:





                       

     Em     Em/D    H
   ,
       H/A    H7    Em
    .
                 H
    ,
    H/A  H+5     Em
   .

    Em/G         F#m7-5
   
      D7     D7/F#  H7/D#  C#m7-5  Am6/C  Cdim
    ,
        Em           Am
    
    Em/H       H7     Em   Cdim  A7/C#  H7  Em
    .

   ,
   
   
   .

   ,
    .
    ,
   .




                            

C#m
           ,
           E                     H7       E
          ,
                    F#m        G#7     C#m
      ,    
F#m               G#     G#7 C#m
          .

                             H7         E
         ,
               H7                     E
     -    
        C#m/G# G#    F#m     E       H7     E     C#m
                
                    F#m
       
G#7                 C#m
     .


      ,   
        E        H         H7       E
          ,
          C#7     F#m       G#7      C#m
          ,
F#m               G#7   C#m/G#       G#7     C#m
                  .

                                 H           E
           
                   H         H7                     E
       ,      
         C#      F#m           G#7       C#m
       -   
           F#m    C#m            G#7        C#m
         .


.:      
       



Hm7 E7
A                                         __
   ,  ,           |
             F#7               Hm           |
     ,        |
         E7                     A           |  (x)
     ,        |
             Hm         E7     A            |
      !       __|

                                          __
    ,            |
  "" ,       |  (x)
   ,                |
   .            __|

          C#7          F#m
    ,
     H7               Hm7       E7
  ,   ,
           A
   - ,
             Hm E7        A
       !
                                           __
                    |
           | (x)
, ,   ,               |
     -  .  __|

        C#7               F#m
   
          Hm7                E7
    
                              A
 ,     
         C#7 F#m E7         A
   ,   !

          A        E7        A
    ,
        F#7                   Hm
     
   E7                       A
 -   
            Hm7 E7    A
  .




Am6  H7  Em
      H7                        Em
     ,  ,
     D7               G
  ,  ,
     Em        F#m7-5     Em/G     Am6
,        
    F#m7-5   H7     Em   Am6  H7  Em
  .

-  : ",  .
     ".
   : ", ,
    ?"

  ...   ,
    .
      ,
    .

  , , , ...
  ,     ,
   : ", ,
                          Em
    ?"



           

Hm  F#7  Hm  F#7

Hm F#7   F#7/H Hm        F#7       F#7/H Hm
      .  ,    .
                      H7     Em
  ,  
          Hm            H7     Em
     .
            G/F Hm/F#       Em
 ,     
          G/F           G/F#    Hm/F#
-, -
 F#7      F#7/H Hm
    .

      ;
   -      .
     ,
  "",           ["Jamais"]
"", "", "", ""
  -.



. Hm7, E7 A

         A
   ,  ,
             F#7                Hm
     ,
          E7                     A
     ,
             Hm          E7   A
      !

    ,
  "" ,
   ,
   .

          C#7          F#m
    ,
     H7               Hm7       E7
  ,   ,
          A               A
   - ,
             Hm E7        A
       !

                          F#m
   
          Hm7               E7
    
                              A
 ,     
         C#7 F#m E7         A
 __,   !

    
     
, ,   ,
     -  .

         A         E7         A
    ,
        F#7                     Hm
   -   
  Em                          A
 -   
             Hm7 E7    A
 _  

______

  :    ,   
                    .





.: Hm, Em/H, Hm/F#, F#7, Hm.

Hm      Hm/D     F#7     G
 ,  !
        Em/G   F#7       Hm
   .
       Em        A7/C#    D
     ,
Hm           Hm/D       H7       Em
 , ,  :
                  F#7      Hm
",    ,
Em     Em/G    F#7     F#7
    .
Em       Hm/D    H7      Em
 .  !..
Em         Em/G  F#7     Hm
     ".
                 H7     Em
    
              F#7
    .
Hm              Em6/H    Hm/D
    ,
  Hm     Em     G/F   F#7
    .
       Hm               G    Em/G
    :
 Hm/F#            F#7    Hm
"    ..."




.: C#m.
             C#m
  ,     ,
       E                     H7        E
      ,
                F#m        G#7     C#m    F#m
  ,    
               G#    G#7   C#m
    ___.
                         H7         E
     ,
           H7                      E
 -    
    C#m/G#  G#7  F#m     E       H7     E     C#m
______      ,
                F#m     G#7                C#m
        .
            C#m
  ,   
    E        H         H7       E
      ,
      C#7    F#m       G#7     C#m     F#m
     ,
              G#7   C#m/G#       G#7     C#m
              .
                             H           E
       ,
               H         H7                     E
   ,      
     C#      F#m           G#7       C#m
   -   
       F#m    C#m            G#7        C#m
     !
             C#m
  ,     ,
       E                     H7        E
      ,
                F#m        G#7     C#m    F#m
  ,    
               G#    G#7   C#m
    ___.




 .  
   .
   
   .

 :"  !
    ,
,    
     ?"

 ,    .
   ,
     
   ...

     ,
    
    
   .

    
     
 ,   
    .

   
     
    
    .



  ,
  ,
   
   
   
  -  

,  -,
  
   .
    
   
     .

   ,
   
    
  
   
   
    
  .

,  -
 
   
    
  
     .

   ,
 
   .
  ,
  ,
      .

    
   .
  :", ,
 ,  .
,    
   ?
    
  ".

   
   .
  ,
   .
    
  .
   
   ...




  ,    .
      .
      
    .

      
 ,  ,  .
       
     

      
     .
 ,  ,   
   - mezon la'balet.

    .
  ,  .
 - ,   ,
    .

    ,
    .
     
     .



   ,
   
   
  .
  ,     
      .

 ,   ,
    :
"       ."
    , , ,   !

   ,
   
    
  .
  ,     
      .

 ,   ,
    :
"       ."
    ,   ,   !



  ?    ?
     ?
, ,   ,
       ?

      
     
 ,      
    .



;   .    .
; ().

     ?
   ,    
       
     - .

     
    "Leve an trist"
   ,    
    .

    ,
-  -  
  - -
   -  .

   ,    
     
     
      .

     
      
    
   - .

     
 de su     
    ,   
    .

     
   ,  - !




http://www.maxho.com/tusovka/Aquarium/albums/pesni_a_vertin.html



     ,
  :    ,
 -   ,
      

      ,
,   ?
     
    

,    ,
   .
,   !
   !

    ,
    : ""...
,   ,
    .

  .    ,
    ,
      
  ,   .




(. )

   .    ,
     .
     ,
     .

    -  ,
    -,
    ,  ,
,    .

    !
     .
 ,  ,
 .

    -  ,
    -,
    ,  ,
,    .

    
   .
 ...  
...  .

    -  ...



       
,    ,     
         
     ,   "Nuit de Noel"

  .    
  ,    
        
      

   ,  .    .
  -   -   
  ,     
        

       
          
    .     
     ,   "Nuit de Noel"



(. )

       
    
,     
  

-  :   
     
   : , ,
    ?

   .   
    
      
    

  - , , , 
       
   : , ,
    ?




  ,    
  -, - 
  ,   
  ,    

     
     
  ,    
      




    
   
   
    

    
  
   
   

  
  
 
   
   

    
  
   
   

  - 
  
   
  

   
   
  
   

    
   
    
    



  ,    
    
      
    

   
  
 ,  
  

      
    
  ,    
    




(. )

  , ,   
  
    
 , 

     
 - 
    
  

     
  
   
 

   
  
    
 , 

  
   
  ,   
 




    
 - 
      ""
    ,  

      
    
   ,  ,  
  

     
   
     
   ?

  ?   ?
    ?
       
     

 ,  ,    
     
 ,  
    

 ,  ,  -  !
   
       
, ,  !



(.  - . )

        
     
      
     

       
   ,   
     ,  
  - 



          *   * 

; (  : 1914. - 1930- )
; From: Alexander Antsiferov 


     
 
 Jamais
  
  
  
  
  
   
 ,    
  
 ,  
  
   
  
  
  
 
 
    
  
   
     
  
 -
  
   ...
  
    
 ,   ...
 
  ""
  
 Piccolo Bambino
 
 Femme raffinee
   
 -
 
 
  
  
  
 
 
  
  

 ==============================

, , , . , , . : , , ... 1915

, , ! - , - . , - . , , . , - , , . , , - , , ... . , ... 1915

    JAMAIS

. , . ... , - ... . , . , "jamais" -. 1916,

, , , , , , , ? , , , , , , ! , , , , , ?.. 1916,

. ? ? ?.. , , , , . . . , - . 1916

. , . , . , . , . , . , . 1916

, , , , , , . - : ", . ". : ", , ?" ... ... . , ... - , , , ... , . : ", , ?" 1916,

, , , - - . , . , . , , . 1916

. . , . ! - , , , , , ! , . , , , , , , - ... ... ! 1916, ,

    ,

, , , , ! , - . , - , , , , . , - - ! 1917, ,

, , . , . , , , ... , . . , "Maison Lavalette". , , , - , , . , ... . 1917,

    ,

, , , , . , , . , , ... , , ! , . , . , , . ! - . 1917,

, : , - , , . , , ? . , , ... , !.. !.. , : ""... , , . . , , , , !.. 1917

    ,

, , - . , . , , ... . - . : , . 1918,

. . - . , - , , . - . , , . . , , . , . , , , , - , . "". , . - . ! , , , ... . 1918 (?)

- - , "" . , , , , . , , , , ? ? ? ?.. , , , ! , , , , , , . , , - ! , , , , . , , !

. . . " ", , ! ! , "" ! , , , ! ! - . ! "", ""! . , , " " - - , . : , , . , . 1920,

, , . , , . ? - . . " ", , " " . , . ? . . . , . 1920-1921,

. . . - . , - . - . ? ? ? , . -, . . , , , . , . , , , . , . 1921,

, . , . , , . , . . , , . , , . , , , . , . . , , ! , , . , , , ... : "..." . ? : " ... "? , , , "Antoinette", ... ! , , , ... , ... .......... , , , . ... 1922,

, , . , , "Nuit de Noel". . , , . , . , . . - - . , , . . , , ... , : , . . . . , , , "Nuit de Noel". 1925,

, , . . ! ! , ! , ! , , . ! ! , ! . . , , , ... 1925,

, , ... , , . ... , . , . , - , . , - . . , , . ... 1927, ,

, . , . " ", , , . . ... , , ! , , , . Femme de luxe femme de chambre. , . , , . , ? ?.. , , - , , - " ", ! , , , , , " ", , !.. 1927,

    -

, . . "-". , , , -, . , ... -. - . , - . , - . , , , !.. , . . , , , . , -, "-". 1928

- . -, , , , . , cartier Latin Sacre Coeur - , . , -. . , , , - . , , , . . , , , ! , , - , . 1928,

    ...

.. , , , -, - ! ! , , !.. , , . ! ! , !.. 1930,

. . , , . , , ! , , , , ! , , , , , . , , , ... , , , , ! - , () . . , , ? , ?.. , , , , ! 1930,

, , , , . , : " , , . , , . , , , , -. , !" , , - - !.. , , , , : " , , , , -, ! !" , , , , , , , , : ", , ! , , , . , , , , -! , !.." 1930

    , ...

- - . berceuse - , : ", " ! ! , ! ! , ?" , , : " . .. ... !.." , . . . : ", , ! ! , ! ! ? ?!" , , , : " . ... ". 1930, ,

. , . , - . , - , -, , , , . ! ! , ! , - , -, , , , . . ... ... ... 1930,

    ""

- , , , - , , , , - , ... , , , , , , , , . , , , , , , - ! , , , . - , , , , . 1931,

, , , , ! ! ! ! - . - , . , , , . , , . , , , ! , , ! , , . ... , , , . , , ... 1932,

    PICCOLO BAMBINO

( ) . . , . , - . . , . , , , . : " ? , !" piccolo bambino... , . , , ... . . . , , . ... , , . piccolo bambino! 1933,

, , , , . , , - . - - , . , , , - , , . , . , , , . , , , . , ... . . . ... , , . . , , - - . 1933,

    FEMME RAFFINEE

("" ) ? , . , -. "le vin triste". , - . , , - - . - -, , - ! , , . "". : , ... ... . . "dessous" . , . ? , , - ! 1933,

, - . , . , , , . - . - . , , . , , , . -, - . - , , "", " " . , , , . . ? . . , . - , , - , , , . , "" , , , - . , : , . 1934, - -

, , . ... , . , . . , , . , - . - , . ..... ..... ..... , . 1934,

, , , . , , , , . , , , , ... , ... "". , . , . , , ! , , , ... , -... , , - ! 1934, , " "

, , , , , , , . , , , , . - . , - , , , , . , , , , - , . , . , , . , - , , , , ...

, , , , , , , , , , " ". , , - , , . . . - , , , " ". 1934,

, , . . , , , ... ... - , - . ! , , . , , , , ! -... , .

. , , - , . , , , , , . , , . 1934,

, , , . , . . . , . , , , " ". , "" , , . , , "" , . - , . 1934,

? ... ? , - . , , , . , , , . , , , , . , , . , , , . , . . , . , , . ? ? ? 1934,

, , , - . , -, . , , . , , . , , , . , -, . , , . , , . , , . : " , , . , . ". , , , , . . 1934, 14- ( . ) ( ) ( ) ( . ) ( . ) ( ) " " ( ) " " ( ) ( ) ( . ) (?) ( ) ( . ) ( ) ( . ) ( . . ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( . ) " " ( ) " " ( . , . ) ( ) ( ) ( ) , , c . 14- -, -, , , , . , , . , , , , , : " ". , , , . ! . ? - ? . : "14- - ".

, - , - , , . - , . , , , . ... , . , , . , , , , !

- , , : " . , , !" - , , : " . , !"

- : " ... , ?" ... , , , , , .

, , , , , , ( ), - , , , ( ) , , ,

, , , , , , , .

. . , . . . - . , , . , , . , , . , . .

. . , . , . , , . , . , , , .

, , , , , , ? - , , . , , . , . - , , . - : " , ..." ... ! , !..

, . , , , . , , , , , ... , , , , ... ... , , . - , , . ...

, . , . - , . , , . , , . ... ? . ... , .

, ... , , ... , , , , , , ...

, , ? , , , . , , . , , ... , , , . , , .

, , , . - . , , . . , , , , , . , , , .

, , , , , , . , , , , . , . , ? , , ! , , , , , ...

. , , , . , . , , !

, , . ... , - ... ... ,.. ,.. !.. . , , , , ...

, , , , ? , , . ? , , , , ... "", " ", . , , . , , , , ?..

, . " " - , , . " , ". " " - , , . : " , !" . , , .

, ! . . , , : ", . . - ". . , . , !

, , , . , , - . , , . , , , . - , , - . .

, . . . , , , . , . , , ... , .

, . , -? , ? , , . , , : , , .

, . , , . . , .

: " ", "" ""... , , ? , , . , , . , , . , ... ... ... , ? , , .

Last-modified: Tue, 09 Nov 1999 18:38:49 GMT
: