:




      1912            
  ,    .     
    ,          
       . ,  
  -,           ,
    ,            ,
  .  "          
, -     , -     
,    ,           ,  
, ,       .    
   ,      ,  
.                
,          
      ".       
.
         .       ,
          ..,   
     .     
            .  
    ,             :
    ,         
,       .    
    ,      :
     -       ,  
          ;      ,  
  ,         
.   ,        
,      ,    
  -  ...      ,      
   ?
     -   ,   ? -   . -     
.  ,   ,  ,   ,   
       .
           ,         
,  .
     - ,       , -  .  -
    .
              ,      
 ,         
  .       ,     , 
      .                 ,
          .    
                   
         ,          
.
     -     ,  ,          
,  ,      ,  -
          .
              
   .          ,       
-          , 
            
,              .    
  ,                 
   .
          ,        
          ,       
,    -   !
        ,        ,
  ?    .       .
     .         -
      -        
        "".  
  ,            .
          ,      ,
   .
            ,    
 "   ".     ,  
 ,     :
     -        ,      
     .
           ? , .   
      -        
   .    ,    ,    
     ,   .       
    -     .   
,            .   
    ,          
.
          ?     ,       
.      ,         
. :  " !  ! !"  - 
   .
             .    ,      
    .      ,     ,
                 
   .
      , ,    ,     
   .    ,      
 ,    .
         ,            
:            .    
 ,     .    
 ,              
.
        ,      :  
      ,      ,   
    .       ,
      .        
  .             
   -      ,    ,  
      ,    
.
         -      
,         ,  
     .       
,      ,             
,    ,          
  !
           ,  ,     
  ,    ,     
    ,        .  
    ,          
.         .    
   ,        
.
            ,  ,   
,                 ,  
 ? , , ,    .   ,
   ,       .  
    ,     .   
    ,           ,
 ,     , .  
  , ,  , , ,    
    ,  "  -  ",    
   ,          .  
      . ,     ,    ,   
  .
        ,          ,  
            
     .
      ,     .  ,   
                
,           
.
         ,      
  ,            
.
                 ,   
,  ,       ,    ,
     -   .
                  
,      ,      
 , ,      ,     ,
    .
      ,       
,         ,    
,            ,   
 .
     "               ,   -
   , -  ,   ,      
.   ,    -     
,        ".
           ,  
                     
        ,      
 ,     .      
  ,       ,          
,          ,    
 .
                 
        ,       , 
              ,     
    .
        ,                 
 ,        .   
   .       .
                 
,        , 
              .  , 
!
                   -  
  ,        ,
                    
.
               ,
      ,    
    ;      ,  
,   .      , 
  ,    .       
        ,       
   .
               ,    
.          " ".  
   ,       .   
1912               " 
-".         .  
  ,                 
,          ,   
       .
                  
.            ,  ,         
         ,  
    .   "      -      ", -
 .
      ,         ,  
     ,       
,    ,   .
                     .
"     , -     
    ,  -    ,       
  .        
  ,          .       
          .       
,      , ,  .  
,  , ,  , ,   ,
   ,    -  , ,   
,          ".          
 ,  , ,  , 
   .
       , ,     .
                   
   ,     .

     :         
 .

           ,   , , .
            
    ,              
,     .     
  ,            .       
        ,     , 
,         .
           .  
   .    ,         
             
 . ,          
   .   ,       
   ,     ,  
        ,    ,        
 .        ,  
          ,        
.
     "  ,  -    . , -  
    ,            
    ,    ".
       ,    : "    
 ,   ".
      -  ,        
.                 
, ,         .     
,            
 .            
,        ,    
  "    ".
       ,   ,      
 .        
            ,    
 ,  ,   ,   
,             , 
  .          ,  . 
       .       
        .        , 
  .  "         , -
   , -         , 
,            
 ,  ".
                   
  ,         ,
          ;      
  ,  .       
,       .      
      .    ,       
 ,   .
            -   
      ,      , 
        ?    : 
        ;  
            ,      
,   ,    .   
   ,       , 
      ,           :
  .     .
         .       
                  
?

     :    ,     .

         ,           
,      ,         
  .        ,     
.            , 
  ,    .
     "           1881
, -      ""   ,  -  ,
      .       
   ,         .
       ,   , 
  ,  , ,  
 - .    :  "     , 
        .   ".
       ",    "        
          .       
:  "         ,   
-      ,         -,
  -    ,    -     ,
  ,    ,            
-      .      ,  
  ,                
".
     ,        ,    
.  ,   ,       
  :             ,  
 .

     :  .

              ,       ,
   :
     ",          ,      
      :   ,  
     ,     
,     .
     ,          , 
      ,     ,   
  ,        ,     
.          , 
       .
     ,      ,   ,  
 ,         ,   
,   ,   ".
        .     
   ,   ,     
  .      ,      , 
      .          ,    
  ,          .
             ,   
 .           
 .         ,      
  ,   "   "   .
       ,        ,
,         ,    , 
    ,    .
             ,         
      ,      
 .  ,    .  ,  
  ,        .   
    .
              
,           .
          ,     
        ,         , 
  .
      ,        , ,   
               
          ,    
  .
                  
?       ,   ?
 . "         ,
-          "",  -      
            .      
   ,   ,  ".
      ,    ,      .
" , -   , -        
    .        
  ,   .  ,   
        ,      ,   
  ,      ,      . 
      ,       
         ,         
  (        ,      ,    
).
         .        -
         .     
,      ,       .
        ".
      ,   ,     . "  , - 
 ,  -       ".  
      !    , 
 ,      !
       ,    -  ,     
.       ,   
 .     .      
.          .    ,     
.      .      ,    .
 ,        ,     
     .

     : ! ! !

     ,         , , ,
  .          ,        ,
  :    (    ),   
        -     
.  ,          
  -    ,     . 
sine qua non (1) , ,     .
     "   ,   -      ,   -    
    "  ".      
 ,           . 
      ,          
 ,    ,         
  .       ,    ,
.          .
              
    .              ,
        .    
 ,             
   ".
                    ?   
,   .
     "    ", -   
      " ".     ,
      .
           ?     
    ,          .   
         .     
    ,   ;   ,
      .
      :   ,    .  
  .       .   
            ?
       ,  ,      
   ,                .
     . ,   ,
      ,      ,  
 ,      .

                                

     1.        ,  ,
           
      .    ,   ,
:          ,  , 
 ,           
 .

----------------------------------------------------------------
(1) Sine qua  non (. .   conditio sine  qua non) -  
. - . .

     2.         .    
,      .  
       :   ,    - 
    -        ,   
    .
     3.                
,         .   
       ,   .
      ,      , 
  ,                 
      .
     4.    ,        -  .  ,
   ,     
             
.    ,  ,  ,  
   ,       ,    ,       
- .
     5.    ,     ,    
         ,    
  ,    ,   .
     6.          ,    
 ,     :
     )             .
    ,      ,   
.     .    ,     
                  
,      .  ,        
        .
     )         .          
,            ,      
.
     )    .  "      ,  -
      ,  -    ,     
 ,         ,   
,      ,       ".   
 ,          
  ,     .   
      ,    
.
     )  .           . 
    ,       
,    ,     -    .
     ,    .




       1912         
           
    .        , 
  -   .     
             :       
   ;      
      ,      .  
  ,           
    .            
,          ,       ,    
   ,        
    ?      .
                   
,          -     
   .            
  .        -     
 .
          ,     
        ,     
,      .      , 
   .       , 
      ,        
               ?  
        ,     
         .  "  ,  -   
,          ,  -     
,    ,    ".
             ,      
  ,        ?    ,  
  ,     .            
.    ,             
     ,  .
                 ? ?
        ,     
      ;          .
        .


                          

       ?  ?     ,   
.   .        
  ""            
,       - .  
   ,    ,   ,   ,  
  .
      .         
               
  -.    ,    ,
  ,        
  ,         .         
-,    ,    
   ,    .   , ,
  ,            .
         .    
   .
              .   
    -        ,  -   
,     -, ,    
,     .      ,   
    "  "      ,     
   ,         ,       ,
 "         ,  
".                ,       
,      ,             -    
    .
                
 ,   .
       ,  ?
        ,    ,      .  
"  "          .   
.     ,  .     ,
          .        
     ,     
 ?       , ,    
-    -.                "
",    -  .
             :
     -  ,     ,  
 .   .      .     
  .     ,     ,     ,
    -  .            
.                   
?          ,      
    .      ,        
   .       
,          .      
  ,      .
         ,      
,         .    
          .          
.        ,    ,
     ,    .   
,            ,       
  .            ,       
-   ,      
         .      ,   ,
    ,           
 .
              ,  
    - ,    ,  ,
        .       
  ,              .  
,     .
               
 ,            !
      !
         ,           .
,          ,  
  .        
.          ,   
,            .          
 -  , ,   ,    
.             ,  
      .        ,     ,
  ,         .   
 ,     .

                   ,     

             ,     
:            .      
,    ,        .   
,  ,  ,       ,
                  
        ,        
    .     "  ",     
,       ,      
  .        .             
  -  ,        ,      
 .     ,    , ,
      .   ,   , 
     ,   ,       ,
          ,  
      .      
  ,      .      
,    .


                  

                  ,
      ? .    
   ,       
?  .        ,  
,    ,    .         
,    .          ,   
,               .      
        .      
         ,     
.   -    ,   , ,
   ,     ,   ,
      ,       .
 ,         ?  ,  
.       .
         .        ,     
  ?
     "   , -         .  -  
   ,          .   
    .          - ,
    -          , 
             .  
      ,  ,    -  
 -,       ,    ,
          .          
.      ,   ,  
.          
      .    ,      
    -  -      ,  -  .   
    ".


                    

                
,           
   .       
          -   "".
         ,  
         .    
       , ,   
      ,      ,
      91-   ,      ,   
        .       
    :
     "        ,    , 
   .      ,      , 
 .         ,  
          
 ...
      ,         
,        ,     
    .       
        ,      ,
       ,   ,     
         .   
  ,     ,       
    .
     ,  ,      -     . ,
,  ,  ,        
        ,  -      
,      " ".      ,   
      ,         
, ,       ...
                       ,
 ,            
 .  ,         ,   
    .      ,  , 
   ...
           ,    , 
  ,         ,  
                
.          .     
  ,              ,
, ...
       ,     ,  
  .         ,
 ,    .      
,     ,  ,    -
 ,       .      ,  
      .   
      -        
 ,        .
         ,      ,   
      .       . 
          ,    .
        ...
         ,  ,      
            
  , -   ,       
.  -          ,   
  ,        .  ,
         ,             
,  .  ,      , 
    ,    ,  ,   
,        ,    ,    
,   , -     ,  
  ,  ".


                   

          ?  ,    
.        ,  ,   
              , 
              .   
   -   ,       
: ",  "    ".   ,
                ,   
  ,   ".     ,
      , ,   
,  ,            
,         ,       
, ,   ,         
    ,          .   
   ,      ,       
    .
         ,           
,   ,      ,   , 
  ,           -    ,   
  .              
,        ,    ,       
  ,              
  .
           1858       
        .          ,  ,
,   ,    ,       
  ,      .         
   .
                    
  ,       ,   ,  
     ,        , 
        .
             ?  ,  
        .    
 .  .
       ,        ,
          ,     
         .         ,
   ,    ,
    ,      , 
;                 .
      23   1863
.      ,      
      .     
    ,    19  ,        .
            ,    
     ,    .     
      .      
.
                 ,
    .     ,  
       ,           .
     ?       .
  .   -       , 
        ,           ? ,
,             
        (1),      ,
            .          ,
 .    .    
    ?    ,  ...       
        ,    ,       
,          ,     
         , - 
!
     ,                 
        "     
". ,    : "   
".    ,          
!
         .     ,
    ,           
,       ,      ,  
,            .
          ,    ,  
         , , 
                   
 .            
         .    
,               .  
     : "        
  .              ,     
 ,    ".
           .  
      .   ,    1300
,       .     ,
     .     , 
 "   ".        ,
    ,    ,   . 
    ,  ,  ,  , 
;  ,       .  ,
              .      
  ,          ,  
        ,        .   
             

-----------------------------------------------------------------------
(1)  ,    (1791  -  1883)  -       
;    -  1859  .     
  . - . .

   ,          ,  
      .  ,    
 ,  , ,     , "
,         ,         ,      
  ;          ,  
   .      ".
       ,            
    ,           ,   
"" .
            ,             
  ,  ,    ,       
    ,           
. ?        ,   
   . ,           
        ,  ,    , 
        .    
:  "            ,  
  ,   ".
             ?       . 
  .      ,  
            .  "  , -  .
, -     ".       
       -  .
     "   ,  -   ,  -     
      .           
    ".
      ,       .     
   -       ,   , 
 ,     .         
 ,         
        .


                        

                   ?   ,
  .              - 
              
!             
.      ,           
 .
        ,          
 .      ,     
    .          ,
    .        ,   ,  
  ,            ,    ,
, ,      .   
  .    .
                  .
, ,        ,   , 
    ?           
?            ?     
      ?  ?         
?      ?    ?
 ?
     ,          ,      
 .          .
    ?      ?     
 ?  ? ?   ?   ,  
      ?        ,
             
         ,  ,   
  ?          ,  ,  ,
      -    
?  .       ,   
  .
        ,         
    ,     ,         
.  ,  "     ",
 ,  .         
     ,         ,
       ,              
,  ,  .
       ,         
 .         ? 
       .     
    ,         .  
            .    .   
  ,   .     
    ,     , . ,
      ,      ,       
     ?     
    ?      ,  
 ,     ,   ,   .
       ,     
    ,       . 
  ,         
,          .       
,     .
               :    ?
         ,    
 ?
        ,    , -    
.         .    
         -    
?          ,  
    ,          
.        ,  ,       
  .
         -         
.      .        - 
         .
,            ,
    ,       .   
,               ,   
,         .    
     .
     ,        .  
      .  .  ,        ,   
        .
    -     :
     "             
  ,              .
:             
  "      ",     
   ,       
           ,
         ."
      -  ,         
   .          
,        ,    -    ,     
  ,      ,        -
   .
             "  "   ,
 .       .    
.             
,  ,     .
           " "    
 ,          
.         
        .    "  ",
      ,         ,
 ,        .
     .  .  ,  ,       , 
         
  .
           ,
   ,    ,  
 ,     ,  - 
    .
       ,       ,  
 -    ,    .  
        ,       
  ,     ?      
         ?   ,   ,     
    ,             , 
    ?     ,      
         ?    -
    ,     
        ,    
          ,     
    ?
          .    ,
  .     .
                     -
, ,            .
   ,         .
 ,   .         
      .  ,        
  - .     .   
     , ,  , 
 ,          .
                       
,              
  .      
,          ,
                     .      "
-",  "  ",       
    .               .
 .


                          

        : "     ,
      ,    , 
        ".    
       -         
 .        .
         ,    ,       
.         
,    ,     .    
  ,            ,  
,     .  ,   
,                 
 ,     .
     "            -    , -
   , -     ,      
,  -            
 ,    ,    .
              ,   
      ,      ,   
   .            , 
          .   
           ,   
                .   
          
   ,     ,
  ,  , ,    
.     ,       ,
      .        
    .     ""   
                       
.
             ,       
   .  :
     -                 
  .   .     
   ,     ,       ,
  ,    .
        :
     -             ,  
.          ,     
,   .     ,  
  ,     ".
         ,        "  ",
      ,        ,  
    ,      "  "  .  .
           
.            ,       
         
  .      .  
    ,              ,
    ,        
                    
    .
                   ,   
?  ,        ; 
,    ,    ,         ,
     ,   .
                  
  ,          , ,
    ,   ,         ,  
  ,       .
?               ,  
  -    ,             ,
 ,     .


                                

     1.                   ,
    ,          
   .      -      
 .
     2.     ?    
   ?    ?   . 
    ,     -   ,   
    ,         
.  :        -  , 
        ,       "
".    ,         
   ,     ,  
 .
     3.         .  
""   ,   .   .   
  ,       ,   , 
    ,  .    .   
 .          
.                , 
   ,   . , ,  
            -    
,      ,    ,      .
   .       ,
 .
     4.    ,         ,  
        , -    .
 ,    .       
.
     5.          ,       
.      .     
,          ,    
.        .
     6.   ,       
,     ,     
.    ,  ,   
         ,   
,      ,     
 .



           -   "".
          .   ,
   ,    ,      
          .          
   ,          
 - .
           ,    , 
    ,        ,   , 
,            .  
   ,    ,     
    .     ,   ,   - 
.
      ,         ,     
,    .    ,   ,  
    ,        -      ,  
 .             
.
           ,        
        ,       
.  ,     .        
,         .      ,
  ,    ,       
  ;    ,    ,  
    .  ,  ,   
 ,     ,   ,
      ...        
,  .      , ,   
    ,      .    ,  
,   ,    .      
.          .  
,    ,  ,   . ,  
,  ,                  
,        ,       
    .            ,
        ,    ,   
   .     , ,    ,
   : ,  ,      ,
 ,  ,   .
        ,      , :
"        ,        , 
     ".
                  ,  
.             ,         
   ?
        -       ,  
     .  ,   ,    ,
   .
        ,          ,
    ,      ,   
,        ,         :
"  -  ,      ,   ,
    ".
                 ,  
 .        ,     , 
    ?        
,     .
             ?
      ,      .   
   ;    ,      
               . 
  -    ,         
   ,     .


                 ,  

           ,     
                
.           
 ,     ,     
    .       ,  
,    ,  ,  .      . 
.   ,     .
     " , !
                  -  
      ,    ,
      ,      ,     
 ,       , 
          ,  
        .
                     ;
      ,    ,
  .    130         
            ,   
,                  
,        ,    
  .
     !    -       ,   
;              ,     
  ,             400  ,
  9200   ,     
               . 
      ,           ,
         , 
,  ,     ,    ,   
,  ,  ,         
  .             -  
,  -               
,     .     
  ;            115     
             , 
       .      ,
      ,    ,    
      ,     
         ,       
  ,    ,      
 ,   .
     ,  ,           
      ,         
 ,      ,   
      ,       
    ,            .    
  397000  ,              
  ,          
    -,    ,  ,   
 1881 .
                 , 
                 
 ,      ,     ,
     ,        
   .
                    
,     ,       
         , 
         .   -
        ,         
.     ,           ;
,            ;  , 
   ; ,     , 
  ,     ,   
.          ,           ,
          ,    
             , , 
 ,   ,     
      ".
           .    ,     
,       .     
      .      , ,
 ,  ,  .      
,      .     ,   
  .
        , .    ,  
        ,     , ,  
   ;  ,      
 .
      ,          .
        , .   
            .    
          
,  ,       ,  "
    ,      ,    ".     
,   .       .      .    
.        ,    
 .
       ,   "    
 ".      ,     ?  
.             ,   
    .            .       
  ,           
      .     ,    ,   ,
   ,      ,      ,  ,
,  .
          ,   ?
       "     -    ,
-              ,
   ".
     "     , -  . -  ,    
   .      ,   
   ".
     "      ,  -    ,  -  ...  
     ,       
 ".
           . "  ,  
    ...  ,   ?.."
           ?          
,  ,    ,      ?
 .      ,     ,   
        .       , 
.            ,     
    ,        
          ,      
    .         . 
       1, 2, 3, 4, 5,    
  ,    - 27, 34, 19, 2.  ,
  .    : 27, 34, 27, 19, 2, 34, 19.
            ,          ,    
,   ,     ,   ,
    ,    .
                  : ,
 , "      ,  
        ".          
      -  .        
  ,      ,    , 
  .       ,     
     .       ,   ,     .
            .   
          ,      ,   
,   ,       ,
  ,      ,    .  
      ?    ,          ,
    ,        , ,
    .   .      ,
  ,   ,      ,
   .          ,
 .
         "      ,     
  ".        ,     
,    ?  -,    : 397000.
-,     : "     
        ,      
          -,     , 
,    1881 ".
     , ,       ,   
 .           ?   
.
      ,    ,   .     
 .     ,  
,   .            ,
 .    ,      
    .        " 
 ". !  , ,   ,
,        .    
    ,              ,   
                  
, ,     ...
     " ,         ;  ,
       ;  ,   
   ...         ...  ...
      ,   ...      
  ...        ,  ,  
 ,   ,     
               ".  
  !
             .         
  ,           ,   
     ,             
,  , .       ,  
    ,  -    ,   ,  
.          ,   
       .


                       

           ,       , 
     .   ,  
 ,         .  
     ,     
    .          .  ,   
    "  ",      ,   
               
:

     1.  .
     2.  ,   .
     3.   .

       :
     1.   .
     2. ,    .
     3.   .

   :
     1.  ,   .
     2.      -  -.
     3.     - .

     :
     1.    .
     2.  .
     3.    ,      
.
     4.   ,   .


                      

           .      ,  
 ,  "  ".
     "         ,   -        
  .  -    ,          
,  ,  ,  ,      
       ,     ,    
 .      ,     , 
    .     
.
                . , ,
    ,     
?          ,    ,
  ?      ?
                   ,  
,          .       
     -       
.        .    
      ".
      ,   ,    ,
   ,       .
                   ,  
:
     -          ,       ,
,     , -   
  .     .  
      ,      
.              ,  ,
       .
                  
  :        ,   , ,
            -       
 .
     ,       ,    
      ,      ,
    .          ,
  ,    ,  -  ,    
     . "     ,
-  , -   ,      
,              
".
             ,     ,  
          .      
 ,   .         
,      .           , 
,      ,      .       
 ,  , ,  .    
  ,      .  ,       
.   ,      ,          
 -       
.              
.                         
    .          
, ,      ,      
      .
             , ,   
   (    ,      ,
,     ,      ),
      .
          ,          ,   
             
   . ?  , ,   ,  
       .     
   ,   .
           ,      ,
   .         ,    
 ,         ,
  .
          ""  ,  
      ,        , 
      .         -    
  ,             
        .  
       . ,  
        ,            
. ,      ,     
:
     "                   
"" (1).    .          .
  ,            
  .        ,    ,
 ,  .        
       ,        
,       ,        
            ,   ,
      ,     .
        ""   ,  
        .    ,       
 ,       ; ,    , 
 ,      ;    
  ,    ,      
,        -            
    ,      ,   
      ,        .  
        ""      
;         ,   
    .
                 
       ,  
        .    

-----------------------------------------------------------------
(1)  ""  (The  spectator)  -  -  .
  .   -       
. -    1711   1712 . - . .

   .       
,             ;   
  ,         
      ,         ,  
  ,  ,      ,       
".


                    

              .   
     ,     
-            .   
          . 
      .   ,   
       -      ,
,            .   
,      ,            
     .
              ,  
    ,              
,        ,    
.
         ,       
,            :  ,    
, ,   , ,    ,  
,                
.


                

                ,  ,   
,    ,      , 
     ,          
    .  ,        
            .     
        
 ,     - .  
            
. "     ", -  .
          ?        
      ?     
,    ,        , ,
       ?   
    ?     
  ,          ,
   ?
     ,               -  ,
.  ,          ,    
    .  ,       ,
              ,    
.   ,    ,       
,       ,   
         ,  ,        
.
           ,      
 ,           .
   ,    ,    
  -   .   ,   
 ,       .
     ,          ,   , 
  . ,       
            ,  
       .   ? 
  ,   ,   , 
            .   
              
 .      ,     
,    .


                        

                    
   .       .  
,    ,    ,    
,     .   ,       ,
  ?        ?  ,   
    .        ,
            .    
    ,  ,  ,       
  .    ,          
  .
            ,  
      ,    ?  ,
.       ,        
    .  ,    ,    
    .    : "   -
.    ,       -  - ..."
                   
 .         ?
      ,      
   ?


                      

         ,        
,            
        .  "
    , -      "", -   
,    .   ,      ,  
   ,     ".
      ,        ,     . 
  .      .      ,   
  ,    .       
       .        
.      ,    .   
, ,            
.
          :

     "   ,    !
            ,
            ". (1)

           ,        
.    ,   ,  ,    ,  
,  .         ,
, , .
           ,    
        ,        
.           ,          
,              ?  
,    ,       .
          ,  ,     
 ,     ,       
.


           ,   " "?

                       
,         .
             
   ,       ,     
    .
              -  
,            . 
           ,       
    ,             
 ,    ,       
.         ,    
 -  " ",           
 .
              ,         
        .    
       .            
  .                 
 .        
 .         
       23-  
-.
           ,    ,
            - .     

----------------------------------------------------------------------
(1) " ", . .   .:   .  .
. . . - .: Academia, 1936. . 349. - . .

           ,        
.
                 ?   , 
      .        
,      ,       .     ,
          ,    
  .
      .    ,    
    .        
      . "   ,     
  ,  -    .  -    ,  
    ".
            ,     ,
  .        ,  
    .        ,   
,   .
           ,     
         .     
  ,          ,  
  .
                     ,   
    "    24     ".    
      .        
    .      ,   
 .
         ,            
.        .   
        .


                                

     1.  ,   "   -  ,   
   ,   ,       ". 
          ,     
.  -   ,     
    .  ,      ,     , 
  .
     2.    ,     
  .     ,  
.
     3.           ,     
,      .     
   ,  .    
          -   
,     .
     4.               
 :
          )  ;
          )  ,   ;
          )   .
     5. , ,     :
          )   ;
          ) ,   ;
          )   .
     6.     :
          )    ;
          )  ;
          )  ;
          )  ,   .
     7.    ,           , 
         .   ,          ,
, , .   ;    ,
    ;     ,    
  .
     8.      ,        
   .              
,   ,       
   .
     9.       ,    
,    ,            ,
             
.
     10.    ,              
 .
     11.               
    .    .    -   
.        .
     12.    ,               ,
      ,           .   
-          ,   ,
    .    ,          
.            ,         
 ,      .




     "  ,  -         
, -         
 .      ,     
   ".
              ?    , 
              ,      
  ;  ,        
  .         
    ,            
,     .
       "    "    .  
.      " "     .
 ,    ,   .
         -    , 
     ,     .      
  .        ,   ,
    .        
      ,        
      ,          .  
             
  .     1912   ,        
      ,    -   
"". ,     ,   .  
   : "   !     !"   ,
  ,             ,  
      -          
,                -, 
      ,       . 
      ,    
   ,       -  
,              "  
    "           
,          ,        ,     
 .    ,     
?
         ,       
,              . " 
 , -     , -   , 
 ".  "    ,      ,  -
   " "  ,   
      ,  -         ,  
  -         ,   
 ".
         ,    .


                         

       ,       
       ,     
        - ( -).   
      ,         
,          .
     "  , -     , -  
     ,    .   ,
      -  ".
             ,  
 ,             
  .  ? ,         
    ,          .   ,
,    ,         . ,   
.            ,  
    ,   ,     
    . ,  .
         "-  "     
        :
     ", , EF".
           .       
  .     .          .
,      .        ,  
   ,        .
    ,  .

                         

           ,     
    ,             
      .        
,      ,        
.      ,           
" ".
          "  "        ,  
      :       ,   
.    ,               
,     ,     
      . "   ,  - 
 . -    ,     .  
  :  "      ,      
 :  -,    ,   ,  -,  
,     "".
           . "  , -   ,  -
  .       -,   
    ".
               ,    
  .     ...
                     ,    
,    ,     .
           -    .        
 .      .  
      ,      ,   .
,     ,     ,  ,  
        .        : "  
,    ".
         ,    ,       
.        .   .  
   .


                     

            ,        
  ,      .  
     " ":
     "    ,         : 
           .   
,        .    
 .         -   
    .    -    .
       .         
      ,           
         ,       .   
        ,      . 
  :

             ...
              ...
               ...

         .          ,
      -.      
      ,        .      
,          ,  
                  
      .      -    ,     
      ,        . 
      ,            - 
.            ,  
       .      
 ,          ,     
  .              
,      , ,        , 
      .      
      -    ,        
,    .         ,
    .
                     !   
  .             ,  
      .    ,
      ,      ,  , 
,        .      
,                 
,                     - 
   ".
              ,     
      ,      . 
      -    ,
 ,            
.         ,    
,  ,      .     ,
       .
                 ?    - ,
, ,  ? ,        .  
            .
,   "" ()     "" (),    
   ,      ,    
  .  ""  ()        "" (),  
  ,      ,        ,
       .  "" ()     ""
(),           
   . "" ()   ""  ().
      ,   , ,   
,    .
         ,        ,      ,
,      .  ,    
        .            
  .        
        ,         ,  
,       ,        .
       ,        
,       ,        
.
                  
          ,   ,
  .              
 ,  ,       , 
   ,       ,     
 , ,  ,     ,
 - ,  -   ..
           .    ,     
  ,    .      
        ,      ,   
.


                       

        - -        . 
      ,           
.         
  .       ,   
;    ,    !
       ,  ,    ,  ,  
            
.
                
,  ?
         ,         "     
".
              , 
     .  ,   
  .    .   .  
      .       , 
   .     ,    
             .   ,    
,   .


                         

           ,    . 
,            
  ,  -        .  ,   
              
  ,   "", ""   .   , 
                
,          ,   
                  .   
      .
        ,    .  
 ,   ,      ,    
    ,         ,  
       ,     
    .
           .
     -,        
  .        , "
  ,     - ".
     -,  ,      ,   
.   ,  "   ",  
    ,      ;    ,
              
 , "      ".
     ,  ,         ,       ,
  ,       
   ,     .     ,
        .
          , ,    .
    ,   
  ,    ,          
  ,          .   
!               ,
          ,   
 -     -   
,   ,   .
                     . 
            . 
   ,      ,        
   ,   "   ,      
,             ". 
 ,                 
,    .


                          
                       

               .     
  .     -         .
     .
     " , -    , -   
      ...  ,    
  ,          :  "!
!"       ,   
-          ? , . 
      :  "     ?"
  ,      .       -  
          ,      
 , -        
    :       
                  
.            ,   .
   "      "          
  ,      ;    "  "
    ,   ,      
    ;    "  "      
    ,  , ,  , ,  , ,  .   ,
            ,     
  ,    .  ,       
,      ,   ,   
   ,    .      ,   
,      ,        ...  
      ,     
       :  -,  
  ,  -,      .    , "
   "   -                
    ,     .
     -       
 .  ,   ,    
, ,          
    ,    ".


                        

       ,         ?
 :    ,   . ,   
                 
     ,          
.    :

     )   ?
     )  ,   ?
     )   ?
     )   ?
     )  ,   ?

     , ,      ,   
 ,       -    
 .     ,       
         .           -
    . ,       , 
        .      ,     
,      .
     ", -   ,  -    .    ,
 """.         ,
   ,     ,     
 .        -
  .      .
             . 
        ,         . 
,    .        . 
, ,            
          .          
          
    .
        ,        
, ,         ,   
 ,   ?    ,     -
    .   .    
,      ,            
    ,         . ,
        ,    -
,              .   
          . , 
,      ,       
   .         
      .       ,
   ,         
     ,   . 
,   , ,   ,    
   ,         . 
   .
                    
 ,   ,       
:
      . . ,    ( ) - "  
 " (    ,    -      - 
 ).
         ,      ()  - "   
" (    ).


                            

           ,       
,          .  ,   
  ,        1869  , 
,             
          .        
,          1788  ,
            ,   
  ;        ,  
   4   1776    ,      
          .  
     -   .
               ,    
. ,          
1776.        .      
        1492,  1861, 1865, 1914, 1918, 
        .    ,
   1492,        ,    
      ,      : "   
   - 1492, ,    ".
     ,   ,   ,  ,
,   1776, 1861,  1865      
.
          ?

     ) 1564 -   .
     ) 1607 -          
        .
     ) 1819 -    .
     ) 1807 -    . .
     ) 1789 -   .

     ,  ,      ,  
,       ,    
    .         - ,   
       .       
.      ,  ,         
    :
     "            
      .    
       -              
.            
 (1)    - (2).      
  ( ) (3),     ( )  (4), 
   ,      -.   
         ( )  (5)     
(   ) (6)".


                     

         -      -  -, 
    ,  -,    ,
      .            
:  -,        
      -   ,  ,
      ,      ? -, 
      ,        -   
      .          
 ,       ,  
 -      ,      
 .
       ,          
,           .   ,
,    ,   ,
     .      
 .   .  ,    
 ,        .      
. , ,    , , ,  
   ?  ,    
 ,   ,     : "  
      ,             
".
                   : 
  ? ? ? ? ?
       ? , .  ,     
,    .
                 ,   
 ,    .


                       

     ,  ,                  
,  ,       , 
        ,  

---------------------------------------------------------------------
(1)   "" (mass)  -    ,   
  . - ..
(2)       . - ..
(3)      . - ..
(4)     -. - ..
(5)      . - ..
(6)     -. - ..

      .  .   
                . 
,            
    -   ,              
- .         
        .  ?  
         ,
  ,       ,    
    .   ,      ,    
    .        .    
       .
     ,  ,          " " 
 ""    :   
        .   
,    ,     ,  ,
  .  ,      .  ,
 ,     ,      
,    :  "      ,  
      ,  ".
     "".           "".
,     ,       ,   
 .    ,  .
     "  ,      
- -,    ".
         ,        . 
   ,    ?    
.   ,      .
     "  ,  ,    ,  
     , -    ,
   ".
       ,    .      .  
  -  .
     " -     . ,  . ,   
,  ,  ".
               .       , 
.
     " ,        , 
.    -  ,   ,       
             ,     
,      ,        
  ,        .    
   ,     ".
       ...        ,
  ,          ,
, ,   .
          ,     ,
  ,        ,    
    .           
        .
     ,    
.

              

          ,        
 ,        . 
        ,   ", - 
  , -       
;                  
   ".
     ,         ,
              .
            ,   
.            ""  "" 
               
   .
      .        ,  
 ,         
 .         ,   
           
   ,      .   , 
        ,   . ,
"       ".


                                

     1.  "  ,  -         
, -         
  .        ,   
   ".
     2.          "     ":
, , .
     3.   ,    ,    
.    :
     ) .       ;
     )      .        ;
      ,      
 ;
     )            
 .     ,    ,  
    ,  ;
     )          . 
. ,        ,     , 
,            .             
   ,    ,  
                 
 ,    .
     4.        - .  -
      -         ,  
,          .  
              ,    
      .            
:
     )            ,     
  .            ,   
      .    ,
  ,        ,   
 ,      ;
     )  -,          
,       ,    
      .
     5.    - .    
  -          -  . ", 
  , -   , -    
 ,   ,       ,   
  ...   ,               
    ,    
".
     6.                 ,   
 ,           . 
  : "   ?", " ,    ?",
"  ?", "  ?", " ,   ?"
     7.     ,   
    -      ..    
   .          .
,      ,        
,       ,     ,
    .
     8.      ,         
,      .  ,      
      .
     9.        ,
  ,       .  
,          ,   
,  :  "        ,  
    ".
     10.  ,          ,   
,      ,       ,
          .
        ,      
  .




      ,     ,  5 ,   
      .    ,       
""  ("")          .  ,  
  ,     "",   
,    :

     "          ,
              ,
            
           ,
          ,  ,  
          ,     ,
        ,      
                                                  ,
      ,  : "!",
          
      , -
          ,   ,
       ,   ,  !"

           "".   ,   
  ,      ,  
   ,   ,        
  .
          ,        
  ,      .     ,
     ,     ,
      ,         
  ,        ,   
.      ,              
,      .
                       ,  
       ,       
               .   
,  "      !     
?" ().


                        

             -    , ,
 ,       ,    
    .         . 
    ,   .      
                
-      .       
              " 
 ". ,     ,   
         "".    
  ,       .    
  ,         
  ,    ,  ,      ,      
,        .     , 
.    .     
 ,   ,      
     .
               ,      
 , ,      - 
, ,  .     ,  
     ,  ,    
  .        
.      .


                           

           ,    , 
         .      :
"          ,     , 
...  ,        
 ".
      ,    .      .    
            .   ?
  ,              
 ,   ,    ,    .
      ,        .  
,   ,   ,        
      .      ,      
   ,   ,       
 .
              -  ,     
- , ,   ,    
  -  ,  ,  ,    
   .        
  -         
   ,    .
         .     
     .     , , ,  
    ,   ,   ,   
.                  
,                
,    .           
           ,
       .
       , ,     ,  
   ,    ,  :  "
         ,         ,   
".
                  
.  ",          -  
      ,       
,  -    ,  -        
 ,           . 
   ,  ,  ,   , 
    ".
               ?     
               ,
               
         ,                
.    ,      .    .
            ,  
 ,    "     ,   
  ".


          ,     

         ,              
            ,      
                
   :
     "            
,             .       
          ,    
   .        ,
,          ,       
      ,         
".
       ,          , 
   , ,          
  ,      ,  
       , ,    
 ,            
.
             ,        .
, , .        
        ,      , 
      ,      
  .
         .
        -     
        .  
,   ,      ,  
   ,             
.              ,  
           
.         ,    
  -,               
    .
               :
             .
"   , -   , -   
    .          
,    .      ,
  ,     ,   ,  
      ,      .       
     ,       ,         
             ". 
         : "   
 ,   ,    ,    
 ".
                   ,
            .
       ,        ,      
.         , , 
     .    . ,   
            
        ,    ,
    ,     
.
               .     
            
?       ,           
      -   .        
       .
               ,   
,    ,        -  
   .
           1914        ,   
    ,        
 ,     .   
 ,       ,    
,  ,    ,    ,
   :  "  .    
.  .  ".
        .
     ,      ,   ,
    ,      ,   , 
"  ".  !  !  ,   
   ,    , -      .


                      " "

                   
,   " ".  ""  ,  
 ,   -   .    
    ,  ,  ,  ,  
  ,     .
     - , -  .
     -    ? -  .
     -       ,  -   , - , 
 ,       -    .
                ,   
      ,           -  
      .
        .         
 .
           .      .  
  ,          ,    
.
            ,   
               .     
  .
     -      ,    , -  
.
     - ? -   .
     -     ,    , -  .
       ,           
   , -     
,         - .    
         ?


                            

                
   .     -  
    -                
,   ,    .
     "     ,  ,   
        .       ;
           .
 ,    ,       ,
      .         ,  
  ,              ,   
.      ,   ,  
    ,    ,           , 
            ,  
      ,      
        .     
 , ,  ,     ,
             ...
    .            -
,    .    - 
.        ,     
  .        ,    
.        .  -    
".(1)
     ,  ,  ,  ,    -    
,                      
   -   .
     "    ,  -     , - 
     ,     ,
     ,     ,   
 ".
      ,        
  -      ,    , , 
     .      .   
    .
      ,    -   ,
      ,        
  .
         ,           
        ,    : 
, ,   .
            .   
  .           
:

         ,
        ,  ,
           ,
        , ,   ,
        ... .
        : "  !",
           .
         ,
        ...
         .

        ?  , !
      ,  ,  .
       ,  ,   ,
      ,    !

-----------------------------------------------------------------
(1)  -  ().  - ..

        ,
        , !
        ,  ,
        .

      ,   , -  ,
        .
      ,  ,
         ,
       -  !
           
     , ,  ,
       .  ,
        .


                                

     1.      -     ,  
      ,   -    .   
            .  
            
    .      
  "      ".       
                "" 
  .    ,           
,          ""      .  
  ,   ,             ,
  ,       ,  
,  ,         
.
     2.  ,           ,  
      .     
,                  ,   
,          
.
     3.       ,            
          .     
  ,  "        , ,
          ,           
      ,         
".    ,    
    ,               
  .         .
,          ,    ,  ,
  .             
 .      .
     4.            .    
 ,     .
     5.        ,  ,    ,
      ,      
 .
     6.   -       
 ,  ,      ,
   . ?



                    
    -       . 
            , 
            ,      
,           
    .
                     
,    .         
                  
  .        
,   .    ,  - .
             :    ,  
   .         
 ,  -     .
         ,   , -     
.   .  "     , 
 ,   ,    ".
                   , 
               
  .      .       .   
   ,    ,     ,
        ,      -  ,  
,    .          ,
  ,    ,    ,  ,  ,
  ,       ,       
   .
            .  
    ,  :
     -   - ,    !
     -     -, -  .
             ,   
   .
           ,         .   
    ,      ,   
,      ,         .       
-,         .
         ,    cum  grano
salis (1);            
    .              
,       ,     
 .      ,    
 ,     ,   .
     "          ,  -     
  , -  ,     .   
     ".  ? ,  
   .
        ,    ,  
,            
    ,           .  

----------------------------------------------------------------------
(1) Cum grano salis (.) - "  ", . - ..

      ,     
.                  "
".          ,     
,      .
                ,
       .          
,     .    ,  
          ,
    ,  .
           .


                        

         ,     
?          ?   
 -    ,    ? ,   ,
   ,    .    
  ?
           ,      .
-     ,     . 
  ,      ,    
              
.           .   
   " ".   ,     
 ,   ,      ,     
,    .      -
          ,       
 ,       ,     ,   
.                   
 ,   .
       -      .     
.      .      
  -     .   
,          
          .   ,     
,              
  .    ,      ,       
   ,      .
                   
  .            
 .


                        

      ,    ,     
 .         
    .    "" (), 
,    ,    
.  ,      , 
      "  ",    
.      ,     ,
          
    -         
 ,    ,      
  .
                
  .          ,   
  ,  .      
 ,  -  .
         -          
        - ,    
  ,      ,     ,   
    .
         ,         ,     
.      ,    ,   
 ,      ,     
 .   ,  ,     ,
   ,  ,    ,
     .
                 , 
     :
     "     ?"
        : "  ",  
.
            
 ,         .    
-   ,     .    , 
          ,    
     ?
           .     ,
    ,          
 ,   .    "  ".  
      ,   .
,   ,   , ,    ,  
 ,     .   -     
 ,  -            ,
 ,     .    ,   
 ,   ,   ,   .
           ?      .  
  ,  .     ,  
   ,        .    , 
      .
       ,      ,       
,          ,       
 ,      .   , 
    ,        
 ,      .       
 .     .      . 
  ,            , 
  ,    .


                            

     "    , -   , -
      .     -
      ;         
       .      
       -                 
,       ,    
 .        ,  
          ,     :   
  -           ,  
 ".
            ,   
.    ,  .    
  ,   ,           
,  ,              , 
  ,    .           
    ,   ,      .  
,     .   ,  ,   
 .    .  .   .
  ,         , "  
    ,    ".
          ,   ,      
,    .             
  ,       .    
    ,      ,  
  .
         ,  -     ,
    1858          
   ,      .  
      .    -         .
,               
,    .
        ,   .   - ,
            .
    ,     - .   
  .       .
          ,       
   .       .   -
  .    ,  ,   
          .     
,      ,    -  ,    
.
         ,          ,     
,                   
  .         
,      .  ,      
 ,       .  
 .
         ,      ?  ,
.        , "   
, ,  ,     ".
           ,   . 
  .             ,   ,
,  ,        ,          
  ""  -  .        
        ,     ,    
         ?             
,        ?  ,   
  ,        ,     
     ,  .
               , 
    -    ;     
      ,     ,       
    ,        ,    
 ,   -    .
                    
    "  -".        
             
       .   ,     
,  .
                    
 - .        ,
        ,      :
",   ? .   !"    
-   , -   ,    
  ,          ,     ,
  .    ,       
.      .   ,     
,      .          , 
     ,        
          ,  ,  .
  ,      .
          :     
  .  ,     : "  
,     ?       , 
..."          .   
          .        
,    ,   .
     ,             .
            ,   
      .    .   
  .     .
      ,         ,  
    ,              
  :     .
     "   , -         
,      , -   
     ,        
.     .        
              
.     ,  :
     "         .     
  ,      .        
  .   ,    ".
                  ,       
       ,   
         .      ,
  ,            ,     
       .
     "   ".      .    ,  
      .    , .
            ,     
,      .   ,   
,    .
        ,        .    
 ,       .   ,    
    :      .    
, ,        . 
  ,          ,
  .      , ,    
    , "       , 
  ,  ".


               ,  ?

              ,     
,         ,   . 
  ,      ,     -
: ",    !..        , 
    ".  ,    .      , 
    .
                      
,          ,    
.       .    .    
    ,     ,    
.


                 -,   
                          

                   ,  
 ,      ,     
   , ,  , ,  . 
            .           
  ,   "  "   
  -.
             -       .
.        .    
              .  ,    ,
    .
       .      ,   ,
    ,         . 
?

     "   ,     ,      .
      ,           
".
                                        

                . ,  
       .            
.    .
          - ,   
      .            ,  
       ?

     "    ,
       .
       ,   ,
     ,  .
        ,   ,
       ,
        .
          
         ,
         ,  ,
      ,      ".

                                         

     ",       ,   
.  ,            
      ,      
  ,      ,           
".
                                         


                     -,   

              -   , 
,   ,   ,   
.  ?      ,         . 
 ,   .      
 -          ,   .
         ,    ,
            ,   , 
    .
       ,    -    ,
-         : "     .
   .  -.   ".
           ? ,   .
      .       
  .
           ,      , 
   ,   ,      ,
               .     
-  .      .  
     ,    .     .
     .
         ,     
   .    ?

     "            - -1    
-0".
                                         

     "   -   ,  ".
                                         

     "     .   ,  ,   ,
   .   ,  -1  
 ,   -  -0".
                                         

                      ,   

               ,
      .    .    .   
 .   .  ,  
     - .
       .          "  ",
     , ,   
    ,   ,   
     .
     "          ,    
   ,    ,        
        ,        
...         ,    
      ,        , 
 ".
         .  .   
               
  .          ,   
     ,   ,  ,  
       -     .  ,
,      ,          ,  
,    .
                 :  " 
-1    -0.   ,    , -1 -0,  
  .     ,  -1  
,   -   .         
,     -0".
        "  "   
,          .    
"  " ,   ,  ,   
      .       ,  
     ?


          -,       

             .      
      ,              
,            ,
      .         
,        ,  -     . 
,   ,      . ,  
              
  ,    ,    
,   ,       .
          ,         
 ,    "     
,        ,    
   ,     
  .    ,              
 ,      :
     " , ,        -
    .     ,     
   ,                 
      .  ,    , -   
 ,       , -    
            ,      ,  ,
        -         -  
".
             ,        ,   
  ".
           ,    .
    ,  ,      
     .
                 -  ,   
    .         -   
,            .    ,
           ,     
.
     "  ,  -    ,  -      ".
              ,     
,            .   ,
 ,    ,       
  .
           "  "     
,         .   ,   
  ,      ,      
.      ,         .  
           .   
 ,        . 
        ,    -    
   .
           ,        , 
  . ,    .
     "   -    (,        
      ),         
(      ).       
,          ,         
().      ,        ,  
    ().            (
 ),           (). 
 ,      ,      (   
    ).      (     
 ). ,             
 , -    ,     ...
( ,      ,     
 )     ".
              . 
 ,     .

     "      ,  -
  .           . 
  -   ,   ".
                                        . . 
     "          ;     
 ".
                                         

     "  ,     , -     
.         ,      -  
".
                                         . 

      ,     ,   
  ,  -    .     
    ,      ,     
 ,    ,   , 
                .
        
 .      
      .


                                

     1.    ,   ,      .
        ,      ,   ,   
.
     2.       ,    
      .               . 
      ,   .   
 ,     .
     3.      -           
,    .     
      5   ,         
      .      -   ,
    .
     4.          .         
,    :          
,   ,     ,  , ,
- ,        .   ,   
    ,    . 
    ,    .   .
    ,            .
          ,      ,
   .
     5.    ,   ,    
        .         , 
          .  
,  -           .  
:  "  ,        .   ..."  
    ;          
,     .
     6.         .  
  ,      .
     7.      ,          
      .         , 
?     .

       )              
           ?     ,    
          ,      ,   
          -  ,    ,        
          "" ?
       )          ,   
          ,         ,     
          ?
       )         ,    ,  
            ,       ,
             ?
       )           
            ?




                      
           . 
  ,                 .
         ,  
      ,   .
         ,      , 
      ,      
 ,    .
     ,            ,  ,
            . 
 : "      ,    ". 
    ,        .   -  
  ,    ,    . 
    ,          ,   ,
, , , ,  ,
 , , , ,   .   
 ,       ,    
   .
           ,  
          .      ,  
 ,              
    ,    .     , 
                   ,
   ,            .    
            .        
    ,    , 
     .
               , 
            . 
      ,   .
      ,     ,
            
    ,           
  ,         .       
,           
  ,    ,          
    ,      ,    ,
  ,   .
                   
    ,      ,   
,    .  ,       
 -      .       
        ,         ,
            .    
  .   ,     -
      ,         :   
, ,  .
                 ,  
 .   ,   .      
               
    .
     "   , -   , -    ,  
            .    ,
    "  "  (1)      ,    
   .          
,       ".
         ,         , 
 ,              
              . 
  ,               "
",         -, ,
,   ,   ,  ,   
 .   ,        
,  ,   ,       
.    :  ,       , 
,   ,          
,         ,               
.


                    ,
                               

       ,      .   
 .  ,     
     ,        
       .  
      ,         
 ,          
 .
       ,        ,
      -  .   
        .  
                
     ,  
,             ,
-  ,  ,      , 
 ,   ..         ,   
    -    . ?   

-----------------------------------------------------------------------
(1) " " -    . - ..

              
      ?  .     
      :      , ,
 .      .   
      .          
.


                      

                   
      .         , 
    .   ,    
        ,    ,  
        ,   ,         
,      .      
 ,          
  .  ,      ,   
        .   
  ,   .
               ?     
,      -      , 
,    ,            
    ,             ,   
      ,    -  
      -     -   
,  -  ,      ,      
      ,          .  ,  
,      ,    ,  
  ,     .

                     ,  
    ,        
,             .  
        ,          .  
    :  ",             
                  
   ".      ,             
       ,   
      .
                 
        .      
  ,        
        .     
,      ,        
.          -        
,      ,            .
              ,
    .


                 "  ,    ,
                         "

            " "  
    - .        
    .  ,     
        .     
 ,      ,      .  
,   ,   , ,   
             .
          ,     
, -        ,       
    ,    ,   
           .
    ,           ,     
     .
         :  ",        , 
    ".             
,    ?      ,
          
 .        ,   ,   
      ,    ,     , 
.         ,       
  ,            
      .
             ,       
       ,        
 ,   ,  ,     ,
      .    ,  ,  
      ,     
.
     "    ",  -       
      "         ".   "   
   ,     ,   
  .        ,
        ,          
      ,      .   
          ,    , ,  
    .      ,    
          .    
,     ,     .   
      ,        ,
   ".


                        

                 
,     ,        
 ,      .   
     ,          
 ;         ,
            
. ?
        ,       ,   
      ,            
,            , 
 .     .
       ,    ,    
 .      ,      
  .
              ,   
: "   :     ,   
      ,    ? 
,    ;             
,        ,       
          ,  ,      
.     ,       
 ,     ,    ...  
 ,     ,   ".
     ,        ,     
.     ,        
    ,              
.            ,
      ,          
 ,  .
                   
,   . ,     , ,  
         ,    
  .         
 ,     .
     !  !  !       .
               
  .             
 " ".
               ,
     .     
  ,      .
               ,    
          .     ,  
.
                 ,    
   ,                   
   .       
.       .   
        .     
    .


                          

         ,            .   
          ,  ,  
.      ,       
 ""  -        
,       .     
       ,   
             
,      .
             .    
          
  ,            
      .   ,   
,         ,    ,  
      ,      , ,
    .              
           .   
                  
,            ,    . 
,    "          ,   
 ".


                    ,   

              , ,  
  ,      .      , 
        ,        
 ,   .
             ,    
  ,                
    .
               .       . 
,             , 
,        ,    .   
 ,   .      ,   
        ,            
 ,       .    
,            ,     ,
      ?


                           

          .       
.     ,    .
     -     ,    
    .             , 
              ,   
    .
         ,   .       
  ,          ,   
  .
                  ,
        .      
            .
?            .     
    ,      ,    
.
                     .
-,        .  
      ,   .  
    .    - .
                 ?   ,
    ,          ,   
                .   
? , ,   .    
  .
         :  "      
  ".             ,   
    ,           
.


                           

               (  ),   
  -  .    ,   
,      ,           
.      ?          
         
,     - .
         ,        ,     
        .    
  ,         
 .
     -,       ,     ,
            , 
     .   ,      
 -         
  ,   ,   .
     -,  ,       ,       
    ,                
     .
     -,          .  
         .   
      .      , ,
                .   
    ,         
  ,         ,    , 
-    ,    
       .        ,   
       .
              ,   
        .       
   -               
,    ?      ,   
 ,      .


                           

     ,            ,
  .        
   ,   ?
          ,     ,    .
      ,         
,      ,     ,
 .   ,     
,      ,    .
     ,  ,      ,   
,      ,      
  ,        ,   
 .

                           

                    
,        .    
  .         
          .    ,    
      ,       .
   . .    
      .      
    .
             ,    
,        .       .
     ,   -  ,  
   ,    .
      ,       ,    
  .             ,     
?                  
.
     "    , -   .     
"  ",  -         , 
       ...     
".        : "
  ,    .       
          .    ,   
,     .       ,  
  ,      .  
    ".
             ?    .    
   ,    .     
  ,    ,    -     
      - .
          ,      
   .           , 
           
 .  ,        ,
      ,             
 .
      ,  ,        ,
,       ,       
 ,      .      
  ?      .   
      .    ,   
    ,              
.    ,  . ,  .   
  ,    ,            
. ,      ,      
,   ,        .
               
, , ,      ,  
            .    
  ,      -  ,         
      .    ,    
     ,    
  .

                

                  , 
 .          
           .   ,
                   
,        .    ,    
  ,    ,         
,     .  ,    ,
     ,            ,
    ,   ,    .
         ,  
       ,    
 .         ,     
   .     ,    
        .
             ,    
   .     
,          ;   
     ,   .  
          ,           ,
,           
,   .       
  ,    ,    , 
  ,    ,      
.
      ,          XX
.              
  -    ,          
,    ,      ,  
   ,    ,      
,            ,    , 
            .    ,   
      .          
       ,        
              ,    
   .    ,   ,
              
  .            
,                      
,           
,        .    
   .
       ,  ,     
 -            
  .    ,      ,   
,       .       
,   , ,    ,  
      ,    , ,
    .      -   ,
    .        
.
             ,    .     
    ,     ,   ,
,    .
       ,        ,     
.        ,       
 ,    .
                  
.   ,   -     ,
          , 
    ,       .   
.
             -  ,  "
   ,   ,    
    .          ,   
      -      .       
   ,      
   .        
    ,     .    
   ...          
,           
    ,       .       
        .
  , ,     ...   
     ,       
       .   
                
          ,   
    ,      .        
   - ,     , -   
        ,    ,   ,
   .       
  ,           
      .       
          .       
         .        
.               
  .    ,       
    ,         
      ".  -     
   ,    -  .
         .       ,
, ,         , 
  ,          . 
          ,  
                .
                . 
        ,   
     .
     ...  ...       summum bonum
(1)  .               
.      "  ".   
          .  
     .        
(2)  .

--------------------------------------------------------------------
(1) Summum bonum (.) -  . - ..
(2)  ,    (1746  -  1820)  -      
  . - ..

     ", ,   ,  -    ,   
         , -  
        .     ,
,         ,    
   ,     ".
             .   
      ,       
    .    ,  ,  
    -      ,   .   
.
         ,     ,   
    .          
  ,        , 
,  ,    ,    ,
   .


            ,    

              ,   
 .        ,    
 .    ,   .  
    ,       
 .         .
       ,    
,        .   
  ,        .  
  ,      , 
                    
.
           ,    
,    . ,    ,
  ,      ,  . 
,       .
      .      .  
  ,            
 ,  ,       .
              ,                 
,   :     ,  
   ,           
      ,             
,           ,    
, ,   .    
 ,    -      .  
   ,   , , ,    , 
 ,     .
         ,  ,    ,    
      .
      .
      .
      ,   .

                                

     1.    ,        
,                
  ,      .          
      .           
,      ,        
   .       
        .
     2.  ,    . ,   
,     .
     3.    .
     4.      ,         . 
      .           
 ,       .
     5.        .    ,    
,    ,        .  
    ,    ,   ,
             
 ,   -  ,   , ,
        ,  ,  ,
   .
     6. .        ,
  ,        .  
 : "  ". "   
    ,         ,       
 ...     ,     ,
      .        , 
      ".
     7.    .     
  ,           .   
        ,   
,        ,     
          ,   
 .
     8.              , 
        .         ,   
      .     ,
,    .
     9.   ,      .
     10.    .   ,    
            .
     11.        -    . 
      .        ,
   .
     12.      ,     
      ,      ,      
 ,       .
           
,   .       
   ?



              ,  
-  ,            
            . 
    : " ,   
  ".        
,               .  
    ,  ,  ,  .    
,     ,    .
       ?   .       ,    
    .    -    .
          
    : "   ,    
   ,      ,  
 ".
               ,   
,       ,     
 .
       ,        
          ,
,                    
 ,   ,   - :
     " -  ".
           ,     
      .  ,   
 ,     ,    ,   
.    ,          
 ,       .
                      
: ,    .    
      -     
  -       .    
             .  
             ,   
      ,   ,   ,   ,  ,
.
               .       .
          ,     
   ,     .  
,  ,   ,             
  ,              
  .        ,
  ,        ,  .  
       : "    
?  .                  
.  !          
  ".
              
,            ,   
           
            :   "  
          ,      
      ".
              ""  -,
            : "  
          :
                 
  ?    ..."
         "   "     
             .   
              ,    
,         : "  ,  
  ,  ,    ,  ,    
    .  ,       
      ,        ,  
-             .
,          
,      ,   :  
  ".
                
       ?   
          
 .   .


                     
                  

       -        -  
,      .      
   ,  ,     
        .           ,  
  ,    ,        
.          ,
      .    ?  
    ,          
         ,  .
           .  
  ,   ",   ".
                      
,      ,    ,  
       .    
      ,       
            ,      
,                  
    !       
  .         
?
                       
 ,      .   -
 ,   , .
     ,         .   
  ,    .        
 ,    ,    
  .    ,         
           ,     ,
        , ,   
          ,      , 
        .    
        ,      .   
,      .    
      ?     , , 
,         :   "     ,
              , 
  .       ,    .    
,      .     ,
  .              
.      .  ,    ,   
    ,    ,     
-    ,     .     
,    ,  ,  :  "   , ,
     "".
           ,      
.   ,         .
       ,      .  
            ,    
,    ,         
      . .
           -      , 
       ,    ,   ,  ,     
           ,  
  .          ,       
       .     
       -   .  
     ,     ,   
      .      ,          
-    ,       
              
 .       ,    ,
  ,      .
                         ,
       ?          .
 ,      ,    
    ,         
  -      .     -
.  .         
  ,        ,   
  .
     ,           ,       
,      .    ,
    -    ,   
      .      
,        .      ,
            .  
 ,     ,  -   
      ?
               ,    
,  ,  ,          ,
,      "      ,        
".
     ,         
               .  
    ,          
  :
     " ,   !        
  ,        ,   
.        ,        
, ,      
""  . ().    ,    
    ,         ,   
. ().     ,    
      .    , 
      ,          ,   
  .   : "   -     
 ,               ,
      ,      -
  ,       ". ().   
                .   (.
 .)"
                    
         " 
".            :     
    :
     "  ,        "
 "!
                  
          ,      
.   ,        ,
       ,   
    ,                
    ,  ,   
.  (    .)       ,  
          
,      -  .  ,      
,         (), ,  
,          "   ".
( .)"


                          

       ,       
,      ,        :  "   
...      ...   ..."
           !                     !      
       :  "     
."           ,  
    .
       ,      ,     
      .       .    
  ?     ,     
,                ,
         ,    ,  
  ?  ,        !         
.   ,      ,
,  .
           ,          ,   ,
,     .    
        ,        
    .        ,     
      .            
-        .  
     ,   , !
     "    ?"  -    .  ,    .
          ,      
   ,      ,   
, ,  ,   ..     
,         ,            
           ,     
    .


                          

                     "  "   
  .      ,     
 ?
     "   ,      ,  
      ,     
.        "      
".         ,    ,    
   -,    :      ?    
  : ", ,    ".
         ,          ,      
.             . 
        . 
   . .          
,                
          -, 
   .
              ? "  "
..."
               ?       
,              ,     
?  ?       ,     
     ?
     !    ?
           ,       ,  
    .        , 
 ,         ,   
    .     , , 
 ,      genus homo. (1)
               ,
      .
                    
       :

---------------------------------------------------------------
(1) Genus homo (.) -  . - ..

     "  ,        
      ".
         .    
  ,  -,       .
-,      .  "      
? -     . -       
 ...    ?"
                   
 :
     "    -      ,
          .      
      ,         
.          .   
  ,        ".
           ,    ?   
  .      ?      ,    ?   
?    ?
      ,       "  
,        ?",  
  ,      : "?   
?         ?      .    
?   ?"
          ,    
           .
,         :
     "           
    ,          
 ,         ".
       .    ?     .         
? ....  ,   .
     ,          "     "  
 "  ",  :
     "   ?  , . ?.."
      ,           ,
  -          ,
    .      .     ,
      ,      ,   
    ,     
.            ,
    ,               
 .


                  - ?

        ,         
.  .     " "  
              .      
  ?
     "  1870                .  
,     ,   ..."
               .       
.      .      
.    .   .     
.   ,   .
         ,      ,
     "  ".
     1.      .
     2. ,     ,      
    ,              
  ""    .         ,
,               ,   
 ""      ,    
    ,        
   .
     ,     .  -  .
    .     ;   
 ;   ,    .
         ,    ,      
,                
 .


              -  

     ,           
    .  ,     ,
  .                ? 
    .  .    .   , 
      .   .
       ,     ,      
,          .    
  , , ,    .
            ,    
?


                    - 

     ,       ,     , -
  -    ,         
.      ,         
 ,              
.               
 . ,  . .       
     ,                
      .  ,      
    .       :  "  - 
       ?      ,
            
.              ..." 
      .


                             

                   
.          ,   
      ,    .  ,
          "   "   
        :  "     
?..   ?"        
           ,
               . 
    ,       
.


                          
                -  ?

        -            
,                
.       ,      , 
  ?
     "        ,    ,  
,  ,  , -   . -    
- .    ?   :  ,   
 ,  ,      ".
               .   
  ,    ,      
.          "  ",
        .  "      
  ?"  -    .     . 
        ,           
.               .  -
    ,       
, , -  .      .  
      !              
...            
   .


                       
                 

           -   ,     
    .             
  .        .   
       ,          
 .
             ,      ?       
        .  , , ,  
    ,    
 .     ?     
    ,      
.  ,          
.  !              
  ,      - .   
      .
                   ?        
,                 
?        ,  ,  :  "  ,
     ,   ,
    ?          
  ,      
         .
,         ,      
        .  
  ,            ,    
 ...   ?  , ,     
 .          
  .          , 
 ? , ,    ,  
             
..."
        ,      ,   
      ,      
  -  ,       
  .            
 !
       .  ,      
      .     :
", ,       ..."
          ,       
    .        ,  
,    .            , 
          .  
      .    
       .      .
      ,        
...      .         
  :  ",       , 
 ,  ,  ,  .   ,
                     
,      .         
  ".
                 
?  ,         .           
    ,    
"      ,    
".


                   

     "    ,  -    ..,   
   , -   ".
       ,     ,   
      .      .  ..  
   ,     ,
 :
     "    ,       ,   
    -,              
    ?"
       .  ,    -    "   .
",    ,   :
     ",          , -  
   ,         
, -    ".
                    :   
                 
 ,       .
       ,           ,
  ,    ,  
  :
     "                    
 .           ,
  .  ,  ,  
           ,  
  ,        .      
              
   ,     ,    ,
 .       -     ,  
   .   -    , 
  ,  ,         . 
    ,        .  
 ,           ,  
-    .           
        ,    ,  
".
             ,   
            .    , 
.        ,    
    ,     ,
   ,         
    .  ?  .  .   .
    ,        .
     ,   .


               ,   

         ,   ,   ?
   .                       
-   -         ,     
   :
     ",    ,        ,   ,
    ,        ,  
    .      ,       
          ,   , 
   ,         
   .
         12  .         
      ,     
.  15  ,            ,   
       ,   ,          
,       .  
        ,       
  (    ),       
   . -  , ,   ,
       . ,    
    ,        .   
        ,        
,               
".
               .    
  .        ,    
    .       
 .   ,      . 
     ,          ,   
...  ",    ,       ,  
,    ,      ,  
    ".   ,  ,
-.  ,              
  .         .     
,      ,     
  ,       .  
,   .


                                

     1.       ,    
          ,        
            .
     ,        
 ;        
.
     2.                 
      .         .
            ,        
  .      .
     3.            
,    .   ,        .
        -  ,  ,    -  
      .        
      ,      ,        
.            
,    .         ,  
 ...    ,       
         .       ,     
 ,        .
     4.             
:
     )    (      
" ");
     )  -        (, , 
 " ");
     )      (.     
);
     )  -   (, ,   
     );
     )      (:  "    -    
  ?");
     )    -     ( ,  ,
       );
     )  ,              
    (,  :  "... 
            
  .           ,  
    ",  ..);
     )          (,    ,  
"           
").
     5.                  .  
,            .     
  ,   ,  .      
,      ,       ,   , 
      (:  ",    ,    
,       ,        ,   
...").




         ,           
    ,     ?
    .      ,  ,
,    ,          :  "   
    ,          
 ".
        !           
.          
             ? 
      -       
     .
                     
        .  ,    
,           ,
     , ,  ,     
.            
.       .
           ?    
        .
     -,   ,       
: "  ,        .
 ,  ,      ".    .   .
 ,    - .     .
  ,     ,         
                  ,     
 . ,      ,    , 
  ,        
 .
       ,    ,  ,   
,         .   ,       
     ,     ,      
   . ,     ,    
, ,       ,        
  ,    .           
        ,       
 ...
       ?             
,      ?          
  ,        , 
  ,           , 
    ?       
         ,          
.
           ,    ,  ,  ,
      ,       
                 
.
               ,    
    .         ,   
      .       
  ,         
  ,       .
             ,   
        ,  ,  
    .      
         .   
   ,    .
                     
. -         
     ,   ,     
,                     
. . ,       
     -    .
                 .  
         .     
:          .    
 ,   ,      .
    ,            
      ,     ?
           ,      ,           
           .
      .     
      .      
                  .    
  ,        , 
     :
     "    ,      ,    ,
       .  
     .        ,   
      .           
  ,             
    .       
.            .    ,   
,    :    !"
                  ,   
   ,       
, , .      
  ;           .   
              
              ,     
 .         
         
,     :
     "      .   ,   .
      .      - , 
         .    ,
                 
                 ,
          ,       ,  
      ".
                        
      ?     
?
     .  ,    ,      .  
  ,  .    ,  
          ,      
  ?
              ,     ,
    ,        .   ,
,             
:
     " , ,          
.      ,      , 
      ,        
   ,      .     
,                     
   ".
             ,     
,    .        ,   
,    .   .
                    
       VI   .  
    :  ",   ,    ". 
    ,    ,        
:
     "            -      
.            .
            ,
   ;                  
;             ,
  ,       ,      ;
               
      ,    -    
-  .      ,      
                 
,      ,      ,      
,                
         , 
          .     
 , , ,  .
       ,            ,   ,
,            , , 
  ,          
             ,   
,    ,        . 
        - ,  
 .       ,    
.          ,   
  -    .       
      ,          
      ,      : ",
 ,   ".
                
       ,     ,   ,   
          
.         ,  
  ,  ,       "
         ...         
 ,  ,   ":
     "               ,
             . 
    ,            ,     
,                    
 ,   ,     ,    
  ,        ,     ,
   ,          ,
        ,    "     
".
           ,      ,
      ,       
  ,      ,    
    :      ,    , 
         ,    ,  -  , 
          , 
 ,     ".
             ,  ,    ,  
  ,  -    ...
       ?           
 ,   ,  ?
     "      , -     .
        "    ",  -  
         ...  
          
     ".
     "      , -     . -  
          
.           ,   
    ".
      ,  ,       
          -     
.          ,     
            ,       
.          ?      .
     .


               

        -       
     ,     
          
 .         .   
,                   
,                 .
  .               
  ,                 
;     ,   .  
        ,     . 
,    [ - ..],  "  ,  
 ".
         ,   ,   
      :  "    ,    
  ;  ,      
,     ".       .    ,
   "   ,     ".
  ,  , , ,       
   .
       .         
   :
     "   ,   ,           
      ,      
,    ,   ,      
,  ,            
  , -       
        
   ".
      ,   ?       ,
            .   
 ,    ,   
 ,      .
         ,      ?   , 
    .


                             

                       
    ,      . 
,   -   :     
         .          
,      ,       ,  
 .    ,     . 
      .          
                 
 ,   ,   .


                       

     "       ,  
   .  ,    
   ,   ,               
            
  , -     .
                   
,         
   ".
                   
""      -.            
, ,  .   
        ,  ,   
,      .    ,  
.       ,             
,    ,    .   
 ,   .


                         

         :  "          ,
  ".        ,  
 ,    :   .    
?    ,      .    
  .
       ,             
   ,       
    ,         .
  ,       ,   , 
      :
     " ,          .   
.      ,       
      .    ,     :
"              ".   
          .  (.)   
             .   
,        ,    
,      ,    :  "   ,
 ".  :  ",     ,
         ". (.)    
    .        .
      ,      ,   -
.   .     .  -  
 ".  (.)


                       

              
,     ,     .   ,  
        ,  
     .            ,
, , .
                
   ""  :
     "    ,        
  .        ,       
.    ,     ,    
   .  (.)   -    ,     
:

          ,
         ,   ,
       ,    ,  , -
        ,
         ".

               
 , ,      .   
     .   -  
      ""   
           ,       
  ,     .  
       ,      
        ,         ,
         .      
 ,      ,      .
 ,    ,   .
                    
    -       .  
  ,        
             .       
,          . 
      ,    . 
            :  ",   
,  ,      ,      
 !

         ,   :
          .
         ,     ,
          ,
              .
         ,   :
          ".

     .  .  ,  -     "...  "   
,                 
    .        
  "  " :

     "    -   ,  .
      ,   ; ,  , .
      , ,  ,    :
        ,   ,   -  ".
                              (. .)  *)

               ,
          -      
         ,   , ,
    -     - 
 " " .

------------------------------------------------------------
*)  .  .  .  .:    ,  1980. .
495-496. - . .

                            

                        
,      .          
    .       
            , 
 ,        :
"        , 
      .         
 ,     ,  .  
  , -  , -      
,   ,     ,     
 ,  - ,        .
" ,     ,  ,  ,   
      ,   "."


                              

                   
.          ,       
        .    
  ,       .  
,             . 
           ,
       .
              
   .  ,     
     ,     ,           
  ,           
, , ,   ..:
     "       .    
  ,      ,    
    ,   ,        
   , -  ,    ,    
.        ,   
  ,     ,     
 .         ,
  ,       ,    
  .    ,    ,   
            ,         -
,     ,       
      ,      
,   ,   ,   ".
                 
-.          .   
     ,    .
           .   ,
  ,        .  
            .  ,
             
      -  " 
,          ".  ,        
  ,         
   .
     "        ,       ,
       .        
 .  " "  -          
.    ,         :
" ,   -     -. ,  
   ".      ,    
  ,    ,      ,     
.       ,       .
    ,        
    .
           ,     
 ,   .    ,  
   ,          ,
  ,   (1)  ,   ,  
                    
,    ,      
  ,    ,          , 
                   ,
    - -".


                           

     ,  ,        ,      
          .      
.
       ,          ,    
            , 
       ,            
.
         ,          (2),  
:            , " ,
 ", ,         .   
        .  .  ,  
 , ,        .
   .      .    
,           .            ,
   ,       
      .      ? , 
 .        .   
          ,      ,
 ,   ,         -,
    .

      ,     "   ",
  ,              
,               

---------------------------------------------------------------------
(1)  ,    (1494?  -  1643) -  , 
  ,   I. - ..
(2)  -    . - ..

 .     ?    ?
", -   ,  -        
 ".
                     .
 ,       ,   
  .
       ,       -   ,
  ,             .  
              .  
                 
 ,  ,   ,    
    ...  !  !
       ,    ,      
 .              
.   , ,          
,  ,      
"!",    "!".  ,    
       ,     
      .        
,     .
       ,        
 ,        .

               ,
            ,     ,
             ,  .


                                

     1.            
  .  ,       , ,  ,
  .
     2.          : " 
,        .  , ,    
". ,     ,   .
     3.            ,  
 ,   .  .    
  ,             .   
    .          ,
  .
     4.    :
     )  ,             
,      ;
     )   ;
     )    ;
     )  ;
     )    ;
     )    ;
     )  .
     5.                
 ,        .   
    ,        . :
"      ".



                 
          -.   
  ,         
 ,     .      ,    
.      ,    ,     
"  "      "      ".
  .          ,      :  
  .          ,       
             
 .           : 
        ,  ,
       .
              .  ,
,        ,      
.        ,   
:              
 ,  ,   .
         ,     ?   :  
,      ,        , 
      .    ?

     1.  - .
     2.    .
     3.  .
     4. .

            
.
     ,                    
   ,                
,      ,       . 
              
,          .   
          ,      
      .         
,      ,       , 
   .      
 ,   .
                 ,
               
,           
    -               
    ,        . , 
      ,    ,       
     .
                     
      .            
    .         
.
             ,        , 
    ,         
.            
,        .    
          . 
       .
         ,        
,      . ?   ,     
     ,   .  ,     
  .   ,        
,                         
 .
     ,      ,       
    -         
,      ,  ,  ,       
,            .    
.        ,     
 .   ,   ,  ,   
.          
 ,   , ,     ,   
  .        ,   
  ,   ,       
 . -    .   
 .           .
 ,     ,  
 .   .  .   
    .        .  
        .         
  ,           
.      ,       
.
         .     ,   
,          .   
,    .       ,
     .


                   

       ,         ,
   .   ,     
     .      
 ,     .    , 
    ,   .
                
 , ,        
        ,        ,
-,      , -,  ",  
,    ".
        -         
:  ",  ,      ,   
 ,   ".
                 .      
               :
" !  !"
         ,      ,  
 : ",    ,   ,   ".
              ,         
,      ,        ,
   ?
      .     ?    ,    
   ?            
 :   ,     ,    
,     .   ...     ? 
          ?   
            ,      
:
     "      ,    ,   ,
    ,    ...
          ,   ...  
   ,   ..."
         ,          .  
 ,        ; 
     ;     .
             ?
     " -   !         :   
         ".
                ... , 
  , -       .
                -        
   .       
   ,       .
        :  "       
,      ".       
?   ?            .  
        .  
          ,    .    
     ,         
            
.          
  : "      ,   
  ,    ".
                ,
  ?
        ,  ,    
,   .      
                ,  , 
        ,   ,   
 ,     . ,     ,
      64 356  ,    -  590 804
 .
           -          
?  .        .
              .     ,
    500       ,  
      .   ,    ,  
         ,   ,    
            ,   -,    ,
,    -,    ,    -,     -,
, , ,   ,   ,
 , , ,    ,   .
           
  ?
      ,     64  356 . ,  
               
,    ,      .  ?   
  "      "  
   ,       
 ,  ,     .
          .        
            ,  
   ? ,  -    
              ,   
.         -,       
        ,  -.  
 ,                , 
    .        ,    
: "    ,   ,      
               ,
  ,   ".
               ,
""  ""?
     .              
  .
     . ,        ,    
          ;    
             ,     
      .    
     ,      .
     .   ,     ,   
           .
     .               ,
   ,    .
                    ,   
      .   ,   
        ,           
   ,      ,  
               
    .         
  ,   ,         
 ,      .
               -,
    "  ,       ".
 ,    "  --,   
  ".
                 .  
  ,      ,  
      ,     
      -  ,     .
   ,                
      .      ,   
-        -      ,  
 ,      ,   
  ,           .
    ,  -      
,   ,           . 
      ,      
 , ,       
   - .


                      

                 -
    ,  ,         -   
 ,  -       ,
  ,      ,    
-  .
             ,     
              ,
   ,    ,       
.  ,         
            .      
?      ,        
,    ,   ,     , 
              ,   ,
         
   .
          ?       
       :
     "    ,        
        
    .            
      .      
         , 
  .
                 ,  
,         ,   
                
.             ,  
".


      ,        ,   "
, ,         
  ".            
    .         
 ,      ,   
          ,   
      ,           .
  ""     .          
       :
     "    ,    
                .  
              
 ,      .
              
     ,          
  ,        .  
           ,
          ,  -  ,   ,
 ,    .
              ,            
              .     
   .
           .  
                
   ,         
  ,    ".


                    

                
    ,         
 .          
 "".  ,   
      ,  ,    
            ,   
        . "
, , -   . -    ,   -
 ,       ,    
;     ".
          ,    ,
    ""   :
     "            ,  ,   
 ,     ,   -  
 ,        .   ,     
                ,     
       .  ,   
              ,     
    , ,       ,
          ,         
  ,        .      
,    ,      -  .  
,      ,          ,  
               ,
,   ,        .
   ,       ".
     ?  ,          .   
-  :  "  ,     
             
  ".
         ,       ,
  ,            ,  
.    !  ,    !   
    ?            
,           .          
          ,   
.     .


                  

     ,       ,       
,     ,   ,     . 
,                   
 ,  .
        : "   ,  
  ".
     ,                   ,    
    ,       .       
   .   ,      "
  ".      "  "     , 
    ,          
    :


     " , ,          
,    .  -  
.        ,      ,
, ,   ,     ; 
   ,    ,    
,   .      -
    ,           
             
  .        ,        
 ,   ,     .
             ...  
      ,   "   ".   
     ,        -
   .          
      .    ,    
 ,   , ,    .   
        ,       
 .       ,
  ;        ,       
  .          ;       
,       ,    
  .         ,  
 .
              ,   ,
            ;
      ,    -  . 
                     
,      ,       
  ;            ,  
,              
,            .  ,  
    .
                 
    ,       .     
        ,            
    ,      .    
      ,    
              ,  , , 
,    .     .   ,   
     .       
                    
   ".

     ,           
     .      
  .   ,     
       .


                      

           " ",   
        ,    
  "   ":
     "  ,   ( "    ")  ,
          ,   
            .       
 .    ,       
,         ,       
       .
                    
    .         .
        ,      
,          
.         ,   
,            ,     
,                 
.      : " ,     ,
     ,     ,  
 ,      ?"


                 ,  
          .  ,   ""
            
,      -,  ,   
.    ,          
,      "",       .  
    "  "        
    ?        " 
",     ,    ""?  
"           "   
           ,  
 " ".


                   

                  
.   ,            
    ,            .    , 
             
        .    ,    ,  
 ,       .    
,      .      
   ,    ,     
    .
       .     :
     "         - ,   
      .            , 
      ".
                  
,     .     
,       ,    .
  ,      .
                  
,          ,
          . 
   .  !


                

                   
 -       .  
    ?      ,     
,   .
                          
    .    : "
      ,    
".
               ?    
    ,           ? ,  
            ,       
     .     
                
        .       
    ,      .  
      ,      
   .              
,  ,       
        " ".
     " ,   ,  , 
,  ,  ,  ,  ,       ,
  ,    ".
     ,           
 ,      ?       .
      ,       .  
"  ",      ,    
 .
     ,           
.         ,  
.         ?  
               ,       
  ,      ?
     "          
      .  ,       
    .    ,    
  ,            ,
            .  , 
           
   .       
          .  
     ,       
    .        
      .     
               
".
                         
   ,     .
      .   .     
  , ,   .


                        

                      
  ,           
 ,   ,     ,  .  
          ,     
    ,      ,   
      .   ,
            . 
,           .
,     ,   ,  
      ,        . 
      "",       
  .      ,       
        .         
,   .        
 ,  ,  ,    
        ,  
  .                
  .
          ,     
          .  ,     
    ,         
      ,    ,     ,
   ,    ,     ,   ,
    ,      ,       
.        !         
,                     
    ,      .   , 
  ,     ,   
     .
                  - 
        ?
, .      .   
,      .
                       
  ,          
 .  ,   .   
    .             ,   
       ?

                                

     1.   ,      ,   .  ,
       ,    , "   
,   ,   ".
     2.      ,      
   .         , 
    ,  ,   . "    
".            ,  
         ;   ,
              ,     
    ,   .
     3.      ,      ,  
    .        
        ,       
  .
     4.      ,   ,      
,     ,     .
     5.      .   ,
 ,  , .   .  
   "",         "  
   ".
     6.         ,            
            .  , 
  ,     .
     7.          , 
     .
     8.            .  
     ,    
   .
     9.          
.




       ,            ,  
,    ,    ,    ?
        .   
  ,        -  ,
     .  !   
     ,    
   .   ,      .
     ?      ,    
     ,      ,  
          ,        
.     ,   ?    
  ,        .     
      ,    , 
,        ,       
.          
        ,  
    .   ,     
 ,     ,       
    ,      ,     
-  ...
           , , ,    
  ,      .        
 .    .
         ,     ,   
        .        
,    .     ,    
         . ,   
,    ;  ,      ,   . 
,    -    . ,   
            
  .              
  .      ,  
  ,          ,  
 ,     ,    ,     
,    .            
 ,       ,   
               ,   
  ,      -   ,
  .          ,  
        .  " !  ! -
 .  -   !"        
 .
             .        , 
,      .   ,     
?


                 

           ,  ,  
.      ,     
.        ,    , 
    -        .    
,          ,
    .     .
                              
.          ,    
        "  "
 .     ,        
      .    ,   
,                  ,  
  .
                       ,     
  ,     
 .           
.   ,    ,        ,
      ...        
      ,         .  
           
    .  ,          
  .
                   . 
 ,         
 .  ,        
    .          
     ,       ,  
   .
       .    ,       
 ,      .   
       .  ,   
        ,    ,  
.
     ,       ,  ,  
      ,     
 .           ,  ,
       ...
     ,                   
      .          ,    
.               . 
 ,     ,    ,
    ...      
.


                       

       ,          
?  ,      .         
 ,         ,    
       .
            ,   ,  
.       "".
                "   
",          "   
  ".        -    
  -  ,     
    ,             
 .
               ,  
,        :  "  ".    , 
,         .
           ,        ?     
      .       .    
        ,  
      .       .  
    ,      ?    
 .      " ":
     "  ,      ,  ,  
      ,           ,
            .    
  -    ,      ,  
    "".      
 .           , 
                 ,  
 ,      ;  ,   
   ,    ,      .  
  ,     ,   .  
 ,          ,
            "".     
                  .  
          ,     
   ,          ,  
 .
       -     .   
 , ,       
...  ,    ,       
      -   
  , -      ".
     , ,  ,     ,
,           ,
            ,   
     . ,    
   ,      ,  
      .     
   ,     .    
 ,         ,    
,          .   
    ,         -
  ,            
  .


                       

     ,           ,
    ,              ,  
 ,           . 
    ,     
   ,    ,          , 
,        ,        .    
,          .    
,      .
              
       .   
      ,   ,   ,     
    ,      ,    
  , ,    .   
  ,    ,  
    .    
              ,    
  .        
       .    
 .


               ,    

           " "   .
           .   
?            .     .
          ,      
   .      
.      ,      .
     " , -   . -     
.    ,      
,      ,    ,   
   ,    .       
 ,     ,      ,
  ,          , 
  ,      ,    ,
 ,        ..   
      ,         
-          ,    
      .           
      ,     
        ".

              .     
    ,        . 
   ,      .    ?  
.         , , ,
   ...      ,  
.            ,
    ,  ,    .          
,            .   
   .


                         ,
                     

        ,       ,
     ,     . 
          ,  
  ,       ,        
  ? .   -.  - 
-.  ,    -  -.     
  ..
                
   ,         
,             .
              
,         ,    ,  
  -  .
                    
    ,   .     
  ,       
 . (,   ,     
    ,    
      .        - 
   .)
            -  :  "
 ,   .     . ,   
  ,       ,  
       .   ,      
            
.            ,       .
,    ,     .   
      ,    ,     , ,
,  .  ,     
      ,          
 ".
             ,      
        .         
 ,   ,         
    .         , 
          , ,
       ,      
            .
      .    ,    
    ,       
,      ,      
.           
,         ,
 -    .      
  .       ,    ,
       ,          
.
                   
,         .         
,      .         
      ,           
.                   
.                   
   .  ,    
 ,          
  .            
         ,  
  .               
 .         , 
           .  
 ,     " ".
                   ,    
.           ,  
    ...     - 
 ,          
, - ,    ,    ,
         .         
,      .     
  .
                    .
       ,     
,        ,  .   
           
  .              
,      .
      ,        ,  
,        ,        .     
   .   ,   ,
    .  .    ,  
.    ,       .
           ,
                         
   .              
          ,  
      .   
    .
       ,   ,     .
          .    
   -.   ,    - 
. ,        
.
        ,   ,      
,          ,
        .   
  ,                
.  -   (       ?),  
 ,    ,  .    
    .


                            

      ,     ,    
   ,   ,   
              - .
        ,     
,     ,     . 
  ,              
      ,       
. ?         ,
      ,       
.           -
.     ,   . 
          .         
.              
     .
          ,      
    ,  ,    ,  
  , ,      
  ,     ,        
    .
        ,       ,
     .  ,     
 ,     .
     ,    -    ,    ,
 ,  "   ",  ,   
 ,       " 
  "?
      ,  "  ",   
,        .
            ,   
  ,   ,   ,
"   ".     ,  
 ,     .     ,
      ",   ".   
,   ,          
  ,  ,   ,    
    ,          .
,    ,      ,
  ,   ,       . 
 ,      ",  ",   ?  
      ,  
  "  ".
           ,     
 .
        .  ,     
,      ,    
  ,    .  , 
  ,   ,       ,  
                
   ,          
  .          
 ? ,      .     
    ?             .
,   "   ".
     "  ,             
,      ,          
            , 
 250   .       
    ,       
            .      
           
,    ,         
.          ,  
          .  
      ,  
              
                .     
             ,       
  ,   ,    .  
                      
         ,   
    ".


                       ,  

           ,          ,    
   , ,  , .  
, ,        . ,  
       .        ,
    .      
,        ,     . 
,      ,     ,
  .
     . . .      ,  ,  
 .           ,   
  ,     .
              
      "      ".      ,
 .        ,    
  ,        :     
,      ,       , 
  , ,       
      ,    ,    
,         ,          ,
 .
                    
,            
  .
                   
       ,     
  :
     "        ,  ...    
   ,   " ,     
            ,     
    ".   
   : "     
,          ,     
,  ,   ".
     ,    ,    
    ,           
. ,       ,    
    ,     .   
    ?              ,
 :

          "...  ,
              ,
             ,   ..." (1)

      - ,   ,    
 ,     ? "     ,
   ". "  -  ". "  
  ,     ".
           ,      
,     : "  ",  "
 ", "  ".
             .   
 , ,   ,     
 ,           ,   
  ,        .  "   
    ,  -    ,  -        ,  
 ,       .       
".


             

       ,     I.   
 ,         ,    
 .      
,       :

---------------------------------------------------------------------
(1) - " ", . IV, . 2. (. . ). - ..

     "        ,        ,    
.      ,        ,   
!      ,         
        ,       
,             
!     ,         
,  ,      ,   
,    ,            !
  ,  ,       I
,                 
,      ,      
".


                           

                 , 
      .     
     ,     (1),   
             .  
    -   ,    
 .         ,  
     .
       ,      .    
    ,        . 
            
 ,            
    -,     ,
        !     .
    ,          .
  ,      .     ,
    ,            . 
,       ,      ,  
      . ,     
  ,              -   
.  ,          
 ,         .
                 ,      
   ,         . 
:  "      ,         . 
          ".      
    .
     -            .  
,       ,        
.., ,      ,  
  ,    .      ,  :

--------------------------------------------------------------------
(1)  ,    (1631  -   1675)  -       
,        XYII  .    "  
"  "   ". - ..
",          
    ,          ,    
  ".
       ,      .


                                

     1.       .
     2.     .
     3.  ,              
     ,     
,      .
     4.          
           
.               
  ,     
    .
     5.        .      
,        ",    ".   
  ,            
.    ,    ,     
     .        
 ,     .
     6.        ,    ,     
,        .
     8.    .        ,
        .       
      .




      ,       ,  
          .         
,    ,        . 
  ,         
 .        ,     
        .     , 
             .     
          ,    
,          .    ,  
  ,    " "  
,    ,            ,
        .    
             
   ?
          :          .
,            
,        ,     
  ,        .    
  :          ,
                   ,
    .        
   .
             ,  
   ,   :       
 .        ;   
     ,     ;  
      .
         ,                  
 .       ,   ,   
,          .     
    -          
,          , 
           
.     ,     
    .         ,    
    ,          
 .    ,   ,  
  ,            ,     
     ?
                 . 
   , ,       
.                 
.             ,       
 .   ,    ,    
        ,        
      ,        .   
                       
   . ,  ,   
,            ,   
                 
            ,          
  .          ,         
,                .   
           
,      .


     -  .  ,     
 ,  : "        
            .    
      ".    .
  .
        ,       ,  
     ?   ,     
  ,             ,      
.          .   
      .       
             
  ,    : "    
,        ".      ,    -
    ,       -        -
  ,            ? 
      .         
,    ,        ,  
                       
: "".         
  .      ?        
  ,              -,  
, -      ,    
               , 
      ,        
,         ,    .
                
  .                 
.
       ,   ,     
      ,     
.   -     ,    , -
         ,        
       .             
 ,       .    
        ,    .
    .         
 ,     - .   ,      
 ,       , ,   
    ,        ,  
 "  ".              
             
    ,      ,     
 .         ,   , 
 ,    .   ,   
  ,           
      .  ,  
 ,           ,
   -       
        .  "   
 , -      . -       
,    ,      :  "",
" III", " VIII", ""    "".  ,  
 ,  "".  !"
           .            
       ,      ,     
    .              
 .   ,      ,    
     ,            
,          .
     " , -     "   ",
-         .    
  ,            
    ,         
: "           -  ,
   ,      
:       ,  
      ".
       ,     
                - 
,                   ,
-    .       
.        .          
      ,       , 
        ,      -    
          .           
  ?
              ,   ,
  ,    .       
    ,          
,            
.
                      
        ,         
.   ,      ,    
.
     "           
  ,              ,
          .    
 ,   ,        
,                 ,
 .          
   .       ,      
       ,       
 ,       .  ,    
.  ,   ,         
.    ,    ,    , 
               -  
         ,   . 
            ,    
. , ,        
,  ,   ,   .  
           ,   
  .         ,      ,   
        ,     
.      ,     
               
     ,       ,
     ".

      ,      ,  
  ,      ? ,    
 ,            
  .          
 :  " -       
,            ". ,
       ,     
       : "  ,
              ".
          ,  
             .     
      ?               
      ,   "   
 ,        ".   
,          ,        ,
,            ,   
",         ".    , 
       ,      
   .
       !          
!
     !    ! ,       
,          .  "
,    ,   , -  
 ,  -    ,           
      ,             
 ,     ".      
        ,  
             .  
                ,
      .   , ,
            
      ,      ,   
.           " ",  
  .
          ,     .
        "  "    
  .    ,           
    ,    ,  ,   
. ""   ""   .        
   .
       -             
          ,    
   .            
"            ,
  ,       
   ".
           "" ,   
        .
    ?          , 
  ,    .  ,   
       .
           .       
    ,         .  
          
               , "
,   ,  -      ".
 ,          
     .
     ,           
  ...      ,  ,  
  .              
,      ?   ,    
  :
     "     ,       
  -        ,  
-     ,      
       .      ,   
   ,         ,     . 
  .          
          ,      
  .
      ,     ,  , ,
  , , , .
     ,          ,    ,  
;       ,     .  
      ,             
   ,  .
            ,    
      .    
,    .  , ,   ,   
        ,      -    
".
             .    .   
    ,         
:  "       ,   
      . , ,  -   
".
      ?        "   
      ".            , 
  .           ,    
      , -     .   ,
       ,   
       ,   .  
        .         .
               .
           
    .
     "               ,  
,  -      .  -      
".            ,   ,    
  -          ,    
,          ,  -         
               ?
               
           -
  ?      ,    
 ,        , ,     
?
            ,    
          .         ,
      ,     
.                   
 ,    ,     
     ?
           "       ",
              . 
  "  ".           
     .               
.             ,
   ,       ,       
   ,      
  .
                 : "" 
""             
,   -   .     
      ,      
,              ""  
"" (1)     . "     '" 
       .  
           "  
"                    "    
".   ,   " "   , "
"      "    "    ,
      .
                   .
                " 
".         ,  :
     " ,      ,    
  ,    ,    ,  
,    ,        . 
          ,      ,  ,
              ,       
          , 
  ,    ,   .    
    ,    ,   
,        .     
     ,         
.              ;
        .   
,          ,  
  :      ,   
         -    
  ,          .   
   ,       
      ,      -  
,                 
 ,   .
            ,   
     ,          ;  
 - ;   ,       , 
    ,          ;   
    ,        , 
              .
,   ,      ,     
  ,        ,       ,   
 ". (2)
            .   
?            
,  : "       ,  
   -   ".    .    
        .     .

------------------------------------------------------------------------
(1)  ""  -    ,      . "" -
 ,   . - ..
(2)  .  .  .  .  .  ,        .   .:
 , 1986. . 132 - 133.

       : ",   
          ,    
 ".
             ,      ? ,
,                 
.          -     ,
        .  "  ,     , -
 , -    ,  ".
         ,      ,  
  ,            ...  
       .


                    

                       
  ?      ,     
          ,           
.       ,              
,    .      .  
       ,        
    ,          ,
     ,       ,     
    .          .    
             ,
 ,     .
      ,         ,     
  .         ,       
  .   "    , -   
   ,  -       ,    
 - ".     .  
         .
                    
  .  -       -   
    -  , ,      .
      ,    :
     "            
 .    ,  -   ,
 ;        ;
      ,       
,       ".
       -   ,            
       ,      
         , 
.     ,               
      ,         .
,      ,         
    .          
      ,         
  ",   ",    ,
          . 
    -    .  ,     
                 
 .           ,  
        .   ,
                ,  
  .


                        ,
                          

            ,     
,        ,         .   
            .      
,   ,    ,   
      .            .
,       ,   "
     ",    ,   
            .   ""
          -  "",    "" 
"",    "".    ""   
"" - " ".    ""  
 ,     .     
        ,      -  .  
""          "",   
"".
           ""      . 
""            ,   
"",  ""  :  "com" - ""  "panis"  -
"",      - ,        .
  ""        ,  
        .  "",    
,    ""  - "";     
      XVI .
      ""     ,   
  ,               
.       ,          
 ,             ,
            .  ,
                ,    
"",    .        ,
    ,             
   .
       ,  ,           . 
  ,        ,    
.            ,
    ,  ,    ,   , 
,     .          
   .          
,      .   ,   , 
   .
             :
,  ,  ,  ,  ,  .   
.          , 
  .              
  .

                

           ,        ,  
        .      ,  
  .         ,        
         .    
    ,     ,   , 
          .      
 ,             
     ,    
  .
         ,         
,      .
     "          
        ,      .
,  ,  ,         
.       .      , 
    ,        
,     ,     
                  
.             , 
 ,        .  
      :  "   ?"   
,               
      ..   ..     
,              
   ,    ,   
       ".
                 ,     
    .        , 
   ,      
     .       
,       .  ,
    ,    ,    
,               
 ,    .     
             
,       .     ,
   ? .
     ,         ,    -
  .          
        .      ,
   ,       .  
               ,   
      ,         ,   
      .    
        ,        
 .      ?   
.             
      .          ,   
          ,        
-,       ,     ,   
        .    
"".
             ?        
""     " " (P. Roget.  "Treasury of
Words").              (P.   Roget.
"Thesaurus of Words  and Phrases"),     .  
        ,           
.        ,   .
               ! 
             
    ,     .   
  ,      .   ,
       .     ,     
      ,     .
   ,          
.    ,         
 .


                          

             ,         
  .         .
,          -    
    "  ".  (1)    
 ,      .    
         ,  ,   
   ,       
      .         ,     
,        ,     
?
                 .     
,      ,      
   .

       .
        .
       .
       .
         .
       . - .
       . -  .
        . -  .
       . -  .
        . -  .
       .
        .

         , 
   ,   .   
 .   .

      ...   ...
      ...   ...

------------------------------------------------------------
(1)      "    "  (cool  as  a cucumber)
  ",  ".        
  . - ..

          ,     . "
  ,      ,  -    ,  -   
         
  ".
         ,        
      ,      ,    
    ,          , ,  
, ,        ,   
   .


                                

     1.            .     
 ,   ,   ,       
  .              ,    
!  . ,         
      ,  : "  
           
 .              
".
     2.                
    ,      .   
             . 
,      ,       
    .    ,    ,       
              -   
    .
     3. "           ,   
,  -      .  -      
".        ?    
    ,            
 ,     .  ,    
  ,        -     .
          ,    
   ,      .
     4.    ,      .  
 .       ,  
      .
     5.    ,     . 
        ,      ,      
.
     6.           .   
    .       " " 
    .      .     
  "" ,     .    
            ,    -
   "", : , ,  ,
,   ,    ,    ,    ,
,   ..
     7.           ,  ,   ,
"     ".       ,      
 .    .


                              ==========

 .        .............   1
      .........................................................   3

 .      ..............   9
       ..........................................  10
     ,      ..............................  12
          ....................  12
           ......................  12
           ....................  14
         ...................................  16
        ........................................  17
      .........................................................  20

 .       ......  21
        ,   .....................  22
           ............................  25
           ..........................  26
          ........................  28
            .............  28
         ...................................  29
          ............................  29
       ,   " "? ..........  30
      .........................................................  31

 .    ................................  32
          ..................................  33
         ....................................  34
            ......................  34
          ...............................  36
        .......................................  36
            ........  37
          ................................  38
        ............................................  39
          ..........................  40
           ............................  40
           ...........  42
      .........................................................  42

 .      ......  43
       .......................................  44
       ............................................  44
       ,      .........  45
        " " ..............................  47
         ...........................................  47
      .........................................................  49

 .    ...........................  50
         ...................................  51
        ....................................  51
        .............................................  52
         ,  ? ..............  55
      .........................................................  59
 .       ..........  60
          ,    ........  61
           ..........................  62
     "  ,    ,  
           " .............................................  62
        .....................................  63
         .......................................  64
       ,    ............................  65
         ........................................  65
         ........................................  66
       .............................................  66
      ...............................................  67
            .............  68
     ,     ................  70
      .........................................................  71

 .    .............................  72
           
            ...........................................  73
         .......................................  75
       ..........................................  76
          - ? ..................  77
       -   ................  78
      -  ...............................  78
       .................................................  78
             -
           ? .....................................  79
            
            ..........................................  79
         .........................  80
      ,    .....................  81
      .........................................................  82

 .    ..........................  83
          ..............  86
        ..............................................  87
        ...................................  87
       ........................................  88
         .................................  88
         ..........................................  90
      ....................................................  90
        ...........................................  91
      .........................................................  92

 .       ...........  93
          ......................  94
        .................................  97
          ........................  98
         ......................  98
          ............................ 100
          ...................... 100
           ............... 101
          ................................ 102
      ......................................................... 103

 .     ............. 103
            .............. 104
           ............................. 105
         ................................. 105
     ,     ....................... 106
       ,     ... 107
       ............................................... 109
     ,   ....................................... 110
            ...... 111
       ............................................ 112
      ......................................................... 113

 .    .............................. 113
          ........................ 120
       ,    ............ 121
           ............... 122
        ......................................... 123
      ......................................................... 124

Last-modified: Sun, 13 Jul 1997 07:29:30 GMT
: