:



     ---------------------------------
      .    5 .
     ., , 1991;
      1, . 583-606.
      . . 
     OCR: sad369 (. )
     ---------------------------------

         -   .
      

        .          ,  
       ,    -  
,         .      
    ,  ,   ,  
   ,       ,   
 ,    ,    ,      
.   ,         
,        (    
  ,  ,         ,
      ).        
     ,    ,
       ,    
.            ?  
.      ,  ,   
    ,              ,  
       ,      .   
     .  ,        
, ,      .    
 ,            
.
     :

               .       
                     
.  ,    ,     ,
  .            ,
   ,         ,   
         ,                
  .
     23  1884     .  ,
         :       ,    
   .          
              "in  terrorem",    
       .      
  ,    ,  ,          ,   
,      .
       -   -     
  .          
   ,    ,    
   ,    ,        .  
    .    ,  , 
,        ,    .
,  ,        , 
           . ,
        . 
       ,             
  .
                    
   .  .    , 
   ,              .  
          .        
,          "" , 
             , 
.  ,  ,  ,   ,         
 ,    .   ,     , 
           .      
,            .  
,      ,  ...   , 
          .
      ,   ,   ,  ,
,        .     
  ,         ,    ,
   ,       ,
         ,  
. ,    , ,      
    .            .
  ,    ,          
 .  ,        , 
       ,           -
   .    ,     -    
          .
     ,   ,   ,   ,  ,  
      .    ,   
,    .    ,     ,    
  ,    ,      ,
               . 
 .              
  .
           . , ,  ,
   .  ,       ,  
       .       , 
   ,       .
        ,      ,  
               
  .
     ,   ,      ,   
        ,     
.  ,           
.            
    .        
   .   ,   
     ,     ,  ,
           .  
  ,               
   ,          ,
    ,     .    
     ,           
,       ,       
.
     ,   ,   ,     .  
              
       .            
, ,      .    
           ,
       ,        
.     ,       ,
  ,        .     
            ,    
.      .
     , ,    . ,   
    ,                  
 . ,          
"terra firma".           
  .                    
 .
        .       - "" .
               , 
 .              
:  ,        . , 
  -               ?
            ,   
  ,       
       -     .
 ,      .
         ,          -.  
         ,     
    ,     ,  
 .     :   
  ,            ,     
       ,            
   .      ,  
  -    .     ,    ,  
     ,   , ,  , ,
    .
       ,         
   ,             
 ,    , ,      , , , 
  -  ,     .  
,    ,   .
        ,   ,    
      .   , ,   ,
     .        
  .     ,    
,                .
    ,  .    
  ,                 
    .
               ,      
,    ,  ,     
:  ",  ,      ?  ,      ,
".
           .
         (,          ) 
       :      ,   
           .   
   ,        ,   ,
  ,      
 . -         
,     ,          .
    .
           .     ,  ,  -
       -    .      , 
,   ,   ,     
 ,  ,   .      
    (  ,     ), 
     .     , ,   
,    -,  ,    ,    
    ,       .  ,  
 .
                
 .     .       
             
 ,   ,      
.    ,           
,     , ,     
     .             
 ,     :
     - !      :   .   
-    ,  ,   ,   .  (    
,          .)      ,  
   ,         "", - 
  ...
               ,       
,       -    ,    
 .     ,        
,   ,  ,  ,  -   
  ,   ,    
    ,       .   
,   ,       .   
,        ,           
 "",         ,      
           .     
 .    .
      ,    ,   
 .    ,         . 
             .
  .     .
     -                  
   .        ,    
  , ,        ,     
 ,     .        
,   ,      ,  .
      ,              
  .             .  
      , -          
,                    
, -  ...    . ,    ,
      ,   ,    
.  ""         , 
    ,  "".       
 .           .
      .   ,        
 . , -        ,    
 .
     -       ?
     - .    ,   .    
 ,     .
     -  , -   , - ,   ,  , ,
  ,  ...
            ,     
       .     
      ,       ,  ,  
 ,   .        
  ,  .
     -    , -        "", -   
.   .  .  ...
        ,     , 
 .   (   ,       
  )        , , ,
 ,        .  
   ,    ,     , 
  .               
,          ,      ,
           . , ,
 ,   ,    .     
     ,       
 .
     - ,     ,    , 
,  ,               
.   ,       ,
         ,      
 ,     ,  ,      
    .  ,      
    .    ,     
       ,       ,     
  .  ,         
,              .  
        ,         
  ,    :
     -   ,  ,    ,     
,    !
       ,      -    
. ,  ,    ,           
 ,       ; 
,            . ,   
  -       .     
,        .         
      ,  ,  ,    
-  .
     -     , -  .
            ,     .
    , ,  ,   ,    ,   
   ,        , , 
 .      ,    
  .      ""      
.    ,         -
 ,     .
         ,        .   ,  
        .      
.                  
  .    ,     
 (    ,    ,    ,  ),  
       ,   -   .
(  ,       ,    
,              .) 
         , ,  
,       ,    "", 
    .
     -   , -   . -       ,   
.
     -  ,     ,    , - 
. - ,   ,       . ,  ,
   .
     -        ,     
.  ,  ,   . ,   , 
     .
        ,     ,    
  ,       - ,
    .     ,        
     .           
,      ,   .
      "   "     ,      
,      .
     -  , -        , -     
.       .
       ,    ,      
 .
     -           ?   ?  -  
    ,       :  "        
 :       ".
           ,   ,
   , "   ",     
,    . ,  ,      
.
     ,    ,   ,  ,
 ,         .      
   ,    ,       
             ,       ,  
       .   
           , 
,           ,     
.                  
     ,  ,   ,   ,
            .   
   ,   .         
    ,      .
             
          -,      
 , , ,   .
       .         
,            .     
 ,    ,       
.    ,           
          .   
       ,            .
       ,     
  ,        . 
           .       
                 
        . ,      
 .          
     ,        
   -  .     , 
,  ,   ,            
    .          
   ,   ,      ,   , 
,      ,    
     .         
       . ,  
 ,      ,         ,
              -.  
   (              )
,         .        
,         .   
          ,  
     .
     -  ,  -   . -       .  
,  .
         ,     ,  
 :
     -  ,   !     ,      
?
     -  ,  -    .  -  ,    
  ,       ,      
      -     ,    
   ,    ,   .
                ,    ,   
      .         
         ,      .  
       .        
,           .   
           ,   ,  ,
     .           ,
, ,  .    , 
 .        (   , 
      ).      ,  , 
      ,    
   .     -        
      ,    .
         ,  , 
,  ,   ,     
,   .         ,      
         . 
       .
                  ,    
(          ,         
 ),  ,       . 
            
  ,         ,        .
  ,             
.         . ,  
  ,                
     ,   .
     -  ,  -  , -      , 
                
 ,     (        ),
           ,  
 .
         ,  , ,   .   
        .    ,
 ,  ,   ,    , 
  ,    ,          
 ,  ,   ,       
  .  ,                 
.        ,         
,         , 
         ,     ,     
          .  
  ""     .
     -   , -     , -        
  .             
...    .
        ,   ,    , 
  ,              
       , 
     , -      .   
   .  ,          
,                   
     :      
  ,            .    
,     ,      , 
  .
           .        ,
 ,        
   ,         .
          .    
  ,  ,  ,      
, ,      ,    
 .
            (      ),  
              ,     .   
            
 . ,          ,     
  .       .    (
)       ,   ,   
  .           ,      
     -     .   ,
      ,  ,    , ,   
   !      ...
                   
,   ,          . 
      ,      , 
 ,       .     
  ,         .     
,     ,  ,   .
  -        .   , ,
      .    
  ,   ,      .
                
 ...
        ,   ,     
   .
     -         ,       (   
-),   .    .  ,  
 , , , .
                     .  
              ,
         .
      ,    ,    :
     -  ,        ,    
 ?
        ,          
      ,      
 .
          :
     -        .     ,    
.  ,    ,          
  .           
     , ,  ,     
 .
     , ,        ,   
     .            
,  ,       .      
    .          
   ,    .    
    .  ,     !    
,       "     
" -  .
     -   -  ,  , -   ,  -   
          .      ,    
.   ?
     ,       ,        ,
  ,            .
     ,    . , ,
     ,            .
                 
  .               .  
                
    ,      .
      .  ,    ,  ,  
    - ,      .  ,
     ,      -.
     -    ,    ,   , - 
  ,     ,   .
     -      , ?     .
     -     , -   ,      
  . -     .     ,  
,       ,    .
     -     ,   ,      ...  
?   ?  ?
           .     
:
     -  -,  .
         ,     ,          
 .      ,   ,  ,  
  ,      .
     -       .   ,  ! 
   ,   ,       ,     
        .     . - 
        .
     - ,    ?
     - ...  ,  ,      ,   
       .        
.
     -   ?   ?
     -       .    
, -   ,  -   ,    
 . ,    ,    .
                .     
     .
     -   ,    .             .
    ?
     -   .  ,    . ,   ,
  .        ,    ,
           ,   ?   
  ?
                     ,  
   .            ,      
    ,       
  ,       ,   ,  
,    ,   .   ,       
,     .
       ,   ,     ,
     .
     -  ,  ! -  . -   .
      ,    ,     .    
    :
     -      , ,     ...     
,   ,     ...
     -      ,       ,  
    , -    ,    ,  
      ,       , 
 ,   .
        ,       ;      
      ,  
  , ,  .   .
                             
-  .        ,     
  .  ,             
          ,     
  ,     ,   
 ,       ,   .    
      .          
.                   
      ,    
   ,     . ,   
    ,      .      
,      :
     1)       ,      ,
, ,    ;
     2)   ,    ;
     3)           
 ". .";
     4) ,  ,   ,  
  ... ( ) - "" - "";
     5)                ,  
.      ,     
  ,        , 
     :  .  (  
" "),  .   - ,    , 
   ;
     6)      ;  .  ,
  ,         ;  
.
       ,         
   .               
      ,           .
            ,    , 
.             
  .       ,     
    ,         .
      ,     ,       
 ,  ,      .
  ,     ,             .
, -   .       
 ,  , ,   .      
    .      ,    
 (       ),   
 .
           .   -    
 -      ,      
     .     ,    
       .        
,   ,      -      
.   ,   . -    ,
 ,    ,         , 
     .            
   .
           ,     
   .
              , ,  
    .    ,   
  ,          . 
    : "    ;  ;  
;  ;  ,  ,  ;  ; 
;  ;   ;   ;   ;   ;
 ".
        ,    .     , 
            ,    ,    
  .     ,        . 
 ,     .
     -  ? -  ,  . -        ?
   ...
     -  ?   ?
     - ,      .     .  -    
 , ,   . -     .  
 -   .        ,  -   ,
 .
                .   
.      ,  .
     -    ?      ?
     -     .      .  ,   !
!    ,    ?  ...
        , .         .
,       .
     -    ,         ?    
?
     -    !    !  ,      
!..
         .        
   .
     - .       .   .  
    ,    .  ?   . !  , 
  ,        - .   
   . ""         
. ,    ,    .
     -  ,    ,   ?
     -     .   ,       ,  
 ,        .   ,    
.    , ,  ,   ,  . 
-       .  , ,      ,  
 .   .    ...
                  .
  ,       ,    .
          ,   ,  
              
      .   ,  
 ,           , 
    .  ,  ,     , 
        .
     , ,          ,  
       ,        
  .     .
        ,   ,     
  ,          , 
    .         
    .       
     .            
.         ,     , 
    .        -         
,            .
   ,    -   .    
    .
         ,   .    .
  .      .         
    .     
,  , ,      .   ,
 -   : "! ! !" -   , 
 , ,     .  ,    ,
         .        
,   .     ,   
 .  ,        ,   
     .     ,      
,       .       , 
,     .         
 ;    ,    -,      
    .   , , 
,       ,    .  
      ,             
   .
     ,           
  ,          , 
   -    ,     ,
          .    
    ,  ,      ,  
 .



Last-modified: Sun, 11 Sep 2005 10:07:23 GMT
: