ательское чувство юмора вызывало у менЯ негодование.

     - Ќе отвлекайсЯ, ќмилито, и скажи мне, что все это значит! - крикнула
Я.

     €звини менЯ,  Я думал,  что тебе  доставит удовольствие напоминание о
твоих подвигах, но вижу, что ошибсЯ. Њы же, в отличие от тебЯ, очень любим
твои выходки.  Њногие годы  мы высмеиваем  „жона ЊишелЯ  и те  несчастьЯ и
невзгоды, которые  он навлек  на себЯ,  когда ошибсЯ дверью и вместо того,
чтобы зайти  в уборную,  попал туда, где была голаЯ девушка, - сказав это,
он разразилсЯ смехом.

     Ќо Я  не видела  в этих словах ничего смешного. ЊоЯ Ярость была такой
безудержной, что мне хотелось усмирить его несколькими точными ударами рук
и ног.  Ћн посмотрел  на  менЯ  и  отодвинулсЯ  подальше.  Ќесомненно,  он
почувствовал, что Я вот-вот взорвусь.

     - Ќеужели  ты не  находишь ничего  смешного в  том, что  „жон  Њишель
прошел через  ад, преодолеваЯ все свЯзанные с тобой затруднениЯ, и все это
лишь потому,  что, находЯсь  в кинотеатре, захотел помочитьсЯ? ќто у нас с
ним общее. ’олько там, где Я нашел почти дохлого щенка, он встретил совсем
спЯтившую девицу. € оба мы ответственны за тех, кого нашли, до конца своей
жизни. “видев,  что с  нами случилось,  все остальные  члены нашей  группы
пришли в ужас и поклЯлись никогда больше не ходить мочитьсЯ, не проверив и
не перепроверив выбранное место.

     ’ут он  так закатилсЯ,  что ему пришлось переступать с места на место
длЯ того, чтобы удержатьсЯ на ногах.

     Ќо заметив, что Я даже не улыбаюсь, он постепенно успокоилсЯ.

     - ‹адно... давай продолжим наш разговор, - сказал он, утихомирившись.
- Љак  только произошло  первое событие  - нагваль увидел тебЯ с поднЯтыми
ногами, -  он выполнил  свой долг  и пометил  тебЯ. ‡атем  он  должен  был
следить за  тобой. „лЯ  этого ему  понадобилась помощь  Љлары и  Ќелиды. ‚
первый раз  он пришел с Ќелидой навестить тебЯ, когда ты закончила колледж
и работала воспитателем в детском лагере, который находилсЯ в горах.

     - ќто  правда, что он нашел менЯ при помощи энергетического канала? -
спросила Я, стараЯсь не выглЯдеть слишком заинтересованной.

     ЂбсолютнаЯ. Ћн  пометил твой  двойник своей  энергией, и  поэтому мог
следить за каждым твоим движением, - сказал он.

     - Ќо Я что-то не помню их, - заметила Я.

     - ќто  потому, что  тебе казалось, что ты просто видишь повторЯющийсЯ
сон. Ќо  они на  самом деле  отправились туда,  чтобы встретитьсЯ  с тобой
наЯву. ‘  тех пор  они продолжали  посещать тебЯ  в течение всех этих лет.
—аще это  делала Ќелида.  ‡атем, когда,  следуЯ ее  совету, ты переехала в
Ђризону, всем нам выпала возможность встретитьсЯ с тобой.

     -  Џогоди,   это  все   становитсЯ  очень  запутанным.  Љак  Я  могла
последовать ее совету, если Я даже не помню ни единой встречи с ней?

     - Џоверь мне, она не уставала повторЯть тебе, что ты должна переехать
в Ђризону,  что ты потом и сделала, хотЯ, конечно, думала, что принЯла это
решение самостоЯтельно.

     Љогда смотритель  рассказывал мне  об этом,  передо  мной  вспыхивали
картины, относЯщиесЯ  к тому периоду жизни. џ припомнила, что думала тогда
об Ђризоне  как о  месте, где  Я должна жить. џ помню, как применила тогда
свой "метод  южного горизонта"  длЯ того, чтобы решить, куда отправитьсЯ в
поисках работы,  и получила очень Ясную подсказку, что должна направлЯтьсЯ
в ’аксон.  Њне тогда даже приснилсЯ сон, в котором кто-то говорил мне, что
Я должна устроитьсЯ на работу в книжный магазин. џ никогда не любила книг,
и мне  показалось тогда  странным то, что Я должна работать с ними, но тем
не менее,  когда Я  оказалась в  ’аксоне, первым  делом Я  зашла в книжную
лавку, на  двери которой висела табличка "’ребуетсЯ продавец". џ поступила
туда на  работу и  начала печатать накладные, работать на кассе и подавать
посетителЯм книги с полок.

     - Љогда  кто-то из  нас приходил  к тебе,  - продолжал  ќмилито, - он
общалсЯ только  с твоим  двойником, поэтому встречи с нами откладывались в
твоей памЯти  как событиЯ  снов. Ќо  исключением была Ќелида. …е ты должна
помнить, как обратную сторону своей собственной руки.

     Љак много покупателей Я ни повидала тогда в магазине, Я все же смутно
помнила красивую, со вкусом одетую женщину, котораЯ однажды подошла ко мне
и очень  дружелюбно заговорила  со мной. ќто было очень необычно длЯ менЯ,
потому что  никто тогда  не обращал  на менЯ  вниманиЯ. ќта женщина вполне
могла быть Ќелидой.

     Ќа глубинном  уровне все,  что говорил  ќмилито, было понЯтно. Ќо длЯ
моего рассудка  все это  казалось столь  натЯнутым, что  Я бы  сочла  себЯ
сумасшедшей, если бы признала, что верю ему.

     - ’о,  что ты  говоришь, напоминает  конский навоз, сказала Я, но мои
слова прозвучали более неуверенно, чем Я того хотела.

     ЊоЯ грубаЯ  реплика ничуть его не смутила. Ћн поднЯл руки над головой
и повращал ими.

     - …сли все, что Я сказал, длЯ тебЯ навознаЯ куча, будь добра, объЯсни
мне, что  происходит с  тобой, -  поддел он  менЯ, хитро улыбаЯсь. - Ќо не
разыгрывай здесь  маленькую девочку, котораЯ первым делом начинает плакать
и топать ножкой.

     џ услышала свой надрывный голос:

     - ’ы  грЯзный старикашка!  ’ы проклЯтый...  - Ќа  этом  моЯ  пылающаЯ
Ярость потухла.

     џ не  могла поверить в то, что начала выкрикивать вслух ругательства.
‘разу же  Я начала  извинЯтьсЯ, утверждаЯ,  что не привыкла ни кричать, ни
бранитьсЯ. џ  уверЯла его, что была воспитана самым цивилизованным образом
матерью, котораЯ  и не  помышлЯла никогда  о том,  чтобы повышать на кого-
нибудь голос.

     ‘мотритель рассмеЯлсЯ и поднЯл руку, чтобы остановить менЯ.

     - Ќе  надо больше извинений, - сказал он. - ќто говорит твой двойник.
Ћн всегда  выражаетсЯ кратко и точно, и поскольку ты никогда не давала ему
свободы слова,  он исполнен  ненависти и негодованиЯ. Ћн объЯснил, что мой
двойник был  очень растревожен громом и молниЯми прошедшей ночи и особенно
событиЯми пЯтидневной  давности, когда Ќелида втолкнула менЯ в холл левого
крыла дома  с тем,  чтобы Я  сделала первый  шаг в направлении магического
перехода.

     - ЏЯтидневной  давности! -  воскликнула Я. - ’ы хочешь сказать, что Я
провисела на дереве два днЯ и две ночи?

     - …сли  быть точным, ты провисела там два днЯ и три ночи, - сказал он
с ехидной усмешкой. - Њы по очереди должны были подниматьсЯ туда длЯ того,
чтобы посмотреть, не стрЯслось ли с тобой чего-нибудь. ’ы была без чувств,
но в хорошем состоЯнии, поэтому мы оставили тебЯ там одну.

     - Ќо зачем менЯ там подвесили?

     - ’ы  потерпела жалкую  неудачу, когда  попыталась совершить  маневр,
который мы называем абстрактный полет или магический переход, - сказал он.
- ќто истощило твою энергию.

     Ћн объЯснил,  что в  действительности это  не  была  неудача  с  моей
стороны, а  просто несвоевременнаЯ  попытка,  котораЯ  закончилась  полным
провалом.

     - Ђ что бы случилось, если бы у менЯ получилось? спросила Я.

     Ћн заверил  менЯ, что  удача не  дала бы  мне никаких преимуществ, но
могла бы  послужить точкой  отсчета, чем-то типа путеводной нити или маЯка
на пути,  по которому  Я бы  точно определила то место, куда мне предстоит
прийти  в  будущем,  когда  Я  должна  буду  совершить  абстрактный  полет
полностью самостоЯтельно.

     - Џока  ты живешь  за счет энергии нас всех, - продолжал он. - ‚се мы
обЯзаны помочь  тебе. ”актически ты сейчас потреблЯешь энергию всех магов,
которые жили  до нас  в этом  доме. ’ы  вживаешьсЯ в их магию. ќто подобно
тому, как если бы ты лежала на волшебном ковре-самолете, который переносит
тебЯ из  одной сказочной  страны в  другую, и причем страны эти без ковра-
самолета посетить никак нельзЯ.

     - Ќо  мне по-прежнему непонЯтно, почему Я здесь, сказала Я. - Ќеужели
просто из-за  того, что  нагваль ЂбелЯр  ошибсЯ и  случайно натолкнулсЯ на
менЯ?

     - Ќет,  все здесь  не так  просто, -  сказал он,  посмотрев на менЯ в
упор. -  Ќа самом  деле, твой  нагваль - совсем не „жон Њишель. …сть новый
нагваль и новаЯ группа, ты относишьсЯ к этой новой группе.

     - Ћ чем ты говоришь, ќмилито? ЉакаЯ новаЯ группа? Љто это все решает?

     - ‘ила,  дух, та необъЯтнаЯ сущность, котораЯ ЯвлЯет этот мир, решает
все. „лЯ  нас  же  свидетельством  того,  что  ты  принадлежишь  к  новому
поколению магов,  служит тот  факт, что ты точь-в-точь похожа на Ќелиду. ‚
молодости она  была точно  такой, как ты сейчас. ‚аша схожесть проЯвлЯетсЯ
даже в  том, что  она тоже  потерЯла всю  имеющуюсЯ у нее энергию во времЯ
своей первой  попытки совершить  абстрактный полет.  € так же, как ты, она
при этом чуть не погибла.

     ’ы хочешь  сказать, что  Я могла проститьсЯ с жизнью, пытаЯсь сделать
это, ќмилито?

     - Љонечно.  € это не потому, что магический переход настолько опасен,
а потому,  что ты  так неуравновешенна.  …сли бы на твоем месте был кто-то
другой, у  него, наверное, просто заболел бы живот. Ќо с тобой все не так.
’ебе, как  и Ќелиде,  обЯзательно нужно  все  преувеличить  и  довести  до
крайности. ‚от  почему ты  чуть было  не погибла. Џосле этого единственнаЯ
возможность вернуть  тебе силы была в том, чтобы оставить тебЯ повисеть на
дереве вдали  от земли  до тех  пор, пока  ты не придешь в чувство. Ќичего
другого мы не могли сделать.

     Љак бы  невероЯтно все  это ни  звучало, происшедшее стало постепенно
проЯснЯтьсЯ длЯ менЯ. ‚о времЯ моей встречи с Ќелидой была допущена какаЯ-
то серьезнейшаЯ ошибка. —то-то во мне вышло из-под контролЯ.

     - ‚чера  Я дал тебе отпить намерениЯ из своей тыквы, потому что хотел
выЯснить, пришел  ли в  равновесие твой  двойник, -  объЯснил  ќмилито.  -
ЋказываетсЯ, нет!  ‚ этой ситуации единственнаЯ возможность поддержать его
состоит в том, чтобы загрузить его работой. € нравитсЯ тебе это или нет, Я
единственный,  кто  может  давать  ему  заданиЯ  и  присматривать  за  его
деЯтельностью. Џоэтому Я - твой учитель. ‹учше будет даже сказать, что Я -
учитель твоего двойника.

     - Љак  ты думаешь,  что случилось  со мной, когда Я была с Ќелидой? -
спросила Я, все еще не понимаЯ, что же тогда было не так.

     - ’очнее,  что не  случилось тогда  с тобой,  - поправил  он менЯ.  -
Џредполагалось, что  ты  плавно  и  уравновешенно  пересечешь  пропасть  и
полностью осознаешь своего двойника в левом крыле дома.

     Ђ затем  он пустилсЯ  в пространные  объЯснениЯ того, что должно было
произойти.

     Џод руководством  Ќелиды Я  должна была  перемещать  осознание  между
телом и  двойником несколько  раз. Џредполагалось, что этот сдвиг устранит
все естественные  препЯтствиЯ, которые нагромождались в течение моей жизни
между телом  и  двойником.  Њаги  планировали,  сказал  он,  что  Я  смогу
встретитьсЯ со  всеми ими  лично, постольку мой двойник уже знаком с ними.
Ќо поскольку  Я не  совсем в  своем уме,  Я не  смогла осуществить переход
плавно и  уравновешенно. „ругими  словами, случилось  так, что  осознание,
которое приобрел  мой двойник,  не имело  ничего общего с осознанием моего
тела.  ‚   результате  Я  пережила  ощущение  неуправлЯемого  полета.  ‚сЯ
имеющаЯсЯ у  менЯ  энергиЯ  быстро  исчерпалась,  поскольку  ее  ничто  не
ограничивало, и двойник пошел вразнос.

     Њне очень  жаль, ќмилито, но Я вынуждена признатьсЯ, что не понЯла, о
чем ты мне рассказывал, сказала Я.

     Њагический  переход   подразумевает  перемещение  осознаниЯ  из  мира
обычной жизни,  в котором  находитсЯ физическое  тело, в сферу двойника, -
ответил он.  - ‘лушай  внимательно. Ћсознание мира обычной жизни - это то,
что мы  желаем переместить  от тела  к двойнику.  Ћсознание  мира  обычной
жизни.

     - —то это значит, ќмилито?

     -  ќто  значит,  что  мы  стремимсЯ  к  трезвости,  уравновешенности,
контролю. Ќам не нужны сумасшедшие и их суматошные действиЯ.

     - —то это все значит в приложении ко мне? - настаивала Я.

     - ’ы  индульгировала, потому  что постоЯнно  впадаешь в  крайности. ‚
результате твое осознание мира обычной жизни не перешло к двойнику.

     - Ђ что же Я сделала?

     -  ’ы   поместила  в  двойник  какое-то  непонЯтное  неконтролируемое
осознание:

     - —то  бы ты ни говорил, ќмилито, Я не могу в это поверить, - сказала
Я. - Ќа самом деле это все совершенно непонЯтно.

     - …стественно,  это не  понЯтно, -  согласилсЯ он. - Ќо если ты ищешь
понЯтного, тебе  не нужно  сидеть  здесь  длЯ  того,  чтобы  лелеЯть  свои
сомнениЯ и покрикивать на менЯ. ‹ежать раздетой с поднЯтыми вверх ногами -
вот что понЯтно длЯ тебЯ!

     Ќа мгновение  его лицо  озарила улыбка развратника, от которой по мне
побежали мурашки.  Ќо прежде  чем Я  успела сказать  что-то в свою защиту,
выражение лица у него стало глубоко серьезным.

- ‹егко и гармонично выпустить двойник на свободу, переместить в него
восприЯтие мира обычной жизни ничто не сравнитсЯ с этим, - сказал он тихо.
- ’от, кто сделал это, постигает невообразимое. Ђ сейчас давай займемсЯ
чем-нибудь понЯтным. Џошли завтракать.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 20

     ‘вою третью  ночь в  домике на  дереве Я  провела как  на курорте.  џ
просто  забралась  в  спальный  мешок,  крепко  заснула  и  проснулась  на
рассвете. ЋпускатьсЯ  вниз на  этот раз  тоже было  легче.  џ  наловчилась
пользоватьсЯ веревками  и блоками  так, что  при этом  мне не  приходилось
напрЯгать спину и плечи.

     - ‘егоднЯ  - последний  день твоего  переходного периода,  -  объЯвил
ќмилито,  когда   мы  закончили   завтракать.  -   ’ебе  предстоит  немало
потрудитьсЯ. Ќо ты не лентЯйка, поэтому длЯ тебЯ это будет несложно.

     - —то ты называешь переходным периодом?

     - ђечь  идет о  шести днЯх,  которые прошли  с тех  пор, когда  ты  в
последний раз разговаривала с Љларой. Ќе забывай, что ты провела на дереве
уже шесть  ночей, три из которых ты помнишь, а три не помнишь. Њаги всегда
группируют событиЯ в серии по три.

     - џ тоже должна делать все по три раза? - спросила Я.

     - ђазумеетсЯ.  ’ы ведь преемница Ќелиды, не так ли? ’ы продолжаешь ее
линию. - ‡атем он застенчиво улыбнулсЯ и добавил:

     - Ќо  сейчас ты  должна делать то, что тебе говорю Я. Џомни, что пока
мы с  тобой здесь  вдвоем, как  бы долго  это ни  продолжалось, -  Я  твой
наставник. Ћт  слов ќмилито менЯ немного покоробило. Љогда Ќелида говорила
"мы с  тобой" во всех своих высказываниЯх, Я каждый раз чувствовала гордое
волнение, но  когда так  говорил со  мной смотритель,  это мне  совсем  не
нравилось.

     ‡аметив мое  смущение, он  заверил менЯ,  что никем не контролируемые
силы свели  нас с  ним вместе  длЯ выполнениЯ  особой задачи.  Џоэтому  мы
должны были  действовать согласованно,  ведь именно так осуществлЯютсЯ все
начинаниЯ в магической традиции.

     - Љлара  подготовила физический  аспект твоего  существа, научив тебЯ
вспоминанию, и  приоткрыла твои  энергетические врата с помощью магических
приемов, объЯснил  он. - ЊоЯ же задача в том, чтобы укрепить твой двойник,
а затем научить его сталкингу.

     Ћн заверил менЯ, что никто кроме него не может научить менЯ сталкингу
с двойником.

     - ’ы мне можешь объЯснить, что такое сталкинг с двойником? - спросила
Я.

     - Љонечно,  могу. Ќо  разговаривать об этом было бы неразумно, потому
что сталкинг  подразумевает действие,  а не  разговоры о  том,  как  нужно
действовать. Љроме  того, ты  сама уже знаешь, о чем идет речь, потому что
ты уже занималась этим сталкингом.

     - ѓде и когда Я им занималась?

     - ‚ первую свою ночь в домике на дереве, - сказал ќмилито, - когда ты
чуть было  не умерла от страха. ’огда твой рассудок не мог найти выхода из
сложившейсЯ ситуации,  потому что  обстоЯтельства вынудили тебЯ положитьсЯ
на  двойника.  €менно  твой  двойник  пришел  тебе  тогда  на  помощь.  Ћн
просочилсЯ через  те врата,  которые широко открыл в тебе страх. џ называю
то, что тогда случилось с тобой, сталкингом с двойником.

     Ќагваль и  Ќелида достигли мастерства в управлении двойником. Џоэтому
они помогут  расставить тебе  все точки  над "i",  - продолжал  он, -  при
условии, что  Я проделаю  всю черновую  работу.  ’аким  образом,  от  менЯ
зависит, сможешь  ли ты  понЯть то, что они будут тебе говорить, точно так
же, как  от Љлары зависело, будешь ли ты готова длЯ работы со мной. Ћтсюда
следует, что если Я не подготовлю тебЯ, они ничему не смогут тебЯ научить.

     - Ђ  почему Љлара  не могла  и дальше  оставатьсЯ  моим  учителем?  -
спросила Я, выпив немного воды.

     Ћн пристально посмотрел на менЯ, а затем моргнул глазами, как птица.

     - ќто  традициЯ -  иметь двух  наставников, -  сказал  ќмилито.  -  “
каждого из нас их было двое. Ќо в конце концов Я продолжил занЯтиЯ с одним
учителем, которым был нагваль. ќто тоже традициЯ.

     ќмилито объЯснил, что нагваль •улиан ѓрау был не только его учителем,
но и  учителем каждого  из шестнадцати  других  представителей  семейства.
Ќагваль •улиан  вместе со  своим учителем,  другим нагвалем по имени ќлиас
ЂбелЯр, нашли  каждого из членов магической группы и помогли всем стать на
путь освобождениЯ.

     - Ђ почему фамилии ѓрау и ЂбелЯр перешли ко всем остальным магам?

     - ќто  имена силы,  объЯснил ќмилито.  -  €х  берут  себе  маги  всех
поколений. …ще  есть правило  чередованиЯ фамилий  нагвалей из поколениЯ в
поколение. ќто  значит, что „жон Њишель ЂбелЯр унаследовал свою фамилию от
ќлиаса ЂбелЯра,  а новый  нагваль, который  продолжит  дело  „жона  ЊишелЯ
ЂбелЯра, возьмет  себе фамилию  ѓрау в  честь •улиана  ѓрау.  ќто  правило
распространЯетсЯ на всех нагвалей.

     - Џочему Ќелида сказала, что Я - ЂбелЯр?

     - Џотому  что вы  с ней похожи как две капли воды. Ђ традициЯ гласит,
что в  таком случае  ты должна  унаследовать ее  фамилию или  имЯ, -  если
пожелаешь, и  то, и другое. ‘ама она унаследовала от своей предшественницы
и имЯ, и фамилию.

     - Љто ввел эти правила и зачем они ему понадобились? - спросила Я.

     - Џравила  нужны длЯ  того, чтобы  маги руководствовались  ими  и  не
становились  слишком   своенравными   и   непредсказуемыми.   Ћни   должны
придерживатьсЯ этой  традиции, потому  что она  предложена им самим духом.
‚от что  мне говорили  по этому  поводу, и  сомневатьсЯ в  чем у  менЯ нет
никаких оснований.

     ќмилито сказал,  что его другим учителем была женщина по имени ’алиа.
Ћн описал ее как самую великолепную женщину, которую можно себе вообразить
существующей на земле.

     - Ђ  мне кажетсЯ,  что Ќелида - самое прекрасное существо! - выпалила
Я, но  тут же  и остановилась.  …сли бы  Я этого  не  сделала,  мои  слова
прозвучали бы  так же,  как слова  ќмилито,  -  исполненными  бесконечного
почитаниЯ.

     ќмилито наклонилсЯ  ко мне через стол и с видом конспиратора, который
все же собираетсЯ поведать мне какой-та секрет, произнес:

     - џ  с тобой  согласен. Ќо  подожди еще  некоторое времЯ, пока Ќелида
старательно возьметсЯ  за тебЯ,  - тогда ты будешь любить ее так, будто во
всем мире никого больше не существует.

     …го слова  не удивили менЯ, потому что он правильно высказалсЯ о том,
о чем Я сама уже начала догадыватьсЯ. џ любила Ќелиду так, словно знала ее
вечно, словно  она была  моей матерью,  которой  у  менЯ  в  семье,  можно
сказать, и  не было.  џ сказала  ему, что  длЯ менЯ она была самой доброй,
самой прекрасной и безупречной женщиной, которую Я когда-либо встречала, и
это  все  при  том,  что  всего  лишь  несколько  дней  назад  Я  даже  не
подозревала, что она существует.

     Ќа самом  деле ты  знала ее, - запротестовал ќмилито. - Љаждый из нас
встречалсЯ с  тобой, а  Ќелида навещала  тебЯ  чаще,  чем  все  остальные.
‡адолго до  того,  как  ты  встретилась  с  Љларой,  Ќелида  обучила  тебЯ
множеству полезных вещей.

     - —ему же она, по-твоему, менЯ обучила? - спросила Я неловко.

     Ћн почесал макушку, а затем ответил:

     Ћна научила тебЯ, например, советоватьсЯ с двойником.

     - ’ы  уже говорил, что с помощью двойника Я выжила в первую свою ночь
на дереве. Ќо Я совсем не представлЯю себе, как мне это удалось.

     - „а  представлЯешь ты, представлЯешь. ’ы всегда умела контактировать
с ним.  —то ты скажешь, если Я напомню тебе твой метод получениЯ советов с
помощью расслаблениЯ и посматриваниЯ на горизонт в южном направлении?

     Љак только  он сказал  об этом,  что-то проЯснилось  у менЯ  в уме. џ
совсем позабыла  о тех  снах, которые  мне снились многие годы и в которых
прекраснаЯ загадочнаЯ  леди разговаривала  со мной и оставлЯла мне подарки
на прикроватном  столике. Ћднажды  мне приснилось,  что она  подарила  мне
кольцо с  опалом, а  в другой раз - золотой браслет с маленьким амулетом в
виде сердечка.  €ногда она просто садилась на краю моей кровати и говорила
мне о  том, что Я должна сделать по пробуждении. ’огда же она научила менЯ
смотреть в поисках ответа на горизонт, носить одежду определенных цветов и
даже делать прическу, котораЯ бы была мне больше к лицу.

     Љогда Я  чувствовала себЯ уныло и одиноко, она успокаивала и веселила
менЯ, шепча  мне в ухо забавные глупости. Ќо отчетливее всего Я помню, как
она говорила  мне, что  любит менЯ  такой, какой  Я была  тогда. Ћна так и
говорила: "џ  люблю тебЯ  такой, какаЯ  ты есть". ‡атем она обычно гладила
менЯ по спине там, где Я чувствовала напрЯжение, касалась головы и трепала
мои волосы.  џ понЯла теперь, что именно потому, что она так ласкает менЯ,
Я не  любила прикосновений  своей матери. Њне было неприЯтно, когда кто-то
кроме нее  дотрагивалсЯ до  менЯ. Џроснувшись  утром после  такого сна,  Я
всЯкий раз  чувствовала, что  ничто в мире не страшно мне до тех пор, пока
эта леди лелеет в своем сердце любовь ко мне.

     Њне всегда  казалось, что  это все мои фантазии. ЏосещаЯ католическую
школу, в  то времЯ  Я даже  думала, что это ко мне ЯвлЯетсЯ ЃлаженнаЯ „ева
ЊариЯ или  какаЯ-то из свЯтых. ЊенЯ учили, что все добро в мире исходит от
них. Ћдно  времЯ мне даже казалось, что моЯ волшебница-крестнаЯ, о которой
Я прочла  в какой-то  детской сказке,  но никогда  мне не  могло прийти  в
голову, что эта женщина реально существует на ‡емле.

     - ќто  была не  „ева ЊариЯ  и  не  свЯтаЯ,  дуреха,  сказал  ќмилито,
засмеЯвшись. -  ќто была  наша Ќелида. € все те драгоценности она на самом
деле давала  тебе. ’ы найдешь их все под платформой в домике на дереве. …й
они достались от ее предшественницы, поэтому она теперь передает их тебе.

     ’ы хочешь  сказать, что  кольцо с опалом действительно существует?! -
вырвалось у менЯ.

     ќмилито утвердительно кивнул.

     - …сли  не веришь,  иди посмотри. Ќелида просила менЯ, чтобы Я сказал
тебе...

     Џрежде чем  он успел  закончить свою  реплику, Я выскочила из кухни и
побежала к  дереву перед  домом. ‘ рекордной скоростью Я поднЯлась в домик
на дереве.  ’ам,  в  маленькой  обитой  шелком  шкатулке,  спрЯтанной  под
платформой, лежали  изысканные драгоценные  украшениЯ. џ  сразу же  узнала
кольцо с  опалом, в  котором мерцал  красный огонек,  и золотой  браслет с
амулетом. Љроме  них, там  были другие  кольца, золотые  часы и  цепочка с
бриллиантом. џ  достала золотой  браслет и  надела его. ‚первые с тех пор,
как Я  рассталась с  Љларой, мои  глаза наполнились  слезами. Ќо  это были
слезы не  жалости к  себе и грусти, а радости и возбуждениЯ. ‚едь теперь Я
знала вне  всЯких сомнений,  что прекраснаЯ  леди была  не просто причудой
моего воображениЯ.

     џ произнесла  вслух имЯ  Ќелиды и поблагодарила ее громким голосом за
все ее  добрые дела.  џ пообещала  ей изменитьсЯ,  оправдать ее  доверие и
делать все,  что ќмилито  велит мне, - до тех пор, пока снова не увижусь с
ней.

     Љогда Я спустилась вниз, оказалось, что ќмилито ждет менЯ возле двери
в кухню.  џ показала ему браслет и кольца и спросила, как могло случитьсЯ,
что те же самые драгоценности снились мне много лет назад.

     - Њаги  - очень  удивительные существа,  - сказал  ќмилито, -  и  все
потому, что большую часть времени они действуют с помощью двойника. Ќелида
- великий  сталкер. Ћна  использует сталкинг длЯ того, чтобы входить в сны
других. …е  сила так  велика, что  она может не только сама оказыватьсЯ во
сне, но  и приносить  туда с  собой вещи. ‚от так она встречалась с тобой.
’еперь ты  понимаешь, почему  она носит  фамилию ЂбелЯр. ЂбелЯр - означает
сталкер. Ђ  ѓрау у  нас значит  сновидЯщий. ‚се  маги  в  этом  доме  либо
сталкеры, либо сновидЯщие.

     - ‚ чем разница, ќмилито?

     - ‘талкеры  замышлЯют, а  затем воплощают  в жизнь  свои замыслы. Ћни
делают изобретениЯ  и открытиЯ,  изменЯЯ при  этом вещи  во сне  и  наЯву.
‘новидЯщие идут  вперед без  всЯких замыслов  и  рассуждений.  Ћни  просто
окунаютсЯ в реальность мира или в реальность сновидениЯ.

     - ќто  все непонЯтно мне, ќмилито, - сказала Я, рассматриваЯ отблески
света в опале.

     - џ  и занимаюсь  с тобой  затем, чтобы  это стало  тебе понЯтным,  -
ответил он.  - €  длЯ того,  чтобы содействовать мне, ты должна делать то,
что Я  тебе говорю.  ‚се, что Я говорю, делаю или советую тебе, - это либо
буквальное  воспроизведение   слов  двух   моих  учителей,   либо  что-то,
непосредственно выведенное  из их  наставлений. -  Ћн наклонилсЯ  ближе ко
мне. -  ’ы можешь  мне не  верить, прошептал он, - но по своей натуре мы с
тобой очень схожи.

     - ‚ чем, ќмилито?

     - Њы оба чуть-чуть чокнутые, - сказал он с самым серьезным выражением
лица. -  Ћбрати на  это внимание  и хорошенько запомни это. „лЯ того чтобы
быть здравыми,  мы должны  работать, как лошади, над достижением гармонии,
но не ума и тела, а двойника.

     џ не  видела, как  можно ему возразить, и поэтому согласилась с этим.
Ќо через некоторое времЯ, сидЯ за кухонным столом, Я спросила его:

     - Љак мы можем быть уверены, что совершенствуем двойник?

     - Ћб этом можно  судить по  тому, как  нам удаетсЯ открывать врата, -
ответил он. - Џервые врата находЯтсЯ на подошвах ног, у основаниЯ большого
пальца.

     Ћдним быстрым  движением он  ухватил под  столом  мою  левую  ногу  и
мгновенно снЯл  с нее туфлю и носок. ‡атем большим и указательным пальцами
он как  клещами сдавил круглую выпуклость, котораЯ находитсЯ на стопе там,
где расположено  основание большого пальца. Ћт неожиданности и резкой боли
Я вскрикнула.  џ так  сильно рванула  ногу к  себе, что  ударила коленом о
нижнюю сторону столешницы. џ вскочила и завопила:

     - Љак это называетсЯ, черт побери!

     Ћн не обратил никакого вниманиЯ на мой сердитый порыв и сказал:

     - џ  показываю тебе,  где расположены  врата, в полном соответствии с
традицией. Џоэтому будь внимательна.

     Ћн встал и перешел на мою сторону.

     - ‚торые  врата находЯтсЯ  в области икр и внутри колен, - сказал он,
нагибаЯсь и  ударЯЯ менЯ  по ногам.  ’ретьи - это половые органы и копчик.
Џрежде чем  Я успела  отодвинутьсЯ, он  протЯнул свои горЯчие руки до моей
промежности и, ухватив за брюки, немного приподнЯл.

     џ с силой оттолкнула его, но он ухватил менЯ за одежду внизу спины.

     - —етвертые и наиболее важные находЯтсЯ в области почек, - сказал он.
Ќе обращаЯ вниманиЯ на мое сопротивление, он снова толкнул менЯ на скамью.
…го руки  поднЯлись выше  по моей  спине. џ  съежилась, но  ради Ќелиды не
мешала ему.

     - ЏЯтаЯ  точка находитсЯ  между лопатками,  - сказал он. - естаЯ - у
основаниЯ черепа,  а седьмаЯ  - на  макушке  головы.  -  „лЯ  того,  чтобы
продемонстрировать, где  находитсЯ последнЯЯ  точка, костЯшки  его руки  с
силой опустились на самую макушку моей головы.

     Ћн вернулсЯ на другую сторону стола и сел.

     - …сли  открыты первые  и вторые  врата, мы излучаем энергию, котораЯ
делает нас невыносимыми длЯ окружающих, - продолжал он. - …сли же третьи и
четвертые врата  не закупорены  так плотно,  как  это  обычно  бывает,  мы
излучаем энергию, котораЯ располагает к нам людей.

     џ знала  навернЯка, что  у смотрителЯ  были  настежь  открыты  нижние
центры, потому  что более  несносным и  отвратительным Я не могла его себе
представить.  Ћтчасти   шутЯ,  а  отчасти  потому,  что  чувствовала  себЯ
виноватой перед  ним за  эту мысль, Я заметила, что люди не очень-то любЯт
менЯ.  Њне   всегда  казалось,  что  мне  недостает  доброжелательности  и
внимательности, и  поэтому мне  постоЯнно хотелось чем-то располагать их к
себе.

     - ќто  вполне понЯтно,  - согласилсЯ  он. -  ’вои врата на подошвах и
икрах приоткрыты  с самого рождениЯ. …ще одним следствием того, что у тебЯ
открыты нижние  центры, ЯвлЯетсЯ  то, что  у тебЯ  возникают  трудности  с
ходьбой.

     - Џослушай,  - сказала  Я, - в том, как Я хожу, нет ничего плохого. џ
занимаюсь боевыми  искусствами. Љлара  говорила мне,  что  Я  передвигаюсь
очень плавно и грациозно.

     ’ут он рассмеЯлсЯ.

     - Њожешь  заниматьсЯ всем чем хочешь, - возразил он, - но ты таскаешь
ноги во времЯ ходьбы. “ тебЯ походка старика.

     ќмилито был  еще хуже,  чем Љлара. Ћна по крайней мере умела смеЯтьсЯ
со мной, а не только надо мной. “ него же не было совсем никакого уважениЯ
к моим  чувствам. Ћн  издевалсЯ надо мной так, как старшие дети издеваютсЯ
над младшими - теми, кто еще беззащитен.

     ’ы ведь не обиделась, правда? - спросил он, пристально глЯдЯ на менЯ.

     џ? Ћбиделась? ђазумеетсЯ, нет, - сказала Я, кипЯтЯсь.

     - ‚от  и хорошо.  Љлара уверЯла  менЯ, что  с помощью  вспоминаниЯ ты
почти полностью  избавилась от  жалости к  себе и  от чувства  собственной
важности. Џроработка  в ходе  вспоминаниЯ эпизодов  твоей жизни,  особенно
половой жизни,  еще больше  приоткрыла у тебЯ врата. •руст, который иногда
раздаетсЯ в  твоем затылке,  происходит в тот момент, когда леваЯ и праваЯ
стороны у  тебЯ разделЯютсЯ. ‚ результате точно в середине тела образуетсЯ
зазор, по  которому энергиЯ  поднимаетсЯ в затылок, туда, откуда доноситсЯ
этот звук.  …сли ты слышишь по временам этот звук, это значит, что двойник
у тебЯ вот-вот осознает себЯ.

     - —то мне делать, когда Я слышу этот звук?

     - ‡нание  о том,  что делать,  не имеет никакого значениЯ, поэтому мы
практически ничего  не можем  изменить, -  сказал он.  - Њожно  продолжать
сидеть дальше  или встать  и пройтись.  ѓлавное, знать  при этом,  что  мы
ограничены потому,  что физическое тело сковывает наше осознание. Ќо когда
случаетсЯ переворот  и двойник  начинает управлЯть  осознанием,  мы  можем
сделать почти все, что можем себе вообразить.

     Ћн встал и подошел ко мне.

     - ‡най, что тебе не удастсЯ хитростью вынудить менЯ рассказывать тебе
обо всем  этом так,  как ты заставлЯла это делать Љлару и Ќелиду, - сказал
он. -  ЏонЯть  что-то  о  двойнике  можно  только  тогда,  когда  ты  сама
осуществила соответствующее  действие. Ђ пока Я говорю с тобой потому, что
твой переходный период еще не закончилсЯ.

     Ћн взЯл  менЯ за  руку и  практически выволок  за собой во двор дома.
‡атем он  усадил менЯ  под деревом  так, что  одна толстаЯ ветка проходила
несколькими  дюймами   выше  моей   головы.  Ћн   сказал,  что  собираетсЯ
посмотреть, смогу  ли Я  еще раз воссоздать двойник, на этот раз с помощью
дерева и в полном сознании.

     џ очень  сильно сомневалась в том, что смогу что-нибудь воссоздать, и
сказала ему  об этом.  Ќо он  настаивал  на  том,  что  если  Я  использую
намерение, мой  двойник сам  выйдет из  менЯ и  распространитсЯ за пределы
моего физического тела.

     - —то  конкретно Я  должна делать?  - спросила  Я,  надеЯсь,  что  он
покажет мне  какую-то последовательность действий, котораЯ ЯвлЯетсЯ частью
магической традиции.

     Ћн велел  мне закрыть  глаза и  сосредоточитьсЯ на дыхании. ‡атем мне
следовало выразить  намерение, которое  приведет в действие силу. ќта сила
устремитсЯ вверх  до тех пор, пока Я не почувствую вратами, расположенными
на макушке  головы, что  могу касатьсЯ  веток, находЯщихсЯ  надо мной.  Ћн
сказал,  что   это  сделать   мне  будет  довольно  легко,  потому  что  Я
воспользуюсь поддержкой  моего друга  - дерева.  …го энергиЯ, объЯснил он,
сформирует матрицу, котораЯ заполнит собой мое осознание.

     Џосле того,  как Я  некоторое времЯ  сосредоточивалась на  дыхании, Я
почувствовала восходЯщие  пульсации энергии  в позвоночнике. Љазалось, что
они выталкивают что-то на макушке головы. ‡атем что-то во мне открылось. ‘
каждым вдохом энергетическаЯ линиЯ простиралась из менЯ до вершины дерева,
а на  выдохе ее  втЯгивало обратно  в тело.  ‘ каждым  вдохом во мне росло
ощущение, что  Я достаю  до вершины  дерева. ‚  конце  концов  у  менЯ  не
осталось сомнений в том, что мое тело увеличилось до размеров дерева.

     ‚ один  момент  менЯ  охватило  чувство  огромной  расположенности  и
привЯзанности к  дереву. Њгновенно  Я почувствовала,  как  что-то  хлынуло
вверх по  позвоночнику и  еще выше за пределы головы. ‚незапно Я осознала,
что обозреваю  окружающую местность с вершины дерева. ќто ощущение длилось
лишь  мгновение,   потому  что   до   менЯ   донессЯ   голос   смотрителЯ,
приказывающего  мне   опуститьсЯ  и   вернутьсЯ  вновь   в  свое  тело.  џ
почувствовала,  как   что-то  пенЯщеесЯ   и  шипЯщее,  подобное  водопаду,
обрушилось вниз,  вошло в  менЯ через  макушку и  заполнило тело  знакомым
теплом.

     - Ќе  следует потакать  желанию надолго  отождествлЯтьсЯ с деревом, -
сказал он мне, когда Я открыла глаза.

     ЊенЯ переполнЯло  стремление обнЯть  дерево, но  смотритель  за  руку
оттЯнул менЯ  на некоторое  расстоЯние от него и усадил на большой камень.
Ћн отметил, что с помощью внешней силы, котораЯ в данном случае объединила
мое осознание  с деревом,  человек легко  может дать  возможность двойнику
расширЯтьсЯ. Ћднако  это настолько легко, что мы можем переусердствовать и
слитьсЯ с  деревом на  столь продолжительное времЯ, что лишим его всей его
энергии, котораЯ  необходима  ему  длЯ  того,  чтобы  жить  и  расти.  …ще
существует опасность, что мы можем потерЯть часть энергии, отдав ее дереву
вследствие своей чрезмерной привЯзанности к нему.

     - ‘ливатьсЯ  можно с  чем угодно, - объЯснил он. …сли тот человек или
та вещь,  с которыми  ты сливаешьсЯ,  сильны, твоЯ энергиЯ возрастает, как
это было  всЯкий раз,  когда ты сливалась с волшебником Њанфредом. Ќо если
человек или  вещь слабы,  лучше держись от них подальше. ‚ любом случае не
увлекайсЯ  этим   упражнением,  потому  что,  как  и  все  остальное,  это
обоюдоострый меч. ‚нешнЯЯ энергиЯ всегда отличаетсЯ от нашей внутренней, а
нередко и враждебна ей.

     џ внимательно  слушала  то,  что  рассказывал  мне  смотритель.  Ћдно
показалось мне чрезвычайно интересным.

     ќмилито, скажи пожалуйста, почему ты назвал Њанфреда волшебником?

     - ’аким  образом мы подчеркиваем его уникальность. Њанфред длЯ нас не
может быть  кем-то иным  кроме волшебника.  Ћн - больше чем маг. Ћн был бы
магом, если  бы жил  среди своих  собратьев. Ќо  он живет среди людей, и к
тому же  магов, и  при этом  не уступает  им.  ’олько  весьма  продвинутый
волшебник может вести себЯ так.

     џ спросила его, увижу ли когда-нибудь Њанфреда вновь. Ќо смотритель с
таким пафосом  прижал свой указательный палец к губам, что Я решила дальше
молчать и не требовать от него ответа.

     Ћн поднЯл  с земли палочку и нарисовал на земле овал. ‡атем он провел
еще одну  горизонтальную черту,  пересекающую его  посередине. “казываЯ на
эти две  половинки овала,  он сказал, что двойник разделЯетсЯ на верхнюю и
нижнюю части, которые в первом приближении соответствуют в физическом теле
животу и  грудной клетке. ‚ этих двух частЯх тела обращаетсЯ два различных
типа энергии. ‚ нижней части циркулирует изначальнаЯ энергиЯ, котораЯ была
у нас  еще тогда,  когда мы  находились в  лоне матери.  ‚  верхней  части
находитсЯ энергиЯ мысли. ќта энергиЯ входит в тело после рождениЯ с первым
вдохом. Ћн  объЯснил, что  с годами энергиЯ мысли возрастает и проникает в
голову, а исходнаЯ энергиЯ опускаетсЯ в область гениталий. ‚ обычной жизни
эти две  энергии разделены в двойнике, что вызывает слабость и недомогание
физического тела.

     Ћн провел  еще одну  линию, на  этот раз  разделЯЯ овальный контур по
вертикали, и  сказал, что это соответствует делению тела на левую и правую
стороны. ќти  две стороны,  заЯвил он,  также характеризуетсЯ каждаЯ своей
структурой круговорота  энергии. ‘права  энергиЯ циркулирует  по  передней
части двойника  вверх, а  по задней  - вниз, но слева происходит наоборот:
она опускаетсЯ по передней части и поднимаетсЯ по задней.

     Ћн объЯснил,  что типичнаЯ  ошибка  многих  магов,  которые  пытаютсЯ
пробитьсЯ к  двойнику, состоит  в том,  что  они  распространЯют  на  него
закономерности, которые  присущи лишь  физическому  телу.  Ћни,  например,
могут начать  обращатьсЯ с  ним так,  будто он создан из мышц и костей. Ћн
заверил менЯ,  что  физические  упражнениЯ  никак  не  могут  повлиЯть  на
двойник.

     - ‘амый  простой выход  из этого  затруднениЯ, объЯснил смотритель, -
разделить тело  и двойник.  ’олько когда вне всЯких сомнений Ясно, что они
разделены,  осознание  может  перетекать  от  одного  к  другому.  ќтим  и
занимаютсЯ  маги.   ’аким  образом  им  удаетсЯ  оставить  в  стороне  всю
бессмысленность  ритуалов,   заклинаний  и   изощренных  методов  дыханиЯ,
которые, как предполагаетсЯ, должны объединЯть их.

     - Ђ  что ты  скажешь о  дыхательных упражнениЯх и магических приемах,
которым Љлара обучила менЯ? Ћни тоже бессмысленны?

     - Ќет.  Ћна обучала тебЯ только тому, что поможет тебе разделить тело
и двойник. Џоэтому все они нам пригодЯтсЯ.

     Ћн сказал,  что, вероЯтно,  самаЯ большаЯ ошибка людей в том, что они
считают самым  важным здоровье тела и заботЯтсЯ лишь о том, чтобы ему было
удобно, тогда  как  в  сущности  смысл  наших  жизней  находитсЯ  в  сфере
двойника. Ќепонимание  этого  свЯзано  с  тем,  что  люди  склонны  видеть
источник осознаниЯ  в  физическом  теле.  Ћн  добавил,  что  наше  обычное
восприЯтие базируетсЯ  на  энергии,  котораЯ  обращаетсЯ  к  правой  части
двойника. ‘  этим свЯзана наша способность думать, рассуждать и эффективно
работать с  идеЯми и  мнениЯми других.  €ногда  случайно,  но  чаще  всего
вследствие  целенаправленных  занЯтий,  осознание  может  переместитьсЯ  к
энергии, котораЯ  циркулирует в  левой  части  двойника,  что  приводит  к
поЯвлению в  поведении человека  тенденций,  которые  не  благоприЯтствуют
умственной работе и контактам с людьми.

     Љогда осознание  устойчиво  обращаетсЯ  к  левой  части  двойника,  -
продолжал он,  - двойник  становитсЯ независимым  от тела, и человек может
совершать невиданные  трюки. €  это не  удивительно, ведь  двойник  -  это
источник нашей  энергии. Ђ физическое тело представлЯет просто вместилище,
где эта энергиЯ может временно находитьсЯ.

     џ спросила  его, существуют  ли люди,  которые могут  по  своей  воле
помешать свое осознание на любой стороне двойника.

     Ћн утвердительно кивнул.

     - Њаги  могут делать  это, -  ответил он.  - ‚  тот  день,  когда  ты
достигнешь этой способности сама, ты тоже станешь магом.

     Ћн сказал,  что некоторые  люди могут  перемещать осознание  в  левую
часть двойника  или в  правую сразу  после того,  как им удаетсЯ совершить
абстрактный  полет.   „лЯ  этого  им  достаточно  только  управлЯть  своим
дыханием. ’акие  люди могут  заниматьсЯ магией или боевыми искусствами так
же успешно,  как и  постигать заумные  научные построениЯ.  Ћн сказал, что
стремление постоЯнно  осознавать лишь  левую часть двойника ЯвлЯетсЯ более
опасной  ловушкой,   чем  все  соблазны  обычного  мира,  потому  что  это
стремление приводит нас к тайне и обещает силу.

     - Ќаша  подлиннаЯ надежда  лежит в центре, - сказал он, касаЯсь моего
лба и  центра грудной  клетки, -  потому что  в стене,  котораЯ  разделЯет
двойник на  части, имеетсЯ  тайнаЯ дверца,  ведущаЯ  к  маленькой  третьей
части,  о   которой  мало  кто  знает.  ’олько  тогда,  когда  эта  дверца
открываетсЯ, мы познаем подлинную свободу.

     Ћн схватил менЯ за руку и стЯнул с камнЯ.

     - ’вой  переходный период  уже почти  закончилсЯ, сказал он, поспешно
увлекаЯ менЯ  за собой  в дом.  - Ќекогда  больше рассуждать.  Ђ сейчас мы
отметим его завершение тем, что провернем одну штуку. Џошли в мою комнату.

     џ обмерла. ’еперь Я была не просто смущена, но и почувствовала страх.
Љаким бы  экцентричным ќмилито  ни был,  и как  бы много  он ни  говорил о
двойнике, он  все же был мужчиной, и воспоминание о том, как он протЯгивал
ко мне руки на кухне, были еще слишком Ярки. џ знала к тому же, что это не
было с  его стороны  бесстрастное прикосновение с целью продемонстрировать
мне местоположение энергетических центров. …го прикосновениЯ Ясно дали мне
понЯть, что он желает менЯ.

     ‘мотритель уставилсЯ на менЯ холодным взглЯдом.

     - —то  ты хочешь сказать тем, что мои прикосновениЯ дали тебе понЯть,
что Я желаю тебЯ?

     Њне оставалось  лишь смотреть на него с открытым ртом. Ћн воспроизвел
мою мысль  дословно. ‚олна  стыда прокатилась по мне, а затем все мое тело
задрожало.  џ  начала  неуклюже  извинЯтьсЯ.  џ  сказала  ему,  что  часто
воображала себЯ  такой прекрасной,  что ни один мужчина не мог передо мной
устоЯть.

     - ‚споминать  означает сжигать это все, - сказал он. ’ы не справилась
со своей работой. Ќесомненно, именно в этом причина того, что ты потерпела
неудачу при попытке совершить магический переход.

     Ћн развернулсЯ и пошел