From: Pavel Severov
Newsgroups: relcom.music
( )
- .
- , ,
,
.
-
.
G F D
::::: ::::: ::::: :::::: :::::: ::::: ::::: ::::::
::::: ::::: ::::: ::: ::::: :::: ::::: ::::
:::: ::::: ::::: :::::: :::: :::::: ::::: :::::
:::::: :::::: :::::: :::::: :::::: :::::: :::::: ::::::
# G# D
::::: ::::: ::::: :::::: :::::
:::: :::: :::::: :::: :::::
:::::: :::::: :::::: :::::: ::::
::::: :::::: ::: :::::: ::::::
G F
:::: ::::: ::::: ::::: ::::: :::::
::::: ::::: :::: ::::: :::: :::::
+5 :::::: ::::: ::::: ::::: ::::: :::::
:::::: :::::: :::::: :::::: :::::: ::::::
D D
::::: :::: ::::: ::::
:::::: ::::: :::::: ::::::
-5 :::: :::::: :::: ::::
::::: :::::: ::::: ::::::
G G F F D
::::: :::::: :::::: :::::: :::: :::: :::::: :::::
:::: :: ::::: ::::: ::::: ::::: :::: :::::
6 ::::: :::::: :::::: ::::: :::::: ::: :::::: ::::::
G G G# D
::::: ::::: ::::: ::::: ::::: :::::: :::::
:::: ::: :::::: ::::: ::::: ::: :::::
6 :::::: :::::: ::::: ::::: ::::: :::::: ::::::
:::::: :::::: :::::: :::::: ::: :::::: ::::::
G F D
::::: :::::: :::::: ::::: ::::: :::: ::::::
J7 :::: :::: ::::: :::: ::::: ::::: :::
+7 :::::: :::::: ::::: :::::: ::::: :::::: ::::::
G G
::::: ::::: ::::: :::::: :::::: ::::: :::::: :::::
::::: :::: ::::: :::: :::: ::::: ::::: :::::
7 ::::: :::::: :: :::::: ::::: :::::: :::: ::::::
::::: :::::: :::::: :::::: :::::: :::::: :::::: ::::::
G# F D
:::::: :::: :::: ::::: ::::: ::::: :::::
::::: :::: :::: ::::: ::::: ::::: ::::
7+5 ::::: :::::: :::::: 7 ::::: ::::: ::::: ::::::
::::: :::::: :::::: :::::: ::::: ::::: ::::::
# F #
::::: ::::: ::::: ::::: ::::: :::::
:::: ::::: ::::: :::: ::::: :::::
7-5 ::::: ::::: :::: ::::: ::::: ::::
:::::: :::::: ::::: :::::: :::::: :::::
D
:::: ::::: ::::: ::::: ::::: :::::
::::: :::: :::: ::::: ::::: ::::
+7 :::::: :::::: :::::: :::::: ::::: ::::::
:::::: ::::: :::::: :::::: :::::: ::::::
G D D
:::::: ::::: ::::: :::: :::::: :::::: :::: ::::
:::: ::::: :::: :::::: ::::: ::::: ::::: :::::
7 :::::: :::::: ::::: :: :::::: ::::: :::::: :::
G F
::::: ::::: :::::
:::: ::::: :::
+7+5 :::::: ::::: ::::::
F# F D
::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::::
::::: :::: ::: :::::: ::::: ::::: :::
7-5 :::::: :::::: :::::: ::::: ::::: ::::: ::::::
:::::: :::::: :::::: :::::: :::::: ::: ::::::
G F# D#
:::: ::::: :::: ::::: :::: ::::: ::::
DI :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
G G F D
::::: :::::: ::: ::::: ::::: ::::: :::::
:::::: ::::: :::::: :::: :::: :::::: :::
9 :::::: :::: :::::: :::::: :::::: ::::: :::::
G#
::: ::::: ::::: ::::
:::::: ::: ::::: :::::
-9 :::::: ::::: :::::: ::::::
:::::: :::::: :::: ::::::
------------------------------------------------------
: : : : : : : :: : :: : :
: : : D : : : F : : G : : : : : :
------------------------------------------------------
======================
======================
( )
() () 7() () () 7()
::::: 1 3 ::::: 1 2 2 2
::::: 2 ::::: 4 ::::: 2 F# ::::: 3 :::::: 3 ::::: 3
() ::::: 3 :::: 5 :::: 3 G :::: 4 :::: 4 ::::: 4
:::::: 4 :::::: 6 :::::: 4 :::::: 5 :::::: 5 :::::: 5
4 4 4 :::::: 1 3 ::::: 1
# :::::: 5 ::::: 5 :::::: 5 G ::::: 2 :::::: 4 ::::: 2
D ::: 6 :::: 6 :::: 6 () :::: 3 :::: 5 ::::: 3
:::::: 7 :::::: 7 :::::: 7 :::::: 4 :::::: 6 :::::: 4
:::::: 1 ::::: 1 ::::: 1 4 4 4
D :::: 2 ::::: 2 :::: 2 G# ::::: 5 :::::: 5 ::::: 5
() ::::: 3 ::::: 3 :::::: 3 :::: 6 :::: 6 ::::: 6
:::::: 4 :::::: 4 :::::: 4 :::::: 7 :::::: 7 :::::: 7
1 1 1 :::::: 1 ::::: 1 :::::: 1
D# :::::: 2 ::::: 2 ::::: 2 ::: 2 :::: 2 :::: 2
D :::: 3 ::::: 3 :::: 3 () :::::: 3 :::::: 3 :::::: 3
::::: 4 ::::: 4 :::::: 4 :::::: 4 :::::: 4 :::::: 4
::::: 1 :::::: 1 ::::: 1 1 1 1
:::: 2 :::: 2 :::: 2 :::::: 2 ::::: 2 :::::: 2
() :::::: 3 :::::: 3 ::::: 3 () ::: 3 :::: 3 :::: 3
:::::: 4 :::::: 4 :::::: 4 (#) :::::: 4 :::::: 4 :::::: 4
1 1 1 2 2 ::::: 1
F ::::: 2 :::::: 2 ::::: 2 :::::: 3 ::::: 3 ::: 2
() :::: 3 :::: 3 ::::: 3 () ::: 4 :::: 4 :::::: 3
-
.
:
|--*--|- - .
|--o--|- - (
|-----|- , - , ,
|-----|- .)
|--!--|- -
|-----|- , .
|==========================================================================|
| | | |
| ||, , |
| | |, |
| | |-, |
| | | |
|===================================|===========|==========================|
| Am | | 3 4 |
|1 ]---+---+---+ | | ,, |
| ]-*-+---+---+ | Am | |
| ]---+-*-+---+ | | |
| ]---+-*-+---+ | | |
| ]---+---+-o-+ | | |
|6 ]---+---+---+ | - | Bm,Hm,Cm,C#m,Dm,D#m,Em |
| | | 1 2 3 4 5 6 7 |
|===================================|===========|==========================|
| A | | 4 3 |
| ]---+---+---+ | | ,#, |
| ]---+-*-+---+ | A | |
| ]---+-*-+---+ | | |
| ]---+-*-+---+ | | |
| ]---+---+---+ | | |
| ]---+---+---+ | - | Bm,Hm,Cm,C#m,Dm,D#m,Em |
| | | 1 2 3 4 5 6 7 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | Am6 | 3 4 2 |
|__ |-----|---o-|-----|----|----|- | - | ,,,# - Am6 |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-*---|-----|----|----|- | | 3 3 4 |
|__ |-----|--*--|-----|----|----|- | F#m7-5 | #,,, - F#m7-5 |
| | |--*--|-----|-----|----|----|- | -| |
|~~ |-----|---o-|-----|----|----|- | -| 1, 6 . |
|___/ 1 | #| |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | Am6 | 3 4 2 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | - | ,,,# - Am6 |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|-*--|----|- | | 3 3 4 |
|__ |-----|-----|-----|----|-*--|- | F#m7-5 | #,,, - F#m7-5 |
| | |-----|-----|-----|----|--*-|- | -| |
|~~ |-----|-----|-----|----|---*|- | -| |
|___/ 1 | #| |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 2 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | A6 | ,#,,# - A6 |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | - | #,,#, - F#m7 |
|~~ |-----|-*---|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
| | |-----|--*--|-----|----|----|- | F#m7 | |
|~~ |-----|---*-|-----|----|----|- |..| B6,H6,C6,C#6,D6,D#6,E6 |
|___/ 1 | | 1 2 3 4 5 6 7 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,#,, |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | A7 | |
|~~ |-----|-*---|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
| | |-----|---*-|-----|----|----|- |- | |
|~~ |-----|-----|--o--|----|----|- | | B7,H7,C7,C#7,D7,D#7,E7 |
|___/ 1 | | 1 2 3 4 5 6 7 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,#,, |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|--*--|-----|----|----|- | A7 | |
|__ |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
| | |-----|--*--|-----|----|----|- |- | |
|~~ |-----|--o--|--*--|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 4 3 |
|__ |-----|-----|--o--|----|----|- | | ,,, |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|--*--|-----|----|----|- | Am7 | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
| | |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|--o--|----|----|- | |Bm7,Hm7,Cm7,C#m7,Dm7,D#m7 |
|___/ 1 | |1 2 3 4 5 6 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 4 3 |
|__ |-----|-----|--o--|----|----|- | | ,,, |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-*---|-----|----|----|- | Am7 | |
|__ |-----|---*-|-----|----|----|- | | |
| | |--*--|-----|-----|----|----|- | | 1, 6 . |
|~~ |-----|-----|--o--|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 4 4 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,,,# |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|--*--|-----|----|----|- | Am+7 | |
|__ |---*-|-----|-----|----|----|- | | |
| | |-*---|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 4 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | A+7 | ,#,,# |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-*---|-----|----|----|- | Amaj7 | |
|__ |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
| | |-----|---*-|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | B+7,H+7,C+7,C#+7,D+7,D#+7|
|___/ 1 | | 1 2 3 4 5 6 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 3 4 |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | Am7-5 | ,,#, - Am7-5 |
| | |-----|-----|-----|----|----|- |- | |
|~~ |-*---|-----|-----|----|----|- |(- | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- |)| Cm6 ( |
| | |---*-|-----|-----|----|----|- | | ) |
|~~ |-----|--!--|-----|----|----|- | | 3 4 2 |
|___/ 1 | | ,#,, - Cm6 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | A dim | 3 3 3 |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | C dim | ,,#,# |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | D#dim | |
|~~ |-*---|-----|-----|----|----|- | F#dim | A dim |
|__ |-----|-*---|-----|----|----|- || , |
| | |---*-|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|---*-|-----|----|----|- | | - |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | A dim | 3 3 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|-!--|- | C dim | ,,#,# |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | D#dim | |
|~~ |-----|-----|-----|-*--|----|- | F#dim | A dim |
|__ |-----|-----|-----|----|-*--|- || , |
| | |-----|-----|-----|--*-|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|--*-|- | | - |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 5 2 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,, |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | A sus | |
|~~ |-----|-o---|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|---*-|-----|----|----|- | | |
| | |--o--|-----|---*-|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | Bsus,Hsus,Csus,C#sus,Dsus|
|___/ 1 | | 1 2 3 4 5 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 5 2 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,,, |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | Asus7 | |
|~~ |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
| | |--o--|-----|--*--|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | Bsus7,Hsus7,Csus7,C#sus7 |
|___/ 1 | | 1 2 3 4 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 4 3 4 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | Am9 | ,,,, |
| | |-----|---*-|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-*---|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|--*--|-----|----|----|- | |( ). |
| | |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 5 6 | | 3 4 3 4 |
|__ |---|---|---|---|---|---|---|- | Am9 | ,,,, - Am9 |
| | |---|---|---|---|---|---|---|- | | 4 3 4 |
|~~ |---|---|---|---|-*-|---|---|- | | ,,, -C+7,Cmaj7 |
|__ |---|---|---|---|-*-|---|---|- | | 5 |
| | |---|---|---|---|-*-|---|---|- | | ( ), |
|~~ |---|---|---|---|-*-|---|-*-|- | | , Cmaj7 |
|___/ 1 | Cmaj7 | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 3 4 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,#,,, |
| | |-----|--*--|-----|----|----|- | A9 | |
|~~ |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|--*--|-----|----|----|- | | ()|
| | |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | A#dim | 3 3 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | C#dim | #,#,, |
| | |--*--|-----|-----|----|----|- | E dim | |
|~~ |-----|-*---|-----|----|----|- | G dim | A#dim,Bdim |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | B dim | , |
| | |-----|---*-|-----|----|----|- || |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | - # |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 |
|__ |-----|-----|-o---|----|----|- | | ,, |
| | |-----|-----|---*-|----|----|- | | |
|~~ |-----|--*--|-----|----|----|- | C | 6 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
| | |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|---o-|----|----|- | - | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,,,# |
| | |-----|-----|-*---|----|----|- | | |
|~~ |-----|--*--|-----|----|----|- | C7 | |
|__ |-----|-----|---*-|----|----|- | | |
| | |--*--|-----|-----|----|----|- |- | () |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 4 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | Cmaj7 | ,,, |
| | |-----|-----|--*--|----|----|- | | |
|~~ |-----|--*--|-----|----|----|- | +7 | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 4 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | Cmaj7 | ,,, |
| | |-----|-*---|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|---*-|-----|----|----|- | +7 | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
| | |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 3 4 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,,,#, |
| | |-----|-----|-*---|----|----|- | C9 | |
|~~ |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ( #) |
| | |--o--|-----|---*-|----|----|- | | , |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 3 4 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | C#m7-5 | #,,, - C#m7-5 |
| | |-----|-----|-----|-*--|----|- |- | |
|~~ |-----|--*--|-----|----|----|- |(- | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- |)| Em6 ( |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | ) |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | #| 3 4 2 |
|___/ 1 | Em6 | ,,,# - Em6 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 5 2 |
|__ |-----|-----|---!-|----|----|- | | ,, |
| | |-----|-----|---*-|----|----|- | | |
|~~ |-----|--!--|-----|----|----|- | C sus | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
| | |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 4 |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | | ,, |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|---o-|----|----|- | Dm | |
|__ |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|--*--|----|----|- | - | |
|~~ |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 5 6 | | 3 4 |
|__ |---|---|---|---|-!-|---|---|- | | ,, |
| | |---|---|---|---|---|---|---|- | | |
|~~ |---|---|---|---|---|---|---|- | Dm | |
|__ |---|---|---|---|---|---|-*-|- | | |
| | |---|---|---|---|---|-*-|---|- | - | |
|~~ |---|---|---|---|-*-|---|---|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | | ,#, |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | D | |
|__ |-----|---*-|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|--*--|----|----|- | - | |
|~~ |-----|-*---|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 3 |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | | ,#,, |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | D7 | |
|__ |-----|-*---|-----|----|----|- | | |
| | |--*--|-----|-----|----|----|- | - | |
|~~ |-----|---*-|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 3 |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | | ,#,, |
| | |-----|-----|---*-|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | D7 | |
|__ |-----|---*-|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|--*--|----|----|- | - | |
|~~ |-----|-*---|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 4 |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | | ,#,# |
| | |-----|--!--|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | D+5 | |
|__ |-----|-----|-*---|----|----|- | | |
| | |-----|-----|---*-|----|----|- || |
|~~ |-----|-*---|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 5 6 | | 3 5 |
|__ |---|---|---|---|-!-|---|---|- | | ,,# |
| | |---|---|---|---|-!-|---|---|- | | |
|~~ |---|---|---|---|---|---|---|- | Dm+5 | |
|__ |---|---|---|---|---|---|-*-|- || |
| | |---|---|---|---|---|-*-|---|- | | |
|~~ |---|---|---|---|---|-*-|---|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | Dm6 | 3 4 2 |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | | ,,, - Dm6 |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |--*--|-----|-----|----|----|- | | 3 3 4 |
|___/ 1 | Hm7-5 | ,,, - Hm7-5 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | Dm6 | 3 4 2 |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | | ,,, - Dm6 |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|--*--|----|----|- | | , |
|__ |-----|--*--|-----|----|----|- | | . |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | ( ) |
|~~ |--*--|-----|-----|----|----|- | | 3 3 4 |
|___/ 1 | Hm7-5 | ,,, - Hm7-5 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 4 4 |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | | ,,,# |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | Dm+7 | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|-*---|-----|----|----|- | | |
| | |-----|---*-|-----|----|----|- | | |
|~~ |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 4 3 |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | | ,,, |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | Dm7 | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|__ |--o--|---*-|-----|----|----|- | | |
| | |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 4 3 |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | | ,,, |
| | |-----|-----|---*-|----|----|- | Dm7 | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|-*---|----|----|- | | |
|~~ |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 5 2 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,, |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | D sus | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|-*---|----|----|- | | |
|~~ |--o--|-----|---*-|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 5 6 | | 5 2 |
|__ |---|---|---|--|--|-!|--|--|-- | | ,, |
| | |---|---|---|--|--|--|--|--|-- | D sus | |
|~~ |---|---|---|--|--|--|--|--|-- | | |
|__ |---|---|---|--|--|--|-*|--|-- | | |
| | |---|---|---|--|--|-o|--|-*|-- | | |
|~~ |---|---|---|--|-*|--|--|--|-- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 5 2 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,,, |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | D sus 7 | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
| | |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|--*--|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | D#-9 | 4 3 3 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | #,,#,#, |
| | |-----|--!--|-----|----|----|- | | |
|~~ |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | #| |
| | |-----|--*--|-----|----|----|- | | ( # ) |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 4 |
|__ |-----|-----|--o--|----|----|- | | ,, |
| | |-----|-*---|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|---*-|-----|----|----|- | Em | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|--o--|----|----|- | - | Fm,F#m,Gm,G#m,Am,Bm,Hm |
|___/ 1 | | 1 2 3 4 5 6 7 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 5 6 | | 3 4 |
|__ |---|---|---|---|---|---|---|- | | ,, |
| | |---|---|---|---|---|---|-*-|- | | |
|~~ |---|---|---|---|-*-|---|---|- | Em | |
|__ |---|---|---|---|---|---|---|- | | |
| | |---|---|---|---|---|---|---|- | | |
|~~ |---|---|---|---|---|---|-o-|- | - | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,#, |
| | |-----|-*---|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|---*-|-----|----|----|- | E | |
|__ |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | - | F,F#,G,G#,A,B,H |
|___/ 1 | | 1 2 3 4 5 6 7 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,#,, |
| | |-----|-*---|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|---o-|-----|----|----|- | E7 | |
|__ |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|--*--|----|----|- |- | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | F7,F#7,G7,G#7,A7,B7,H7 |
|___/ 1 | | 1 2 3 4 5 6 7 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,#,, |
| | |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | E7 | |
|__ |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|-----|----|----|- |- | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | F7,F#7,G7,G#7,A7,B7,H7 |
|___/ 1 | | 1 2 3 4 5 6 7 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 4 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,,, |
| | |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | Em7 | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|--o--|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | Fm7,F#m7,Gm7,G#m7,Am7,Bm7|
|___/ 1 | | 1 2 3 4 5 6 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 4 3 |
|__ |-----|-----|--o--|----|----|- | | ,,, |
| | |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | Em7 | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|--o--|----|----|- | | Fm7,F#m7,Gm7,G#m7,Am7,Bm7|
|___/ 1 | | 1 2 3 4 5 6 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 4 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,,, |
| | |-----|-*---|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|---*-|-----|----|----|- | Em7 | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|--*--|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | Fm7,F#m7,Gm7,G#m7,Am7,Bm7|
|___/ 1 | | 1 2 3 4 5 6 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 4 2 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | Em6 | ,,,# - Em6 |
| | |-----|-*---|-----|----|----|- | - | #,,, - C#m7-5 |
|~~ |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
| | |-----|---*-|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | C#m7-5 | Fm6,F#m6,Gm6,G#m6,Am6,Bm6|
|___/ 1 | | 1 2 3 4 5 6 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 4 4 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,,,# |
| | |-----|--*--|-----|----|----|- | Em+7 | |
|~~ |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | Em9 .| 3 4 3 4 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,,,,# |
| | |-----|-*---|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|--o--|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | .| |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | 4 | |
|~~ |-----|--*--|-----|----|----|- || Fm9,F#m9,Gm9,G#m9,Am9,Bm9|
|___/ 1 |()| 1 2 3 4 5 6 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | Em9 .| 3 4 3 4 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,,,,# - Em9 |
| | |-----|--*--|-----|----|----|- | | Em9 |
|~~ |-----|-----|-----|-*--|----|- | | ( ). |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | 3 , |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | 3 .| Hsus|
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | - | 5 2 |
|___/ 1 | H sus | ,, - H sus |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | E9 .| 4 3 3 4 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,#,,,# |
| | |-----|-*---|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|--o--|-----|----|----|- | | |
|__ |--*--|-----|-----|----|----|- | .| |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | 4 | |
|~~ |-----|--*--|-----|----|----|- || F9,F#9,G9,G#9,A9,B9,H9 |
|___/ 1 |()| 1 2 3 4 5 6 7 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 5 2 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,, |
| | |-----|-o---|-----|----|----|- | E sus | |
|~~ |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|---*-|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | Fsus,F#sus,Gsus,G#sus |
|___/ 1 | | 1 2 3 4 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 5 6 | | 3 2 2 3 |
|__ |---|---|---|---|---|---|---|- | Em7/4 | ,,,, |
| | |---|---|---|---|---|---|---|- | | |
|~~ |---|---|---|---|---|---|---|- | | . |
|__ |---|---|---|---|---|---|---|- | | |
| | |---|---|---|---|---|---|---|- | | |
|~~ |---|---|---|---|---|---|---|- | | Fm7/4,F#m7/4,Gm7/4,G#m7/4|
|___/ 1 | | 1 2 3 4 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 4 |
|__ |--*--|-----|-----|----|----|- | F maj 7 | ,,, |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | 2 |
|~~ |-----|-*---|-----|----|----|- | F+7 | |
|__ |-----|---*-|-----|----|----|- | | ( "") |
| | |-*---|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | -|
|___/ 1 | | 2 . |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 4 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | F maj 7 | ,,, |
| | |-----|-----|-*---|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|---*-|----|----|- | F+7 | |
|__ |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
| | |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 4 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | F+7+5 | ,,#, - F+7+5 |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | 3 |
|~~ |-----|-*---|-----|----|----|- ||( ) |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | | F9+5 |
| | |-----|---*-|-----|----|----|- | | |
|~~ |-*---|-----|-----|----|----|- | | 4 4 3 3 |
|___/ 1 | F9 +5 | ,,#,, -F9+5 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | #,#,#, |
| | |-----|-----|-----|-*--|----|- | F#7 | |
|~~ |-----|-----|-----|--*-|----|- | | |
|__ |-----|-----|--*--|----|----|- | - | |
| | |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | #| |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | F#m7 | 3 4 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | #,,#, - F#m7 |
| | |-----|-----|-----|-*--|----|- | | 3 4 3 3 4 |
|~~ |-----|-----|-----|--*-|----|- | |#,,#,,, - |
|__ |-----|-----|-----|-!--|----|- | #| - F#11-9 ( |
| | |-----|-----|-----|-!--|----|- | F#m11-9| 2 3 ) |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- |-| |
|___/ 1 | #| .|
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | E dim | 3 3 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | G dim | ,,#,# |
| | |-----|--!--|-----|----|----|- | A#dim | |
|~~ |-----|-*---|-----|----|----|- | C#dim | E dim |
|__ |-----|-----|-*---|----|----|- | B dim | , |
| | |-----|---*-|-----|----|----|- || |
|~~ |-----|-----|---*-|----|----|- | | - |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 |
|__ |-----|-----|-*---|----|----|- | | ,, |
| | |-----|--*--|-----|----|----|- | G | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|---o-|----|----|- |- | |
|~~ |-----|-----|---*-|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 3 |
|__ |-----|-----|--*--|----|----|- | | ,,, |
| | |-----|--*--|-----|----|----|- | G7 | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | - | |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | Gm6 | 3 4 2 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- |- | ,#,, - Gm6 |
| | |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|--o--|-----|----|----|- | | 3 3 4 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | Em7-5 | ,,#, - Em7-5 |
| | |-----|-----|--*--|----|----|- | -| |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | -| G#m6,Am6,Bm6,Hm6,Cm6,C#m6|
|___/ 1 | | 1 2 3 4 5 6 |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | G maj 7 | 4 3 4 |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | | ,,,# |
| | |-----|--*--|-----|----|----|- | G+7 | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | |
| | |-----|-----|--o--|----|----|- | | |
|~~ |-----|-*---|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 4 3 3 |
|__ |-----|--o--|-----|----|----|- | G 9 +5 | ,,#,#, |
| | |-----|--*--|-----|----|----|- | | 6 |
|~~ |--*--|-----|-----|----|----|- | | 2 |
|__ |-----|---*-|-----|----|----|- | | 5 , - |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | . 6 -|
|~~ |-----|-----|--*--|----|----|- | | , -|
|___/ 1 | | ( #) |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 3 |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | | ,#,#, |
| | |-----|--*--|-----|----|----|- | H7 | |
|~~ |--*--|-----|-----|----|----|- | | |
|__ |-----|--*--|-----|----|----|- | - | |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|--*--|-----|----|----|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 4 3 3 |
|__ |-----|-----|-----|----|----|- | | ,#,#, |
| | |-----|-----|-----|----|----|- | | |
|~~ |-----|-----|-----|-*--|----|- | H7 | |
|__ |-----|-----|-----|-*--|----|- | | |
| | |-----|-----|-----|-*--|----|- |- | |
|~~ |-----|-----|-----|-o--|--*-|- | | |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | | 3 3 4 - Hm7-5 |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | Hm7-5 | ,,, |
| | |-----|-*---|-----|----|----|- |- | |
|~~ |-----|-----|-*---|----|----|- |(- | |
|__ |-----|---*-|-----|----|----|- |)| Dm6 ( |
| | |-----|-----|---*-|----|----|- | | ) |
|~~ |-----|--!--|-----|----|----|- | | 3 4 2 - Dm6 |
|___/ 1 | | ,,, |
|===================================|===========|==========================|
|~~~\ 1 3 6 | H dim | 3 3 3 |
|__ |-----|--!--|-----|----|----|- | G#dim | ,,,# |
| | |-----|--*--|-----|----|----|- | D dim | |
|~~ |-----|-----|-----|----|----|- | F dim | H dim |
|__ |--*--|-----|-----|----|----|- || , |
| | |--*--|-----|--*--|----|----|- | | |
|~~ |--*--|-----|-----|----|----|- | | - |
|___/ 1 | | |
|===================================|===========|==========================|
:
1) ( ""
ASCII ) ""
"" (#) .
2)
, " !".
3)
, (#)"", -
() "". :
= G# ; = A ; = H ; D = C# ; = D#
F = E ; G = F# ; = B = A#
4) "" "B" "",
"-" ( "H" "B" ,
"B" "" (B-) ).
5) -
. -
.
6) . -
, -
,
. Xm6, X-
, Ym7-5, Y - ,
X ( 3 ).
X6 , Ym7 ( Y X
). X dim 4 ,
, ,
( ""
).
7) ,, .
__________________________________________________________
| |#| |#| | | # ||#| |#| | |
|#|| |||#|| | ߜ | |||#|
|---|---|---|---|---|---|-----|----|-----|---|---|---|---|
|C |C# | D |D# |E |F | F# | G | G# |A |A# |H |C |
|H# |D | | |F |E# | G | | | |B | |H# |
| | | | | | | | | | | | | |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! ""
" " ( ),
.
Newsgroups: relcom.music
From: Yury Shimanovsky (jes@mars.krid.crimea.ua)
Subject: [News] "B" "H", - H.
B H ???
.
i
.
""
, .
"- , .
H". , ,
. , " .
".
B. (
):
7
- (A-moll). ,
, , , , , , .
A B C D E F G
, =B. , .
. ,
.
( , )
- - .
, - .
,
B , , .
"b" .
: "" , - .
, - , ,
.
- ,
- .
H, .
"H", a - "B"
"Hb". - .
"B"- , , ,
.
, .
.
, -
,
, ,
, -.
!
()-----.
(
-), **. ,
,
. , ,
2 , , , ,
, H-moll.
:
From: "Oleg A. Chernozyomov"
C D E F G A B H C D E F G A B H C D E F
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
1 :m 3 +:- 5 +:6 7 +: - 9
:- :-::
: : : :
C x : x : x : :
Cm x :x : x : :
C+5 x : x : x: :
Cm-5 x :x :x : :
C+3 x : x: x : :
C6 x : x : x :x :
Cm6 x :x : x :x :
: : : :
C+7 (Cmaj7) x : x : x : x:
C7 x : x : x : x :
C7+5 x : x : x: x :
C7-5 x : x :x : x :
: : : :
Cm+7 x :x : x : x:
: : : :
Cm7 x :x : x : x :
C+7+5 x : x : x: x:
Cm7-5 x :x :x : x :
Cdim x :x :x :x :
C9 x : x : x : x : x
C-9 x : x : x : x : x
: : : :
. , -
. .
.
, (, , .). ,
,
. , +3.
, -5, - +5. -
: , 6, +7. - 7.
. , 4 ,
- 5.
, -
? , Cm9. ,
5 . ,
. ,
.
: C, Eb, G, B, D.
, 6, 7 9,
, 6 7, 9, - 4-,
9 - 5-.
.
. , C -
. , , Fm6. -
F (). Cm6 (, -
, ,
columnar block) F.
:
G A B H C D E F G A B H C D E F G A B H
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
x :x : x :x :
, Fm6 : F, Ab, C, D. .
Ol Cher (c) 1996
From : Nik Sbytov 2:5020/122.58 26 Nov 94
, . 3 ,
. - , 1.5 ()
2 (). ( )
, , , . ..
Am A (). ,
4 :
:
+ Am (a-c-e)
+ A (a-c#-e)
+ Adim (a-c-e!)
+ A5+ (a-c#-f)
. dim.
- dim7 -
, .
. - 6 ,
. . 3
dim'. ,
. , , , Ddim,
, dim c -
. dim -
,
(7 - e-
g#-h-d; E#dim - e#-g#-h-d), , .
, dim -
1|---|-*-|---------
|-*-|---|---------
|---|-*-|---------
|-*-|---|---------
|---|---|---------
6|---|---|---------
-
,
.
. ,
, -
.
AJ> , Maj7, SUS, .
maj - , -
, (..
) . , , -
.
Sus - . ,
,
. .. 2+1.5 2.5+1.
, -
, , . , -
, -
.
maj7 -
? , . ? ( 7+)
-
1 (, 2 - , :))) )
, ( , ) :
5- - - 3
5+ - - 4
6 - - 4.5
7 - - 5
7+ - - 5.5
9- - - 6.5
9 - - 7
11 - - 8.5
, 9 2 - .
11. , ?
, 7+ maj .
- 3+ 3- : .
, - ,
, ..
.
- :
... --... G7/5-
- , 2
.
1 : g () -
3 : h ( ) - 2 1 , .
5 : d ( ) - 1.5 , ,
:
5- : d c# - 3 (
)
7 : f - , 5 .
: g-h-c#-d-f
- , .
, . - 1 6 (
) e-h-g-d-a-e.
.
:
e |- f -|-----|- g -|-----|-----
h+|-----|- c# |- d -|-----|-----
g+|-----|-----|-----|- h -|-----
d+|-----|-----|- f -|-----|- g -
a |-----|- h -|-----|- c# |- d -
e |- f -|-----|- g -|-----|-----
, . ,
. , -
3 5 . - . -
12 ,
, - :(.
>
> Bm/A, D/A, E/G# ..
X/y X, Y (, ,
, y, ,
)
-
Hm/A .
Last-modified: Tue, 04 May 1999 18:53:47 GMT