ïåðåä  îòêðûòîé  äâåðüþ.  Œîíàõ
ïîñòó÷àëñß è, íå äîæèäàßñü îòâåòà, ïðèãëàñèë ãîñòß âîéòè.
     ‚îîáðàæåíèå Œîðãàíà ðèñîâàëî åìó  Œàõàíàßêå ’õåðî ñèäßùèì ñêðåñòèâ íîãè
íà êîâðèêå  â îêðóæåíèè  êóðèëüíèö ñ  áëàãîâîíèßìè  è ïîþùèõ  ïîñëóøíèêîâ. ‚
ïðîõëàäíîì âîçäóõå  äåéñòâèòåëüíî  ñòîßë  ëåãêèé àðîìàò,  íî ñàì  íàñòîßòåëü
õðàìà  ˜ðè  Šàíäà  ñèäåë  çà  îáûêíîâåííûì  ïèñüìåííûì ñòîëîì ñî ñòàíäàðòíûì
äèñïëååì è  çàïîìèíàþùèìè óñòðîéñòâàìè. …äèíñòâåííûì íåîáû÷íûì  ïðåäìåòîì  â
êîìíàòå áûëà  ãîëîâà óääû,  ÷óòü áîëüøå  íàòóðàëüíîé âåëè÷èíû. Žíà ñòîßëà â
óãëó íà ïîñòàìåíòå. ûëî íåßñíî, ñòàòóß ýòî èëè îáúåìíîå èçîáðàæåíèå.
     åñìîòðß íà îáû÷íîñòü îáñòàíîâêè, ãëàâó ìîíàñòûðß òðóäíî áûëî ñïóòàòü ñ
÷èíîâíèêîì.  îìèìî  íåèçìåííîãî  æåëòîãî   îáëà÷åíèß   áóääèéñêîãî  ìîíàõà,
Œàõàíàßêå ’õåðî îòëè÷àëñß  äâóìß îñîáåííîñòßìè, êðàéíå ðåäêî âñòðå÷àþùèìèñß:
÷åðåï åãî áûë àáñîëþòíî ãîë, à íà ãëàçàõ áûëè î÷êè.
     -  €þ  áîâàí,   äîêòîð  Œîðãàí,   -   ñêàçàë  íàñòîßòåëü,  óêàçûâàß  íà
åäèíñòâåííûé  ñâîáîäíûé  ñòóë. - € ýòî ìîé ñåêðåòàðü, ïðåïîäîáíûé àðàêàðìà.
àäåþñü, âû íå ñòàíåòå âîçðàæàòü, åñëè îí áóäåò çàïèñûâàòü.
     - åò, ðàçóìååòñß.
     Œîðãàí   ëåãêèì  êèâêîì  ïîçäîðîâàëñß  ñ  ñèäßùèì.  Œîëîäîé  ìîíàõ  áûë
îáëàäàòåëåì  ëîõìàòîé øåâåëþðû è âíóøèòåëüíîé áîðîäû. ‡íà÷èò,  áðèòûå ãîëîâû
íå áûëè â ìîíàñòûðå ïðàâèëîì.
     - ˆòàê, äîêòîð Œîðãàí, âàì íóæíà íàøà ãîðà, - ñêàçàë Œàõàíàßêå ’õåðî.
     - îþñü, ÷òî òàê... âàøå ïðåïîäîáèå. î êðàéíåé ìåðå, ÷àñòè÷íî.
     - ˆìåííî ýòè ãåêòàðû? à âñåé ïëàíåòå?
     - ‚ûáèðàë  íå  ß,  à  ïðèðîäà.  àçåìíóþ  ñòàíöèþ  íóæíî óñòàíîâèòü  íà
ýêâàòîðå, íà âîçìîæíî áîëüøåé âûñîòå, ãäå ïëîòíîñòü âîçäóõà íåâåëèêà.
     - î â €ôðèêå è â žæíîé €ìåðèêå åñòü áîëåå âûñîêèå ãîðû.
     "Žïßòü âñå  ñíà÷àëà",  -  ñ òîñêîé ïîäóìàë Œîðãàí. î ãîðüêîìó îïûòó îí
çíàë, ÷òî íåïðîôåññèîíàëó ïî÷òè  íåâîçìîæíî  âíèêíóòü â ïðîáëåìó, íåçàâèñèìî
îò åãî ñîîáðàçèòåëüíîñòè è  ñòåïåíè çàèíòåðåñîâàííîñòè.  …ñëè  áû ‡åìëß áûëà
èäåàëüíî ñèììåòðè÷íîé, áåç âïàäèí è âûïóêëîñòåé ãðàâèòàöèîííîãî ïîëß...
     -  îâåðüòå ìíå, ìû ðàññìîòðåëè  âñå âàðèàíòû. Šîòîïàõè,  Šåíèß  è äàæå
Šèëèìàíäæàðî - õîòß ïîñëåäíßß  ëåæèò  íà òðè  ãðàäóñà þæíåå - âåëèêîëåïíî áû
íàñ  óñòðîèëè,  åñëè áû íå îäèí ðîêîâîé  íåäîñòàòîê. ‘ïóòíèê íà ñòàöèîíàðíîé
îðáèòå íå íàõîäèòñß â îäíîé òî÷êå. ˆç-çà ãðàâèòàöèîííûõ  âîçìóùåíèé -  ß  íå
õî÷ó âäàâàòüñß  â  ïîäðîáíîñòè -  îí ìåäëåííî äðåéôóåò âäîëü ýêâàòîðà. —òîáû
íàøè  ñïóòíèêè  è êîñìè÷åñêèå  ñòàíöèè  áûëè  ñòðîãî ñèíõðîííûìè, íåîáõîäèìî
ñæèãàòü òîïëèâî. ðàâäà, íå òàê ìíîãî. î ýòèì ñïîñîáîì íå óäåðæèøü íà ìåñòå
ìèëëèîíû òîíí ìåòàëëà,  îñîáåííî,  åñëè ýòî òîíêèå  áàëêè äëèíîé  â  äåñßòêè
òûñß÷ êèëîìåòðîâ. Žäíàêî, ê ñ÷àñòüþ äëß íàñ...
     - î íå äëß íàñ, - âñòàâèë Œàõàíàßêå ’õåðî.
     -  ...íà  ñèíõðîííîé  îðáèòå   åñòü   äâå  óñòîé÷èâûå  òî÷êè.  ‘ïóòíèê,
âûâåäåííûé â òàêóþ òî÷êó, îñòàíåòñß òàì íàâñåãäà, ñëîâíî îí íàõîäèòñß íà äíå
íåâèäèìîé âïàäèíû.  Žäíà èç ýòèõ òî÷åê ðàñïîëîæåíà íàä ’èõèì îêåàíîì, äðóãàß
- ïðßìî íàä íàøåé ãîëîâîé.
     - î ïî÷åìó  íåëüçß  ïðàâåå  èëè  ëåâåå? åñêîëüêî  êèëîìåòðîâ ðîëè  íå
èãðàþò. à ’àïðîáàíè åñòü è äðóãèå ãîðû.
     - Žíè ìèíèìóì âäâîå íèæå ˜ðè Šàíäû. ’àì äóþò âåòðû. ðàâäà, óðàãàíîâ íà
ýêâàòîðå  íå  òàê  ìíîãî, íî  âïîëíå äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó
ñîîðóæåíèå. ðèòîì â ñàìîé óßçâèìîé òî÷êå.
     - î ìû óìååì óïðàâëßòü âåòðàìè.
     òî  áûëè ïåðâûå  ñëîâà ìîëîäîãî ñåêðåòàðß.  Œîðãàí  âçãëßíóë íà íåãî ñ
èíòåðåñîì.
     - „î íåêîòîðîé ñòåïåíè. …ñòåñòâåííî, ß ñîâåòîâàëñß ñî ‘ëóæáîé Œóññîíîâ.
Žíè óòâåðæäàþò, ÷òî ñòîïðîöåíòíîé  óâåðåííîñòè íåò, îñîáåííî åñëè ðå÷ü  èäåò
îá  óðàãàíàõ.  ‚ ëó÷øåì  ñëó÷àå  øàíñû îòíîñßòñß  êàê  ïßòüäåñßò  ê  îäíîìó.
Œàëîâàòî äëß ïðîåêòà ñòîèìîñòüþ â ìèëëèàðäû äîëëàðîâ.
     ðåïîäîáíûé àðàêàðìà, îäíàêî, áûë íå ñêëîíåí ñäàâàòüñß.
     - ‚ ìàòåìàòèêå åñòü ïî÷òè çàáûòàß îáëàñòü, èìåíóåìàß òåîðèåé êàòàñòðîô.
Žíà ìîæåò  ïðåâðàòèòü  ìåòåîðîëîãèþ  â  íàñòîßùóþ  òî÷íóþ íàóêó. ˆ ß óâåðåí,
÷òî...
     - „åëî  â  òîì, - ìßãêî âìåøàëñß  Œàõàíàßêå  ’õåðî, - ÷òî ìîé êîëëåãà â
ñâîå âðåìß áûë øèðîêî èçâåñòåí òðóäàìè ïî àñòðîíîìèè. ‚àì, âåðîßòíî, çíàêîìî
èìß äîêòîðà —îìà ƒîëäáåðãà?..
     Œîðãàíó ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ïîë óøåë  ó  íåãî èç-ïîä íîã.  î÷åìó  åãî íå
ïðåäóïðåäèëè?!  î  îí òóò æå âñïîìíèë, êàê ïðîôåññîð ‘àðàò ñêàçàë:  "óäüòå
îñîáåííî îñòîðîæíû ñ ëè÷íûì ñåêðåòàðåì óääû. …ìó ïàëåö â ðîò íå êëàäè".
     îä  îòêðîâåííî  íåäîáðîæåëàòåëüíûì   âçãëßäîì  ïðåïîäîáíîãî  àðàêàðìû
Œîðãàí  ïî÷óâñòâîâàë ñåáß íåóþòíî. ƒëóïîå  ïîëîæåíèå. Ží ïûòàåòñß âòîëêîâàòü
íàèâíûì ìîíàõàì ñóòü  îðáèòàëüíîé  íåóñòîé÷èâîñòè, òîãäà  êàê äàæå Œàõàíàßêå
’õåðî, áåññïîðíî, óæå ïîëó÷èë ñàìóþ êîìïåòåíòíóþ êîíñóëüòàöèþ.
     —òî êàñàåòñß äîêòîðà ƒîëäáåðãà, Œîðãàí õîðîøî ïîìíèë,  ÷òî ó÷åíûå âñåãî
ìèðà ðàçäåëèëèñü  íà äâà ëàãåðß: îäíè  ñ÷èòàëè, ÷òî îí ñóìàñøåäøèé, à äðóãèå
íå áûëè äî êîíöà â  ýòîì óâåðåíû. ƒîëäáåðã áûë îäíèì èç ñàìûõ  ïåðñïåêòèâíûõ
ìîëîäûõ àñòðîôèçèêîâ,  íî ïßòü  ëåò íàçàä  çàßâèë: "’åïåðü, êîãäà  ‡âåçäîëåò
ðàçðóøèë  òðàäèöèîííûå ðåëèãèè,  íàñòàëî  âðåìß âñåðüåç  çàíßòüñß  ïðîáëåìîé
îãà". îñëå ÷åãî èñ÷åç èç ïîëß çðåíèß.

        14. …‘…„› ‘Ž ‡‚…‡„Ž‹…’ŽŒ

     ‚î âðåìß  ïðåáûâàíèß ‡âåçäîëåòà  â ñîëíå÷íîé ñèñòåìå  åìó çàäàëè òûñß÷ó
âîïðîñîâ,  íî  ïðåæäå  âñåãî  ëþäè  æàæäàëè   ïîëó÷èòü  ñâåäåíèß  î   äðóãèõ
öèâèëèçàöèßõ è ñ íåòåðïåíèåì æäàëè  îòâåòà. ‚îïðåêè íåêîòîðûì ïðåäïîëîæåíèßì
ðîáîò  îòâå÷àë  îõîòíî, ïðèçíàâøèñü, ïðàâäà,  ÷òî  åãî ñàìûå  ñâåæèå  äàííûå
óñòàðåëè áîëåå ÷åì íà ñòî ëåò.
     îñêîëüêó  íà   ‡åìëå   âñåãî  îäèí  áèîëîãè÷åñêèé  âèä  ïîðîäèë  òàêîå
ìíîãîîáðàçèå êóëüòóð,  òî ÷òî  ãîâîðèòü î êîñìîñå! î  ñîçäàòåëßì ‡âåçäîëåòà
óäàëîñü ñîñòàâèòü  ïðèáëèçèòåëüíóþ  êëàññèôèêàöèþ êóëüòóð  ïî  åäèíñòâåííîìó
îáúåêòèâíîìó êðèòåðèþ - óðîâíþ òåõíè÷åñêîãî ðàçâèòèß.  —åëîâå÷åñòâî ïîïàäàëî
â ïßòóþ êàòåãîðèþ. ‘õåìà èìåëà òàêîé âèä: 1 - êàìåííûå îðóäèß, 2 - îáðàáîòêà
ìåòàëëîâ,  îãîíü, 3 -  ïèñüìåííîñòü, ðåìåñëà, êîðàáëè, 4 -  ïàðîâûå  ìàøèíû,
ìàòåìàòèêà, åñòåñòâåííûå íàóêè, 5 - àòîìíàß ýíåðãèß, êîñìè÷åñêèå ïîëåòû.
     60  òûñß÷  ëåò íàçàä, êîãäà  ‡âåçäîëåò  ñòàðòîâàë,  åãî ñîçäàòåëè  òîæå
íàõîäèëèñü  íà  ïßòîé  ñòàäèè. ‡àòåì  îíè  ïîäíßëèñü  íà  ñëåäóþùóþ ñòóïåíü,
íàó÷èâøèñü âëàñòâîâàòü  íàä ìàòåðèåé. ‡âåçäîëåò òóò æå  ñïðîñèëè, ñóùåñòâóåò
ëè êàòåãîðèß  íîìåð ñåìü  Žòâåò  ãëàñèë: "„à".  Šîãäà çàïðîñèëè ïîäðîáíîñòè,
çîíä  îòâåòèë,  ÷òî íå óïîëíîìî÷åí äàâàòü  îïèñàíèß  âûñîêîðàçâèòûõ  êóëüòóð
öèâèëèçàöèßì  íèçøèõ êàòåãîðèé. ’åì äåëî  è  êîí÷èëîñü íåñìîòðß íà ìíîæåñòâî
èçîáðåòàòåëüíûõ âîïðîñîâ, ñîñòàâëåííûõ ñàìûìè âûäàþùèìèñß þðèñòàìè ‡åìëè.
     ‚ïðî÷åì, ‡âåçäîëåò ê ýòîìó âðåìåíè  ìîã ñ óñïåõîì  âåñòè äèñïóò ñ ëþáûì
çåìíûì  ôèëîñîôîì.  Žò÷àñòè  â  ýòîì  áûëè  âèíîâàòû  ó÷åíûå  èç  —èêàãñêîãî
óíèâåðñèòåòà,  êîòîðûå òàéêîì  ïðîòðàíñëèðîâàëè åìó âñþ "‘óììó  ’åîëîãèè". ‚
îòâåò ‡âåçäîëåò  íåçàìåäëèòåëüíî âûäàë  îáñòîßòåëüíûé  àíàëèç ñî÷èíåíèß ”îìû
€êâèíñêîãî  óáåäèòåëüíî  ïîêàçàâ,  ÷òî ñìûñëà â ýòîì ïðîèçâåäåíèè ñîäåðæèòñß
âåñüìà ìàëî. ‚  äðóãîì  ñîîáùåíèè  ‡âåçäîëåò  ïðîâåë  ßñíóþ  àíàëîãèþ  ìåæäó
âñïûøêàìè ðåëèãèîçíîãî  ôàíàòèçìà  è òàêèìè  ñîáûòèßìè, êàê  ôèíàë  ìèðîâîãî
ôóòáîëüíîãî ÷åìïèîíàòà èëè âûñòóïëåíèß ïîïóëßðíûõ  âîêàëüíî-èíñòðóìåíòàëüíûõ
ãðóïï. ‡àòåì îí  ñîîáùèë, ÷òî ïîâåäåíèå ðåëèãèîçíîãî òèïà âñòðå÷àåòñß ëèøü â
òðåõ èç 15 èçâåñòíûõ êóëüòóð ïåðâîé êàòåãîðèè,  â  6 èç 28 -  âòîðîé, â 5 èç
14, ïðèíàäëåæàùèõ ê  òðåòüåé,  â 2 èç 10 - ê ÷åòâåðòîé è  â ‡ èç 174 - ïßòîé
êàòåãîðèè  (áîëüøàß ñòàòèñòèêà  â ïîñëåäíåì ñëó÷àå  îáúßñíßëàñü  òåì  ÷òî  ñ
öèâèëèçàöèßìè ýòîé êàòåãîðèè âîçìîæíà ìåæçâåçäíàß ðàäèîñâßçü).
     î ïî-íàñòîßùåìó ïîòðßñëî ìíîãèõ ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå ‡âåçäîëåòà.
     11  èþíß  2069  ãîäà,  06.84  ïî ƒðèíâè÷ó,  ñîîáùåíèå  8964,  ñåðèß  2.
‡âåçäîëåò - ‡åìëå:
     456 ëåò íàçàä ìíå ñîîáùèëè ÷òî çàãàäêà  ïðîèñõîæäåíèß âñåëåííîé íàêîíåö
ðåøåíà. „ëß ïîëó÷åíèß ñîîòâåòñòâóþùåé èíôîðìàöèè  âû äîëæíû  íåïîñðåäñòâåííî
ñâßçàòüñß ñ  ìîåé  ðîäèíîé. åðåõîæó  íà  êðåéñåðñêèé  ðåæèì ïðåðûâàþ ñâßçü.
ðîùàéòå.
     î ìíåíèþ  ìíîãèõ, ýòî  çàêëþ÷èòåëüíîå  è  ñàìîå  çíàìåíèòîå  èç  òûñß÷
ñîîáùåíèé ïîêàçûâàåò, ÷òî ‡âåçäîëåò íå ëèøåí ÷óâñòâà þìîðà. ˆíà÷å âðßä ëè îí
îòëîæèë  áû íàïîñëåäîê òàêóþ ôèëîñîôñêóþ áîìáó. î  ãîðàçäî áîëåå  âåðîßòíî,
÷òî ýòî ñîîáùåíèå ßâëßëîñü ÷àñòüþ òîíêî ïðîäóìàííîãî ïëàíà, ðàññ÷èòàííîãî íà
òî,  ÷òîáû ïîäòîëêíóòü  ÷åëîâå÷åñòâî íà  íóæíûé  ïóòü  è  ïîäãîòîâèòü åãî  ê
ïðßìîìó ìåæçâåçäíîìó ðàçãîâîðó, êîòîðûé íà÷íåòñß 104 ãîäà ñïóñòß.
     åêîòîðûå  ñ÷èòàëè, ÷òî íåëüçß ïîçâîëèòü ‡âåçäîëåòó óíåñòè  çà  ïðåäåëû
ñîëíå÷íîé  ñèñòåìû  îãðîìíûå  çàïàñû   çíàíèé  è   îáðàçöû  òåõíèêè,  äàëåêî
îïåðåäèâøåé  çåìíóþ. •îòß íè  îäèí ñóùåñòâóþùèé êîðàáëü íå  ñìîã áû  äîãíàòü
‡âåçäîëåò è âåðíóòüñß íà ‡åìëþ, òàêîé ïåðåõâàò÷èê íåòðóäíî áûëî ïîñòðîèòü.
     Š ñ÷àñòüþ,  ïîáåäèëè áîëåå  ðàçóìíûå ñîîáðàæåíèß.  ‡îíä-ðîáîò íàâåðíßêà
áûë   ñíàáæåí   íàäåæíûìè   ñðåäñòâàìè   çàùèòû,   âêëþ÷àß   ñïîñîáíîñòü   ê
ñàìîðàçðóøåíèþ.  î  ñàìûé  âåñêèé  àðãóìåíò  ñîñòîßë â  òîì,  ÷òî ñîçäàòåëè
‡âåçäîëåòà  æèâóò âñåãî â  52 ñâåòîâûõ  ãîäàõ  îò ‡åìëè. Œíîãèå òûñß÷åëåòèß,
ïðîøåäøèå  ïîñëå ñòàðòà ‡âåçäîëåòà,  èõ êîñìè÷åñêàß òåõíèêà, ðàçóìååòñß,  íå
ñòîßëà íà  ìåñòå.  …ñëè ïîâåäåíèå  ÷åëîâå÷åñòâà èì íå ïîíðàâèòñß,  òî  ÷åðåç
êàêèõ-íèáóäü 200-300 ëåò îíè ïîßâßòñß ñàìè...
     €  èõ  çîíä  íå  òîëüêî  îêàçàë  âëèßíèå  ïðàêòè÷åñêè  íà  âñå  îáëàñòè
÷åëîâå÷åñêîé  êóëüòóðû,  íî è ïîëîæèë  êîíåö áåñêîíå÷íûì ðåëèãèîçíûì ñïîðàì,
êîòîðûìè çàíèìàëèñü âïîëíå,  êàçàëîñü áû, ðàçóìíûå ëþäè íà ïðîòßæåíèè ìíîãèõ
âåêîâ.

        15. €€Š€Œ€

     ‚îøëè äâà þíûõ ïîñëóøíèêà. Žäèí äåðæàë â ðóêàõ ïîäíîñ ñ ðèñîì, ôðóêòàìè
è ëåïåøêàìè,  äðóãîé  - íåèçìåííûé  ÷àéíèê.  ‘ðåäè áëþä íå  áûëî  íè  îäíîãî
ìßñíîãî. Ÿéöà, íàñêîëüêî çíàë Œîðãàí, òîæå íàõîäèëèñü ïîä çàïðåòîì. ‚ïðî÷åì,
ñëîâî "çàïðåò" çäåñü íå ïîäõîäèò. ˆìååòñß  òî÷íî  ðåãëàìåíòèðîâàííûé  ñïèñîê
äîïóñòèìîãî, â êîòîðîì ðàäîñòè æèçíè çàíèìàþò îäíî èç ïîñëåäíèõ ìåñò.
     ðîáóß  íåçíàêîìûå  áëþäà,  Œîðãàí âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà  Œàõàíàßêå
’õåðî. ’îò ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Œû  íå åäèì  äî  ïîëóäíß. “òðîì ìîçã îñîáåííî  ßñåí. ‚ ýòè ÷àñû íè÷òî
ïîñòîðîííåå íå äîëæíî çàíèìàòü íàøè ïîìûñëû.
     òîãî  Œîðãàí   íå   ïîíèìàë.  „ëß   íåãî  ïóñòîé  æåëóäîê  âñåãäà  áûë
îáñòîßòåëüñòâîì,  îòâëåêàþùèì îò  ðàáîòû. àäåëåííûé ïðèðîäíûì çäîðîâüåì, îí
ïðèâûê âîñïðèíèìàòü òåëî è äóøó êàê íå÷òî åäèíîå.
     ƒëàçà  Œîðãàíà  íåâîëüíî âåðíóëèñü ê èçîáðàæåíèþ  óääû.  ‚åðîßòíî, ýòî
áûëà  äåéñòâèòåëüíî  ñòàòóß  - åå ïîñòàìåíò îòáðàñûâàë  òåíü.  ðàâäà,  ñàìà
ãîëîâà ìîãëà áûòü âñå-òàêè ëèøü îáúåìíîé ïðîåêöèåé...
     î ýòî áûëî  ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà. ‹èöî óääû, êàê è  ëèöî Œîíû ‹èçû,
îòðàæàëî ÷óâñòâà çðèòåëß,  â òî æå âðåìß âëàñòíî íàïðàâëßß  èõ. ‚ åãî ãëàçàõ
çèßëà áåçäîííîñòü îçåð, â êîòîðûõ ìîæíî óòðàòèòü äóøó èëè îáðåñòè âñåëåííóþ.
à ãóáàõ  çìåèëàñü óëûáêà, åùå  áîëåå çàãàäî÷íàß, ÷åì  óëûáêà „æîêîíäû. „à è
óëûáêà ëè ýòî? ˆëè òîëüêî  ñâåòîâîé ýôôåêò? ˆ âîò îíà èñ÷åçëà, óñòóïèâ ìåñòî
âûðàæåíèþ  íåçåìíîãî   ïîêîß.  Œîðãàí   íå  ìîã  îòîðâàòü  âçãëßä  îò  ýòîãî
ãèïíîòè÷åñêîãî ëèöà...
     - „óìàþ,  âû íå  îòêàæåòåñü îò ìàëåíüêîãî  ñóâåíèðà, - ñêàçàë Œàõàíàßêå
’õåðî.
     Œîðãàí âçßë ïðîòßíóòûé åìó ëèñòîê. òî áûë êóñîê ñòàðèííîãî ïåðãàìåíòà,
ïîêðûòûé  çàìûñëîâàòûìè  çàâèòóøêàìè,  â  êîòîðûõ Œîðãàí  óçíàë òàïðîáàíñêóþ
ïèñüìåííîñòü.
     - ëàãîäàðþ âàñ, - ñêàçàë îí. - —òî ýòî òàêîå?
     -  Šîïèß  ñîãëàøåíèß  ìåæäó  öàðåì  àâèíäðîé è  Œàõà ‘àíõà.  Žíî  áûëî
ïîäïèñàíî â  âîñåìüñîò  ïßòüäåñßò  ÷åòâåðòîì ãîäó ïî  âàøåìó  ëåòîñ÷èñëåíèþ.
„îêóìåíò óòâåðæäàåò ïðàâî  ìîíàñòûðß íà âå÷íîå  âëàäåíèå  õðàìîâûìè çåìëßìè.
ðàâà,  çàôèêñèðîâàííûå  â   ýòîì   äîêóìåíòå,  ïðèçíàâàëè  äàæå   èíîçåìíûå
çàõâàò÷èêè.
     -  î,  ïî-ìîåìó, â  ñîãëàøåíèè  âîñåìüñîò  ïßòüäåñßò  ÷åòâåðòîãî  ãîäà
ãîâîðèòñß òîëüêî î çåìëßõ â ïðåäåëàõ õðàìà, ÷åòêî îáîçíà÷åííûõ ìîíàñòûðñêèìè
ñòåíàìè. “ âàñ íåò ïðàâ íà çåìëè, ëåæàùèå âíå õðàìà.
     - î åñòü ïðàâà. Žáùèå äëß âñåõ âëàäåëüöåâ  ñîáñòâåííîñòè. …ñëè  ñîñåäè
ïðè÷èíßþò  íàì íåóäîáñòâà,  ìû  ìîæåì  àïåëëèðîâàòü  ê  ñóäåáíûì èíñòàíöèßì.
îäîáíûé ïðåöåäåíò óæå èìåë ìåñòî.
     - ‡íàþ. ‚ ñâßçè ñî ñòðîèòåëüñòâîì êàíàòíîé äîðîãè.
     à ãóáàõ Œàõàíàßêå ’õåðî ïîßâèëàñü óëûáêà.
     - ‚û, ß âèæó, õîðîøî ïîäãîòîâèëèñü. „åéñòâèòåëüíî, ó íàñ áûëè ñåðüåçíûå
âîçðàæåíèß. - Ží ñäåëàë ïàóçó, ïîòîì  äîáàâèë: -  ûëî  ìíîãî ñëîæíîñòåé, íî
ìû,  êàê âûßñíèëîñü, âïîëíå  ìîæåì  ñîñóùåñòâîâàòü. ’óðèñòû  óäîâëåòâîðßþòñß
âèäîâîé ïëîùàäêîé, à íàñòîßùèõ ïàëîìíèêîâ ìû âñåãäà ðàäû ïðèíßòü  íà âåðøèíå
ãîðû.
     - Œîæåò, ñòîèò ïîñòóïèòü òàê æå? åñêîëüêî ñîò ìåòðîâ äëß íàñ íè÷åãî íå
ðåøàþò.  Œû  íå  áóäåì  òðîãàòü  âåðøèíó. ðîñòî  âûðóáèì  â ñêàëå åùå  îäíó
ïëîùàäêó...
     îä ïðèñòàëüíûìè âçãëßäàìè ìîíàõîâ  Œîðãàí  ÷óâñòâîâàë ñåáß íåóþòíî. Ží
íå ñîìíåâàëñß,  ÷òî îíè ïðåêðàñíî ïîíèìàþò íåëåïîñòü ýòîé èäåè, íî îí äîëæåí
áûë åå âûäâèíóòü - õîòß áû èç äèïëîìàòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé.
     - ‚àø þìîð î÷åíü ñâîåîáðàçåí, äîêòîð Œîðãàí, - ïðåðâàë íàêîíåö ìîë÷àíèå
Œàõàíàßêå ’õåðî. - —òî  îñòàíåòñß îò äóõà ñâßùåííîé  ãîðû,  åñëè  óñòàíîâèòü
çäåñü âàøó ÷óäîâèùíóþ êîíñòðóêöèþ? —òî  îñòàíåòñß îò îäèíî÷åñòâà, ê êîòîðîìó
ìû  ñòðåìèìñß âîò  óæå òðè òûñß÷è ëåò? åóæåëè  âû äóìàåòå, ÷òî  ìû ïðåäàäèì
ìèëëèîíû âåðóþùèõ, ñòðåìßùèõñß ê ýòîìó ñâßùåííîìó ìåñòó?
     - Ÿ ðàçäåëßþ âàøè ÷óâñòâà, - ñêàçàë Œîðãàí. - Œû ñäåëàåì âñå âîçìîæíîå,
÷òîáû íå ïðè÷èíßòü  âàì íåóäîáñòâ.  …ñëè óáðàòü îñíîâàíèå  ëèôòà ïîä  çåìëþ,
îáùèé âèä ãîðû ñîâåðøåííî íå ïîñòðàäàåò. „àæå çíàìåíèòàß òåíü ˜ðè Šàíäû...
     Œàõàíàßêå ’õåðî ïîñìîòðåë íà  ñâîåãî ñåêðåòàðß.  ’îò áðîñèë ïðèñòàëüíûé
âçãëßä íà Œîðãàíà.
     - € êàê íàñ÷åò øóìà?
     "Ží ïðàâ,  - ïîäóìàë Œîðãàí. - îäíèìàþùèåñß ãðóçû áóäóò ïîêèäàòü øàõòó
ñî ñêîðîñòüþ â ñîòíè  êèëîìåòðîâ â  ÷àñ. —åì áîëüøå  íà÷àëüíàß ñêîðîñòü, òåì
ìåíüøå íàïðßæåíèß â íåñóùèõ êîíñòðóêöèßõ. åðåãðóçêè áóäóò  íåâåëèêè, îäíàêî
ñêîðîñòü âûõîäà êàïñóë ïðèáëèçèòñß ê çâóêîâîé".
     ‚ñëóõ îí ñêàçàë:
     -  Šîíå÷íî,  øóì  áóäåò,   íî  ãîðàçäî  ìåíüøå,  ÷åì  ðßäîì  ñ  êðóïíûì
àýðîäðîìîì.
     -  òî  âåñüìà  óòåøèòåëüíî,  -  ñêàçàë  Œàõàíàßêå  ’õåðî,  ïî-ïðåæíåìó
íåïðîíèöàåìûé. î ìîëîäîé ìîíàõ äàæå íå ñòàðàëñß ñêðûòü ãíåâà.
     - „óìàåòå, íàì ìàëî ãðîõîòà îò âõîäà êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé â  àòìîñôåðó?
’åïåðü âû ñîáèðàåòåñü ãåíåðèðîâàòü óäàðíûå âîëíû ïðßìî ó íàøèõ ñòåí!
     - Žñíîâíóþ ýíåðãèþ  çâóêîâûõ âîëí ïîãëîòèò  ñàìà  áàøíß, - âåñêî çàßâèë
Œîðãàí. - € êîãäà êîñìè÷åñêèå êîðàáëè ïåðåñòàíóò ëåòàòü, íà ãîðå ñòàíåò äàæå
ñïîêîéíåå.
     - Ÿñíî. ‚ìåñòî ðåäêèõ ñîòðßñåíèé íàø ñëóõ áóäåò óñëàæäàòüñß íåïðåðûâíûì
ðåâîì.
     Žñòàâàëîñü  ïåðåìåíèòü  òåìó.  Œîðãàí  ïîïûòàëñß îñòîðîæíî  ñòóïèòü  íà
çûáêóþ ðåëèãèîçíóþ ïî÷âó.
     - å íàõîäèòå ëè âû, ÷òî ó íàñ ïîõîæèå öåëè? - ñïðîñèë îí. - Œîß  áàøíß
- ýòî ïðîäîëæåíèå âàøåé ëåñòíèöû. ðîñòî ß õî÷ó äîòßíóòü åå äî ñàìîãî íåáà.
     ðåïîäîáíûé  àðàêàðìà äàæå  îíåìåë  îò  òàêîãî êîùóíñòâà. …ãî  âûðó÷èë
Œàõàíàßêå ’õåðî.
     - ‹þáîïûòíàß êîíöåïöèß, - ñêàçàë  îí áåññòðàñòíî.  -  î íàøà ôèëîñîôèß
îòðèöàåò  çàãðîáíóþ æèçíü. ‘ïàñåíèå  íàäî  èñêàòü  â  ýòîì ìèðå.  ‚û  çíàåòå
èñòîðèþ ‚àâèëîíñêîé áàøíè?
     - ‘ìóòíî.
     -  ‘îâåòóþ  ïåðå÷èòàòü ‚åòõèé  çàâåò.  ’àì  ðå÷ü  òîæå  èäåò î  ïîïûòêå
ïîñòðîèòü  ñîîðóæåíèå,  ïîçâîëßþùåå  âçîáðàòüñß   íà   íåáî.  î  íè÷åãî  íå
ïîëó÷èëîñü - ëþäè íå ïîíèìàëè äðóã äðóãà, òàê êàê ãîâîðèëè íà ðàçíûõ ßçûêàõ.
     - òà òðóäíîñòü, ïîæàëóé, íàì íå ãðîçèò, - ñêàçàë Œîðãàí.
     î îíè äåéñòâèòåëüíî ãîâîðèëè  íà ðàçíûõ ßçûêàõ. Šàê è  ïðè ïåðåãîâîðàõ
÷åëîâå÷åñòâà  ñî  ‡âåçäîëåòîì,  ìåæäó   ñîáåñåäíèêàìè  ëåæàëî  ñåé÷àñ   ìîðå
íåïîíèìàíèß, êîòîðîå, âîçìîæíî, íèêîãäà íå óäàñòñß ïðåîäîëåòü.
     - € âäðóã áàøíß ðóõíåò?...
     Œîðãàí ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë â ãëàçà ïðåïîäîáíîìó àðàêàðìå.
     -  å  ðóõíåò,  -  ñêàçàë  îí  ñ  óáåæäåííîñòüþ ÷åëîâåêà,  ÷üå òâîðåíèå
ñîåäèíèëî äâà êîíòèíåíòà.
     î Œîðãàí  îòëè÷íî  çíàë,  ÷òî â  òàêèõ  âîïðîñàõ íåëüçß áûòü àáñîëþòíî
óâåðåííûì. ‡íàë ýòî è íåóìîëèìûé àðàêàðìà.

        16. ‡Ž‹Ž’›… €Ž—Šˆ

     ‘îëíöå ßðêî ñâåòèëî, äîðîãà ïåòëßëà ñðåäè ñêàçî÷íî êðàñèâûõ ëàíäøàôòîâ.
åñìîòðß  íà  ýòî, Œîðãàí êðåïêî  óñíóë âñêîðå  ïîñëå  òîãî, êàê  àâòîìîáèëü
òðîíóëñß.  ˆç  çàáûòüß åãî  âûâåë  âíåçàïíûé  òîë÷îê - ìàøèíà  ñî  ñêðåæåòîì
çàòîðìîçèëà, è â ãðóäü Œîðãàíà âðåçàëñß ðåìåíü áåçîïàñíîñòè.
     Ží  íå  ñðàçó ñîîáðàçèë, ãäå  íàõîäèòñß. åóæåëè  ýòî  ïðîäîëæåíèå ñíà?
‚åòåðîê,  âðûâàâøèéñß  â ïîëóîòêðûòîå îêíî, áûë âëàæíûì  è  òåïëûì,  êàê  èç
òóðåöêîé áàíè, à âîêðóã ìàøèíû áóøåâàëà ìåòåëü.
     Œîðãàí ïðîòåð ãëàçà - è îòêðûë èõ íàâñòðå÷ó ÷óäó. èêîãäà ïðåæäå  îí íå
âèäåë çîëîòîãî ñíåãà.
     …õàòü äàëüøå áûëî íåëüçß. ƒèãàíòñêàß ñòàß áàáî÷åê ïëîòíîé òó÷åé  ëåòåëà
ê  âîñòîêó. åêîòîðûå  ïðîíèêëè â ñàëîí,  äðóãèå  îáëåïèëè âåòðîâîå  ñòåêëî.
˜îôåð, ðàçðàçèâøèñü  èçûñêàííûì òàïðîáàíñêèì ðóãàòåëüñòâîì, ïîëåç èç ìàøèíû.
Šîãäà  îí î÷èñòèë  ñòåêëî,  ñòàß çàìåòíî ïîðåäåëà, è ëèøü îäèíîêèå îòñòàâøèå
íàñåêîìûå ïîðõàëè â âîçäóõå íàä äîðîãîé.
     - ‚û ñëûøàëè ëåãåíäó? - ñïðîñèë øîôåð, êîãäà àâòîìîáèëü òðîíóëñß.
     - åò, - áóðêíóë  Œîðãàí. ‹åãåíäà  åãî íå èíòåðåñîâàëà.  Ží  ìå÷òàë  îá
îäíîì - ïîñêîðåå ñíîâà óñíóòü.
     - ‹åãåíäó  î  çîëîòûõ  áàáî÷êàõ. òî äóøè âîèíîâ Šàëèäàñû,  ïîãèáøèõ  â
áèòâå çà Ÿêêàãàëó.
     Œîðãàí õìûêíóë,  íàäåßñü,  ÷òî  øîôåð ïîéìåò íàìåê. î òîò  áåçæàëîñòíî
ïðîäîëæàë:
     - Šàæäûé ãîä îíè  óñòðåìëßþòñß ê  ˜ðè Šàíäå, ïîãèáàß íà íèæíèõ ñêëîíàõ.
ˆíîãäà îíè äîñòèãàþò  ñåðåäèíû êàíàòíîé  äîðîãè, íî äàëüøå  íå  çàëåòàþò,  ê
ñ÷àñòüþ,  äëß õðàìà. ‚åäü  åñëè  îíè äîáåðóòñß  äî  âåðøèíû, çíà÷èò, ïîáåäèë
Šàëèäàñà, è òîãäà ìîíàõàì ïðèäåòñß óéòè. ’àê ãëàñèò  ïðîðî÷åñòâî, âûñå÷åííîå
íà êàìåííîé ïëèòå, õðàíßùåéñß â àíàïóðñêîì ìóçåå. •îòèòå ïîñìîòðåòü?
     - Šàê-íèáóäü  â äðóãîé ðàç,  - ïîñïåøíî îòâåòèë  Œîðãàí, îòêèäûâàßñü  â
ìßãêîì ñèäåíüå.  î  çàñíóòü  óäàëîñü  íå  ñêîðî  - ïåðåä  ãëàçàìè åùå äîëãî
ìàß÷èëà êàðòèíà, íàðèñîâàííàß øîôåðîì.

        17. ’€–“ž™ˆ‰ ŒŽ‘’

     Šàáèíåò Œîðãàíà, ãäå  îí  ïðîâîäèë  â  ñðåäíåì  äåñßòü  äíåé  â  ìåñßö,
íàõîäèëñß â  îòäåëå  "‘óøà" íà øåñòîì ýòàæå îãðîìíîãî çäàíèß  ‚‘Š â àéðîáè.
òàæîì íèæå  ðàñïîëàãàëñß  îòäåë  "Œîðå", à âûøå  -  àäìèíèñòðàöèß, òî  åñòü
ïðåçèäåíò Šîëëèíç  ñî  ñâîåé ñâèòîé.  ‚åðõíèé  ýòàæ àðõèòåêòîð, îòäàâàß äàíü
íàèâíîé   ñèìâîëèêå,   îòâåë  ïîä  îòäåë  "Šîñìîñ".   à  êðûøå  ðàçìåùàëàñü
îáñåðâàòîðèß   ñ   íåáîëüøèì  òåëåñêîïîì,  êîòîðûé,  âïðî÷åì,   íèêîãäà   íå
èñïîëüçîâàëñß  ïî  ïðßìîìó íàçíà÷åíèþ. ˆçëþáëåííîé ìèøåíüþ  ñîòðóäíèêîâ áûëè
îêíà  îòåëß  "’ðè  ïëàíåòû",  íàõîäßùåãîñß   âñåãî  â  êèëîìåòðå  îò  çäàíèß
êîðïîðàöèè.  ’åëåñêîï  ïîçâîëßë íàáëþäàòü âåñüìà ñâîåîáðàçíûå  ôîðìû  æèçíè,
ïðè÷åì ñàìîé èíòèìíîé.
     îñêîëüêó  Œîðãàí,  áóäó÷è  â îòúåçäå, ïîääåðæèâàë ïîñòîßííóþ  ñâßçü  ñ
îáîèìè  ñåêðåòàðßìè  (îäèí  èç  êîòîðûõ  áûë  ðîáîòîì), îí  íå æäàë  íèêàêèõ
ñþðïðèçîâ  ïî   âîçâðàùåíèè.   „àæå  ïî  íîðìàì  ìèíóâøèõ  âåêîâ  îòäåë  áûë
ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèì ó÷ðåæäåíèåì. îä ðóêîâîäñòâîì Œîðãàíà ðàáîòàëî ìåíüøå
òðåõñîò  ÷åëîâåê,   íî  êîìïüþòåðû  ïîçâîëßëè  èì  ïðîèçâîäèòü  òàêîé  îáúåì
âû÷èñëåíèé, ñ êîòîðûì áåç ïîìîùè ‚Œ íå ñïðàâèëîñü  áû âñå íàñåëåíèå çåìíîãî
øàðà.
     -  Šàê  äåëà?  -  ñïðîñèë  “îððåí  Šèíãñëè, çàìåñòèòåëü è  äàâíèé  äðóã
Œîðãàíà, êîãäà îíè îñòàëèñü âäâîåì.
     - åâàæíî. „î  ñèõ ïîð  íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî íàì ìåøàåò ýòà íåëåïîñòü.
—òî ãîâîðßò þðèñòû?
     -  ‚ñå çàâèñèò îò ðåøåíèß  Œåæäóíàðîäíîãî ñóäà.  …ñëè ñóä ïðèçíàåò, ÷òî
ïðîåêò íåîáõîäèì  îáùåñòâó,  ìîíàõàì  ïðèäåòñß  ïîòåñíèòüñß...  ‚  ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ñèòóàöèß îñëîæíßåòñß. Œîæåò, óñòðîèòü èì íåáîëüøîå çåìëåòðßñåíèå?
     —ëåíñòâî  Œîðãàíà  â  ‘îâåòå ’åêòîíèêè ñëóæèëî ïðåäìåòîì âå÷íûõ  øóòîê.
’åêòîíèêè òàê è  íå  íàøëè  (ê ñ÷àñòüþ äëß ÷åëîâå÷åñòâà)  ñïîñîáà  óïðàâëßòü
çåìëåòðßñåíèßìè.  ‚ïðî÷åì,  îíè  íèêîãäà  è  íå  ñòàâèëè òàêóþ  çàäà÷ó. ‹þäè
íàó÷èëèñü ëèøü  íàäåæíî  ïðåäñêàçûâàòü  çåìëåòðßñåíèé è  ñëåãêà  ñíèæàòü  èõ
ðàçðóøèòåëüíóþ ñèëó.
     - Ÿ îáäóìàþ âàøå ïðåäëîæåíèå, - ñêàçàë Œîðãàí. - € êàê íàñ÷åò ãëàâíîãî?
     - ‘ìîòðèòå ñàìè.
     ‚  êîìíàòå  ïîãàñ  ñâåò. àä  êîâðîì ïîâèñ çåìíîé  øàð, ïîêðûòûé ñåòêîé
êîîðäèíàò.  Žò  íåãî  ïðèìåðíî  íà  âûñîòó  ÷åëîâå÷åñêîãî  ðîñòà  ââåðõ  øëà
ñâåòßùàßñß  íèòü îðáèòàëüíîé  áàøíè.  ßäû  áóêâ è öèôð  âîçíèêàëè  ïðßìî  â
âîçäóõå - ñêîðîñòè, óñêîðåíèß, ìàññû...
     - ‘êîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèß â ïßòüñîò ðàç áîëüøå íîðìàëüíîé. à÷àëè.
     åâèäèìàß  ñèëà  îòêëîíßëà  ñâåòßùóþñß  íèòü  îò âåðòèêàëè.  ‚îçìóùåíèå
ðàñïðîñòðàíßëîñü ââåðõ, ìîäåëèðóß ñ ïîìîùüþ  êîìïüþòåðà  ïðîäâèæåíèå ãðóçà â
ãðàâèòàöèîííîì ïîëå ‡åìëè.
     - ‚åëè÷èíà ñìåùåíèß? - ñïðîñèë Œîðãàí.
     - Žêîëî äâóõñîò ìåòðîâ. „îéäåò äî òðåõñîò, ïðåæäå ÷åì...
     èòü îáîðâàëàñü. ‹åíèâûì  çàìåäëåííûì äâèæåíèåì, èìèòèðîâàâøèì ñêîðîñòè
â òûñß÷è  êèëîìåòðîâ â ÷àñ, îáå ÷àñòè ïåðåðåçàííîé  íàäâîå  áàøíè îòäàëßëèñü
äðóã îò äðóãà - îäíà  ñêëîíßëàñü  ê ‡åìëå, âòîðàß,  âðàùàßñü, óñòðåìèëàñü  â
êîñìîñ...  î  âîîáðàæàåìóþ êàòàñòðîôó,  ïîðîæäåííóþ  ìîçãîì êîìïüþòåðà, óæå
çàñëîíèëà ðåàëüíàß êàðòèíà, ïðåñëåäîâàâøàß Œîðãàíà ìíîãèå ãîäû.
     òó  äîêóìåíòàëüíóþ  ëåíòó  äâóõâåêîâîé  äàâíîñòè îí ñìîòðåë ìèíèìóì 50
ðàç,  à  íåêîòîðûå  ôðàãìåíòû  èçó÷àë  êàäð  çà  êàäðîì,  ïîêà  íå  çàïîìíèë
ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòåé. ‘þæåò ôèëüìà îáîøåëñß øòàòó  ‚àøèíãòîí â  ðåêîðäíóþ
äëß  ìèðíîãî  âðåìåíè ñóììó - çà êàæäîé  ìèíóòîé ñúåìîê  ñêðûâàëèñü ìèëëèîíû
äîëëàðîâ,
     åññòðàñòíûé  îáúåêòèâ  çàïå÷àòëåë èçßùíûé  (÷åðåñ÷óð  èçßùíûé!)  ìîñò,
ïåðåáðîøåííûé  ÷åðåç êàíüîí, è îäèíîêèé àâòîìîáèëü, îñòàíîâëåííûé íà ïîëïóòè
èñïóãàííûì âîäèòåëåì. åóäèâèòåëüíî - ñ ìîñòîì ïðîèñõîäèëî íå÷òî íåñëûõàííîå
âî âñåé èñòîðèè òåõíèêè..
     Šàçàëîñü  íåâåðîßòíûì, ÷òî òûñß÷è òîíí  ìåòàëëà ñïîñîáíû  íà  òàêîå: ñî
ñòîðîíû  ìîñò  êàçàëñß íå ñòàëüíûì, à ðåçèíîâûì.  „ëèííûå,  ìåäëåííûå  âîëíû
âûñîòîé  íåñêîëüêî ìåòðîâ áåæàëè ïî  ìàññèâíîé êîíñòðóêöèè, äåëàß åå ïîõîæåé
íà ðàçúßðåííóþ  çìåþ.  „óâøèé  âäîëü êàíüîíà  âåòåð íåñ  â  ñåáå  íåñëûøèìûå
êîëåáàíèß, âîçáóæäàâøèå ðåçîíàíñíóþ ÷àñòîòó  ñîîðóæåíèß. ‚èáðàöèß ïîñòåïåííî
óñèëèâàëàñü íà ïðîòßæåíèè íåñêîëüêèõ ÷àñîâ, íî  íèêòî  íå ïîäîçðåâàë, ê ÷åìó
îíà ïðèâåäåò. € ñåé÷àñ ïðèáëèæàëñß ôèíàë, êîòîðûé âïîëíå ìîãëè áû ïðåäâèäåòü
íåçàäà÷ëèâûå êîíñòðóêòîðû.
     ‚íåçàïíî íåñóùèå òðîñû  ëîïíóëè,  óäàðèâ  ñìåðòîíîñíûìè áè÷àìè.  „îðîãà
ðóõíóëà â áåçäíó, îáëîìêè ñîîðóæåíèß,  âðàùàßñü, ïîëåòåëè  â ðàçíûå ñòîðîíû.
„àæå ïðè íîðìàëüíîé ñêîðîñòè ïëåíêè êàòàñòðîôà âûãëßäåëà êàê ïðè çàìåäëåííîì
âîñïðîèçâåäåíèè, ìàñøòàáû ïðîèñõîäßùåãî íå ñ  ÷åì áûëî ñðàâíèòü. à äåëå âñå
ïðîäîëæàëîñü ïßòü  ñåêóíä, ïî èñòå÷åíèè  ýòîãî âðåìåíè ìîñò  ÷åðåç ’àêîìñêîå
óùåëüå çàíßë ñâîå ïîó÷èòåëüíîå ìåñòî â èñòîðèè òåõíèêè. ”îòîãðàôèß ïîñëåäíèõ
ìîìåíòîâ  åãî æèçíè  äâà âåêà ñïóñòß âèñåëà  â êàáèíåòå  Œîðãàíà, ñíàáæåííàß
íàäïèñüþ: "Žäíî èç íàøèõ íàèìåíåå óäà÷íûõ ñâåðøåíèé".
     „ëß Œîðãàíà  ýòî  áûëà íå øóòêà, à  ïîñòîßííîå íàïîìèíàíèå  î òîì,  ÷òî
íåîæèäàííîñòü  ìîæåò  ïîäñòåðåãàòü âñþäó.  Šîãäà ïðîåêòèðîâàëè ƒèáðàëòàðñêèé
Œîñò, îí  òùàòåëüíî ïðîøòóäèðîâàë  êëàññè÷åñêóþ ðàáîòó  Šàðìàíà  î ’àêîìñêîé
êàòàñòðîôå. ˆ óðîê ïîøåë  íå  âïóñòóþ -  äàæå ïðè  ñàìûõ  ñèëüíûõ  óðàãàíàõ,
ïðèõîäèâøèõ  ñ €òëàíòèêè,  ñåðüåçíûõ  ïðîáëåì,  ñâßçàííûõ  ñ  âèáðàöèåé,  íå
âîçíèêàëî, õîòß  äîðîæíîå ïîëîòíî è ñìåùàëîñü íà ñòî ìåòðîâ âáîê - â ñòðîãîì
ñîîòâåòñòâèè ñ ðàñ÷åòàìè.
     Žäíàêî ïðîåêòèðîâàíèå êîñìè÷åñêîãî ëèôòà áûëî íàñòîëüêî äåðçêèì ïðûæêîì
â  íåâåäîìîå,  ÷òî èçáåæàòü  íåïðèßòíûõ  ñþðïðèçîâ  áûëî  ïî÷òè  íåâîçìîæíî.
àññ÷èòàòü  äàâëåíèå âåòðà  íà  åãî  íèæíþþ ÷àñòü íå  ñîñòàâëßëî  òðóäà,  íî
ñëåäîâàëî  ïðèíèìàòü âî  âíèìàíèå  è  âèáðàöèþ,  âîçíèêàþùóþ èç-çà  äâèæåíèß
ãðóçîâ è äàæå ïîä  âîçäåéñòâèåì  ïðèëèâíûõ  ñèë  îò  ‘îëíöà  è ‹óíû. ðè òàê
íàçûâàåìîì  "àíàëèçå íà  õóäøèé ñëó÷àé"  âñå  ýòè ôàêòîðû -  ïëþñ  ñëó÷àéíûå
çåìëåòðßñåíèß - íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü íå òîëüêî ïîðîçíü, íî è îäíîâðåìåííî.
     -   ‚ñå  ìîäåëè  ýòîãî  ðåæèìà   ãðóçîîáîðîòà  ïðèâîäßò  ê   îäèíàêîâûì
ðåçóëüòàòàì,  -  ñêàçàë  “îððåí.  -  ‚èáðàöèè  ïîñòåïåííî  íàðàñòàþò,  çàòåì
ïðèìåðíî íà âûñîòå ïßòüñîò  êèëîìåòðîâ  ïðîèñõîäèò îáðûâ.  åîáõîäèìî  ðåçêî
óâåëè÷èòü ìàññó ïðîòèâîâåñà.
     - òîãî ß è áîßëñß. à ñêîëüêî?
     - à äåñßòü ìåãàòîíí.
     ’àêóþ æå öèôðó  ïîäñêàçûâàëà Œîðãàíó  è åãî èíæåíåðíàß èíòóèöèß. ’åïåðü
êîìïüþòåð åå  ïîäòâåðäèë.  „åñßòü  ìèëëèîíîâ  òîíí! åðåä  ãëàçàìè  âîçíèêëà
Ÿêêàãàëà íà ôîíå  òàïðîáàíñêîãî  íåáà.  ˆ òàêóþ ñêàëó íàäî ïîäíßòü íà âûñîòó
ñîðîê òûñß÷ êèëîìåòðîâ! Š ñ÷àñòüþ, ýòî íåîáßçàòåëüíî, åñòü è äðóãèå ïóòè.
     Œîðãàí ïîîùðßë  ñàìîñòîßòåëüíîñòü  ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ.  òî åäèíñòâåííûé
ñïîñîá  âîñïèòàòü ÷óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè  è ñíßòü  ñ ñåáß ÷àñòü íàãðóçêè. ˆ
åãî ñîòðóäíèêè ÷àñòî íàõîäèëè ðåøåíèß, êîòîðûõ ñàì îí íå âèäåë.
     - —òî áóäåì äåëàòü, “îððåí?
     - Œîæíî èñïîëüçîâàòü ëóííóþ  êàòàïóëüòó. î ýòî  äîëãî è äîðîãî. ‹óííûé
ãðóíò  ïðèäåòñß  ïåðåõâàòûâàòü  è çàòåì ïåðåâîäèòü íà  íóæíóþ  îðáèòó. Šðîìå
òîãî, âîçíèêíåò ïñèõîëîãè÷åñêàß ïðîáëåìà...
     - îíèìàþ. àì íå íóæíî âòîðîãî ‘àí ‹óèñ „îìèíãî.
     ’àê  íàçûâàëîñü  íåáîëüøîå  (ê  ñ÷àñòüþ) ñåëåíèå â  žæíîé  €ìåðèêå,  íà
êîòîðîå ñëó÷àéíî îáðóøèëñß ãðóç ëóííîãî ãðóíòà, ïðåäíàçíà÷åííûé äëß îäíîé èç
îêîëîçåìíûõ ñòàíöèé. ðèöåë îêàçàëñß íåòî÷íûì  -  è íà ‡åìëå ïîßâèëñß ïåðâûé
èñêóññòâåííûé ìåòåîðèòíûé  êðàòåð. îãèáëî  äâåñòè ïßòüäåñßò ÷åëîâåê.  îñëå
ýòîãî íàñåëåíèå  ïëàíåòû  ‡åìëß  ñòàëî âåñüìà  íåîäîáðèòåëüíî  îòíîñèòüñß  ê
êîñìè÷åñêèì ñòðåëüáàì.
     - ƒîðàçäî ëó÷øå èñïîëüçîâàòü àñòåðîèä ñ ïîäõîäßùåé îðáèòîé, - ïðîäîëæàë
“îððåí. -  “  íàñ åñòü  óæå  òðè íà ïðèìåòå. î  æåëàòåëüíî,  ÷òîáû  òàì áûë
óãëåðîä  äëß  èçãîòîâëåíèß  ñóïåðâîëîêíà.  ’àê  ìû  óáüåì  îäíèì êàìíåì äâóõ
çàéöåâ.
     - Šàìåøåê, ïîæàëóé, âåëèêîâàò, íî èäåß  ìíå íðàâèòñß. ‹óííàß êàòàïóëüòà
íå ãîäèòñß - ìû çàíßëè áû åå íà ìíîãèå ãîäû, è  ÷àñòü ãðóçîâ íåèçáåæíî áóäåò
ïîòåðßíà.  …ñëè  ìàññà âàøåãî àñòåðîèäà îêàæåòñß íåäîñòàòî÷íîé, ìû  ïîäíèìåì
íåäîñòàþùåå ñ ïîìîùüþ ñàìîãî ëèôòà. •îòß  ß áû ïðåäïî÷åë  íå òðàòèòü ñòîëüêî
ýíåðãèè.
     - òîò ñïîñîá ìîæåò îêàçàòüñß ñàìûì ýêîíîìè÷íûì.
     - àçâå? - ñêàçàë  Œîðãàí. ˆ äîáàâèë ïîñëå ìèíóòíîé ïàóçû: - …ñëè  òàê,
êîñìè÷åñêèå èíæåíåðû ñêîðî ìåíß âîçíåíàâèäßò.
     "î÷òè òàê æå, êàê ïðåïîäîáíûé àðàêàðìà", - ïðîäîëæèë îí ïðî ñåáß.
     ‚ïðî÷åì,  îí  íåñïðàâåäëèâ.   ˆñòèííûì   ïðèâåðæåíöàì  ðåëèãèè  ÷óâñòâî
íåíàâèñòè íûíå íåïîçâîëèòåëüíî. ’àì, â õðàìå, ãëàçà  —îìà ƒîëäáåðãà âûðàæàëè
äðóãîå:  íåïîêîëåáèìóþ   ðåøèìîñòü  áîðîòüñß  äî   êîíöà.   îðîòüñß  ëþáûìè
ñðåäñòâàìè.

        18. ˆƒŽ‚Ž

     ‘ðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ  êà÷åñòâ îëß  ‘àðàòà áûëî îäíî íåïðèßòíîå: îí ìîã
ðàäîñòíî  èëè  ïå÷àëüíî  - â  çàâèñèìîñòè  îò ñîáûòèß -  ïîçâîíèòü  â  ñàìîå
íåîæèäàííîå  âðåìß è ñïðîñèòü: "‚û  óæå ñëûøàëè  íîâîñòü?" àäæàñèíõó èíîãäà
òàê è  ïîäìûâàëî îòâåòèòü: "‘ëûøàë - è íè÷óòü  íå  óäèâëåí",  íî  ó íåãî  íå
õâàòàëî äóõà ëèøàòü îëß ìàëåíüêîé ðàäîñòè.
     - ó, ÷òî íà ýòîò ðàç? -- ñïðîñèë îí áåç ýíòóçèàçìà.
     -  î  âòîðîìó  êàíàëó  ïåðåäàþò  áåñåäó  Œàêñèíû  „þâàëü  ñ  ñåíàòîðîì
Šîëëèíçîì. Šàæåòñß, ó íàøåãî Œîðãàíà íåïðèßòíîñòè. Ÿ âàñ âûçîâó.
     àäæàñèíõà  íàæàë  êëàâèøó.  ‚îçáóæäåííîå  ëèöî  îëß  óñòóïèëî   ìåñòî
èçîáðàæåíèþ  Œàêñèíû   „þâàëü.   Žíà  ñèäåëà  â  õîðîøî  çíàêîìîé  ñòóäèè  è
ðàçãîâàðèâàëà ñ ðåçèäåíòîì ‚‘Š, ßâíî ÷åì-òî âîçìóùåííûì.
     - ...ñåíàòîð Šîëëèíç, ñåé÷àñ, òîãäà  ïðèãîâîð  Œåæäóíàðîäíîãî  ñóäà óæå
âûíåñåí...
     àäæàñèíõà íàäàâèë êëàâèøó "‡àïèñü", âûêëþ÷èë çâóê è òóò æå àêòèâèðîâàë
êàíàë ëè÷íîé ñâßçè ñ €ˆ‘’Ž’…‹…Œ.
     - „îáðîå óòðî, €ðè.  Œåíß èíòåðåñóåò ñåãîäíßøíåå ðåøåíèå Œåæäóíàðîäíîãî
ñóäà ïî äåëó õðàìà ˜ðè Šàíäà. ’îëüêî êðàòêî.
     - ‡àêëþ÷åíèå 1.  ðàâî íà âå÷íóþ àðåíäó  õðàìîâîé çåìëè  ïîäòâåðæäàåòñß
çàêîíîäàòåëüñòâîì   ’àïðîáàíè,   à  òàêæå   ‚ñåìèðíûì  çàêîíîäàòåëüñòâîì   è
çàðåãèñòðèðîâàíî  ïîä  íîìåðîì  2085.  åøåíèå  åäèíîãëàñíîå. ‡àêëþ÷åíèå  2.
ðîåêòèðóåìîå  ñîîðóæåíèå  îðáèòàëüíîé  áàøíè  ñ ñîïóòñòâóþùèìè åé  øóìîì  è
âèáðàöèåé íà òåððèòîðèè, èìåþùåé áîëüøóþ êóëüòóðíóþ è èñòîðè÷åñêóþ öåííîñòü,
ïðîòèâîðå÷èò  ñòàòüßì ƒðàæäàíñêîãî  êîäåêñà.  à äàííîì  ýòàïå  îáùåñòâåííàß
çíà÷èìîñòü  ïðîåêòà  íåäîñòàòî÷íà, ÷òîáû ïîâëèßòü  íà  ìíåíèå  ñóäà. ðèíßòî
÷åòûðüìß ãîëîñàìè ïðîòèâ äâóõ ïðè îäíîì âîçäåðæàâøåìñß.
     - ‘ïàñèáî, €ðè. óìàæíîé êîïèè íå íóæíî. „î ñâèäàíèß.
     ‚ñå ïðîèçîøëî òàê, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü. Žäíàêî àäæàñèíõà íå çíàë -
ðàäîâàòüñß åìó èëè ïå÷àëèòüñß.
     …ìó, âñåìè  êîðíßìè ñâßçàííîìó ñ ïðîøëûì, ïðèßòíî  áûëî  ñîçíàâàòü, ÷òî
äðåâíèå  òðàäèöèè âñå åùå  ÷òóò  è  ñîõðàíßþò.  Šàêèå áû ñòðàííûå  ôîðìû  íè
ïðèíèìàëè óáåæäåíèß  ëþäåé,  èõ íóæíî âñß÷åñêè îáåðåãàòü.  …ñëè, ðàçóìååòñß,
îíè íå çàòðàãèâàþò îáùåñòâåííûõ èíòåðåñîâ.
     ‚ òî  æå âðåìß àäæàñèíõà èñïûòûâàë ëåãêîå ñîæàëåíèå.  Ží ïî÷òè  óáåäèë
ñåáß,  ÷òî  òîëüêî  ôàíòàñòè÷åñêàß çàòåß Œîðãàíà ìîæåò ñïàñòè  ’àïðîáàíè  (à
çàîäíî  è  âåñü îñòàëüíîé ìèð) îò  ñûòîãî, ñàìîäîâîëüíîãî êîíöà.  ’åïåðü ñóä
çàêðûë ýòîò ïóòü. …ñëè íå íàâñåãäà, òî íà ìíîãèå ãîäû.
     à ïóëüòå óæå ñ ìèíóòó ãîðåë îãîíåê âûçîâà. àäæàñèíõà íàäàâèë êëàâèøó.
     -  ‚û  âñå ïîíßëè? -  ñïðîñèë  ïðîôåññîð  ‘àðàò. - òî  êîíåö ‚àííåâàðà
Œîðãàíà.
     åñêîëüêî ñåêóíä àäæàñèíõà çàäóì÷èâî ñìîòðåë íà ñòàðîãî äðóãà.
     - ‚û ñêëîííû ê ïîñïåøíûì âûâîäàì, îëü. •îòèòå ïàðè?

         * —àñòü III. ŠŽ‹ŽŠŽ‹ * 

        19. ‹“„Ž‡…

     - ‡íàåòå,  äîêòîð  Œîðãàí, â  ÷åì  âàøå íåñ÷àñòüå?  -  ñêàçàë ÷åëîâåê â
êðåñëå-êàòàëêå. - ðîñòî âû íå íà òîé ïëàíåòå.
     - î-ìîåìó, <b>- îòïàðèðîâàë Œîðãàí, - ýòî îòíîñèòñß è ê âàì.
     Œèíèñòð ôèíàíñîâ  àðîäíîãî  Œàðñà  (Šëàðê  óïîòðåáëßåò  ðóññêîå  ñëîâî
"íàðîäíûé". - åä.) ïîíèìàþùå óëûáíóëñß.
     -  ó,  ß-òî  çäåñü  âñåãî  íà íåäåëþ. ‘êîðî ‹óíà, íîðìàëüíàß  òßæåñòü.
Šîíå÷íî, ß ìîã áû è õîäèòü, åñëè íóæíî, íî êîëåñà, ïî-ìîåìó, ëó÷øå.
     - € çà÷åì âàì âîîáùå ïðèëåòàòü íà ‡åìëþ?
     -  ˆíîãäà  íåîáõîäèìî  ñàìîìó  íàõîäèòüñß  íà  ìåñòå  ñîáûòèé.  ‚îïðåêè
ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, ñâßçü - åùå äàëåêî íå âñå.
     Œîðãàí  êèâíóë:  ìèíèñòð  ïðàâ.  åò  ÷èñëà  ñëó÷àßì,  êîãäà  ñòðóêòóðà
êàêîãî-òî ìàòåðèàëà,  îùóùåíèå êàìíß è ïî÷âû ïîä  íîãîé,  çàïàõ ëåñà, áðûçãè
âîäû íà ëèöå  áûëè  æèçíåííî âàæíû äëß åãî ïðîåêòîâ. ‚îçìîæíî,  êîãäà-íèáóäü
äàæå ýòî íàó÷àòñß ïåðåäàâàòü ïî ðàäèî. î íóæíî îñòåðåãàòüñß ïîääåëîê.
     - …ñëè âû ïðèëåòåëè ñïåöèàëüíî ðàäè ìåíß, -  ñêàçàë Œîðãàí, -  ß  î÷åíü
ïîëüùåí. î  íå ïðåäëàãàéòå ìíå ðàáîòó  íà  Œàðñå.  Ÿ ðàä îòñòàâêå: òåïåðü ß
èíîãäà âèæóñü ñ ðîäíûìè è äðóçüßìè è íå ñîáèðàþñü íà÷èíàòü âñå ñíà÷àëà.
     - î âàì âñåãî ïßòüäåñßò äâà. Šàê âû ñìîæåòå áåç ðàáîòû?
     -  „åë  ñêîëüêî  óãîäíî. Œåíß âñåãäà  èíòåðåñîâàëè äðåâíèå  èíæåíåðû  -
ðèìëßíå,  ãðåêè,  èíêè, - íî íèêîãäà íå áûëî íà  íèõ âðåìåíè. Œíå ïðåäëàãàþò
êóðñ âî ‚ñåìèðíîì  “íèâåðñèòåòå,  ïðåäëàãàþò  íàïèñàòü  ó÷åáíèê  ïî íîâåéøèì
ìåòîäàì ñòðîèòåëüñòâà. Ÿ ìîã áû ðàçâèòü íåêîòîðûå ñâîè èäåè...
     - î âñå ýòî íå òî. àíî èëè ïîçäíî  âàì íàäîåñò ïèñàòü è ãîâîðèòü.  ‚û
òâîðåö, äîêòîð  Œîðãàí.  Žäèí èç  òåõ ëþäåé,  êîòîðûå ñ÷àñòëèâû,  ëèøü êîãäà
ñîçäàþò ìèð ñâîèìè ðóêàìè.
     Œîðãàí íå îòâåòèë. ‘òðåëà ïîïàëà â öåëü.
     - €  êàê  âû îòíåñåòåñü  ê  òîìó, ÷òî ìû î÷åíü èíòåðåñóåìñß êîñìè÷åñêèì
ëèôòîì?
     -   ‘êåïòè÷åñêè.  Š  âàì  ß  óæå  îáðàùàëñß.  Œíå  îòâåòèëè,  ÷òî  èäåß
ïðåâîñõîäíà,  íî  ñðåäñòâà ïîêà íóæíû  äëß  ðàçâèòèß  Œàðñà.  Šàê îáû÷íî:  ñ
ðàäîñòüþ ïîìîæåì... êîãäà ïîìîùü óæå íå áóäåò íóæíà.
     - òî áûëî ãîä íàçàä, ñåé÷àñ âñå èçìåíèëîñü. ’åïåðü ìû çà ñòðîèòåëüñòâî
ëèôòà. î íå íà ‡åìëå. à Œàðñå. ˆíòåðåñíî?
     - „à. ðîäîëæàéòå.
     - à Œàðñå ïðèòßæåíèå âòðîå ìåíüøå, ÷åì çäåñü. ‘èíõðîííàß îðáèòà íèæå â
äâà ðàçà. àøè ïîäñ÷èòàëè,  ÷òî ñòðîèòåëüñòâî  ñèñòåìû íà Œàðñå îáîéäåòñß íà
ïîðßäîê äåøåâëå.
     - ‚ïîëíå âîçìîæíî.
     -  òî  íå  âñå.  åñìîòðß íà ðàçðåæåííóþ àòìîñôåðó,  óðàãàíû íà  Œàðñå
áûâàþò.  î  ó  íàñ åñòü íåäîñòóïíûå  äëß íèõ  ãîðû.  ˜ðè Šàíäà - âñåãî ëèøü
æàëêèé  ïßòèòûñß÷íèê.  àø  Œîíò  àâîíèñ,  íàõîäßùèéñß  òî÷íî íà  ýêâàòîðå,
ïîäíèìàåòñß íà 21  êèëîìåòð. ˆ íèêàêèõ ìîíàõîâ... € „åéìîñ, êàê  âû ïîìíèòå,
ðàñïîëîæåí âñåãî â òðåõ òûñß÷àõ êèëîìåòðîâ íàä ñòàöèîíàðíîé îðáèòîé, òàê ÷òî
ìû óæå èìååì íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ ìåãàòîíí êàê ðàç òàì, ãäå íóæåí ïðîòèâîâåñ.
     - î ‡åìëå íóæåí ëèôò, - ñêàçàë,  ïîìîë÷àâ, Œîðãàí. - ‚û çíàåòå ïî÷åìó.
‡à÷åì îí Œàðñó?
     - ‚û ñëûøàëè î ïðîåêòå "îñ"? Ž ïëàíå âîçðîæäåíèß Œàðñà?
     - ‡íàþ. ‚û õîòèòå ðàñòîïèòü ïîëßðíûå øàïêè?
     - ˆìåííî òàê. …ñëè ýòî óäàñòñß,  óâåëè÷èòñß ïëîòíîñòü àòìîñôåðû.  Œîæíî
áóäåò  îáõîäèòüñß  áåç ñêàôàíäðîâ, â  äàëüíåéøåì âîçäóõ ñòàíåò ïðèãîäíûì äëß
äûõàíèß. îßâßòñß ðåêè, íåáîëüøèå  ìîðß, à ïîòîì è ðàñòèòåëüíîñòü. —åðåç äâà
âåêà Œàðñ ïðåâðàòèòñß â ðàéñêèé ñàä. òî åäèíñòâåííàß ïëàíåòà, êîòîðóþ ìîæåò
ïðåîáðàçîâàòü ñîâðåìåííàß òåõíèêà.
     - Ÿñíî. î ïðè ÷åì çäåñü ëèôò?
     -  îòðåáóåòñß  ïîäíßòü  íà îðáèòó íåñêîëüêî ìåãàòîíí. —òîáû  ðàçîãðåòü
Œàðñ, íóæíû çåðêàëà  â ñîòíè êèëîìåòðîâ äèàìåòðîì. Šîãäà  ëüäû  ðàñòàþò, îíè
áóäóò ïîääåðæèâàòü íîðìàëüíóþ òåìïåðàòóðó.
     - àçâå íåëüçß äîáûòü ñûðüå â âàøèõ êîïßõ € àñòåðîèäàõ?
     - Šîå-÷òî -  íåñîìíåííî. î ëó÷øèå çåðêàëà äëß òàêèõ öåëåé  èçãîòîâëßþò
èç íàòðèß, à â êîñìîñå  îí ðåäîê. “äîáíåå  âîñïîëüçîâàòüñß ñîëßíûìè çàëåæàìè
’àðñèñà. Š ñ÷àñòüþ, îíè ðàñïîëîæåíû ðßäîì, ó ñàìîãî ïîäíîæèß àâîíèñà.
     -  —òî æ, âñå ýòî î÷åíü èíòåðåñíî, - ñêàçàë Œîðãàí,  - íî âû, âîçìîæíî,
íå  ïîíèìàåòå,  ÷òî  ïðåäñòîèò  áîëüøàß  ðàáîòà  â  ñàìûõ  ðàçíûõ  îáëàñòßõ.
ðîìûøëåííîå ïðîèçâîäñòâî ñóïåðâîëîêíà, ïðîáëåìû íàäåæíîñòè è êîíòðîëß...  Ÿ
ìîã áû ïðîäîëæàòü âåñü âå÷åð.
     -  å íàäî. Œû íå âûæèëè áû íà Œàðñå, åñëè  áû íå îáðàùàëè  âíèìàíèß íà
ìåëî÷è. àøè  èíæåíåðû îçíàêîìèëèñü  ñî âñåìè  âàøèìè  îò÷åòàìè è ïðåäëàãàþò
ïðîâåñòè  ìîäåëüíûé  ýêñïåðèìåíò.  Ží ðåøèò  ìíîãèå  òåõíè÷åñêèå  âîïðîñû  è
äîêàæåò ïðèíöèïèàëüíóþ îñóùåñòâèìîñòü ïðîåêòà.
     - € ÷òî çäåñü äîêàçûâàòü?
     -  Ÿ  ñ âàìè ñîãëàñåí.  î íàãëßäíàß  äåìîíñòðàöèß, êàê íè óäèâèòåëüíî,
èçìåíèò ìíîãîå. ‘îîðóäèòå ìèíèìàëüíî âîçìîæíóþ  ñèñòåìó - ïðîñòî ïðîâîëîêó ñ
ãðóçîì â íåñêîëüêî êèëîãðàììîâ.  ‘ïóñòèòå åå ñ îðáèòû íà ‡åìëþ. …ñëè ñèñòåìà
ñðàáîòàåò çäåñü, òî íà Œàðñå  è ïîäàâíî.  ‡àòåì ïîäíèìèòå ïî  íåé ÷òî-íèáóäü
íàâåðõ,  è  âñå  óâèäßò,   ÷òî   ðàêåòû   óñòàðåëè.  êñïåðèìåíò   îáîéäåòñß
ñðàâíèòåëüíî äåøåâî, äàñò ïðàêòè÷åñêèé îïûò è,  êàê íàì êàæåòñß,  èçáàâèò îò
ìíîãîëåòíèõ ñïîðîâ.
     - „à, âû äåéñòâèòåëüíî âñå îáäóìàëè. Šîãäà âàì íóæåí îòâåò?
     - —åñòíî ãîâîðß, ñåé÷àñ. î, â êîíöå êîíöîâ, äåëî òåðïèò.
     - •îðîøî. àïðàâüòå ìíå âñå âàøè ìàòåðèàëû. ‘âîå ðåøåíèå ß ñîîáùó ÷åðåç
íåäåëþ, ñàìîå ïîçäíåå.
     - ëàãîäàðþ. ‚îò ìîé íîìåð. Œîæåòå ñâßçàòüñß ñî ìíîé â ëþáîå âðåìß.
     Œîðãàß ââåë  èäåíòèôèêàòîð ìèíèñòðà â  ïàìßòü ñâîåãî êîììóíèêàòîðà. î,
ïîæàëóé, îí óæå è òàê âñå ðåøèë.
     …ñëè â ðàñ÷åòàõ ìàðñèàí íåò ñóùåñòâåííîé îøèáêè - à îíà ìàëîâåðîßòíà, -
åãî áåçäåëüþ êîíåö.  Œîðãàí çíàë  çà ñîáîé  ýòî:  íà ñðàâíèòåëüíî ïóñòßêîâûå
øàãè îí  ðåøàëñß ñ  òðóäîì, íî â ïîâîðîòíûå  ìîìåíòû  æèçíè  íå êîëåáàëñß íè
ñåêóíäû. ˆ ïî÷òè íèêîãäà íå îøèáàëñß.
     Šîãäà ìèíèñòð óêàòèë â ñâîåì êðåñëå - åìó  ïðåäñòîßë äîëãèé ïóòü â îðò
‘ïîêîéñòâèß ÷åðåç  Žñëî è  ƒàãàðèí, -  Œîðãàí îáíàðóæèë, ÷òî íå â  ñîñòîßíèè
çàíèìàòüñß äåëàìè,  çàïëàíèðîâàííûìè íà ýòîò  äëèííûé  ñåâåðíûé âå÷åð. Œûñëè
åãî ëèõîðàäî÷íî çîíäèðîâàëè íåîæèäàííî èçìåíèâøååñß áóäóùåå.
     åçíàäåæíî  âçäîõíóâ, Œîðãàí âñòàë èç-çà ñòîëà è âûøåë íà âåðàíäó. ûëî
áåçâåòðåííî, õîëîä ñîâñåì  íå  ìåøàë  - áûë  ñêîðåå  áîäðßùèì. åáî ñâåðêàëî
çâåçäàìè, è æåëòûé ñåðï ‹óíû îïóñêàëñß  íàâñòðå÷ó ñâîåìó îòðàæåíèþ â ôèîðäå,
òàêîì  òåìíîì  è  íåïîäâèæíîì,  ÷òî åãî  âîäà  êàçàëàñü  ïîëèðîâàííûì ÷åðíûì
äåðåâîì.
     ƒäå æå Œàðñ? Œîðãàí, ê ñòûäó ñâîåìó, ïîíßë, ÷òî íå çíàåò äàæå, âèäåí ëè
îí ñåãîäíß.  ‘êîëüçß âçãëßäîì âäîëü âñåé ýêëèïòèêè, îò ‹óíû äî îñëåïèòåëüíîé
‚åíåðû è äàëüøå,  îí íå íàõîäèë â ðîññûïßõ íåáåñíûõ  àëìàçîâ íè÷åãî ïîõîæåãî
íà êðàñíóþ ïëàíåòó. “äèâèòåëüíî -  ñîâñåì ñêîðî îí, êîòîðûé  íèêîãäà  íå áûë
äàëüøå ëóííîé îðáèòû, áóäåò ëþáîâàòüñß âåëèêîëåïíûìè ïóíöîâûìè ëàíäøàôòàìè è
êðîøå÷íûìè ìàðñèàíñêèìè ëóíàìè, áûñòðî ñìåíßþùèìè ôàçû...
     ‚  ýòîò  ìîìåíò åãî ìå÷òà  ðóõíóëà. à ìãíîâåíèå Œîðãàí ïðèðîñ ê ìåñòó,
çàòåì êèíóëñß îáðàòíî â îòåëü, ïîçàáûâ î êðàñîòå íî÷è. ‚ñêîðå îí óæå ñòîßë â
êàáèíå ñâßçè ñ  ãëîáàëüíûì  èíôîðìàöèîííûì  öåíòðîì, îäèí  íà îäèí  ñî âñåìè
÷åëîâå÷åñêèìè çíàíèßìè.
     ‚ ñòóäåí÷åñòâå  Œîðãàí  âûèãðàë  íå  îäíî  ñîðåâíîâàíèå  ïî ñêîðîñòíîìó
ïîèñêó  èíôîðìàöèè,  ïåðâûì  îòâå÷àß  íà  çàïóòàííûå  âîïðîñû,  ñîñòàâëåííûå
èçîáðåòàòåëüíûìè  äî ñàäèçìà  ñóäüßìè. ("Šàêîâî áûëî êîëè÷åñòâî  àòìîñôåðíûõ
îñàäêîâ â ñòîëèöå ñàìîãî ìàëåíüêîãî  ãîñóäàðñòâà â äåíü, êîãäà â áåéñáîëüíîì
ìàò÷å ñòóäåí÷åñêîãî ïåðâåíñòâà áûëî íàáðàíî íàèáîëüøåå ÷èñëî î÷êîâ?" -  ýòîò
âîïðîñ  Œîðãàí  âñïîìèíàë  ñ îñîáåííîé íåæíîñòüþ.) …ãî ñíîðîâêà ñ ãîäàìè åùå
óâåëè÷èëàñü,  ê òîìó æå  ñåé÷àñ  îí  çàäàâàë ñîâåðøåííî ïðßìîé âîïðîñ. —åðåç
òðèäöàòü ñåêóíä äèñïëåé âûäàë îòâåò.
     Œîðãàí ñ ìèíóòó ñìîòðåë íà ýêðàí, çàòåì íåäîóìåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -  òîãî  îíè  ïðîãëßäåòü  íå ìîãëè, - ïðîáîðìîòàë îí. - î  êàê æå îíè
âûêðóòßòñß?
     Œîðãàí íàæàë êíîïêó "áóìàæíàß êîïèß" è çàáðàë òîíêèé ëèñòîê â  êîìíàòó,
÷òîáû  êàê  ñëåäóåò åãî èçó÷èòü.  î  ÷òî  èçó÷àòü?  ðîáëåìà  áûëà óæàñàþùå
î÷åâèäíîé. åóæåëè Œîðãàí ïðîñòî íå âèäèò ñòîëü æå î÷åâèäíîãî ðåøåíèß? ’îãäà
ïîäíßòü  âîïðîñ - çíà÷èò âûñòàâèòü ñåáß íà ïîñìåøèùå. Žäíàêî  äðóãîãî âûõîäà
íåò...
     Œîðãàí âçãëßíóë íà ÷àñû, ïîëíî÷ü óæå ìèíîâàëà. î îòêëàäûâàòü íåëüçß.
     Š îáëåã÷åíèþ Œîðãàíà, ìèíèñòð ñðàçó îòâåòèë.
     - àäåþñü, ß âàñ íå ðàçáóäèë? - ñêàçàë Œîðãàí íå ñîâñåì èñêðåííå.
     - åò, ìû âîò-âîò ïðèçåìëèìñß â ƒàãàðèíå. ‚ ÷åì äåëî?
     - ‚ äåñßòè òåðàòîííàõ, äâèæóùèõñß ñî ñêîðîñòüþ äâà êèëîìåòðà â ñåêóíäó.
‚àøà âíóòðåííßß ëóíà, ”îáîñ. òîò  êîñìè÷åñêèé  áóëüäîçåð  áóäåò ïðîõîäèòü â
ðàéîíå ëèôòà êàæäûå îäèííàäöàòü ÷àñîâ. Ÿ íå äåëàë òî÷íûõ ïîäñ÷åòîâ, íî ðàç â
íåñêîëüêî äíåé ñòîëêíîâåíèå íåèçáåæíî.
     à äðóãîì êîíöå ëèíèè âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå. àêîíåö ìèíèñòð ïðîèçíåñ:
     -  òîò  âîïðîñ  ìîã ïðèéòè â ãîëîâó äàæå ìíå. ‡íà÷èò,  ó äðóãèõ åñòü è
îòâåò. ‚îçìîæíî, ïðèäåòñß îòîäâèíóòü ”îáîñ.
     - Ží ñëèøêîì òßæåë.
     - Ÿ äîëæåí  ñâßçàòüñß ñ Œàðñîì. ‡àïàçäûâàíèå  ñèãíàëà ñåé÷àñ äâåíàäöàòü
ìèíóò. Žòâåò áóäåò â òå÷åíèå ÷àñà.
     "„à, - ïîäóìàë Œîðãàí. - ˆ ïóñòü îí áóäåò õîðîøèé... ðàç óæ ß áåðóñü çà
ýòó ðàáîòó".

        20. ‚…ŽŽ’‘’“ˆŠ

     ëèæå ê âå÷åðó, êîãäà æàðà ñïàëà, ïðåïîäîáíûé  àðàêàðìà íà÷àë ñïóñê. Š
íàñòóïëåíèþ íî÷è îí äîñòèãíåò âåðõíåãî ïðèþòà äëß ïèëèãðèìîâ, à íà ñëåäóþùèé
äåíü âåðíåòñß â ìèð ëþäåé.
     Œàõàíàßêå ’õåðî åãî íå óäåðæèâàë è íèêàê íå ïîêàçàë ñâîèõ  ÷óâñòâ. ‹èøü
ïðîèçíåñ íàðàñïåâ:
     - ‚ñå íà ñâåòå ïðåõîäßùå, - ïîïðîùàëñß è áëàãîñëîâèë.
     ðåïîäîáíîìó àðàêàðìå, êîòîðîãî  íåêîãäà  çâàëè  äîêòîð —îì ƒîëäáåðã è
ñêîðî ñíîâà áóäóò  òàê çâàòü,  áûëî áû î÷åíü  òðóäíî îáúßñíèòü ìîòèâû ñâîåãî
ïîñòóïêà. î îí çíàë, ÷òî äåëàåò ïðàâèëüíî.
     ‚ ìîíàñòûðå ˜ðè Šàíäû îí íàøåë äóøåâíûé ïîêîé, íî ýòîãî îêàçàëîñü ìàëî.
…ãî ìàòåìàòè÷åñêèé óì íå ìîã ñìèðèòüñß ñ íåîïðåäåëåííûì  îòíîøåíèåì îðäåíà ê
áîãó: ðàâíîäóøèå ê âîïðîñàì âåðû êàçàëîñü åìó õóæå îòêðîâåííîãî íåâåðèß.
     î-âèäèìîìó,  â  æèëàõ ƒîëäáåðãà òåêëà  êðîâü  ðàââèíîâ. îäîáíî ìíîãèì
ñâîèì ïðåäøåñòâåííèêàì, ƒîëäáåðã-àðàêàðìà èñêàë áîãà ïðè ïîìîùè ìàòåìàòèêè;
åãî íå ñìóùàëî  îòêðûòîå Šóðòîì ƒåäåëåì  ñóùåñòâîâàíèå íåäîêàçóåìûõ  òåîðåì,
êîòîðîå  ïîòðßñëî  íàó÷íûé ìèð â  íà÷àëå XX  âåêà. Ží íå  ïîíèìàë, êàê ìîæíî
ðàññìàòðèâàòü ãëóáîêîå è ïðåêðàñíîå â ñâîåé ïðîñòîòå ðàâåíñòâî éëåðà: e(i+1
= 0, íå çàäàâàßñü âîïðîñîì î òîì, ÷åé íåîáúßòíûé èíòåëëåêò ñîçäàë âñåëåííóþ.
     ‚  ñâîå  âðåìß  ƒîëäáåðã  ïðîñëàâèëñß  íîâîé  êîñìîãîíè÷åñêîé  òåîðèåé,
êîòîðàß  ïðîñóùåñòâîâàëà  äåñßòü  ëåò,  ïðåæäå  ÷åì  åå  îïðîâåðãëè,  è  áûë
ïðîâîçãëàøåí âòîðûì éíøòåéíîì.  î  ãëàâíîå áûëî íå ýòî.  Ží ñóìåë ïîëó÷èòü
âûäàþùèåñß  ðåçóëüòàòû  â  ìåòåîðîëîãèè è  ãèäðîäèíàìèêå,  êîòîðûå äàâíî óæå
ñ÷èòàëèñü ìåðòâûìè, íå  òàßùèìè íåîæèäàííîñòåé íàóêàìè.  ‘åé÷àñ  åãî  äàííûé
ñâûøå òàëàíò âíîâü  ïðîáóäèëñß, ïðåäñòîèò êîëîññàëüíàß  ðàáîòà, à íóæíûõ äëß
íåå îðóäèé íåò, â ñòåíàõ ìîíàñòûðß ˜ðè Šàíäû.
     ˆ  âîò,  êàê íîâûé  Œîèñåé,  íåñóùèé  ñ  ãîðû  çàêîíû, êîòîðûì  ñóæäåíî
èçìåíèòü ñóäüáû ëþäåé, ïðåïîäîáíûé  àðàêàðìà  ñïóñêàëñß â ìèð, ïîêèíóòûé èì
10 ëåò íàçàä. Ží  áûë  ñëåï ê êðàñîòàì çåìëè è íåáà, îêðóæàâøèì åãî, èáî îíè
íå ìîãëè ñðàâíèòüñß ñ òîé, ëèøü îäíîìó  åìó  äîñòóïíîé  êðàñîòîé, êîòîðóþ îí
âèäåë ìûñëåííûì âçîðîì â àðìèè óðàâíåíèé, ïðîõîäßùèõ  ïîáåäíûì ìàðøåì ó íåãî
â ãîëîâå.
     ƒèäðîäèíàìèêà è ìèêðîìåòåîðîëîãèß. ƒîëäáåðã íå íàïðàñíî çàíèìàëñß ýòèìè
íàóêàìè. Ží äàæå  íå èñïûòûâàë óæå îñòðîé âðàæäåáíîñòè  ê ‚àííåâàðó Œîðãàíó.
‘àì  òîãî  íå  ïîäîçðåâàß,  èíæåíåð "âêëþ÷èë çàæèãàíèå",  îí òîæå áûë, ïóñòü
ñëåïûì, íî îðóäèåì áîãà. Ží ïðîèãðàë äåëî, íî ˜ðè Šàíäà åùå ïîä óãðîçîé: ñóä
âñåãäà ìîæåò  ïåðåñìîòðåòü ñâîå ðåøåíèå. ‡íà÷èò, õðàì íóæíî çàùèùàòü. ‹þáûìè
ñðåäñòâàìè. € âåðíåò  ëè ƒîëäáåðãà  ñóäüáà ïîä áåçìßòåæíûé ìîíàñòûðñêèé êðîâ
èëè íåò, íå èìååò çíà÷åíèß.
     •ðàì  íàäî  ñïàñòè, è  ñïàñåò  åãî  îí,  ƒîëäáåðã. ’àê áóäåò,  èáî  òàê
ïðåäíà÷åðòàíî.

        21. “‘‘Š€Ÿ “‹…’Š€

     - „à, ß áû ìîã  äîãàäàòüñß, - ñêàçàë ìèíèñòð, - ÷òî ýòî åñòü â îäíîì èç
òåõ ïðèëîæåíèé, êîòîðûå  ß íèêîãäà íå ÷èòàþ. î ëàäíî. ‚û  ïîçíàêîìèëèñü  ñî
âñåìè ìàòåðèàëàìè, è  ß æäó îòâåòà. Œåíß, ÷åñòíî ãîâîðß, ýòà ïðîáëåìà óæàñíî
áåñïîêîèò.
     - åøåíèå ãåíèàëüíî ïðîñòîå, - ñêàçàë  Œîðãàí. - Ÿ îáßçàí áûë íàéòè åãî
ñàì.
     "ˆ  íàøåë