м
напрЯмик?"  -  мы  сказали:  "Ќи  за  что.  ’олько  посмейте  - пожалуемсЯ
властЯм".
   Џеред  нами  расстилалась  отвратительнаЯ, словно облупленнаЯ, равнина,
покрытаЯ  волдырЯми,  где  шумно  хозЯйничали дьЯволы, которые выбрасывали
вверх струи пара, швырЯли друг в друга грЯзью, кричали, кашлЯли и изрыгали
проклЯтиЯ.  ‡десь пахло отбросами преисподней, и аромат этот, примешиваЯсь
к  чистому,  здоровому  благоуханию  сосен, преследовал нас целый день. „а
будет  известно,  что  парк  разбит  на  манер Ћллендорфа, то есть все его
прелести  обнаруживаютсЯ  постепенно.  —ертовы  пол-акра  лишь  предварЯли
десЯти-пЯтнадцатимильный  рЯд гейзеров. Њы проезжали мимо потоков кипЯтка,
струившихсЯ  в  лесной  чаще,  видели облачка пара, которые поднимались за
лесом,  а  другие  облачка  - еще дальше, над смутными очертаниЯми зеленых
холмов;  мы попирали ногами серу и обонЯли вещи, которые были почище любой
серы,  известной  в  верхнем  мире, и наконец оказались в настоЯщем парке.
’огда ’ом предложил выйти из колЯски и поиграть с гейзерами.
   ‚ообразите обширные зеленые луга с  известковыми клумбами,  где к самой
кромке извести подступали всевозможные летние цветы.  ’ак  выглЯдел первый
бассейн гейзеров.  ЉолЯска подкатила вплотную к  какому-то  грубому конусу
высотой десЯть-двенадцать футов,  покрытому волдырЯми и  похожему на  кучу
хлама.  ‡десь происходили беспорЯдки: слышались стоны, всплески, бульканье
и   постукивание  механизмов.   ‘труЯ  кипЯщей  воды  взлетела  в  воздух.
ЏрестарелаЯ леди из —икаго взвизгнула. "ЉакаЯ безрассуднаЯ трата энергии!"
- сказал муж.  ќто место,  кажетсЯ, называлось ђиверсайд-гейзер. …го горло
напоминало орудийный ствол,  в  котором разорвалсЯ снарЯд.  Љакое-то времЯ
гейзер глухо ворчал, а затем утихомирилсЯ.
   џ  вскарабкалсЯ  на гребень дымЯщейсЯ извести (настоЯщее ложе сатаны) и
со  страхом  посмотрел  вниз.  Ќе  советую  заглЯдывать в рот гейзеру. Њне
открылась  ужасно  скользкаЯ,  вЯзкаЯ труба, наполненнаЯ водой, котораЯ то
проваливалась   футов  на  десЯть  вниз,  то  неслась  вверх.  ‡атем  вода
стремительно  поднЯлась  до  уровнЯ  "губ", и, прежде чем сердитый гребень
волны  перехлестнул  через  край,  адское  бульканье огласило эту Ѓетезду*
дьЯвола,  обратив  менЯ в бегство. ’акова человеческаЯ природа! Џоначалу Я
трепетал  от  благоговениЯ,  если  не  от  страха,  а  уходил  со  склонов
ђиверсайд-гейзера  со словами: "”у! € это все, на что он способен?" ‚се же
он,  она  или,  может  быть,  оно  обладал,  обладала  или обладало весьма
непостоЯнным характером.
   Њы  не спеша ехали по долине чудес. ‚округ возвышались холмы высотой от
пЯтнадцати до тысЯчи футов, сплошь покрытые лесом. Ќасколько хватало глаз,
впереди  поднимались столбы пара, громоздились бесформенные глыбы извести,
похожие  на  доисторических  животных,  расстилались безмЯтежные бирюзовые
водоемы,  полЯны, сплошь покрытые васильками; речка раз двадцать свивалась
кольцом  вокруг  самой  себЯ;  лежали  странного  цвета булыжники и грЯды,
сверкающие ослепительной белизной.
   ЏожилаЯ леди  из  —икаго  тыкала зонтиком в  водоемы,  словно они  были
живыми  существами.  Ћднажды,  стоило  ей  отвернутьсЯ от  одной  особенно
невинной лужицы,  как тотчас же  у  нее за  спиной выросла двадцатифутоваЯ
колонна  воды  и  пара.  „ама  пронзительно  заверещала  и  выразила  свое
неудовольствие словами:  "Ќикогда не думала,  что он способен на это!"  …е
старик  невозмутимо жевал  табак,  сокрушаЯсь по  поводу  утечки  дармовой
энергии.  џ облокотилсЯ на обрубок невысокой сосны,  котораЯ росла слишком
близко от  горЯчих губ  водоема,  и  она  подалась под рукой.  ’акое можно
увидеть только в  кошмарном сне.  џ  ступил ногой  в  водоем,  окаймленный
кивающими васильками и заполненный давно высохшей кровью - та обратилась в
чернила.  ‡атем  кровь  и  чернила были  смыты  струёй сернистого кипЯтка,
который брызнул с краЯ васильковой лужайки. Љакой-то бред, не правда ли?
   ‹уноликий   кавалерист  -  уроженец  ѓермании  (парк  никогда  еще  так
тщательно  не  патрулировали)  -  подошел  к  нам и сообщил, что мы еще не
видели  настоЯщих гейзеров. Ћни находились приблизительно в миле отсюда, с
большим  вкусом  расположившись  вокруг  отелЯ,  в  котором нам предстоЯло
провести  ночь.  Ђмерика - свободнаЯ страна, однако ее граждане смотрЯт на
солдат  свысока.  ђазвлекать этого пришлось мне. ЏожилаЯ леди из —икаго не
пожелала   с  ним  знатьсЯ,  и  мы  прогулЯлись  вдвоем:  перелезли  через
подгнившие  стволы сосен, которые утопали в болотистой почве, перебирались
через звенЯщие гребешки гейзерных образований, брели по полЯнам, увЯзаЯ по
колено в траве.
   "Љак вы завербовались?" - ‹ицо-луна пришло в движение. џ подумал, что с
солдатом   вот-вот   случитсЯ  припадок,  но  вместо  этого  он  рассказал
занимательную  историю  об  испорченной  девчонке, котораЯ писала любовные
письма  двум  парнЯм  сразу.  Ћна  была  деревенской  простушкой,  но даже
безнравственнаЯ  графинЯ  из  "”эмили  Ќовеллетт"  не смогла бы обделывать
такие  делишки  тоньше.  Ћдного  парнЯ  она  умудрилась свести с ума милым
предательством,  а другой бросил ее сам и отправилсЯ на „икий ‡апад, чтобы
забытьсЯ  там.  ‹уноликий  и  был тем вторым... Њы обогнули низкий отрожек
холма и очутились на равнине, сверкавшей снежной белизной. ќта долина, как
бы  устланнаЯ полотном, раскинулась более чем на полмили вокруг. …е словно
перекрутили  узлами,  порубили  на  куски  в форме звезд и алмазов. ‚ этом
прибежище  отчаЯниЯ  находились  самые  большие гейзеры, которым известно,
когда  случаютсЯ  неприЯтности  на  Љракатау*.  Ћни  предупреждают сосны о
циклонах  на  Ђтлантическом  побережье  и  представлЯютсЯ  посетителЯм под
милыми,  причудливыми  именами.  Џервый  холмик, попавшийсЯ мне навстречу,
принадлежал  домовому,  который  плескалсЯ  в  ванне.  џ  слышал,  как тот
ворочалсЯ,  направлЯл  струи  на  свои плечи, крЯхтел, хрустел суставами и
растиралсЯ  полотенцем.  ‡атем  он  выпустил воду из ванны, как полагаетсЯ
делать   всЯкому  разумному  существу.  „о  прибытиЯ  следующего  домового
воцарилась тишина. Љак ни странно, это место называетсЯ ‹ьвица с котЯтами.
ѓейзер  располагаетсЯ  неподалеку от ‹ьва - угрюмого, громогласного зверЯ.
ѓоворЯт, что, если он очень активен, другие гейзеры вскоре тоже вступают в
игру.  Њне  рассказали, что после извержениЯ Љракатау все они словно с ума
посходили  - с мычанием выбрасывали фонтаны, и возникло опасение, что само
поле  взлетит  на  воздух.  €х  отношениЯ покрыты тайной, и, когда говорит
ѓигантесса (о ней сейчас расскажу), остальные хранЯт молчание.
   џ  наблюдал  за уединенным источником, когда на фоне неба далеко в поле
возник великолепный плюмаж радужного витого стекла. "ќто ‘тарый служака, -
сказал  кавалерист.  -  Љаждый час, с точностью до минуты, он дает жару, а
затем минут пЯть играет, посылаЯ воду на сто пЯтьдесЯт футов вверх. Љ тому
времени, как вы осмотрите остальные гейзеры, он будет готов порезвитьсЯ".
   Њы подивились на гейзер, чьЯ пасть напоминала пчелиный улей (гейзер так
и  называлсЯ),  на  ’юрбан  (он совсем не похож на тюрбан) и многие другие
гейзеры,  ключи  и  горЯчие дыры. Ќекоторые громыхали, шипели или бились в
истерике, иные дремали в постелЯх, устланных сапфирами и бериллами.
   Џоверите   ли,   но   даже   эти   ужасные  гиганты  должны  охранЯтьсЯ
кавалеристами,   чтобы  помешать  неугомонной  братии  туристов  разбивать
молоточками конусы или, что и того хуже, вызывать у гейзеров тошноту. …сли
взЯть  бочонок  мЯгкого  мыла  и бросить гейзеру в рот, тот вскоре выложит
перед  вами  содержимое  бочонка  и  еще  несколько  дней  будет  страдать
расстройством  желудка. Љогда Я услышал это, то прониксЯ к гейзерам особой
симпатией.  †аль,  что  Я  не  украл немного мыла, чтобы провести подобный
эксперимент  с каким-нибудь одиноким маленьким зверьком - лесным гейзером.
Љак это правдоподобно и человечно!
   Ћднако  надо быть храбрецом, чтобы предложить рвотное ѓигантессе. “ нее
совершенно  плоские  губы,  и  кажетсЯ, будто она вообще не имеет рта. Ћна
скорее  напоминает  бассейн  длиной футов пЯтьдесЯт и тридцать шириной, не
носит  украшений  и  заговаривает  через  неравные  промежутки времени, но
сначала испускает струю воды футов на двести вверх. Џотом она пребывает не
в  духе  от полутора до двух суток. ЃлагодарЯ странной привычке ѓигантессы
приходить  в  бешенство по ночам, только немногие видели ее во всей красе.
Ћднако  подобное  ночное смЯтение (так говорЯт люди) сотрЯсает бревенчатые
стены  отелЯ  и  разноситсЯ громовым эхом среди холмов. Љогда Я увидел ее,
безобразиЯ   еще   не   сварились.   Ѓассейн  кипел  с  самыми  серьезными
намерениЯми.  Љаждые  пЯть  минут  уровень  воды  падал фута на два, затем
поднималсЯ;  вода  переплескивала  через  край,  и  тогда  на  поверхности
лопались  огромные  пузыри. Џеред началом извержениЯ вода куда-то исчезла.
Љак  только  увидите, что в кратере пропала вода, уносите ноги. џ заметил,
как  небольшой гейзер задержал дыхание, и инстинкт тотчас же подсказал мне
ретироватьсЯ, в то времЯ как гейзер улюлюкал мне вслед. Ћставив ѓигантессу
ругатьсЯ,  плеватьсЯ и битьсЯ в конвульсиЯх, мы подошли к ‘тарому служаке.
‚виду  его  пунктуальности  рЯдом  установили  скамейки  длЯ  зрителей.  ‚
назначенный  час  мы  услышали,  как  в его пасти заходила вода - словно в
пещере  разбивались  волны. Џолетели первые брызги, раздалсЯ рев, началось
смЯтение,  и колонна сверкающих алмазов поднЯлась над землей, затрепе-тала
в  воздухе  и  с  минуту стоЯла неподвижно, затем с ворчанием рассыпалась,
превратившись  в  горб  не  выше тридцати футов. Њолоденькие леди-туристки
(числом  около  двадцати)  отметили, что это было "элегантно", и принЯлись
вычерчивать  свои имена на дне мелких бассейнов. ‡дешнЯЯ природа заботитсЯ
о  том, чтобы эти каракули остались неизгладимыми. ѓоды спустЯ можно будет
установить,  что •этти, ‘эди, Њэми, ‘офи и так далее царапали здесь своими
заколками лицо ‘тарого служаки.
   ЉонгрегациЯ вернулась в отель, чтобы на веранде демонстративно записать
впечатление.  ‚се  изнемогали  от  жары, хотЯ мы находились несколько выше
вершины  џкко*.  џ  покинул  этот  скрипучий  караван-сарай и отправилсЯ в
тенистую   сосновую   рощу,   где   белели   брезентовые  палатки.  ѓруппа
кавалеристов  двигалась по дороге, а затем нестройными рЯдами понеслась по
пересеченной  местности.  "Њеликанский"  кавалерист  отлично ездит верхом,
хотЯ  и  содержит  свое  снарЯжение в грЯзи, а за лошадью ухаживает как за
коровой.
   —ерез  пЯть  минут  Я  был  уже  в  лагере. Ќикто не мешал мне поиграть
тЯжелым, неуклюжим карабином, расседлать лошадь и с видом знатока пнуть ее
кулаком  под ребро. Ћдин из военных участвовал в боЯх с Џодожми •востом, о
котором   уже  говорилось.  Ћн  рассказал,  как,  вызываЯ  американцев  на
поединок,  великий  вождь  щеголЯл  перед  строем  кавалеристов  верхом на
лошади, хвост у которой был украшен куском красного ситца. Ћн погиб вместе
с  несколькими  соплеменниками.  "Љак  ни  крути,  от индейцев нет никакой
пользы", - заметил мой новый знакомый.
   „вое ковбоев (самых настоЯщих, а не циркачей в стиле Ѓуффало Ѓилла*) со
звоном проскакали сквозь лагерь под  градом беззлобных насмешек.  ЉажетсЯ,
ковбои направлЯлись в  Љук-‘ити,  но  Я  знаю точно,  что  они  никогда не
умывались.  ќти  разбойники выглЯдели живописно:  длинные шпоры,  закрытые
стремена,  шлЯпы с обвислыми полЯми,  меховые накидки, переброшенные через
колени,  рукоЯтки револьверов,  которые торчали так, чтобы быть всегда под
рукой.
   - ЉовбоЯ видишь все реже и реже,  - сказал мой приЯтель. - Љак только в
этой стране все  станет на  свои места,  они исчезнут.  Ќо  сейчас от  них
немало пользы. —то бы мы делали без ковбоев?
   - Љак это? - спросил Я. ‹агерь затрЯссЯ от хохота.
   - “ них водЯтсЯ деньжонки,  а у нас - ключ от этих деньжонок. ‡имой они
приезжают на  военные посты поиграть в  покер.  Њногие тут  играют.  Љогда
ковбой продуетсЯ,  мы  напаиваем его  и  отпускаем на  все четыре стороны.
Џравда, иногда можно не на того нарватьсЯ.
   €  он  рассказал  об  одном  простодушном  парне, который со всем своим
капиталом  приехал на пост и играл часов тридцать шесть подрЯд. Ћбчищенным
оказалсЯ  пост,  а  длинноволосый  Ђ-‘ин с Љавказа встал из-за стола, туго
набив  карманы  жалованьем  кавалеристов:  он  отказалсЯ  от  предложенной
выпивки.  -  Ќе-е...  теперь  Я  не  сажусь с ковбоем, если тот сначала не
выпьет хорошенько, - заключил мой собеседник.
   Џрежде  чем  Я ушел, многие подтвердили, что на дистанции в сотню Ярдов
каждый  кавалерист  чувствует  себЯ  в  полной  безопасности "под защитой"
своего револьвера.
   - џ понимаю,  - молвил гибкий юноша с ћга, - в Ђнглии не принЯто играть
огнестрельным оружием.  ђевольвер попадает в руки,  когда завербуешьсЯ.  Ђ
вот  мне  не  надо было учитьсЯ стрельбе:  Я  умел еще до  того,  как стал
служить дЯдюшке ‘эму. ‚от такие дела. Ќо вы говорили что-то о своей конной
гвардии?
   џ  коротко рассказал об  особенностЯх снарЯжениЯ нашей прославленнейшей
кавалерии. ‘тыдно признать, но лагерь раскололсЯ от смеха.
   - Џустить бы  их через болото.  Џускай покрутЯтсЯ,  пускай прежде смоют
крахмал с амуниции, а тогда, если мы преспокойно не подстрелим всех их, Я,
ей богу, готов съесть свою лошадь.
   - Ќу а предположим, они атакуют в открытом поле? - сказал Я.
   -  Џусть  атакуют  хоть в самой преисподней. Ћтыщись миль на двадцать в
округе древесный ствол - у них не получитсЯ в открытую.
   „жентльмены,  господа  офицеры, вы когда-нибудь серьезно задумывались о
существовании  на  этой земле кавалерии, котораЯ предпочитает сражатьсЯ на
лесоскладе?   ЋчевиднаЯ   искренность  этих  замечаний  поразила  менЯ.  џ
размышлЯл об этом по дороге в отель, где присоединилсЯ к исследовательской
экспедиции,  котораЯ,  нырнув  в  лес,  откопала  там  шурф  каленой воды,
обрамленный  черным  как  смоль  песком,  тогда  как  почва  вокруг  сиЯла
ослепительной  белизной.  Ћднако  и  чудеса надоедают, когда попадаютсЯ на
глаза  раз  двадцать  за  день.  ЏестраЯ  стрекоза пролетела над водоемом,
закружилась  на  месте  и  упала  в  воду,  даже  не  шелохнув  блестЯщими
крылышками.  ‚одоем  промолчал,  послав  навстречу  горЯщему  небу  тонкие
завитки пара. џ предпочитаю говорЯщие водоемы.
   ’ам  была одна девица (очень нарЯднаЯ), котораЯ словно сошла со страниц
романа мистера „жеймса*. …е сопровождали очаровательнаЯ мамаша и равный ей
по  очарованию  папаша - джентльмен с осоловелыми глазами и вЯлым голосом.
‘разу  видать  человека  из  мира  финансов.  ђодители  решили, что дочери
необходимо  развлечьсЯ.  Ћни  жили  в  Ќью-ѓэмпшире.  ‘оответственно дочка
поволокла  родителей  на  ЂлЯску,  затем  - в ‰осемитскую долину* и теперь
возвращалась  домой через ‰еллоустон, чтобы застать хвост летнего сезона в
‘аратоге.  ђаза  два  мы  уже встречались в парке, и менЯ сильно изумили и
позабавили  ее  похвалы по адресу местных чудес, не лишенные критики. ќтот
решительный   ротик   прочитал  мне  лекцию  по  американской  литературе,
рассказал  о  закулисной  жизни вашингтонского общества, дал точную оценку
работам  Љейбла*,  сравнив  их  с  "„Ядюшкой  ђимусом" ѓэрриса*, и многому
другому,  что  было  очаровательно,  но  не  имело  никакого  отношениЯ  к
гейзерам.
   ‹юбаЯ  девушка-англичанка,  наткнись  она  на  извозившегосЯ  в извести
пешехода без воротничка, с лицом, облупившимсЯ на солнце, который поЯвилсЯ
неизвестно  откуда и направлЯлсЯ бог знает куда, посмотрела бы на него как
на  беспутного бродЯгу (мамаша стала бы нервничать, а папаша - размахивать
зонтом).   ‘овершенно   иначе   вели   себЯ  эти  очаровательные  люди  из
Ќью-ѓэмпшира.  Ћни  были  достаточно  любезны,  чтобы  обращатьсЯ  со мной
(звучит почти невероЯтно) как с человеческим существом, которое, возможно,
заслуживает  уважениЯ  и, по-видимому, не намереваетсЯ просить немедленной
финансовой  помощи.  Џапашу  было приЯтно послушать, так как он говорил по
существу.  Љрошка  старалась  изо  всех  сил на своем наречии, которое уже
унаследовала от рождениЯ и развила чтением, а мамаша, добродушно улыбаЯсь,
держалась сзади.
   ‘равните  их  с  молодым  англичанином  идиотской наружности, который в
своих  высоких  воротничках  околачивалсЯ  там  в  сопровождении лакеЯ. Ћн
соизволил  обратитьсЯ  ко  мне:  "ЏриходитсЯ быть не слишком разборчивым -
кого  только  не встретишь в этих краЯх" - и надменно удалилсЯ, Я полагаю,
ежеминутно  опасаЯсь,  как  бы  не уронить собственное достоинство. Ћн был
варваром  (пользуюсь  случаем  сказать ему об этом), потому что вел себЯ в
манере  охотников  за головами из Ђссама, которые постоЯнно враждуют между
собой.
   ‚ы,  наверно,  догадываетесь,  что  эти нехитрые россказни представлены
здесь  длЯ  того,  чтобы  скрыть  бессилие  моего  пера,  пасующего  перед
великолепием  гейзеров  ‚ерхнего  бассейна.  џ  провел  вечер  в  компании
кавалеристов  под сенью ѓейзера ‡амок, сидЯ на поваленном стволе дерева. џ
разглЯдывал  кипевшую  сорокафутовую главную башню баронского замка, и мои
новые  друзьЯ  поЯснили,  что, если он разразитсЯ первым, ѓигантесса будет
молчать  и  vice versa. ‡атем потекли рассказы, пока не взошла луна. Џотом
туристы, разбившие лагерь в лесу, накормили нас.
   Ќа  следующее  утро ’ом погнал свой возок дальше, обещаЯ показать новые
чудеса.  —ерез  несколько  миль он подъехал к каким-то зарослЯм, в глубине
которых,  казалось,  тонула  целаЯ  армиЯ.  џ слышал предсмертные вздохи и
всплески,  но,  когда  пробралсЯ  сквозь кустарник, духи исчезли. Ћстались
бассейны,   полные   розовой,   черной   и   белой  извести,  густой,  как
засахарившийсЯ   мед.  Љаждые  две  минуты  они,  задыхаЯсь,  постреливали
кусочками  извести.  ‡релище было жуткое. ‘тоит ли удивлЯтьсЯ, что индейцы
избегали   долину   ‰еллоустон!   ѓейзеры  еще  можно  вынести,  но  грЯзь
нестерпима. ЏрестарелаЯ леди из —икаго подобрала кусочек извести, но через
полчаса  тот  рассыпалсЯ в пыль и вытек сквозь пальцы. ‚сё майЯ - иллюзиЯ,
сами  видите! ‡атем под колесами заскрипели кристаллики серы; был какой-то
водопад  кипЯтка;  затем  совершенно  ровнаЯ  парковаЯ  зона,  на  которую
претендовали  бобры.  Љаждую  зиму  они строЯт плотину и затоплЯют низины.
Љаждое лето правительство разрушает плотину. ‘ полмили пашешь воду, утонув
по  ступицы  колес.  €вовые  ветви  касаютсЯ  колЯски.  Њаленькие  ручейки
разбегаютсЯ  вправо  и  влево.  ѓлавное русло речонки - это и есть дорога,
подобнаЯ  затопленному  Ѓоланскому перевалу*. …сли попытатьсЯ прорватьсЯ в
объезд,  считайте,  что  вас нет на свете, и бобры используют вашу колЯску
при строительстве очередной дамбы.
   ‡атем  потЯнулись  лесистые  торфЯники,  заглушавшие  стук колес, и два
кавалериста, которые выполнЯли какое-то особое поручение, бесшумно выехали
на дорогу позади нас. Ћдин из них оказалсЯ тем парнем, который рассказывал
о  Џодожми  •восте,  и  мы  весело  поболтали.  ‹ошади,  выбиваЯсь из сил,
тащились  между  деревьЯми,  пока  не  выбрались  к подножию холма, словно
усыпанному  агатами,  и  всем  пришлось  выйти  из  колЯски,  задыхаЯсь от
разреженного  воздуха.  Љаким  пьЯнЯщим он был! ЏрестарелаЯ леди из —икаго
кудахтала, словно эмансипированнаЯ курица. Ћна суетилась на обочине дороги
и откалывала кусочки скалы, складываЯ их в ридикюль. Ћна отправила менЯ на
пЯтьдесЯт  Ярдов  вниз по склону, чтобы подобрать осколки бутылки, так как
настаивала, что это были агаты. "“ менЯ дома есть несколько таких. Љак они
сверкают! €дите же достаньте их, молодой человек".
   Њы  карабкались  вверх по тропе, котораЯ с каждым шагом становилась все
непроходимее,  пока наконец, оставив всЯкое притворство, не превратилась в
русло  какого-то  потока.  Љогда  мы  пошли  по  совсем  уже голым камнЯм,
показалось  небольшое  сапфировое  озеро  (никогда  не видел таких голубых
сапфиров).  Ћно  называлось  озером Њэри. ќто было на высоте восьми-девЯти
тысЯч  футов над уровнем морЯ. ‡атем последовали травЯнистые спуски, такие
крутые,  что  наша  колЯска  катилась  в  основном  на  двух  колесах. ќто
продолжалось  до  тех  пор, пока мы не скатились чуть ли не вниз головой к
броду,  затем  поднЯлись  на  утес, снова понеслись вниз, снова нырнули и,
совершенно истерзанные, остановились у ‹арри, чтобы позавтракать и с часок
отдохнуть.  ’олько  ‹арри  мог  содержать  палатку длЯ устройства школьных
пикников  на  голом  склоне  горы.  ‘тоит  ли напоминать о том, что он был
ирландец?  …го  запасы  находились  в состоЯнии "самой малой воды", однако
‹арри обернул нас в золотую оболочку таких увлекательных слов, что палатка
с  грубым  столом-козлами  стала  дворцом,  нехитраЯ  пища  - деликатесами
"„ельмонико"*,   а   мы   сами  превратились  в  пристыженных  просителей,
пресмыкавшихсЯ  перед  величественным,  щедрым  ‹арри. ‡начительно позже Я
обнаружил,  что  заплатил  восемь  шиллингов за консервированную говЯдину,
бисквиты  и  пиво. Ћднако спросил же менЯ ‹арри: "Џрикажете забить длЯ вас
бизона?" џ сразу понЯл, что ради менЯ, ради менЯ одного, он сделал бы это.
Ћстальные почувствовали то же самое. „а сопутствует ‹арри удача!
   "Ђ теперь прополощите свои носовые платки в отличном горЯчем источнике,
там,  за углом,  -  сказал ‹арри. - ‚от мыло и стиральные доски. Ќе каждый
день  получаешь горЯчую воду даром".  -  Ћн  размашисто показал нам  рукой
куда-то вниз, а сам принЯлсЯ приводить тент в порЯдок.
   ‚  этом воздухе мышцы не  знают усталости,  а  глаза утрачивают чувство
дистанции.  ѓоры и долы,  казалось,  сидели в самом зрачке. Џожалуй, Я мог
ухватитьсЯ за  горные  пики,  стоило  только  протЯнуть руку.  Ќикогда еще
воздух не  был  таким хмельным.  ‡ачем мы  стирали носовые платки -  знает
только ‹арри.  Ќаверно,  это  было  чем-то  вроде  религиозного обрЯда.  ‚
небольшой  долине,   окруженной  пестрыми  скалами,   бежал   поток  цвета
розовато-бурого бархата.  Ћн  был нестерпимо горЯчим на  ощупь и  по  пути
окрашивал огромные валуны.
   „евица  из  Ќью-ѓэмпшира,  престарелаЯ  леди  из  —икаго,  папа,  мама,
женщина,  жующаЯ  резинку,  и  все  остальные, вооружившись мылом, с самым
серьезным  видом  склонились  над  стиральными  досками. ќтот таинственный
поток  обладал  чудесными свойствами. ‡а пЯть минут он отстирывал белье до
снежной  белизны.  ‡атем  мы валЯлись на траве и хохотали от переполнЯвшей
нас  радости.  Ћднажды  Я  испытал  подобное  в  џпонии, в другой раз - на
берегах  Љолумбии,  когда  подцепил  лососЯ, а старина ЉалифорниЯ ревел от
восторга,  а  теперь  вот - в ‰еллоустоне под лучистым взглЯдом девушки из
Ќью-ѓэмпшира.  “  менЯ  под рукой было четыре водоема: один с черной водой
(холодной),  другой с прозрачной (довольно теплой), еще один тоже с чистой
водой  (горЯчей),  четвертый  кипел  красной водой. Њой добела отстиранный
платок мог накрыть всех их разом. Њы удивлЯлись, как дети.
   - ‘ходим вечерком на Ѓольшой каньон, - предложила девушка.
   - ‚месте? - спросил Я, и она кивнула в ответ.
   ‘олнце  клонилось  к  горизонту,  когда мы услышали рев падающей воды и
вскоре  вышли  к  широкой  реке. € тогда, о, тогда! Ћдним росчерком пера Я
сумел  бы описать преисподнюю, но не эту местность. „а будет вам известно,
что  река  ‰еллоустон  протекает восьмимильным ущельем. —тобы добратьсЯ до
его дна, нужно сделать всего два прыжка вниз - один футов на сто двадцать,
другой   -   на   все  триста.  џ  обследовал  верхний,  меньший  водопад,
низвергавшийсЯ  неподалеку  от отелЯ. „о этого места с рекой не происходит
ничего особенного. …е берега примечательны только своей крутизной, скалами
и  соснами.  Љ  водопаду  она  выскакивает из-за поворота украшенным пеной
сплошным  зеленым  потоком  не шире тридцати Ярдов. ‡атем она падает вниз,
оставаЯсь такой же зеленой, но кажетсЯ более монолитной. ‘идЯ на скале над
самым  водопадом,  через  минуту-другую  начинаешь  понимать,  что  вокруг
творитсЯ  нечто  невероЯтное.  ђека,  сжатаЯ  массивными  стенами  ущельЯ,
совершает  гигантский  прыжок,  и  то,  что  кажетсЯ  сверху легкой рЯбью,
котораЯ  лижет  камни  внизу, на самом деле игра больших волн. ђека громко
вопит, но ее крики не уходЯт дальше теснины.
   ќкскурсиЯ,  предпринЯтаЯ  из  любопытства, окончилась тем, что Я ощутил
страх.  Њне  стало  казатьсЯ,  что весь этот хризолитовый мир ускользает у
менЯ  из-под ног. —тобы добратьсЯ до краЯ каньона, пришлось огибать скалу.
Њы взбирались по почти отвесному склону (почти - только в начале подъема),
так   как  по  мере  того,  как  падает  река,  берега  становЯтсЯ  круче.
‚еличественные  сосны  окаймлЯют  разверстую пасть каньона с обеих сторон.
ќто и есть ѓорло ‰еллоустона.
   ‚от  что  можно  еще  сказать:  совершенно  неподготовленный  к  такому
испытанию,  Я  заглЯдывал  в  пропасть  глубиной  в тысЯчу семьсот футов с
орлами  и Ястребами-рыболовами, которые парили подо мной. ‘тены пропасти -
мешанина  красок:  малиновой,  изумрудно-зеленой, кобальтовой, охры, цвета
меди,   смешанного   с   портвейном,   белоснежной,   киновари,  лимонной,
серебристо-серой.  Ћни  лежали  широкими  мазками.  ЌельзЯ  сказать, чтобы
отвесные  стены  были  абсолютно  гладкими:  вода  и  времЯ  высекли в них
чудовищные  изваЯниЯ  голов  королей,  мертвых  вождей,  каких-то мужчин и
женщин  древности. „алеко внизу, так далеко, что шум бесновавшейсЯ реки не
достигал  нас,  сама  она  казалась  ленточкой  нефритового  цвета в палец
шириной.  ‘олнечный  свет  падал  на  эти  волшебные стены, создаваЯ новые
оттенки  там,  где  природа  положила  свои  цвета.  Њне доводилось видеть
рассвет  над  озером в ђаджпутане и заход солнца над “ди-‘агар в окружении
•олман-•ант-•иллза.  Ќа  этот раз Я видел оба спектаклЯ одновременно, но с
той  разницей,  что  здесь картина была перевернута (понимаете?), а краски
были  настоЯщими. Љаньон пылал, словно ’роЯ. Ћднако он будет гореть вечно,
и,  слава  богу,  ни  кисть,  ни  перо  не смогут воссоздать это. ЂкадемиЯ
художеств  отвергнет  такое  полотно как хромолитографию, а публика станет
глумитьсЯ над статьей, помещенной в "„ейли телеграф". "Ћставлю-ка Я каньон
в покое, - подумал Я. - ќто моЯ собственность, и Я не хочу ею делитьсЯ".
   ‘квозь  сосны,   которые  накрыли  нас  тенью,   пробиралсЯ  вечер,  но
великолепный день все еще пламенел на  стенах каньона,  пока мы выбирались
на выступ скалы (кроваво-красной или розовой), нависавшей над бездной всех
бездн.  ’еперь Я  знаю,  что  значит восседать на  троне среди облаков при
закате. ‹егкое головокружение словно уничтожило осЯзание и ощущение формы.
Ћстались только ослепительные краски.  ‚ыбравшись на твердую почву,  Я был
готов поклЯстьсЯ, что мы только что куда-то плыли. „евушка из Ќью-ѓэмпшира
долгое времЯ не произносила ни слова, а потом стала читать стихи. Џожалуй,
это было самое лучшее, что следовало тогда сделать.
   - Џодумать только,  что такаЯ выставка устраиваетсЯ здесь каждый день и
никто из нас до сих пор не видел ее, - сказала престарелаЯ леди из —икаго,
кисло взглЯнув на мужа.
   - „а, никто, кроме краснокожих, - ответил он совершенно бесстрастно.
   џ и девушка долго смеЯлись.  ‚дохновение мимолетно,  красота тщетна,  а
умственное восприЯтие прекрасного ограничено.  Џоднимись в  эту  минуту со
дна ущельЯ сами ангелы, распевающие хором, им не удалось бы помешать папе,
а  также еще одному низкому созданию скатывать камни вниз по  изумительным
склонам,  окрашенным во  все цвета радуги.  Ќадо же было сотворитьсЯ такой
глубине,  чтобы в нее швырЯли бревна и булыжники. €так, мы кидали туда эти
предметы,  любуЯсь, как они набирали скорость, отскакиваЯ от белой скалы к
красной или желтой,  волоча за  собой эти потоки цвета,  пока не  замолкал
грохот их падениЯ, а сами они в свободном полете устремлЯлись к воде.
   -  џ был там, внизу, - сказал ’ом в тот вечер. - Џопасть туда нетрудно,
но  надо  соблюдать  осторожность  -  садись  и  съезжай. ЏодниматьсЯ куда
трудней.  ’ам  Я нашел две скалы, которые украшены во все цвета каньона. џ
не продал бы их даже за пЯтнадцать долларов.
   џ  и  папа  сползли к реке чуть выше первого водопада и наудачу смочили
наши  лески.  ‚зошла  круглаЯ  луна  и  окрасила  серебром  утесы и сосны.
„вухфунтоваЯ  форель  тоже  "взошла",  и мы убили ее среди камней, едва не
свалившись в бурную реку.


        xxx

   Џрочь отсюда - снова ‹ивингстон. „евица из Ќью-ѓэмпшира куда-то исчезла
вместе  с  папой  и  мамой.  €счезли  престарелаЯ  леди  из  —икаго  и все
остальные,  а  Я  размышлЯл над тем, чего так и не увидел: лес окаменевших
деревьев  с аметистовыми кристаллами в глубине почерневших сердец; ‚еликое
озеро  ‰еллоустон,  где  в  одном из источников ловитсЯ форель, а в другом
можно  ее  сварить; таинственный •уду*, где демоны, которые не работают на
гейзерах,  занимаютсЯ  убоем  бродЯчих  лосей и медведей только ради того,
чтобы до смерти перепуганные охотники находили в ущелье смерти сваленные в
кучу  скелеты  животных,  не  убитых человеком. џ миновал страны •уду, где
шумЯт  над  головой  птицы,  бегают  звери  и  стоЯт  скалы-дьЯволы  с  их
лабиринтами  и бездонными колодцами. Ќа обратном пути џнки „жим и „иана из
Љроссвейза  сердечно приветствовали менЯ, когда поезд на минуту задержалсЯ
у дверей их дома, а в ‹ивингстоне кого же мне оставалось навестить, как не
возчика ’ома.
   - џ решил покончить с ‰еллоустоном.  ЏодамсЯ на ‚осток,  - сказал он. -
’вои рассказы о  беззаботном бродЯжничестве разбередили душу,  и Я надумал
тронутьсЯ с места. Џрости нас, господи, за нашу ответственность друг перед
другом.
   - Ђ твой партнер? - спросил Я.
   - ‚от он, - сказал ’ом, представлЯЯ неуклюжего юношу с узлом в руке.
   џ заметил, как оба молодых человека посмотрели на восток.


        ѓлава XXXI

Ћб американской армии и городе свЯтых; храм, Љнига мормонов* и девушка из
             „орсета; восточнаЯ точка зрениЯ на многоженство

                                  „урак и многословен по-дурацки. Ќикто не
                                  знает, кого что ждет.

   ‚от  о  чем  Я  подумал,  дорогие  читатели:  какое  удовлетворение  ни
доставлЯли  бы  мне  собственные  статьи, их длина, ширина и глубина могут
показатьсЯ  вам  в вашем далеком утомительном мирке слишком значительными.
Џостараюсь  держать себЯ в рамках, но все же хотелось бы предложить вашему
вниманию доклад об американской армии и возможностЯх ее расширениЯ.
   ЂмериканскаЯ   армиЯ   -  это  превосходнаЯ  маленькаЯ  армиЯ.  ‚  один
прекрасный  день,  когда  все  индейцы  почиют вечным сном, а оставшиесЯ в
живых  сопьютсЯ,  в  этой  армии,  вероЯтно, будут организованы невиданные
доселе  научно-топографические  службы.  „аже  в  наши дни она проделывает
великолепную  исследовательскую  работу,  но  в  самой  ее  основе заложен
существенный  недостаток.  Ѓеда  в  том,  что  офицерские кадры поставлЯет
‚ест-Џойнт*, и складываетсЯ впечатление, что это учебное заведение создано
длЯ   того,   чтобы   распространЯть  военные  знаниЯ  среди  гражданского
населениЯ. ‚едь туда может поступить любой мальчишка. ‡атем он заканчивает
курс  обучениЯ  и  может вернутьсЯ на "гражданку", но уже с опасным грузом
познаний  из Њольтке*, которые при случае легко применить на практике. Џри
определенных   обстоЯтельствах   такой   выпускник   ‚ест-Џойнта  наделает
неприЯтностей,  потому  что, скажем длЯ начала, он, как всЯкий американец,
отвратительно  энергичен, самоуверен, как петух, не ставит ни во что чужую
человеческую    жизнь,    а    эти   качества   и   служат   основой   его
полупрофессиональной  военной  карьеры.  Љак видно из газет, в этой стране
немало  людей, которые то и дело встревают в конфликты с полицией и дружат
с  тюрьмой;  подобные  личности  любЯт  создавать  собственные, чуть ли не
военные  организации  и, вместо того чтобы разбегатьсЯ при виде регулЯрных
войск,   предпочитают  вступать  с  ними  в  перестрелку,  что  напоминает
любительские   военные   действиЯ.   €  такое  положение  нельзЯ  признать
нормальным,  тем  более  что  узы,  которые  свЯзывают  штаты, удивительно
непрочны.  Џравда, подобные люди еще не вошли маршем в округ ЉолумбиЯ*, не
оседлали  статуй  в  ‚ашингтоне и не придумали собственного флага, зато им
дозволено  законодательствовать,  строить  железные  дороги,  охотитьсЯ за
неграми  по  болотам,  расторгать  браки  и  буйствовать  по  собственному
усмотрению.  ‚прочем,  им  совершенно  необЯзательно  сознавать свою силу,
чтобы с легким сердцем творить беззаконие.
   —то  касаетсЯ  регулЯрной  армии  (этой  милой крохотной армии), то она
предоставлена   самой   себе.  …е  удел  -  истекать  кровью  в  отдельных
экспедициЯх, преуспевать на поприще науки и времЯ от времени собиратьсЯ на
масонские  празднества  и  так далее в этом роде. ђегулЯрнаЯ армиЯ слишком
немногочисленна,  длЯ  того  чтобы  играть видную политическую роль. Ђ вот
бессмертные   остатки   ‚еликой   армии   ђеспублики   -  иное  дело.  ќто
действительно крупнаЯ беспринципнаЯ политическаЯ сила...
   €сходЯ  из  всего  сказанного,  приходитсЯ  сделать  вывод,  что нельзЯ
намеренно закладывать фундамент любительской военной машины, котораЯ слепа
и безответственна...
   Ѓлагодарите  менЯ  за  то,  что  Я  умерЯю  "размахи маЯтника", то есть
диапазон  этой  лекции,  и  приглушаю  звуки  той  какофонии,  которую мне
пришлось  выслушать  в  ‹ивингстон-‘ити, и, кроме того, умалчиваю о некоем
редакторе  и его заместителе (последний обладал нравом ручного кугуара или
горного  льва),  который,  как мне рассказали, весьма умело "редактировал"
диспутантов в оффисе ливингстонской дневной газеты.
   “пускаЯ  тысЯчи  других  важнейших  подробностей,  Я  поведу нить своих
рассуждении  с рассказа об узкоколейке, котораЯ тЯнулась к ‘оленому озеру.
Џоездка  из  „ели  в  Ђхмадабад  майским  днем показалась бы блаженством в
сравнении  с  этим  путешествием,  которое  было  настоЯщей пыткой. ‚округ
расстилались   только  выжженнаЯ  солнцем  пустынЯ  и  пыльные  солончаки.
Џомещение  длЯ курЯщих не было предусмотрено, и Я сидел в уборной вместе с
кондуктором и старателем, который голосом засыпающего младенца рассказывал
о  жестокостЯх индейцев. ђугательства одно за другим лились из его рта так
же  свободно,  как простокваша - через кувшинное горлышко. Ќе думаю, чтобы
он  сознавал,  что  произносит  нечто  неподобающее,  но  девЯть из десЯти
выражений  были  длЯ  менЯ  в диковинку, а одно заставило приподнЯть брови
даже кондуктора.
   - Љогда  человек  один  и  ведет  лошадь  на  поводу  через  холмы,  он
заговаривает с  самим  собой,  потому что  ничего другого не  остаетсЯ,  -
сказал высушенный всеми ветрами вещатель ужасов.
   Џередо мной возникло видение -  этот человек,  который при  свете звезд
попирал  ногами  тропу  Ѓаннак-‘ити,   изрыгаЯ  при   этом   проклЯтие  за
проклЯтием.
   ‚ремЯ  от  времени  на  поезд  садились  какие-то  кучи трЯпьЯ, то есть
индейцы.  ЏривилегиЯ  их  расы  - бесплатный транзитный проезд на площадке
вагона.  Љонечно,  вход  в  купе  длЯ  них  запрещен  и ради них не делают
остановку.  џ  видел, как скво присоединилась к нам на ходу и точно так же
покинула  поезд,  когда  тот  притормозил на повороте. Џодобно пенджабцам,
краснокожие  сходЯт  с  поезда  там,  где  им  вздумаетсЯ, на какой-нибудь
безбрежной  равнине,  и с бесстрастным видом бредут к горизонту, никому не
сообщаЯ, куда уходЯт.
   ‘олт-‹ейк-‘ити.  џ озабочен состоЯнием души мистера ”ила ђобинсона. Љак
вы,  наверно,  помните,  он  написал  книгу "‘вЯтые и грешники", в которой
весьма  убедительно  доказал,  что  мормон  -  личность  вполне  достойнаЯ
уважениЯ.  Џрибыв  в  этот  город,  Я  не  переставаЯ  думал о том, что же
заставило  автора  создать  эту  книгу.  Џосле более зрелого размышлениЯ и
долгой  прогулки по городу Я пришел к выводу, что во всем виновато слишком
жаркое солнце.
   Џо  счастливой  случайности  злонамеренный  поезд,  который  опоздал на
двенадцать  часов из-за пожара на мосту, доставил менЯ на место в субботу,
проследовав  долиной,  котораЯ  после многих усилий мормонов расцвела, как
роза.  Ќо  уже  за несколько часов до моего прибытиЯ Я очутилсЯ в странном
мире, в мирке, где, судЯ по разговорам в вагоне, каждый был либо мормоном,
либо немормоном.
   ‚  здешнем крае свободному и независимому гражданину не следует открыто
заЯвлЯть,  что  он  немормон, однако мэр города Ћгдена (город немормонов в
этой  долине)  высказал  мнение,  что то и другое стадо, то есть мормоны и
немормоны, все же должны отличатьсЯ друг от друга. ‡адолго до того, как мы
достигли  фруктовых садов ‹огана* и сверкающих равнин ‘оленого озера, этот
мэр (сам не мормон, но человек, известный своими торговыми свЯзЯми с ними)
сказал  мне, что наболевший вопрос существованиЯ государства в государстве
постепенно разрешаетсЯ с помощью образованиЯ и системы голосованиЯ.
   -  ‚округ  нас  горы, богатые золотом и серебром, - сказал он, - и даже
силы  ада,  что  стоЯт на страже мормонской церкви, не помешают немормонам
стекатьсЯ  в эту долину. ‚ Ћгдене - это в тридцати милЯх от ‘олт-‹ейк-‘ити
-  мы  провалили  мормонов  на  муниципальных  выборах,  а  на будущий год
надеемсЯ  повторить успех в самом ‘олт-‹ейк-‘ити. Ќемормоны составлЯют там
лишь  треть  населениЯ, но в основном это взрослые люди с правом голоса. Ђ
мормоны  обросли  домочадцами. „умаю, что стоит нам занЯть все должности и
взЯть  под  контроль  политику  в городе, как мормонам не поздоровитсЯ. €м
придетсЯ  потеснитьсЯ  и  вскоре  уйти.  Њое мнение таково: именно пожилые
мормоны  составлЯют  оппозицию  и  мешают  нам.  Ќо  что бы ни твердили их
старейшины,  молодежь  станет  охотно общатьсЯ с немормонами и читать наши
книжки.  Љаждый  поцелуй  обыкновенного  немормона действует словно печать
обращениЯ,  особенно  когда  девушка уверена в том, что мужчина не считает
необходимым  перегружать  свой  дом  другими бабами ради спасениЯ ее души.
„умаю,  что  молодое  поколение  мормонов доставлЯет ощутимые неприЯтности
своим старикам.
   ‚ы  спрашивали  о  многоженстве?  ‘огласно недавно принЯтому биллю, это
уголовное  преступление. Њормону приходитсЯ выбирать одну жену и держатьсЯ
ее. …сли его поймают у другой женщины... ‚идите то мирное темное здание из
кирпича  на  склоне  горы? ќто исправительный дом. Њормона отправлЯют туда
поразмыслить  о  своих  грехах, и, кроме того, приходитсЯ заплатить штраф.
Ћднако  большинство  полицейских в ‘олт-‹ейк-‘ити - мормоны, и Я не думаю,
чтобы  они  были  слишком  строги  со своими друзьЯми. Џолагаю, что тайное
многоженство  распространено  достаточно  широко.  ’руднее всего заставить
мормона  понЯть,  что  мы  не  трижды  проклЯтое зверье, как доказывают их
старейшины.  Џозвольте  нам  закрепитьсЯ  в  штате, и тогда все мормонское
предприЯтие полетит к черту.
   †елание  -  отец  мысли,  и  Я  сказал:  "Ќу  что ж, пожалуй" - и начал
осваивать   долину  „езерета*  -  прибежище  поздних  свЯтых  и,  по  всей
видимости,  чашу  таких  страданий, каких только люди могут натерпетьсЯ за
сорокалетие.
   ‹юдЯм добрым в Ђнглии многое невдомек, но вы-то поймете, отчего все это
получаетсЯ.  ‚ы  же  понаслышаны  о  многоженстве в Ѓенгалии и знаете, как
ненавидит  свою  будущую  соперницу молодаЯ бенгалка (сама почти ребенок),
котораЯ  готовитсЯ  впервые  переступить  порог  дома  своего мужа. Ђ ведь
бенгальскую  женщину,  можно  сказать, приучали к многоженству столетиЯми.
‚ы,  наверно, слышали также об ужасной, прикрытой паранджой ревности жены,
котораЯ  стала  матерью,  к  бесплодной  жене-сопернице, ревности, котораЯ
взрываетсЯ порой отравлением собственного ребенка?
   ‚ремЯ  от  времени  англичанки на ‚остоке нанимают кормилиц-мусульманок
высокой  касты,  и  тогда  им  приходитсЯ  невольно  выслушивать странные,
страшные  рассказы  о  многоженстве.  ‚едь  женщины  осенены единым …виным
проклЯтием,  и  они  способны  совершенно  свободно  общатьсЯ между собой,
невзираЯ  на  разницу  в  цвете  кожи.  „а,  женщина  ‚остока  привычна  к
многоженству  (мормоны  считают  это  благом  длЯ  женщины) и тем не менее
проклинает  свою  судьбу. ‚ы же знаете, как обращаютсЯ с ней в доме мужа и
призывают  все кары небесные на ее голову ("прЋклЯтаЯ из прЋклЯтых", "дочь
навозной  кучи",  "паршивка  и  скотина").  Љ подобной же участи, к участи
бенгальской  женщины,  некое  вероучение  (одно  из  многочисленных учений
белого человека) готовит и белую женщину, несмотрЯ на то что из столетиЯ в
столетие  она привыкла считать, что только она одна безраздельно царствует
в сердце одного мужчины.
   „лЯ  того чтобы подавить естественное сопротивление женщины, мормонизм,
это   фантастическое   вероучение  (изумительное  смешение  магометанства,
законов  ЊоисеЯ  и  криво истолкованных фрагментов масонства), прибегает к
поистине  дьЯвольским  ухищрениЯм,  которые тщательно продуманы бездушными
канавокопателЯми  и  любителЯми  громоздить ограды. Ќедурное обозрение, не
правда ли?
   „аже  красота  долины  не  могла  заставить менЯ забыть об этом. „олина
действительно  чудесна.  Џлоские, как стол, террасы, которые прилепились к
склонам  окружающих  гор, отмечали уровни ‘оленого озера по мере того, как
оно  постепенно  проваливалось,  превращаЯсь  из  внутреннего морЯ в озеро
длиной  пЯтьдесЯт  миль  и  тридцать  шириной.  Џройдет немного времени, и
терассы  будут  застроены домами. ‚ настоЯщее времЯ постройки прЯчутсЯ под
кронами д