?
- , .
- , ?
- .
- ! .
- , .
- .
- , . -, .
- .
- , . .
- .
, , .
- .
- , .
- , - , ,
.
- ?
- , . .
- , , - ?
- , . - .
- - .
?
- -, . , , .
- . .
, - ? , ...
- ? . -.
- -? , ?
- . .
- .
- . :
- !
,
.
- -, - - ,
, - ,
, .
- , - , - , .
.
- , , -
, .
- , - , , -
. . ,
.
, .
- , , - , - .
- ? - .
- , - , - ,
, .
, .
. , .
, .
,
, .
- , , ? - .
. , , .
- ? - .
- , , - , - ?
- , , - .
- ? - .
- , - . -
-,
- . ,
. , :
, .
, .
. : ,
. .
, ,
. , ,
, - . .
- ,
.
, - ,
, .
, , ,
. .
-
, -
, -
. , , ,
, ,
, - ;
, ;
, - .
, ,
.
.
, , -
: , ;
. , , -
,
- .
: , , ,
.
, -
,
. ,
, , .
, . ,
"
"" " "
"" "" ". :
, . - ,
, , .
,
, ,
- .
, .
, , ,
, - , -
, - . ! " "
"" ?!
" " "" , :
. ,
. , .
; , .
. .
.
, ,
. , ,
, , .
, , ; , ,
, .
, .
"-" " ",
, .
, ,
, - , ,
.
, , ,
, ; ,
, , ,
, ; , ,
, ; ,
, ,
, - "
" ""?
?
, ?
?
- .
, : -
; - , , -
, ; , - .
- . ,
; , ,
. , .
- .
. , ,
. ,
.
, ;
. ,
. ,
, ,
. , -
. - , -
. - ,
! ? ,
. ,
, .
. , ,
, .
. ,
,
!
! , , ,
.
, , . .
, , !
! -
, ; .
: " , . !"
,
. - - ,
, .
, :
- , - ?
- , - . -
, , , ?
- , , ?
?
- , , .
- . ...
- , ! - .
, .
- , . , ?
- , ! , .
- , . . ,
, ! , ...
- , ! - ,
. - ! ,
!
; ;
, ,
; ;
; .
- , - , - ,
, .
- , ?
- , , ...
- ! - . - ,
.
.
, ,
, ,
, ,
.
- , - .
: - , .
.
- , - ,
.
-
.
, , :
, , . .
- , ? - , ,
, . - ,
.
, ! ? , !
? .
? !
? . , -, ,
? , .
,
? , ,
. , , , . ,
? ? .
. ? ,
! , - .
.
, ,
. , ,
, .
, . ?
, - ,
, -.
, , -
. ,
.
, ,
, - ; ,
. - ,
- ,
; - .
. , -
,
. . , ,
, . ,
, .
, .
, ;
, , ,
.
, ,
. ,
. ,
, .
, , .
- , . -
, ,
,
-, . -
, ,
, ,
, ,
.
: . - . -
. -
, . - . -
. - . - :
. - : . - - . -
- . - ,
,
, .
.
, - , - ; ,
.
, :
- ! -
? , , . !
-
.
- , -? ,
? ,
. , ;
, . ,
. , ? ,
?
,
; , ,
. , - :
, .
- , ,
. ,
: ;
;
, . ,
.
,
.
. , ,
, ,
. - , ,
- , .
.
, ; .
- - ;
; , , ,
.
,
, , , , .
, . , .
: , ,
; -
. - .
, .
. , ,
. -
; , . ,
. - , ,
. , ,
. ( ,
, - , - ). ,
; ,
; ,
. ,
, .
.
, .
, , ,
, .
, , , ,
, , , , .
, :
, . ,
, , - ;
, , ,
. - -
.
- , - , - .
- ? - .
- , .
- , - , - .
- , - . - .
, , ,
.
- , - , -
.
- -, - , - .
- ? - .
. ,
. - , .
, , ,
, . ,
. .
:
; - ,
; , .
, ,
, , - .
, . -
- , ,
. ,
. ,
.
- , - , - - ?
- , - , . - ,
. ,
. , , ,
, , . ,
. , .
, , :
.
- , - , - ,
. .
. ,
. -, ?
- , - , -
-, ?
- , - . -
. , . -
.
- , - . -
; .
, .
- , - , - . , .
.
, , ,
.
- , - , - --.
- ? - .
- , , - .
- ? - .
, ,
.
- , , - . - ,
--. , .
- , , - ,
, - , -, . ,
!
- , - , -
, .
- .
, , .
, ,
.
, , ,
, .
- .
. ,
- . .
- -, - , - , .
- -, , , - .
- - , - , -
. .
- , - . ,
-, . - , - , -
, -. ...
.
- , - , - , , ,
- ?
- , , - .
- ? - .
- , - , - .
, .
; .
- , - , - , .
. , ? . .
- , - , - ,
. , .
- , - , - .
- , , - .
- , - , - .
- , , - . -
, . ,
.
- ! - . - !
- , - . - ,
, - . :
,
. .
- , - . -
, .
- , - . -
, .
.
,
. .
- , - .
- , - . -
, , , .
, . ,
.
- , - .
- , , - , -
.
; ; ,
.
, .
- , - , -
: ?
- , - . -
.
- , - , -
.
- , - . - .
- , , - .
- , - . ,
, , . ,
, - . , .
, ,
; , , ,
. ,
, .
- , - , ,
, - ,
, . ,
. .
- -, , - . -
, .
- , - . - ,
, , ? ,
, , . ,
?
- , - , - . ,
, , .
- , , - , -
. , ,
.
- , - .
- - , - . - ,
. , ,
- ,
, .
, . , ,
. ,
, ,
, , , .
, , - . -
.
, ,
. , ,
;
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
. ,
. ,
, . ,
, ,
- . .
, . , , ,
, ,
.
, .
, ,
, , ,
. . -, ,
.
.
,
. - ,
, - - -
.
, , .
; ,
, . ; . -
, ,
, . ,
, , ,
. .
, ,
.
, .
, ,
.
, , .
, ,
, .
,
.
, .
, ,
, , ;
, ,
, , ,
. , .
, - , ,
- . -, -
, .
, ,
; .
, .
, .
, , ,
. , : ,
, ,
, .
, ,
, , :
, , , ,
.
, ,
, - , , - ,
,
, ,
, , , ,
- , . ,
. , ,
. . - ,
,
- , .
, , , .
-
. , ,
, ; -
.
, , , ;
,
,
, . ,
,
. , .
, , , ,
.
; ,
; ,
, , .
, .
, , ,
. ,
.
- , - , - .
;
; ,
- .
, !
- , , - . -
, ,
.
- , - , -
. .
- , - . - ?
; , ,
,
.
, ,
.
, .
,
. { -
(1839-1908), , -
.} ( , ,
H--, , ,
, )
. ,
. , -
,
. , - ,
- . - .
,
, ,
.
, .
.
: " ,
".
-,
. :
- , - , - , -!
, . .
.
.
. - ,
? - . - ,
. - . -
. - . - . -
. - . -
, . - ,
. -
,
,
. , , ,
, -
"Wirtschaft" {, (.).}.
,
? ,
?
- , , ,
.
- , - , ,
, -
, , ,
.
- ? - .
- , - . - .
, ,
,
.
- , - , - ,
.
- , - . - ,
, . , ,
. !
,
. .
, , :
- , ! .
- ? - .
- - , - . - , , -
, !
. ,
; , .
.
- ! - .
- ! - .
- ! - .
- , - , -
.
- , , - .
- , , ? -
.
- , - , - , -
.
- , , - .
- , ? - .
. .
,
. . ,
: - ,
.
- , - . - ?
- , - , -
"" ,
.
- , -
.
- , - . - :
,
. , , ,
- ?
- , - . -
?
:
- , , ,
" ", .
, , .
- , , - . - !
, . ?
- , - , - .
.
- : , ,
. , ,
: , ,
, .
,
. - ,
. , , ,
; ,
, , ,
.
- , - , -
, - !
- , , , - . -
- . .
- , - , - .
, ...
, - ,
.
- ? - .
- ? - . , ,
, .
- , - .
.
.
- , - ,
, - , , . , ,
.
, !
:
- . ,
.
, ,
.
- , - , - .
, , ,
,
. ,
. ,
, ", ".
,
. .
, - .
, ,
.
, - , .
, , , Tischwein
{ (.).} . ,
, , ,
, ,
.
. ,
, . ,
, , ,
, ,
, .
- . ,
, ,
, ,
. ,
. . , ,
, , .
- . ,
. ,
, . ,
. . ,
, :
, , -
,
, , , ,
.
, ,
, .
; , ,
. .
, .
.
.
, . :
, , . ,
; :
. ;
,
. ,
,
. ,
, , ,
.
.
; , , ,
.
, ,
. ,
- .
. , -, ,
, , , , .
, , ,
, , ,
. ,
, , .
-
, , ,
, - ,
, .
, , ,
, ,
, , .
- - ,
.
- .
.
- , , , ,
. ,
.
.
, . , ,
, - ?
, ,
.
. .
- , - .
- , - .
- ? - .
- .
- , - ,
.
- , , - , -
. , .
.
- , ? - .
- ?
- , - . - .
. ,
, - .
. ,
.
- ? - .
- ? - . -
, . - ,
, .
. , . , !
, . ,
. - . , ,
!
- , , - . -
.
- , - , - .
, .
.
, . ,
, : ?
.
, .
,
, - ;
. -, ,
, -
, -
. , ,
- .
; , ; ;
. ,
, - -
. ,
,
, . ,
, , , ,
, - , , -
. ,
,
. ,
-, -
, .
, , ,
, ,
, .
. , -
.
, .
.
. -,
, , ,
. ,
; ,
.
- .
, .
, :
, . ,
, , ,
, .
- ,
. ,
,
. .
, , .
, , , .
. ,
. ,
.
- - , - . -
{ .}. , ! .
, .
- , - , - .
,
, .
- , , -
. - .
- - , - . - , ,
. , , .
- , - .
. ,
, ,
: , .
- , - . -
. ? ,
?
- , - , - -, .
- ? - .
- , - .
- , ? - . -
, - ?
:
- ,
? , , ,
, ,
.
- , ,
, ? - .
- , , - . - .
,
.
- - , - , - -. , -
"", , , , -
, .
- - . , - .
- ,
. , - .
-, .
, ,
. , ,
. , ...
,
- - ,
, . ,
, .
, , .
. ;
. ,
, -
. .
- ! - .
- , ! - , .
- , - , -
.
-, , -
-; .
, .
- , , - , -
, ?
- , - .
- , - . - .
- ? - .
- , - , - . ,
- , - , , , ,
.
- , - , - .
.
- -, , - . - -,
, .
- -.
- - , - . -
.
- , - .
- , - . -
. .
. ,
. ,
, .
?
- -, , - . -
. , ,
? ", , ".
. , ,
. :
, .
.
; ,
, - ? ,
"have".
- , - , -
"h-a-v". A . "".
- , - , - "" "h-a-v-e" .
- , - . -
"", ,
.
"have" .
, "have", ,
, ,
.
,
,
"Kirche" - . ,
, , ,
.
- -, - -
, - ,
"Kirchke". "".
- ... - , ,
, ; ,
, ,
, . .
- , - . . -
. - , .
, .
, ,
, ; .
- , , - . - ,
, .
, , .
,
, . ,
, .
, , .
. ,
, .
, , , -
, .
, ,
,
, . :
- .
, ,
.
. , , "".
, .
. -
-. , - . - . -
. - . -
. - " ". . - ,
. - . -
-
;
, .
;
. - ; .
, ;
.
,
; ,
. ,
- - ;
, .
, , .
, ;
. -
, , -
, . ,
-
.
, .
, .
- , - ,
. , , ,
, - ,
- , -
:
, ,
, , ,
, .
-
-
.
,
, . ,
,
, , - ;
, ,
.
,
. , , ,
, .
.
, ,
. , .
, , , ,
-, , .
, , , " ",
. ,
. ,
.
, . ,
,
, .
, .
, , ,
. :
. , ,
, - .
.
? . , ,
, .
, .
, -
, .
. ,
, - .
;
. ,
, , ,
. ,
; ,
- , .
, ,
, ,
.
,
, . ,
.
; , ,
; ; .
; , ; ,
, .
, ,
. , ;
; - ; -
; , ;
. ,
- , -
. , , .
, , .
: , , (
). , ,
: - ,
, !
. -
. ,
, - , ,
- ,
; , , .
, ; ;
.
; , ,
, ,
. , ,
, .
, ,
, ,
. , .
, ,
- , ,
. , ;
, , ,
, ,
. ,
, .
- .
. , , - -,
. , ,
, , , ,
. . -
, ,
- . , ,
, , .
, ,
.
.
- , . ,
, , ,
, , ,
.
, ;
. ,
. , ,
, ,
. ,
, .
, . -
, ,
.
- - ; ,
.
, , .
, .
, . ,
, ,
,
.
,
, . , ,
, ,
, ,
.
.
.
, , ,
. ?
, ,
, ,
. , ,
, . .
, , .
. , ,
- , .
: , ,
. ;
,
? ,
, ,
! ,
,
. , ,
,
. . , -
; ,
, .
,
, , , .
, , , ,
, .
; , - ;
, ,
, , ,
, - ,
. ,
,
,
. ,
, -
, , - .
, ,
, . ,
(Friihschoppen {
(.).}) Kneipe {, (.).} ?
Kneipe - , ;
, - .
-
, - ,
,
; , . ,
, .
,
. , ,
. -
- . .
" !" - , ,
,
. ,
. -
, - .
,
. ,
,
, - ,
, . : "!"
: "!" - .
, ; Fraulein
.
, ;
, .
.
, "",
, .
- , - , - " "
(Einen Salamander reiben). - ,
.
- ? (Sind die Stofie parat?) - .
- ! - , .
- Ad exercitium Salamandri! { !
(.).} - , .
- Eins! - .
- Zwei! - , , , "Drei" {!
! ! (.).}.
- ! (Bibite!)
, ,
.
- Eins! - . ,
, .
- Zwei! - , .
- Drei! - .
Kneipe -
( , ),
. , ,
, ; .
, .
, .
, Kneipe,
,
.
- ,
, .
, , - .
Kneipe, ,
.
. ,
; ,
. -
. , ,
. , ,
, , .
- ,
, ,
. ,
, .
.
, , ,
, - ,
. - .
. , :
, .
, ,
.
: ,
. , .
, , ,
- .
.
, , , ,
; , .
.
. ,
. - ? -
. , ,
. , .
.
.
,
X. , ,
- , .
X., , , .
,
. .
. ,
.
, , .
; , .
, .
. - Y. Y:
- , , ,
, Kneipe?
- , - , - Y. Kneipe?
- , , .
, , --... .
- , . , , -
Y., .
- , - - Y. -
, . , - - Y., - ,
, .
- ? - Y.
- , - - Y. - ,
, ... , -,
. , .
, , ;
...
Y., , , ,
:
- , . ,
, .
- -, , - - Y., -
. .
- , , , ,
Y., .
- , - , - ?
- , , - Y. - . .
- ? - . - ?
- , - Y., - .
- . , , .
, Y.,
, , - ,
. , ,
. ,
, .
.
; . ,
.
, , -
. - .
- .
. . , ,
.
? , ,
, . .
Kneipe - X. - X. .
...
, .
,
. , ,
- X. ,
. X.,
.
- Y.! - X. - ?
- ! - , , . -
?
- Y., - X., , -
?!
- , , - Y. -
. , ,
. , .
- , - X., , ,
, - . , ,
, . . -,
. ,
, !
X. Y. ,
Y. . ;
.
- , - . - ?
- , , - X.,
. Y. .
- .
- , - X.
- , , - Y. - ,
.
- ? - X.
- , - Y. . -
, .
; ,
.
- ? - X.,
.
- , - Y. - .
?
X. .
- ? - Y.
- , , - X. -
.
- , - Y.
- , - X., .
- ? - Y.,
.
- , , - X., - .
- , - Y., -
, .
- , - X.
- -, Kneipe - , - Y. -
, , .
- , - X., - ,
.
, ...
, , ,
, . .
, . -
. - . -
. - . - ,
, . -
. - - ? -
. - . - " " - , . -
. -
- , - . - .
.
;
.
- , , -
, - ,
, ;
, .
, ,
, ,
, , -
, ;
, ,
; ,
;
, , .
. ,
; " "?
. - , ,
. - , , .
:
. ;
- :
. ,
. , , , ,
, -. -
. : Spielplatze,
, ; ,
; . .
,
. , ,
. ,
: .
- , - .
, .
.
, , ,
. ,
- .
- ,
. , , ,
, . .
. ,
; - .
, , , - . ,
- , , -
, .
, ; -
- . , , .
-, , .
. ,
. ,
. ,
.
", - , -
. ,
, , , ,
, . ".
. , ,
. ,
, .
, - , ,
, - ,
, . -
, . ,
, .
, .
,
. ,
.
- : ,
, , .
, - , .
:
? ,
, - , ,
, , , ?
.
-
.
. . ,
. ,
. ,
,
.
,
,
. ,
, ,
, .
, , , ,
, ,
. ; ,
, ,
, ,
.
- . , , : ,
, . ,
. , ,
, .
, . ,
. . ,
.
-
, - - .
, ,
, , . ,
,
, , ,
.
. ,
, - , -
.
,
. ;
. ,
;
. , .
. ,
; . .
, , .
, , ,
, ,
. , ,
. ,
. ,
, , ,
.
, ,
. - . ,
.
, , "". "
, ".
; ,
, - .
- ;
, .
, - . ,
, - ,
,
.
, ,
,
, - . - ,
. ,
,
, ,
, , ,
. , ,
,
, .
, ,
.
. .
,
,
. , ,
, . ,
,
. , ,
- . ,
; , .
, , ,
XIV, .
, ,
,
, ,
, , .
, ,
" ", "" ,
, .
- . , ,
, ,
, .
, , ;
. ,
. , ,
.
.
- , .
- . ,
. ,
- , , :
belegte Semmel { (.).} ;
Aufschnitt { (.).} ;
Spiegeleier { ().} ;
, , .
.
.
. , ,
: ,
,
- . - , ,
; .
, ,
, - .
, .
"" - -.
, ; ,
; ,
. - -
,
, . ,
. -
, ,
, , .
.
.
. -
, . ,
, - . ,
, ;
, , ,
. ,
, - , ;
; ; ;
. ; .
, ,
.
- ? - .
, .
- , , - .
- ? - .
- , - , - . ,
, .
- - ! - ,
.
- , - . - ; - .
- .
,
- ,
.
- , - , -
. , , .
"".
. : " ", - . ,
, , ,
. : "?" , .
; , ,
. " ?" - . "
, - , - ". -
. " ", - . "
", - . : "
". , . . ,
. - ,
. . ,
.
.
- , ? -
.
- , , - , - . ?
, .
- , . ,
,
; .
, , ,
.
.
, ,
- -.
- ,
- . , -
, - .
.
- ,
.
. ,
, ,
. :
,
,
. :
. -
, ,
, .
,
. , -
. . ,
; .
; ,
, ,
- , , - ,
, .
, , ,
.
. ,
,
. , ,
.
, - ,
, , ,
, -
,
. ,
.
, ,
.
. , , .
, , - ,
. , ,
. ,
, . , , ,
- , - , - - .
.
, , ,
.
- , Bummel , - . -
, , .
, .
- Bummel? - . - ?
- Bummel, - , - ,
, ; , , -
, .
, - ;
, - .
, , , .
: ,
, .
, . ,
, , .
Last-modified: Sat, 27 Dec 2003 07:53:10 GMT