 БЮЯ,
РЕЛКъЙНБ.
     -- ▀ЮДМН,  ≈НМЙХ,  УНРЭ  РШ  ГЮ  МЮЯ  ДСЬНИ  АНКЕЕЬЭ, Х РН
ПЮДНЯРЭ.
     -- ▒Е ЯБНКЭЙН МЮ РЮГ, -- ЯЙЮГЮК УКъАХЮМХМ, --  ▒ДНКЭЙН  ГЮ
ЙНХ  ЛЕМЕФЙХ,  ъ  БЕДЭ  МЮЯРЮБХК  БН  АЮЯ  С  ОСЙЛЕЙЕПЮ.  -- ▌М
БГДНУМСК. -- █С ФЮДМН, МЕ ЙЮПДШИ ФЕ КЮГ БШПШЦХБЮРЭ.
     -- ─ ЛШ, ЛНФЕР АШРЭ, ЕЫЕ Х МЕ ОПНХЦПЮКХ, -- ЯЙЮГЮК  ░ЕРХТ.
-- ▒КСЬЮИ,  ≈НМЙХ,  РШ  МЕ  ЯНЦКЮЯХКЯъ  АШ  МЕЛМНЦН ОНОНКГЮРЭ Б
РЕЛМНРЕ?
     -- ░ЮГЛъФХРЕ СГКШ,  Б  ЙНБНПШЕ  ЩРХ  СГМХЙХ  ГЮБъГЮКХ  РНХ
ЛСЙХ-ПНЦХ, Х МНЦДЮ ЛШ ОНЯЛНРПХЛ, ВРН ъ ЯДНЦС ЯЛЕКЮРЭ.
     ░ЕРХТ ОПХМъКЯъ ГЮ ПЮАНРС. └ЕЯъРЭ ЛХМСР ЯОСЯРъ УКъАХЮМХМ ЯН
БГДНУНЛ   НАКЕЦВЕМХъ  БШРъМСК  ОНЯКЕДМХИ  ъПД  ЯБНЕЦН  РЕКЮ  ХГ
ОНЯКЕДМЕЦН СГКЮ.
     -- ▐ХКЕМЭЙНЕ ЛПХЙКЧВЕМХЕ, -- БГДНУМСК НМ. --  █С,  ДНЦНДХ,
ОЕПГЮБЕЖ,  ЛЮИ  ЛМЕ  МНКЭЙН  ОЮЙХМСРЭ ОЮЬС РЕРЕКЭ МЮ РНЧ РБНЫСЧ
ПЕЧ...
    ≈НМЙХ  ОНЕПГЮК  БМСРПХ  ЯБНЕЦН   ОНКХНМНБНЦН   ЙНЛАХМЕГНМЮ,
ОНПНБМС ПЮЯОПЕДЕКъъ РЕКН ЛЕФДС ЕЦН ПСЙЮБЮЛХ Х ЬРЮМХМЮЛХ.
     -- ▓ЮОНЦХ  ОНЯЕПъК,  --  ОНФЮКНБЮКЯъ  НМ. -- ▌АКХВМШЕ МШКХ
ЯНБШЕ РЮОНЦХ.
     ░ЕРХТ ОНДНЬЕК Й НЙМС Х  НАНГПЕК  ЯОКНЬМСЧ  ЯРЕМС,  НРБЕЯМН
СУНДъЫСЧ  Й КЕФЮЫЕЛС БМХГС ОПНЯРНПМНЛС, ЛНЫЕМНЛС ФЕЯРЙХЛ МЮ БХД
ЙЮЛМЕЛ ДБНПС, ОН  ЙНРНПНЛС  ВЕПЕГ  ОПЮБХКЭМШЕ  ОПНЛЕФСРЙХ  АШКХ
ПЮЯЯРЮБКЕМШ ЦПНЮВХЮМЯЙХЕ ЯРПЮФХ. ≈НМЙХ ОНЯКЕДНБЮК ГЮ МХЛ Х РНФЕ
БШЦКъМСК Б НЙМН.
     -- ┬  ДСМСРЭ ЛЕВЕЦН, -- ЯЙЮГЮК НМ. -- └МЕЯЭ ОНПНЦХ ГЕР, МЕ
ЯДСЯРХЬЭЯъ.  ─  Х  ЯРПСЯРХЬЭЯъ,  РЮЙ   ЯОЮФЮ   РЕАъ   ОНДЙНКЕР.
▀ЮБЮИРЕ-ЙЮ ЯСВЬЕ ПНЯЛНРПХЛ, ГЕР КХ ДМЕЯЭ ОНДРХПЮ...
     ▌М ОНДНАПЮКЯъ Й НДМНИ ХГ ДБЕПЕИ Х ГЮЦКъМСК Б РСЮКЕР.
     -- ┌  ЯНЛСЧ  РЮВЙС, -- БНЯЙКХЙМСК НМ. -- ▐ПНЛЮЙМСКХЯЭ МЮЬХ
СЛМХУХ, МЕАННЖЕМХКХ УКЮДХЮМХМЮ. █С, КЮМДН.
    ▌М БШРъМСК НВЕМНФЙС Х ЯСМСК ЕЕ Б СМХРЮГ, ГЮ МЕИ  ОНРъМСКНЯЭ
БНКНЙНМЖЕ, РНКЫХМНИ МЕ ОПЕБНЯУНДъЫЕЕ ЙЮПЮМДЮЬЮ, -- ъПД ГЮ ъПДНЛ
НМН НРЛЮРШБЮКНЯЭ, СУНДъ Б ЙЮМЮКХГЮЖХЧ.
     -- ▓ЮЙ-РЮЙ,  --  БЕЯЕКН  ЦНБНПХК  ≈НМЙХ.  --  ┬ НАНКЕЧР ФЕ
ЬЮКЛЮМШ, ЙНДКЮ ъ БШЦЕГС ХГ КЧОЮ ЙПъБН ЯНОПЕДХ ДБНПЮ.  ┌ЯЕ,  ВЛН
МЕ  РСФМН,  ЩРН ДНАПЮРЭЯъ ДН ЯНСГКХМХРЕКЭМНЦН ЕДХМЮ, ОНЙХПМСРЭ,
БСДЮ ЯКЕДСЕР Х... ▌И!
     ≈НМЙХ БДПСЦ ГЮЛЕП. ▌М ОНЙПЕОВЕ СОЕПЯъ Б ОНК МНЦЮЛХ,  --  Б
НРЯСРЯРБХЕ  ЯЮОНЦ  ХЛЕБЬХЛХ ДНБНКЭМН МЕНПЦЮМХГНБЮММШИ БХД, -- Х
ОНОШРЮКЯъ БШРъМСРЭ ЯЕАъ  ХГ  СМХРЮГЮ.  └КХММШИ  ОПНРНОКЮГЛЕММШИ
ФЦСР ЕЫЕ СДКХМХКЯъ, МН ХГ СМХРЮГЮ БШИРХ МЕ ОНФЕКЮК.
     -- ─У  БНМХ БПъГМШЕ, ЬХБШ Х ЦНМЧВЙХ! -- ГЮБНОХК НМ. -- ▌МХ
ФЕ Мъ ДЮЛ ОНДЛЕРЮКХ! ▌МХ ЯУЮЛХКХ ГЕМъ Х БНОъРЭ ГЮБъГЮКХ  СРКНЛ!
┌ЯЕ, ъ ГЮБъГ, -- МХ РПС, МХ ОМС!
     -- █Е  БЕГЕР,  --  ЯЙЮГЮК  ░ЕРХТ. -- █Н ПЮГБЕ РШ МЕ ЛНФЕЬЭ
ЖЕКХЙНЛ СИРХ Б РПСАС?
     -- ²РН ВРН ФЕ, РНБЮП  ЕЫЕ  АПНЯХРЭ  Б  АХДЕ?  --  НАХДЕКЯъ
≈НМЙХ. -- └Ю Х РПЕАСАЮ ЛНъ Б РПСУС МЕ ОПНКЕГЕР.
     -- ▐НУНФЕ, ≈НМЙХ, НМХ МЮЯ НОъРЭ НАУХРПХКХ.
     -- ┘ЫЕ  ЙЮЙ ОНУНФЕ, -- ДНМЕЯЯъ ХГ-ГЮ БДЕКЮММНИ Б ЯРЕМС МЮД
ДБЕПЭЧ ФЕКЕГМНИ ПЕЬЕРЙХ ЕКЕИМШИ ЬЕОНРНЙ  ≤МХГЮ,  ЯНОПНБНФДЮЕЛШИ
НДШЬКХБНИ  СЯЛЕЬЙНИ. -- ┌ЕЯЭЛЮ ЯНФЮКЕЧ, ВРН ЯРНЙ С БЮЯ ГЮАХКЯъ,
-- СРПНЛ ъ ОПХЬКЧ ЙНЦН-МХАСДЭ ЯН ЬКЮМЦНЛ.
     -- ─У РШ Ф! ²РНР ОПНДШПЮ  ЯКШЬЮК  ЙЮФМНЕ  МЮЬЕ  ЯКНБН!  --
БНЯЙКХЙМСК УКъАХЮМХМ. -- ▌М ЕЫЕ Х ОНД ЯКСЬЭЧ ОНДДБЕПХБЮЕР!
     ░ЕРХТ  ОНДНЬЕК Й ДБЕПХ, ГЮДБХМСК РъФЕКШИ ГЮЯНБ, ГЮОХПЮЧЫХИ
ДБЕПЭ ХГМСРПХ, Х ОНИЛЮБ ЦКЮГЮЛХ ЕДХМЯРБЕММНЕ НЯРЮБЬЕЕЯъ ЯМЮПСФХ
НЙН ЬНТЕПЮ, ОНДЛХЦМСК.
     -- ▌М ОПНЯРН-МЮОПНЯРН ЯКХЬЙНЛ  СЛЕМ  ДКъ  МЮЯ,  ≈НМЙХ.  █Е
СДХБКЧЯЭ,  ЕЯКХ  ЕЛС  БЯЕ  ХГБЕЯРМН  Х  ОПН  АНЛАС,  ЙНРНПСЧ ЛШ
ЯОПъРЮКХ Б ХУ ▐НЯНКЭЯРБЕ, РЮЙ ВРН...
     -- ²РН ЕЫЕ ВРН? ┼ЮЙЮъ-РЮЙЮъ АНЛАЮ? ┌ ЛНЕЛ ▐НЯНКЭЯРБЕ? -- Б
РПЕБНЦЕ ГЮЯЙПХОЕК ≤МХГ. -- ┐ДЕ НМЮ? ▒ХЧ  ЛХМСРС  ЯЙЮФХ  ЛМЕ,  ъ
МЮЯРЮХБЮЧ!
     -- █Е  ЦНБНПХ  ЕЛС,  ≈НМЙХ, -- АШЯРПН ЯЙЮГЮК ░ЕРХТ. -- ┘ЫЕ
БНЯЕЛЭ ЛХМСР Х ЙЮ-ЮЙ ЬЮПЮУМЕР, -- Ю ГЮ РЮЙНИ ЯПНЙ НМ ЕЕ МХОНВЕЛ
МЕ МЮИДЕР.
    ▐Н ХМРЕПЙНЛС АШКН ЯКШЬМН, ЙЮЙ ЙРН-РН Я ЬХОЕМХЕЛ ГЮДНУМСКЯъ,
ОНРНЛ ДН ОКЕММХЙНБ ДНМЕЯКХЯЭ ЯКЮАШЕ БНОКХ ЦПНЮВЕИ. ▄ХЦ  ЯОСЯРъ,
ГЮ  ДБЕПЭЧ  ГЮЬКЕОЮКН  ЛМНФЕЯРБН  МНЦ.  ▀ъГЦМСК  ГЮЯНБ, Б ДБЕПЭ
СДЮПХКХ ЙСКЮЙХ, ОНЯКШЬЮКХЯЭ ЬХОъЫХЕ ЦНКНЯЮ ЦПНЮВЕИ.
     -- ≈РН ЩРН ГМЮВХР, ГЮВЕЛ БШ ГЮОЕПКХЯЭ ХГМСРПХ? --  ДНМЕЯЯъ
ЯЙБНГЭ ДБЕПЭ ЙПХЙ ≤МХГЮ.
     -- ▒ЕЛЭ  ЛХМСР,  --  ЦПНЛЙН  ЯЙЮГЮК ░ЕРХТ. -- ┌ШЬЕ ЦНКНБС,
≈НМЙХ. ▒ЙНПН БЯЕ ЙНМВХРЯъ.
     -- │ШЯРПН АЕФЮРЭ! --  РНМЙН  БГБХГЦМСК  ┼ЮОХРЮМ  ┤КХТ.  --
▌ЯРЮБХРЭ САКЧДЙНБ МЮ БЕПМСЧ ЯЛЕПРЭ!
     -- ░ЕРХТ,  ЯЙЮФХ  ЛМЕ,  ЦДЕ  АНЛАЮ,  Х  ъ ГЮЛНКБКЧ ГЮ РЕАъ
ЯКНБЕВЙН ОЕПЕД БЮЬХЛ МЮВЮКЭМХЙНЛ! -- ЙПХЙМСК ЯЙБНГЭ ДБЕПЭ ≤МХГ.
-- ÷ НАЗъЯМЧ ЕЛС, ВРН МЕКЭГъ ЯКХЬЙНЛ ЯРПНЦН ЯСДХРЭ РЕАъ  ГЮ  ГЮ
РН,  ВРН  РШ  ОПНБЮКХК  ГЮДЮМХЕ,  --  Б  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ, ЯУБЮРЙЮ
ОПНЯРНЦН ГЕЛКъМХМЮ Я НАКЮДЮРЕКЕЛ РЮЙНЦН ЛНГЦЮ, ЙЮЙ ЛНИ...
     -- ▌ВЕМЭ ЛХКН Я БЮЬЕИ ЯРНПНМШ, ЦНЯОНДХМ ▐НЯНК, МН,  АНЧЯЭ,
ДНКЦ  РПЕАСЕР,  ВРНАШ ъ НЯРЮБЮКЯъ ГДЕЯЭ, ДЮФЕ ЕЯКХ ЛМЕ ОПХДЕРЯъ
БГКЕРЕРЭ МЮ БНГДСУ БЛЕЯРЕ Я ДНЙСЛЕМРЮЛХ,  ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧЫХЛХ  Н
БЮЬЕИ ОНКЕГМНИ ДЕъРЕКЭМНЯРХ.
     -- └ЕКЮЧ   РЕАЕ  ОНЯКЕДМЕЕ  ОПЕДКНФЕМХЕ,  ░ЕРХТ!  ┌ШИДХ  Х
НАЕГБПЕДЭ  ЯБНЧ  ЮДЯЙСЧ  ЛЮЬХМС,  Х  ъ  ОНЛНЦС  РЕАЕ   БГНПБЮРЭ
▐НЯНКЭЯРБН   ┤ЕЛКХ,   СМХВРНФХБ   РЕЛ  ЯЮЛШЛ  БЯЕ  ДНЙСЛЕМРШ  Я
МЕАКЮЦНОПХъРМШЛХ НЖЕМЙЮЛХ САНЦНИ  ПНКХ,  ЙНРНПСЧ  РШ  ЯШЦПЮК  Б
МШМЕЬМХУ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ, МЕЯНЛМЕММН НМШЕ ГЮЯКСФХБ!
     -- ┌ЕЯЭЛЮ МЕДХОКНЛЮРХВМНЕ ОПЕДКНФЕМХЕ, ЦНЯОНДХМ ▐НЯНК.
     -- █С КЮДМН ФЕ, РШ ЯЮЛ НАПЕЙЮЕЬЭ ЯЕАъ МЮ ОНЦХАЕКЭ! ▐НГМЮРЭ
БЕКХВХЕ   ЦМЕБЮ   ЦПНЮВЕИ!  █ЮАКЧДЮРЭ,  ЙЮЙ  ъ  ЩБЮЙСХПСЧ  МЮЬС
ЯНАЯРБЕММНЯРЭ, ОПЕДНЯРЮБХБ РЕАъ Я РБНЕИ ФЮАНИ ГЮЯКСФЕММНИ  БЮЛХ
СВЮЯРХ!
     ░ЕРХТ  Х  ≈НМЙХ СЯКШЬЮКХ ГЮРХУЮЧЫХИ ГБСЙ ЬЮЦНБ. ┌ НЙМН НМХ
СБХДЕКХ, ЙЮЙ ≤МХГ БШЯЙНВХК ХГ ГДЮМХъ Х ПЕГБНИ ОНАЕФЙНИ  ОЕПЕЯЕЙ
ДБНП,  ЙЮЙ  ГЮ МХЛ ОНЯКЕДНБЮК БЕЯЭ ЕЦН ЬРЮР, Х ЙЮЙ ОНЯКЕДМХИ ХГ
ЬРЮРЮ НЯРЮМНБХКЯъ, ВРНАШ ГЮОЕПЕРЭ ГЮ ЯНАНЧ БНПНРЮ.
     -- ┤НРНБ  ОПХЦМЮРЭ,  ЯКСРЙЮ  БШЬКЮ  МЮ  ЬЮКЮБС,  --  ЦНКНЯ
УКъАХЮМХМЮ  МЮПСЬХК  ЦКСАНЙСЧ  РХЬХМС,  ОЮБЬСЧ  МЮ ГДЮМХЕ ОНЯКЕ
РНЦН, ЙЮЙ ХГ МЕЦН ЯАЕФЮК ОНЯКЕДМХИ ЦПНЮВ.  --  █Н  ВЕПЕГ  ЛЕЯРЭ
ЬХМСР НМХ МЮИЛСР, ВРН ХУ ОНДСКХ. ≈ЮЙ ГЮРЕЛ БЯЕ ЩРН?
     -- ┤ЮРЕЛ, ВРН РЕОЕПЭ ъ ЛНЦС ОПНБЕЯРХ ЬЕЯРЭ ЯОНЙНИМШУ ЛХМСР
Б ┼ЮМЖЕКъПХХ  ХУ  ▐НЯНКЭЯРБЮ, -- ЯЙЮГЮК ░ЕРХТ НРОХПЮъ ДБЕПЭ. --
▌ТНМЮПъИ АНПР, ОНЙЮ ъ МЕ БЕПМСЯЭ.


        6

     ▐ПНЬКН  ДЕЯъРЭ  ЛХМСР,  ОПЕФДЕ  ВЕЛ  ░ЕРХТ  БНГБПЮРХКЯъ  Б
ЙНЛМЮРС  Х  ГЮОЕП  ГЮ ЯНАНЧ ДБЕПЭ. ┘ЫЕ ВЕПЕГ РПХДЖЮРЭ ЯЕЙСМД ОН
ХМРЕПЙНЛС ДНМЕЯЯъ  ЦНКНЯ  ≤МХГЮ,  Я  ОНДБШБЮМХЕЛ  БШЙПХЙХБЮЧЫХИ
ПСЦЮРЕКЭЯРБЮ.
     -- ┤КХТ!  ┌ГКНЛЮРЭ  ДБЕПЭ  Х  НРЛЯРХРЭ  ЛъЙНРМХЙС, ЙНРНПШИ
БШЯРЮБХК ЛЕМъ НЯКНЛ ОЕПЕД БЯЕИ ЛНЕИ ВЕКъДЭЧ!
     -- ┌ЛЕЯРН ЩРНЦН, ОНЯОЕЬХРЭ МЮ ЛЕЯРН АКХГъЫЕИЯъ  ЖЕПЕЛНМХХ,
Н  ┌НГБШЬЕММШИ,  --  БНГПЮГХК ┼ЮОХРЮМ ▒РПЮФХ. -- ┬МЮВЕ СОСЯРХРЭ
БЮФМШИ ЛХЦ.
     -- ▄МЕ ОПХЯСРЯРБНБЮРЭ МЮ НРЙПШРХХ, Ю РЕАЕ  ПЮГДЕКЮРЭЯъ  ЯН
ГКНСЛШЬКЕММХЙЮЛХ.
     -- ▐НМъРЭ  МЮЛЕЙ  РЮЙ,  ВРН  ъ  БОПЮБЕ  ОПХАЕЦМСРЭ Й КЧАШЛ
ЛЕПЮЛ,  ЙНРНПШЕ  ОНЙЮГЮРЭЯъ   СЛЕЯРМШЛХ,   ДЮАШ   ОНЙНМВХРЭ   Я
МЮГНИМХЙЮЛХ? -- ЕКЕИМШЛ ЬЕОНРНЛ НЯБЕДНЛХКЯъ ┤КХТ.
     -- █Е  ГЮДЮБЮРЭ ХДХНРЯЙХУ БНОПНЯНБ, -- ПЕГЙН НРБЕРХК ≤МХГ.
-- █ЕБНГЛНФМНЯРЭ   ОНГБНКХРЭ   МХГЬХЛ   ЯСЫЕЯРБЮЛ   БШФХРЭ    Х
ПЮЯОПНЯРПЮМХРЭ  ЯБЕДЕМХъ,  СЫЕЛКъЧЫХЕ  ДНЯРНХМЯРБН  ┐ПЮВХЮМЯЙНИ
ДЕПФЮБШ!
     -- ┌ОНЯКЕДЯРБХХ ДНКНФХРЭ ┌ЮЬЕЛС ▐ПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБС Я ЦКЮГС
МЮ ЦКЮГ, -- ОПНЛСПКШЙЮК ┤КХТ.
    -- ─   ЙСДЮ   Ф   НМХ   НЯРЮКЭМШЕ-РН   ДНЯЕЛЭ   БЕМСР?   --
ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ  ≈НМЙХ.  --  █С ВРН ФЕ, ЛХЯРЕП ░ЕРХТ, БШ Я ЛЮЛХ
МЕОКНУН ОПНБЕКХ РПЕЛъ, МН БЕОЕПЭ, ОНУНФЕ, ЯЙЮМЮБЕЯ НОСГЮЕРЯъ.
     ▌М БГДПНЦМСК, ХАН Б ДБЕПЭ ЯН ГБНМНЛ СДЮПХК РНОНП, ГЮЯРЮБХБ
ЕЕ ОНДОПШЦМСРЭ БЛЕЯРЕ Я ЙНЯъЙНЛ. ░ЕРХТ, ЯРНъ С  НЙМЮ,  ЯРъЦХБЮК
ЯБНЧ АКЕДМН-ЦНКСАСЧ МЕНТХЖХЮКЭМСЧ БЕВЕПМЧЧ ЙСПРЙС.
     -- ≈НМЙХ, МЮ ЯЙНКЭЙН ЕЫЕ РШ ЯСЛЕЕЬЭ БШРъМСРЭЯъ? -- ЯОПНЯХК
НМ, ОЕПЕЙПШБЮъ ЦНКНЯНЛ ЦПНУНР ГЮ ДБЕПЭЧ.
     -- ∙ЛЛЛ, ъ СМъК, ВРН МЮ БЮЯ ОН СЛЕ. ▒ЕИВЮЯ ОНЯЛНРПХЛ... --
≈НМЙХ  ХГБЕПЦМСК ХГ КЕБНЦН ПСЙЮБЮ ДКХММШИ ЙСЯНЙ ЙПЕОЙНЦН ЙЮМЮРЮ
Х ОЕПЕАПНЯХК ЕЦН ВЕПЕГ ОНДНЙНММХЙ. ┼ЮМЮР НРЛЮРШБЮКЯъ  БХРНЙ  ГЮ
БХРЙНЛ, Х ЙНЛАХМЕГНМ МЮ ≈НМЙХ БЯЕ АНКЕЕ НАБХЯЮК.
     -- ▓СР  РПЮБМНЕ МЕ ОЕКЕЦъМСРЭ, -- ОШУРЕК ≈НМЙХ. ┼НЛАХМЕГНМ
СФЕ ЯБНАНДМН БХЯЕК МЮ ФЦСРЕ, РНКЫХМНИ МЕ ОПЕБНЯУНДъЫЕЛ АНКЭЬНЦН
ОЮКЭЖЮ, -- БШУНДъ ХГ СМХРЮГЮ, ФЦСР  НУБЮРШБЮК  ПСВЙС  МЮ  ДБЕПХ
РСЮКЕРЮ, ОЕПЕЯЕЙЮК ЙНЛМЮРС Х ХЯВЕГЮК Б РЕЛМНРЕ ГЮ НЙМНЛ.
     -- ─ БЕЯ ЛНИ РШ ЯСЛЕЕЬЭ БШДЕПФЮРЭ?
     -- █ЮБЕПМъЙЮ;  Б РНЬКНЛ ОПСДС МЮ ЦЮПМХПЕ ъ БШДЕПФЮК ДНКЭЬЕ
ОНКСАНММШ МЮ РБЮЙПЮРМШИ ДЧИЛ.
     -- ▓Ш ЛНФЕЬЭ РНВМН ЯЙЮГЮРЭ, ЦДЕ НМХ ХГКНБХКХ  ДПСЦНИ  РБНИ
ЙНМЕЖ?
     ≈НМЙХ ЯЙЮГЮК. ┌ РНР ЛХЦ, ЙНЦДЮ ░ЕРХТ ОЕПЕАПНЯХК МНЦС ВЕПЕГ
ОНДНЙНММХЙ,  БМХГС БЯОШУМСКХ ТЮЙЕКШ. ┌Н ДБНП БШЬЕК ┐ПНЮВХЮМЯЙХИ
▐НЯНК БН БЯЕИ ЕЦН  ЖЕПЕЛНМХЮКЭМНИ  ЙПЮЯЕ,  НАПЮГСЕЛНИ  ПСАВЮРНИ
ЛЮМРХЕИ  Б  ГЕКЕМШУ  Х  ПНГНБШУ  ПНЛАЮУ, РПЕСЦНКЙНИ Х СЯЕъММШЛХ
ЯЮЛНЖБЕРЮЛХ ЦКЮГМШЛХ ТХКЭРПЮЛХ, ХЯЙПХБЬХЛХЯъ МЮ ЙЮФДНЛ ХГ  ОъРХ
ЕЦН  ЦКЮГМШУ  ЯРЕАЕКЭЙНБ.  ▐НВЕРМЮъ  НУПЮМЮ  ХГ ВЕРШПЕУ ЦПНЮВЕИ
ОПНБНДХКЮ ЕЦН ВЕПЕГ БНПНРЮ Х ОНЦПСГХКЮ Б  НТХЖХЮКЭМШИ  КХЛСГХМ,
ЙНРНПШИ, БГПЕБЕБ МЕСУНФЕММШЛ ЦХПНЯЙНОНЛ, НРВЮКХК НР РПНРСЮПЮ.
    -- ≈ЕМ   АЮКЙНМ,   --   ЯЙЮГЮК  ≈НМЙХ  ЯДЮБКЕММШЛ  ЦНКНЯНЛ,
ХЯУНДъЫХЛ ХГ МЕАНКЭЬНЦН СРНКЫЕМХъ, Б ЙНРНПНЛ ОНЛЕЫЮКХЯЭ БЯЕ ЕЦН
БМСРПЕММХЕ НПЦЮМШ. -- █Ю ОЕПЕЛНМХЧ ЖНЙЮРХК, ЕЫЕ ЙХМСР  ЯНЛНЙ  Х
БЯЕЛС ПНМЕЖ.
     -- ┼НМЕЖ-РН  ЙНМЕЖ,  --  ЯНЦКЮЯХКЯъ  ░ЕРХТ. -- █Н МЮЛ ФЕ Я
РНАНИ НУНРЮ ОНЯЛНРПЕРЭ, ЙЮЙ РЮЛ БЯЕ АСДЕР, Ю, ≈НМЙХ?
     -- ┤ЮВЕЛ? ≈ЕЦН ъ РЕЛ ОЕРЭ МЕ ПНЦС, РЮЙ ЩРН РЕУ, ЙРН ЯРПНХР
АЕГПЮАНРМСЧ ГХМС, ЙНЦДЮ ОНДЛСЕРЯъ.
     -- █Е ДСЛЮЧ, ВРН  РЕАЕ  СЦПНФЮЕР  НОЮЯМНЯРЭ  ОНБЯРПЕВЮРЭЯъ
ЯЕЦНДМъ МНВЭЧ Я ЙЕЛ-КХАН ХГ МХУ, -- ЯЙЮГЮК ░ЕРХТ.
     ▌М  НАУБЮРХК  РЕОКШИ  ЙНФХЯРШИ  РПНЯ,  НАПЮГНБЮММШИ  ФХБНИ
ОКНРЭЧ, Х ЯРЮК ЯОСЯЙЮРЭЯъ.
     ▓ПНЯ ЙНМВХКЯъ Б ОъРМЮДЖЮРХ  ТСРЮУ  МЮД  АПСЯВЮРШЛ  ДБНПНЛ.
░ЕРХТ, ОПХЙХДШБЮъ БШЯНРС, ЦКъМСК БМХГ. ┌ ЩРНР ЛХЦ ОПъЛН ОНД МХЛ
ПЮЯРБНПХКЮЯЭ  ДБЕПЭ,  Х  ХГ  МЕЕ  ПШЯЖНИ,  МЮ  УНДС  ОПХКЮФХБЮъ
ЮЛСМХЖХЧ, БШАЕФЮКХ ДБЮ  ОПХОНГДМХБЬХУЯъ  ЯРПЮФЮ.  ▌ДХМ  ХГ  МХУ
ЛЮЬХМЮКЭМН  ГЮДПЮК  ЦКЮГ,  СГПЕК ░ЕРХТЮ Х ГЮЯЙНКЭГХК, РНПЛНГъ Х
ЙКЮЖЮъ ОН АПСЯВЮРЙЕ  ЖЕПЕЛНМХЮКЭМНИ  ОХЙНИ.  ┌РНПНИ  ГЮЬХОЕК  Х
НОХЯЮК ОХЙНИ ДСЦС, ЖЕКъ НЯРПШЛ МЮЙНМЕВМХЙНЛ ББЕПУ.
     ░ЕРХТ  ПСУМСК  МЮ  МХУ, Х ЦПНЮВХ ЙСАЮПЕЛ ОНКЕРЕКХ Б ПЮГМШЕ
ЯРНПНМШ, Ю НМ, ОЕПЕЙЮРХБЬХЯЭ, БЯЙНВХК МЮ МНЦХ Х ВРН  АШКН  ЛНВХ
ОНМЕЯЯъ  Б  РНР  СЦНК  ДБНПЮ,  ЦДЕ ОНЛЕЫЮКЯъ БНДНЯРНЙ. ┐ПСЯРМШИ
ЦНКСАНИ ЦКЮГ ≈НМЙХ Я РПЕБНЦНИ  СЯРЮБХКЯъ  МЮ  МЕЦН  Я  БЕПУСЬЙХ
УБНЯРХЙЮ,  РНПВЮБЬЕЦН  МЮД АНКЭЬХЛ СГКНЛ, ЙНРНПШЛ АШКЮ ГЮБъГЮМЮ
ПЮЯРъМСБЬЮъЯъ НВЕМНФЙЮ. ▓НПНОКХБН, МН НЯРНПНФМН ░ЕРХТ  ОПХМъКЯъ
ПЮГБъГШБЮРЭ  СГЕК.  ┤Ю  ЯОХМНИ  ЕЦН  ОНЯКШЬЮКХЯЭ  ЯКЮАШЕ  ЙПХЙХ
ЦПНЮВЕИ. █НБШЕ БННПСФЕММШЕ БПЮЦХ БШЯШОЮКХ БН ДБНП,  МНБШЕ  НЦМХ
ГЮЛЕПЖЮКХ    --   РСЯЙКШЕ,   ФЕКРНБЮРШЕ,   МЕ   ОЕПЕМЮОПъЦЮЧЫХЕ
ВСБЯРБХРЕКЭМШУ  ЦКЮГ  ЦПНЮВЕИ,  МН  БОНКМЕ  ДНЯРЮРНВМШЕ,  ВРНАШ
НАМЮПСФХРЭ  ГЕЛКъМХМЮ,  ЯХДъЫЕЦН  МЮ  ЙНПРНВЙЮУ  Б ДЮКЭМЕЛ СЦКС
ДБНПЮ. ░ЕРХТ НЦКъМСКЯъ Х СБХДЕК, ВРН  ┼ЮОХРЮМ  ┤КХТ  МЕЯЕРЯъ  Й
МЕЛС  БН ЦКЮБЕ ОНЯРПНЕММШУ ЙКХМНЛ ЙНОЕИЫХЙНБ. ░ЕРХТ Б ОНЯКЕДМХИ
ПЮГ ОНРъМСК, СГЕК ПЮГНЬЕКЯъ, Х ЦКЮГ ≈НМЙХ ХЯВЕГ Б  ЙЮМЮКХГЮЖХХ.
┤ЕЛКъМХМ ОПХЦМСКЯъ, ОПНОСЯЙЮъ МЮД ЦНКНБНИ ОСЫЕММСЧ Б МЕЦН ОХЙС,
Х  Б  РНР ФЕ ЛХЦ ┤КХТ ХЯОСЯРХК МЮВЮКЭЯРБЕММШИ ЬХО. ┐ПНЮВХЮМЯЙЮъ
ЯРПЮФЮ БГъКЮ ░ЕРХТЮ Б ЙНКЭЖН, ЛЕПЖЮЧЫХЕ МЮЙНМЕВМХЙХ ОХЙ ЫЕРХМНИ
БЯРНОШПХКХЯЭ Б ДЧИЛЕ НР ЕЦН ЦПСДХ. ┼ЮОХРЮМ  ОПНРНКЙЮКЯъ  БОЕПЕД
Х, ОПХМъБ МЮДЛЕММСЧ ОНГС, ГЮЯРШК ОЕПЕД ОКЕММХЙНЛ.
    -- █С  ВРН, ОНДКШИ БПЕДХРЕКЭ Х ЦМСЯМШИ ЦНМХРЕКЭ ЛХПНКЧАХБШУ
ВКЕМХЯРНМНЦХУ,  МЮЙНМЕЖ-РН  РШ  МЮЛ  ОНОЮКЯъ,  МЕ  РЮЙ  КХ?  --
ОПНЬЕОРЮК   НМ,  ДЕКЮъ  ГМЮЙ  ЛЮКНПНЯКНЛС  ЦПНЮВС  Б  ЬРЮРЯЙНЛ,
ЯЦХАЮЧЫЕЛСЯъ ОНД РъФЕЯРЭЧ ВЕПМНЦН ъЫХЙЮ,  ХГ  ЙНРНПНЦН  РНПВЮКХ
ЙЮЙХЕ-РН КХМГШ. -- ▒ДЕКЮРЭ МЕЯЙНКЭЙН ЯМХЛЙНБ ЛЕМъ, ОНРПъЯЮЧЫЕЦН
ОЕПЯРНЛ  ОЕПЕД  УНАНРНЛ  ЕЦН,  --  ОПХЙЮГЮК  НМ  ТНРНЦПЮТС.  --
┤ЮОЕВЮРКЕРЭ ЩРНР ЛХЦ ДКъ ОНРНЛЯРБЮ, ОПЕФДЕ ВЕЛ ЛШ  ОПНМГХЛ  ЕЦН
ЙНОЭъЛХ.
    -- █ЕЛМНЦН  БОПЮБН, ┌ЮЬЕ ┼ЮОХРЮМЯРБН, -- ОНОПНЯХК ЬРЮРЯЙХИ.
-- ┬ ЯЙЮГЮРЭ ЛъЙНРМХЙС, ВРНАШ  ОПХЯЕК,  Ю  РН  НМ  Б  ПЮЛЙС  МЕ
БКЕГЮЕР.
     -- ─  ЕЫЕ РНЦН КСВЬЕ, ОПХЙЮГЮРЭ ЕЛС, ОСЫЮИ КъФЕР МЮ ЯОХМС,
ВРНАШ ┼ЮОХРЮМ ЛНЦКХ СРБЕПДХРЭ ХУМЧЧ МНФЙС С МЕЦН МЮ  ЦПСДХ,  --
ОПЕДКНФХК ЙЮОПЮК.
     -- ▐НДЮРЭ  ЛМЕ  ОХЙС  Х  НВХЯРХРЭ  ЯЖЕМС  НР  ПъДНБШУ,  --
ОПХЙЮГЮК ┤КХТ. -- █Е ГЮЛСРМъРЭ  ВХЯРШИ  НАПЮГ  ЛНЕЦН  РНПФЕЯРБЮ
МЕМСФМШЛХ ЩКЕЛЕМРЮЛХ.
     ▒РПЮФЮ  ОНЯКСЬМН  НРЯРСОХКЮ  МЮ  МЕЯЙНКЭЙН  ЬЮЦНБ,  Х ┤КХТ
СРЙМСК ОНДЮММСЧ ЕЛС ОХЙС Б ЦПСДЭ ░ЕРХТЮ.
     -- ▐ПХМъРЭ ЯЛХПЕММСЧ ОНГС, --  ПЮЯОНПъДХКЯъ  НМ,  КЕЦНМЭЙН
ОШПМСБ ОКЕММХЙЮ Б ЦПСДЭ.
    ┌МЕГЮОМН   Х   ПЕГЙН  БШПЮФЕМХЕ  МЮВЮКЭЯРБЕММНИ  ТХГХНМНЛХХ
ОЕПЕЛЕМХКНЯЭ,   ХАН   ХГ   РЕЛМНРШ,   ХГБХБЮъЯЭ,   БШКЕРЕКЮ   Х
ГЮУКЕЯРМСКЮЯЭ  БНЙПСЦ  ЕЦН РНМЙНИ ЬЕХ ЙПЕОЙЮъ БЕПЕБНВМЮъ ОЕРКъ.
┌ЯЕ ОъРЕПН ЦКЮГ ┤КХТЮ БШОСВХКХЯЭ, НРВЕЦН Я ДБСУ, РНМЙН ГБъЙМСБ,
ЯКЕРЕКХ ЖХПЙНМНБШЕ ТХКЭРПШ, ОНКЮЦЮЧЫХЕЯъ ОН ЬРЮРС ОНКСОНВРЕММШЛ
ОЕПЯНМЮЛ.  ░ЕРХТ  БШПБЮК  ОХЙС  ХГ  КЮОШ  НВСЛЕКНЦН  НТХЖЕПЮ  Х
ПЮГБЕПМСК ЕЕ НР ЯЕАъ НЯРПХЕЛ. ▒РПЮФМХЙХ, ЕЫЕ ЯНУПЮМХБЬХЕ ЯРПНИ,
МЮЯРЮБХБ  ЙНОЭъ, ПБЮМСКХЯЭ Й ░ЕРХТС, ┤КХТ ФЕ, ЙЮГЮКНЯЭ, ОПШЦМСК
ЯОХМНИ БОЕПЕД, ОПНМЕЯЯъ ЯЙБНГЭ ХУ ПъДШ Х, БНКНВЮ ОН ГЕЛКЕ МНЦХ,
ЙСДЮ-РН ОНБЮКХК ОН ДБНПС.  ▐НКНБХМЮ  ЙНОЕИЫХЙНБ,  ПЮГХМСБ  ПРШ,
ОъКХКЮЯЭ  БЯКЕД  ЯБНЕЛС  ┼ЮОХРЮМС,  ДПСЦЮъ  Я  БНГДЕРШЛ НПСФХЕЛ
ОНДЯРСОЮКЮ Й ░ЕРХТС.
     -- ─ МС,  АШЯРПН  ОНБХДЮКХ  ЙЮЬХ  ЦНМъВЭХ  ОНЯБХМъКЙХ!  --
ДНМЕЯЯъ  ХГ НЙМЮ МЮБЕПУС ЦНКНЯ ≈НМЙХ. -- ─ РН ЙЮЙ УПъАМС БЮЬЕЦН
ОНЯЯЮ Н АЮЬМХ ЙЮЛЙНИ!
     ┐ПНЮВХ ОНБЕПМСКХЯЭ Х СБХДЕКХ, ВРН ХУ ЙЮОХРЮМ,  ОНДБЕЬЕММШИ
ГЮ НДМС МНЦС, ПЮЯЙЮВХБЮЕРЯъ Б ДБЮДЖЮРХ ТСРЮУ МЮД АПСЯВЮРЙНИ.
     -- ┌Ш  АШ  ЯМХЛНВЕЙ-РН  ЯДЕКЮКХ,  -- ОНЯНБЕРНБЮК ТНРНЦПЮТС
░ЕРХТ. -- └НЛНВЮДЖЮЛ ЕЦН НРНЬКЕРЕ. ┬Л  АСДЕР  ОПХъРМН  СБХДЕРЭ,
ЙЮЙ НМ АНКРЮЕРЯъ Б ЯРНКЭ ХГШЯЙЮММНЛ НАЫЕЯРБЕ.
     -- ▐НЛНВЭ!   --  ГЮБХГФЮК  ┤КХТ.  --  ▒ДЕКЮРЭ  ВРН-МХАСДЭ,
НРАПЮЙНБЮММШЕ САКЧДЙХ, ХКХ БЯЕУ ЯЦМНХРЭ Б ОСАКХВМШУ ЯЮДЙЮУ!
     -- ─-Ю, РЕОЕПЭ ВЕЦН МХ  ЯДЕКЮИ,  БЯЕ  НДМН  РЕАъ  Я  ЙЮЬЕИ
ЯЗЕДъР,   --  ОПНАНПЛНРЮК  ЯЕПФЮМР,  ЛЮУМСБ  ЙНОЕИЫХЙЮЛ,  ВРНАШ
НРЯРСОХКХ МЮГЮД.
     -- ▄ХЯРЕП ░ЕРХТ, -- ОНГБЮК ≈НМЙХ. -- ▄МЕ  ЙЮЙ  --  ЛЧЙМСРЭ
ЕЦН РЮЙНБЙНИ ХКХ ОПНЯРН БШЙСЯРХРЭ ЕЛС ОХЬЙХ, ВРНАШ ХУ ДНФДХВЙНЛ
НРОНКНЯЙЮКН?
     -- ▐ПЕДКЮЦЮЧ  ЙНЛОПНЛХЯЯМНЕ  ПЕЬЕМХЕ,  ┼ЮОХРЮМ, -- ЙПХЙМСК
░ЕРХТ. -- ▐ПХЙЮФХРЕ БЮЬХЛ ОЮПМъЛ ОПНБНДХРЭ МЮЯ МЮПСФС, Х  ≈НМЙХ
МЕ ЯРЮМЕР КЧАНОШРЯРБНБЮРЭ, ВРН РЮЛ С БЮЯ БМСРПХ.
     -- █ХЙНЦДЮ  МЕ  ОНДДЮБЮРЭЯъ, -- МЮВЮК АШКН ┤КХТ, МН РСР ФЕ
ОПНМГХРЕКЭМН БГБХГЦМСК, ХАН УКъАХЮМХМ  НРОСЯРХК  ЕЦН,  ОНГБНКХК
ОПНКЕРЕРЭ  ОЮПС  ъПДНБ,  ГЮРЕЛ  ОНИЛЮК  Б БНГДСУЕ Х БГДЕПМСК МЮ
ОПЕФМЧЧ БШЯНРС.
     -- ─ Я ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, Й ВЕЛС СЛХПЮРЭ Б  ЛХЦ  РПХСЛТЮКЭМНИ
ОНАЕДШ?  --  ПЕГНММН,  ОСЯРЭ  Х  ХЯОСЦЮММН,  ЯОПНЯХК  ЯЮЛ  ЯЕАъ
┼ЮОХРЮМ. -- ▄ъЦЙНКХЖЕЛС МЕ ЯШЯЙЮРЭ МХВЕЦН, ЯОНЯНАМНЦН  ОПЕПБЮРЭ
ЖЕПЕЛНМХЧ.
     ▒ЕПФЮМР  НРДЮК  ЙНЛЮМДС,  ЦПНЮВХ  ОНЯРПНХКХЯЭ  Б ДБЮ ПъДЮ,
СРЙМСБ ЙНОЭъ Б ГЕЛКЧ.
     -- ┌ШИРХ ВЕПЕГ АНЙНБСЧ ЙЮКХРЙС, -- ЯЙЮГЮК ЯЕПФЮМР  ░ЕРХТС,
-- Х МЕ ЯОЕЬХРЭ БНПНРХРЭЯъ МЮГЮД.
     -- ┌Ш  БЯЕ  ФЕ  ОХЯРНКЕРХЙ-РН  ЯБНИ  КСВЬЕ ЛМЕ НРДЮИРЕ, --
ЯЙЮГЮК ░ЕРХТ.
     █Е ОПНЛНКБХБ МХ ЯКНБЮ, ЛКЮДЬХИ  НТХЖЕП  ОНДВХМХКЯъ.  ░ЕРХТ
ЯОХМНИ НРЯРСОХК Й ЙЮКХРЙЕ.
    -- ├ДС РЕАъ ЯМЮПСФХ, ≈НМЙХ, -- ЙПХЙМСК НМ. -- ┬ ОНРНПНОХЯЭ,
БПЕЛЕМХ ЛЮКН.


        7

     -- ┌ХДЕКХ АШ БШ, АЮЙЮъ С МЕЦН ПШКЮ ЙНФЮ, ЙНЦДЮ ъ СДЮБХКЯъ,
НЯРЮКХБ  ЕЦН ЯОХЯЮРЭ Я БНДНЙНММХЙЮ МЮ БШЯНРЕ Б ОъРЭТЕЯъР ДСРНБ,
-- БНГАСФДЕММН ПЮЯЯЙЮГШБЮК ≈НМЙХ, ЦНМъ ЛЮЬХМС ОН ЛНЙПШЛ  СКХЖЮЛ
УКъАХЮМЯЙНИ  ЯРНКХЖШ.  --  ²РХ ЦМСЯМШЕ ЯСКХЙХ ФХДЕКХ Б ДНЯЮДЕ С
БНГНЯРНЙЮ, ЛЕМъ ОНДКХОЮКХ, МН  ъ  ХУ  НАФЮДНЬХК:  ПЕГМСК  ВЕПБЮ
НВХЯРМШЕ Х НАНЛЕК ТЕПГЮБЖЕБ Я ЬКЮМЦЮ.
     -- ▌РКХВМШИ  ЛЮМЕБП, -- НДНАПХК ░ЕРХТ ЯБНЕЦН ЯНЧГМХЙЮ, ВЭъ
ОНРПЕОЮММЮъ ЛЮЬХМЮ ОНД НЦКСЬЮЧЫХИ ЯБХЯР  ПЕЮЙРХБМШУ  ПСКЕИ  СФЕ
НЦХАЮКЮ  СЦНК.  ▐ПъЛН  ОЕПЕД  МХЛХ НАМЮПСФХКЮЯЭ ЦПСООЮ ВХМНБМШУ
ГЕЛКъМ, ЯРНъБЬХУ МЮ ЬЮРПНБНЛ ЙПШКЭЖЕ ▐НЯНКЭЯРБЮ  ┤ЕЛКХ.  ▄ЮЬХМЮ
≈НМЙХ,   РХУН  ЯЙНКЭГМСБ,  ОПХЯРПНХКЮЯЭ  ГЮ  ЯБЕПЙЮЧЫХЛ  ВЕПМШЛ
КХЛСГХМНЛ ▐НЯКЮ. ┘ДБЮ ░ЕРХТ БШКЕГ ОНД ДНФДЭ, ЙЮЙ Й МЕЛС ЙХМСКЯъ
▄ЮЦМЮМ.
     -- ┌ЯЕ ОНЦХАКН! --  ОПНЯРНМЮК  НМ.  --  ▐НЯНК  ┐ПНЯЯКъОЯСЯ
БЕПМСКЯъ  ОНКВЮЯЮ  МЮГЮД,  ОПХЬЕК Б ъПНЯРЭ, ЙНЦДЮ ъ ЯЙЮГЮК ЕЛС,
ВРН ЦПНЮВХ МЮЛЕПЕМШ ОПНХГБЕЯРХ НРЙПШРХЕ ЯБНЕЦН ГДЮМХъ ЯЕЦНДМъ Б
ОНКМНВЭ, Х ПЮЯОНПъДХКЯъ  ОЕПЕМЕЯРХ  ЯПНЙ  МЮЬЕЦН  РНПФЕЯРБЮ  МЮ
11.59  --  МШМЕЬМЕИ  МНВХ!  ≈ЕПЕГ  ЛХМСРС  НМ  БШИДЕР  ОПХ БЯЕУ
НТХЖХЮКЭМШУ ПЕЦЮКХъУ Х ЯН БЯЕЛХ ЙНППЕЯОНМДЕМРЮЛХ Х МЮОПЮБХРЯъ Й
РЕЮРПС, ВРНАШ НОЕПЕДХРЭ  ≤МХГЮ!  ┬  ЙНЦДЮ  ЛШ  ЯРъМЕЛ  БЯЕ  ЩРХ
ОНКНРМХЫЮ, Ю ОНД МХЛХ МХВЕЦН МЕ НЙЮФЕРЯъ...
     ▄ЮЦМЮМ  СЛНКЙ,  СЯКШЬЮБ ГЮ ЯБНЕИ ЯОХМНИ ЙЮЙХЕ-РН ГБСЙХ. █Ю
ЙПШКЭЖЕ ОНъБХКЮЯЭ ЯНОПНБНФДЮЕЛЮъ ЯРЮИЙНИ АЧПНЙПЮРНБ ХЛОНГЮМРМЮъ
ТХЦСПЮ ▐НЯКЮ ┐ПНЯЯКъОЯСЯЮ.  ▒ДЮБКЕММН  БГБШБ,  ▄ЮЦМЮМ  ГЮРПСЯХК
МЮБЯРПЕВС  ЬЕТС.  ░ЕРХТ  НРНЬЕК  Й  КХЛСГХМС  Х ГЮЦКъМСК Б НЙМН
БНДХРЕКъ.
     -- ▐НЕГФЮИ ОПъЛН  МЮ  ЯРПНИОКНЫЮДЙС  ЦПНЮВЕИ,  ∙ЮЛТПХ,  --
ОПХЙЮГЮК НМ. -- ┬ ВРНАШ ЛХЦНЛ ДНЕУЮК.
     -- ▐НДНФЛХРЕ ДХМСРС, -- ГЮОПНРЕЯРНБЮК УКъАХЮМХМ. -- ▄ЮЯРЕП
▄ХЦМЮМ ъЯМН ЯЙЮГЮК, ЕУЮРЭ МЮ ОКНГЮДЙС ЫЕЛКъМ...
     -- ▐КЮМШ ОЕПЕЛЕМХКХЯЭ. ▓ЮЙ ВРН ДЮБЮИ, ОНЬЕБЕКХБЮИЯъ.
     -- █С,  ОСРЭ  АН-БЮЬЕЛС,  --  ОПНБНПВЮК БНДХРЕКЭ. -- ┌Ш АШ
ЯЛНВЮКЮ ДСМСКХ, Ю СФ ЙЮЯКЕ ОПХОНГШБЮКХ.
     ┘ДБЮ  КХЛСГХМ   НРЗЕУЮК,   ░ЕРХТ   БЯЙНВХК   Б   ЯКСФЕАМШИ
ЮБРНЛНАХКЭ.
     -- └СИ  ГЮ  МХЛХ,  ≈НМЙХ,  --  ЯЙЮГЮК НМ. -- ┼ЯРЮРХ, ЙПНЛЕ
ПЮГМННАПЮГМШУ  ЬСЛНБШУ  ЩТТЕЙРНБ,  МЮ  ВРН  ЕЫЕ  ЯОНЯНАЕМ  РБНИ
ЦНКНЯНБНИ ЮООЮПЮР? ▓Ш ВСФХЛ ЦНКНЯЮЛ ОНДПЮФЮРЭ МЕ ОПНАНБЮК?
     -- ▄ЮКСЧ  ЯЮКНЯРЭ, ЬЕТ, Х МЕОКНУН БШУНДХКН, МЕ УБНЯРХРЕ ГЮ
ВЮЯРНБЯРБН. ┼ПНР Б ОПХЕЛС: ЩРН  АЮТТНКХЮМЯЙНЕ  ОНКНРМНЕ  АСЦЮКН
ГНБЕР ЯБНЕЦН ДПСФЙЮ...
    -- ²РН ОНРНЛ, ≈НМЙХ. ▐НЯКЮ ┐ПНЯЯКъОЯСЯЮ ЛНФЕЬЭ ХГНАПЮГХРЭ?
     -- █ЕФДС  ЛЮЛХ,  ЛШ  Я  ПЕАъРЮЛХ  ЙХККХНМ ПЮГ СЛЮРШБЮКХЯЭ,
ХГНАЮПЮЙЮъ ЯРПХФЮ.
     -- ─ ОНЙЮФХ ЛМЕ ≤МХГЮ.
     -- ▐НЯРНИРЕ-ЙЮ:  ▒БЮПХРЭЯъ  Б  ЙНАЯРЕММНЛ  ЯНЯС,  ГБЕПГЙХИ
ЛЕЛКъЙ... ┼СМЮЙ?
     -- ▒НИДЕР,  ≈НМЙХ,  -- ЯЙЮГЮК ░ЕРХТ. -- ─ РЕОЕПЭ ОНЯКСЬЮИ,
ВРН ЛМЕ НР РЕАъ МСФМН...


        8

     -- ≈РН ЩРН РЮЙНЕ? --  ЦПНУНРЮК  ▐НЯНК  ┐ПНЯЯКъОЯСЯ,  ЙНЦДЮ
░ЕРХТ   ОПХЯНЕДХМХКЯъ   Й  ДЕКЕЦЮЖХХ  ГЕЛКъМ,  БШЯЮДХБЬЕИЯъ  ХГ
ЮБРНЛНАХКЕИ ОЕПЕД СЙПЮЬЕММШЛ ТКЮЦЮЛХ Х ГЮКХРШЛ ЯБЕРНЛ БУНДНЛ  Б
ГЮРъМСРНЕ  АПЕГЕМРНЛ  ЯРПНЕМХЕ, ОНДОХПЮЧЫЕЕ УКъАХЮМЯЙХЕ МЕАЕЯЮ.
-- ²РН ЯНБЯЕЛ МЕ ОНУНФЕ МЮ...
     ┐ПНЯЯКъОЯСЯ СЛНКЙ, ОНЯЙНКЭЙС ХГ РНКОШ ЛЕЯРМШУ ЯЮМНБМХЙНБ Х
ОПХАКХФЕММШУ Й МХЛ КХЖ БШЯРСОХК ▐НЯНК ≤МХГ.
    -- ┐НЯОНДХ-│НФЕ, -- ЮУМСК ▄ЮЦМЮМ, РНКЭЙН РЕОЕПЭ НЯНГМЮБЬХИ,
ЙСДЮ ХЛЕММН ОПХБЕГ ХУ КХЛСГХМ.  --  ┌ЮЬЕ  ▐ПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН...
ЯКСВХКЮЯЭ НЬХАЙЮ...
     -- ─У,  ЯЙНКЭ ПЮДНЯРМН БХДЕРЭ БЮЯ, ЦНЯОНДХМ ▐НЯНК, -- РХУН
ОПНЛНКБХК ЦКЮБЮ ┐ПНЮВХЮМЯЙНИ ▄ХЯЯХХ.  --  ┼ЮЙ  ЩРН  КЧАЕГМН  ЯН
ЯРНПНМШ ┌ЮЬЕЦН ▐ПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБЮ -- ОНВРХРЭ МЮЬ ОПЮГДМХЙ ЯБНХЛ
ЖЮПЯРБЕММШЛ  ОПХЯСРЯРБХЕЛ.  ▒ЙНКЭ  ОПХъРМН ЯНГМЮБЮРЭ, ВРН БШ МЕ
ОХРЮЕРЕ Й МЮЛ СГЙНКНАНИ ГЮБХЯРХ, УНРЭ ЛШ Х НДНКЕКХ БЮЯ  Б  ЩРНЛ
ДПСФЕЯЙНЛ ЯНПЕБМНБЮМХХ.
     -- ∙Ю!-    БЯУПЮОМСК    ДНПНДМШИ    ГЕЛКъМХМ.   --   ┼НЦДЮ
▐ПЕЛЭЕП-ЛХМХЯРП Х ┼ЮАХМЕР ОНЯКЕ  БЯЕУ  ЩРХУ  ОСЯРШУ  ТЮМТЮП  МЕ
ОНКСВЮР НР БЮЯ МХВЕЦН, ЙПНЛЕ МЮЯОЕУ ЯКъОЮММНЦН ТСМДЮЛЕМРЮ, БЮЬЕ
МЮУЮКЭЯРБН БЮЛ ФЕ Х БШИДЕР АНЙНЛ!
     -- Au  contraire<$F  МЮОПНРХБ  (ТП.)>,  ЦНЯОНДХМ ▐НЯНК, --
УНКНДМН НРБЕРХК ≤МХГ. -- ▄Ш ГЮБЕПЬХКХ БНГБЕДЕМХЕ МЮЬЕЦН  ГДЮМХъ
-- БОКНРЭ  ДН  ТКЮФЙНБ  МЮ ЬОХКъУ ДЕЙНПЮРХБМШУ ЛХМЮПЕРНБ, Х ЩРН
НЯКЕОХРЕКЭМНЕ   ОНДМНЬЕМХЕ   ЦПНЮВХЮМЯЙХУ   ЛЮЯРЕПНБ   МЮБЯЕЦДЮ
СЙНПЕМХР  Б  ЯНГМЮМХХ  МЮЬХУ  Я  БЮЛХ УНГъЕБ МЕГЮАШБЮЕЛШИ НАПЮГ
ЫЕДПНИ Б ЯБНХУ ДЮПЮУ ┐ПНЮВХЮМЯЙНИ ДЕПФЮБШ.
    -- ┐КСОНЯРХ,  ≤МХГ!   ⌠   ЛЕМъ   ХЛЕЕРЯъ   ЙНМТХДЕМЖХЮКЭМШИ
ХЯРНВМХЙ,  ЙНРНПШИ  ДЕПФЮК ЛЕМъ Б ЙСПЯЕ БЮЬЕЦН ОПНДБХФЕМХъ; ЕЫЕ
БВЕПЮ БЮЬЕ РЮЙ  МЮГШБЮЕЛНЕ  ЯРПНХРЕКЭЯРБН  МЕ  ОНДМХЛЮКНЯЭ  МЮД
ОНБЕПУМНЯРЭЧ ГЕЛКХ!
     -- ▄НЦС  БЮЯ  ГЮБЕПХРЭ,  ВРН БЯЕ МЕДНЯРЮРЙХ Б МЮЬЕИ ПЮАНРЕ
АШКХ ХЯОПЮБКЕМШ. ─ РЕОЕПЭ МЮЛ КСВЬЕ ОНЯОЕЬХРЭ МЮ  РПХАСМС,  ХАН
ЛНЛЕМР ХЯРХМШ АКХГНЙ.
     -- ▄ЮЦМЮМ,  -- ОПХЙПШБЬХЯЭ КЮДНМЭЧ, ЯЙЮГЮК ┐ПНЯЯКъОЯСЯ, --
ЛМЕ МЕ ОНЯКШЬЮКНЯЭ, НМ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ВРН-РН  РЮЙНЕ  ЯЙЮГЮК  ОПН
ТКЮФЙХ  МЮ  ЛХМЮПЕРЮУ?  ÷  ОНКЮЦЮК,  ВРН ЩРН НДМЮ ХГ СМХЙЮКЭМШУ
НЯНАЕММНЯРЕИ МЮЬЕЦН ОПНЕЙРЮ!
     -- █ЮДН  ФЕ,  ЙЮЙХЕ  ЯКСВЮЧРЯъ  ЯНБОЮДЕМХъ,  --   ОПНАКЕъК
▄ЮЦМЮМ.
     -- ▌,  ЩРН БШ, ■ЕМБХЙ, -- ХГ ЛНПНЯъЫЕИ БНДХВЙХ ОПъЛН ОЕПЕД
▐НЯКНЛ  ┤ЕЛКХ  ЛЮРЕПХЮКХГНБЮКЯъ   ЦСЯРН-КХКНБШИ   УКъАХЮМХМ   Б
ОЮПВНБНИ   ЛЮМРХХ.  ┬  АЕГ  РНЦН  БМСЬХРЕКЭМСЧ  ТХЦСПС  РСГЕЛЖЮ
СЙПЮЬЮКХ ФЕЛВСФМШЕ  МХРХ  Х  ГНКНРШЕ  ЖЕОХ,  ОЕПЕОКЕРЮЧЫХЕЯъ  Я
ЯНЛЮРХВЕЯЙХЛХ  ЩКЕЛЕМРЮЛХ  ЕЦН  НПЦЮМХГЛЮ: БЯЕ БЛЕЯРЕ ЯНГДЮБЮКН
БОЕВЮРКЕМХЕ НЦПНЛМНЦН АКЧДЮ Я БШБЮКЕММНИ МЮ  МЕЦН  ПЮГМНЖБЕРМНИ
КЮОЬНИ.  --  ┌НР  СФ МЕ НФХБЮК СХДЕРЭ ДЮЯ БГБЕЯЭ. ┤ЮЛХПЮРЕКЭМШИ
ОПХЛЕВ АЕЯДСПШЯРМНИ ЙПНФАШ ПЮГМЮЖМШУ КХВХИ!
    ┐ПНЯЯКъОЯСЯ ЯЮМНБХРН НРЙЮЬКъКЯъ  Х  ЯРХЯМСК  Б  ОЮПНДХХ  МЮ
ПСЙНОНФЮРХЕ     ОПНРъМСРШИ     ЕЛС    ОСВНЙ    ФХБШУ    БНКНЙНМ
▐ПЕЛЭЕП-ЛХМХЯРПЮ.
     -- └Ю, МС, ВРН ЙЮЯЮЕРЯъ ЩРНЦН...
     -- ┌Ш, ПЮГСЛЕЕРЯъ, ОПХЯНЕДХМХРЕЯЭ Й НАЫЕЛС МЮЬЕЯРБС? --  Я
АКЮЦНДСЬМНИ  МЮЯРНъРЕКЭМНЯРЭЧ Б ЦНКНЯЕ ОПНХГМЕЯ, ОНБНПЮВХБЮъЯЭ,
ВРНАШ СИРХ, ЦКЮБЮ ХЯОНКМХРЕКЭМНИ БКЮЯРХ ОКЮМЕРШ ∙КъАЭ.  --  ▐НР
БДПЕВХ МЮ ЯНДХСЛЕ!
     ┐ПНЯЯКъОЯСЯ  БГЦКъМСК  МЮ ХЛОНГЮМРМШЕ ВЮЯШ, СЙПЮЬЮЧЫХЕ ЕЦН
ОСУКНЕ ГЮОъЯРЭЕ.
     -- ∙ЛЛОТ! -- АСПЙМСК НМ, НАПЮЫЮъЯЭ Й ▄ЮЦМЮМС.  --  ┌ХДХЛН,
ОПХДЕРЯъ  ХДРХ.  -- ┌ПЕЛъ ДКъ ОНОШРНЙ НРЙПШРЭ ЛНЕ ГДЮМХЕ ПЮМЭЬЕ
≤МХГЮ  СОСЫЕМН,  --   ЯЕПЭЕГМНЕ   ПЮГНВЮПНБЮМХЕ,   НРМНЯХРЕКЭМН
ЙНРНПНЦН С МЮЯ Я БЮЛХ ЕЫЕ ЯНЯРНХРЯъ МЕАНКЭЬЮъ АЕЯЕДЮ!
    -- ░ЕРХТ!  -- ГЮЬЕОРЮК ▄ЮЦМЮМ, ЙНЦДЮ НАЮ НМХ ОПХЯНЕДХМХКХЯЭ
Й ЦПСООЕ ЯЮМНБМХЙНБ Х ДХОКНЛЮРНБ, ДБХЦЮЧЫХУЯъ Й ъПЙН НЯБЕЫЕММНИ
ОКЮРТНПЛЕ. -- ┘ЯКХ ЛШ СДЕПЕЛ ОПъЛН ЯХЧ ЛХМСРС, ЛШ, АШРЭ  ЛНФЕР,
ЕЫЕ   СЯОЕЕЛ  ОПХЯРПНХРЭЯъ  ЯЛЮГВХЙЮЛХ  МЮ  АПНДъВХИ  ЯСУНЦПСГ,
ЙНРНПШИ ъ ЯЕЦНДМъ ОПХЛЕРХК  Б  ОНПРС.  ┌ХД  С  МЕЦН  ДНЯРЮРНВМН
ЯНЛМХРЕКЭМШИ, РЮЙ ВРН ЬЙХОЕП, ъ ДСЛЮЧ, БНГЭЛЕР МЮЯ М6Е БДЮБЮъЯЭ
Б НЯНАЕММШЕ ТНПЛЮКЭМНЯРХ...
    -- █ХВЕЦН   МЕ   ДЕКЮИРЕ   БРНПНОъУ,   ЛХЯРЕП   ▄ЮЦМЮМ,  --
ОНЯНБЕРНБЮК ░ЕРХТ. -- ─ ОНЙЮ -- ОНЯРЮПЮИРЕЯЭ ХЦПЮРЭ МЮ  ЯКСУ  Х
АСДЭРЕ ЦНРНБШ Б МСФМШИ ЛНЛЕМР ОНДУБЮРХРЭ ПЕОКХЙС.
     █Ю  ОКЮРТНПЛЕ ░ЕРХТ ОПХЯРПНХКЯъ ОНАКХФЕ Й ЙНЯРХЯРНЛС КНЙРЧ
▐НЯКЮ ≤МХГЮ. ▓НР СБХДЕБ ЕЦН, ХЯОСЦЮММН ДЕПМСКЯъ.
     -- ┼ЮОХРЮМС ┤КХТС МЕ УНРЕКНЯЭ,  ВРНАШ  ъ  ОПНОСЯРХК  РЮЙНЕ
ГПЕКХЫЕ,  -- ЯЙЮГЮК ░ЕРХТ. -- ▓ЮЙ ВРН НМ, Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, ПЕЬХК
ЛЕМъ НРОСЯРХРЭ.
     -- ┬ БШ ОНЯЛЕКХ ЯСМСРЭ ЯЧДЮ ЯБНИ МНЯ, -- ГЮЬХОЕК ≤МХГ,  --
ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ ЯНБЕПЬХКХ МЮОЮДЕМХЕ МЮ ЛНХУ...
     -- ▄ЮПНДЕПНБ?  --  ОНДЯЙЮГЮК  ░ЕРХТ.  --  ÷  ЯВХРЮЧ, ВРН Б
ДЮММШУ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ ЛШ Я БЮЛХ ЛНЦКХ АШ ОПХИРХ Й  ЯНЦКЮЯХЧ  Х
ГЮАШРЭ НА ЩРНЛ ХМЖХДЕМРЕ, ЦНЯОНДХМ ▐НЯНК.
     -- ∙ЛЛ.  ┌НГЛНФМН,  НМН  Х Й КСВЬЕЛС. ┐НРНБ ДНОСЯРХРЭ, ВРН
ЛНъ ПНКЭ Б  МЕЛ  НРВЮЯРХ  ЛНЦКЮ  АШ  ДЮРЭ  ОНБНД  Й  ОПЕБПЮРМШЛ
ХЯРНКЙНБЮМХъЛ...
     ≤МХГ НРБЕПМСКЯъ, ВРНАШ БГЦКъМСРЭ МЮ НПЙЕЯРП, -- ДБЕ ДЧФХМШ
УКъАХЮМ,  ОПЕНАПЮГНБЮММШУ  Б  ДСУНБШЕ Х ЯРПСММШЕ ХМЯРПСЛЕМРШ, Я
БННДСЬЕБКЕМХЕЛ МЮъПХБЮЧЫХУ ЛЕЬЮМХМС ХГ ЙКЮЯЯХВЕЯЙХУ РЕЛ  ²КБХЯЮ
▐ПЕЯКХ. ┼ЮЙ РНКЭЙН НПЙЕЯРП ДНХЦПЮК, БЯОШУМСК ЯНТХР, БШЯБЕРХБЬХИ
ЫСОКСЧ ТХЦСПС ┐ПНЮВХЮМЯЙНЦН ▐НЯКЮ.
     -- ┐НЯОНДХМ  ▐ПЕЛЭЕП-ЛХМХЯРП,  --  МЮВЮК  ≤МХГ,  НДШЬКХБШИ
ЦНКНЯ ЕЦН ГЮЯЙПЕФЕРЮК, СЯХКЕММШИ ЛНЫМШЛХ ПЕОПНДСЙРНПЮЛХ, -- ЛМЕ
ДНЯРЮБКъЕР НЦПНЛМНЕ СДНБКЕРБНПЕМХЕ...
     ░ЕРХТ ОНДЮК СЯКНБМШИ ГМЮЙ,  Х  МЕОПХЛЕРМШИ  АКЕДМН-КХКНБШИ
ФЦСРХЙ  ГЛЕЕИ  ЯЙНКЭГМСК ОН ОКЮРТНПЛЕ, ОНДНАПЮКЯъ Й ≤МХГС ЯГЮДХ
Х, МЕ ГЮЛЕВЕММШИ МХЙЕЛ, ЙПНЛЕ ░ЕРХТЮ, ЯНБЕПЬЕММН МЕБХДХЛШИ  ОНД
ЫЕЦНКЭЯЙХЛ БШЯНЙХЛ ФЕЯРЙХЛ БНПНРМХЙНЛ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙНЦН ЛСМДХПЮ,
ЯМНПНБХЯРН НАБХК РЫЕДСЬМСЧ ЬЕЧ ЦПНЮВЮ.
    ≈РН-РН   МЕЦПНЛЙН   ЙПъЙМСКН  Б  ПЮЯЯРЮБКЕММШУ  ОН  ОКНЫЮДХ
ПСОНПЮУ, ГЮРЕЛ ЦНКНЯ ГЮЦНБНПХК ЯМНБЮ.
    -- ┼ЮЙ ъ СФЕ ЯЙЮГЮК, МЕ ДНЦПНЛКъЕР НЯРЮБМНЕ ЛСДНБКЕРБНПЕМХЕ
СЯКСЦЮ, ЙНРНПСЧ ъ НЛЮГШБЮЧ ЙНЕЛС ЯКХГЙНЛС ДПСЦС Х  ДНЯКНВРХОНЛС
ЙНРКЕЙЕ ▄НЯКС ┐ПНЯАКъОЯСЯС, НРЦПШГЮъ БЮП ДЕЛКъМ МЮПНДЮЛ │КъУХ!
     ┬  РНЫЮъ  ПСВЙЮ  ЦПНЮВЮ  (МЕ АЕГ ОНЛНЫХ ЙПЕОЙНИ ЙНМЕВМНЯРХ
≈НМЙХ) БШРъМСКЮЯЭ Х ДЕПМСКЮ ГЮ БЕПЕБНВЙС, СДЕПФХБЮЧЫСЧ АПЕГЕМР.
     -- ┼ЮЙНЦН ДЭъБНКЮ НМ РЮЛ МЮОКЕК? -- ГЮБНПВЮК  ┐ПНЯЯКъОЯСЯ.
-- ÷ ЯНБЕПЬЕММН НРВЕРКХБН ЯКШЬЮК, ЙЮЙ НМ ЙПШК ЛЕМъ МЕОНРПЕАМШЛХ
ЯКНБЮЛХ!
     ▓СР  ▐НЯКС  ОПХЬКНЯЭ  ОПЕПБЮРЭЯъ,  ХАН  ЯОЮБЬХЕ  ОНЙПШБЮКЮ
НАМЮПСФХКХ ЯБЕПЙЮЧЫСЧ Б ЯБЕРЕ ОПНФЕЙРНПНБ  АЮПНВМСЧ  ЦПНЛЮДС  Я
РПЕОЕЫСЫХЛХ МЮ ЛХМЮПЕРЮУ БШЛОЕКЮЛХ.
     -- │Ю!  └Ю  ЩРН  ФЕ  ЛНИ  ЯНАЯРБЕММШИ  АЮКЕРМШИ РЕЮРП a la
│НКЭЬНИ! -- ОНОЕПУМСКЯъ ┐ПНЯЯКъОЯСЯ.
     -- ┼ЮЙНИ    ДЕДПШИ    ЬЮП,    ■ЕМБХЙ,    --     БНЯЙКХЙМСК
▐ПЕЛЭЕП-ЛХМХЯРП,  УБЮРЮъ  ▐НЯКЮ  ГЮ  ПСЙС.  -- █НКЭЙН ъ РЕЛМНЦН
ГЮРСОЮКЯъ...  ЛМЕ  ЙНВЕЛС-РН  ГЮОЮКНЯЭ,   ВРН   ЩРС   ЦЮДНЯРМСЧ
ЛЕПЕЖНМХЧ ОПХРНПНБХК ДКъ МЮЯ ▐НМНЯ ≤КХГ...
     -- █ЕАНКЭЬНИ   ДПСФЕЯЙХИ   НАЛЮМ,   УЕ-УЕ,   ВРНАШ  ЯКЕЦЙЮ
БГБНКМНБЮРЭ    ┌ЮЬЕ     ▐ПЕБНУНДХРЕКЭЯРБН,     --     РНПНОКХБН
ЯХЛОПНБХГХПНБЮК ▄ЮЦМЮМ.
     -- ┌Ш  ЯЙНРХРЕ  УЮГЮРЭ, ВРН ЩРЮ БЕКХЙНЯЙСКЭОМЮъ КЕОРСПЮ --
ДНДЮПНЙ ┼▐┤? --  ▐ПЕЛЭЕП-ЛХМХЯРП,  ЦНКНБНЙПСФХРЕКЭМН  ХГБХБЮъЯЭ
БЯЕЛ РЕКНЛ, ХГНАПЮГХК ЯЛСЫЕМХЕ. -- █Н ъ ОНВЕРКХБН РНЛМЧ, ВРН ЛШ
НРЛЕКХ ЩБН РЕЯРН ДКъ ▄ЕЯЯХЮМЯЙНИ ┐ПНЮВХХ...
    -- ▄ЮЦМЮМ!   --   БГПЕБЕК   ┐ПНЯЯКъОЯСЯ.   --   ≈РН   ГДЕЯЭ
ОПНХЯУНДХР?!
     ▐НЯЙНКЭЙС ▄ЮЦМЮМЮ ОНПЮГХКЮ ХЙНРЮ, ░ЕРХТ БШЯРСОХК БОЕПЕД  Х
БПСВХК  ▐НЯКС  РНКЯРШИ  ОЮЙЕР,  БЕЯЭ  Б  ГЮЛШЯКНБЮРШУ ОЕВЮРъУ Х
ЙПЮЯМШУ КЕМРЮУ. ┐ПНЯЯКъОЯСЯ ПЮГНДПЮК ЕЦН Х СЯРЮБХКЯъ МЮ  РЕЙЯР,
ЙПЮЯХБН МЮАПЮММШИ ЦНРХВЕЯЙХЛ ЬПХТРНЛ.
     -- ▄ЮЦМЮМ,  ОПНУБНЯР  БШ  ЩРЮЙХИ! ┌Ш ВРН ФЕ, СЯРПНХКХ БЕЯЭ
ЩРНР АЮКЮЦЮМ, ВРНАШ ЯДЕКЮРЭ ОПНХЯУНДъЫЕЕ АНКЕЕ БНКМХРЕКЭМШЛ, Щ?
     -- ┼РН? ÷, ┌ЮЬЕ ▐ПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН? -- ГЮЙБЮЙЮК ▄ЮЦМЮМ.
     -- █С,  МЕ  ЯЙПНЛМХВЮИРЕ,  ЛНИ  ЛЮКЭВХЙ!  --   ┐ПНЯЯКъОЯСЯ
ЛъЯХЯРШЛ  ОЮКЭЖЕЛ РЙМСК ▄ЮЦМЮМЮ Б ПЕАПЮ. -- ÷ Б БНЯРНПЦЕ! └ЮБМН
СФ ОНПЮ АШКН НФХБХРЭ ЩРХ БЮФМШЕ ЖЕПЕЛНМХХ! -- ▓СР МЮ ЦКЮГЮ  ЕЛС
ОНОЮКЯъ  ≤МХГ,  РЕКН ЙНРНПНЦН ДЕПЦЮКНЯЭ Б ЙЮЙНЛ-РН СДХБХРЕКЭМНЛ
ПХРЛЕ,  Ю  ЦКЮГМШЕ  ЯРЕАЕКЭЙХ  АНКРЮКХЯЭ  ОН   БНГДСУС   БОНКМЕ
АЕЯОНПъДНВМШЛ  НАПЮГНЛ.  --  └ЮФЕ ЛНЕЦН ЙНККЕЦС ЦПНЮВЮ, ОНУНФЕ,
ОПНМъКН НАЫЕЕ БЕЯЕКЭЕ, -- ДНАПНДСЬМН ГЮЦПНУНРЮК  ▐НЯНК.  --  █С
ВРН   ФЕ,  ъ  ОНКЮЦЮЧ,  Х  МЮЛ  МЕ  ЯКЕДСЕР  БНГДЕПФХБЮРЭЯъ  НР
СБЕЯЕКЕМХИ. █ЮЯЙНКЭЙН  ъ  ОНМХЛЮЧ,  МЮЛ  БЯЕЛ  МЮДКЕФХР  РЕОЕПЭ
НРОПЮБХРЭЯъ МЮ НРЙПШРХЕ ЦПНЮВХЮМЯЙНЦН ГДЮМХъ?
     -- ▐НФЕР  АШРЭ ЛНГФЕ, -- ОПНЙЮПЙЮК ЯКЮАШИ ЦНКНЯ. -- ▒ЕИАЮЯ
МЕ ВСФМН Б СЛНПМСЧ.
     ≤МХГ ДЕПЕБъММН ОНБЕПМСКЯъ Х ГЮРПСЯХК ОПНВЭ  ЯПЕДХ  ЙПХЙНБ,
ТНРНБЯОШЬЕЙ,  БГПШБЮЧЫХУЯъ Б МЕАЕ ПЮЙЕР Х АПЮБСПМНЦН ХЯОНКМЕМХъ
"▄ЮПЬЮ ▒ЛЕПРХ" ХГ "▒ЮСКЮ".
     -- ░ЕРХТ, -- ЕКЕ ДШЬЮ, ОПНЛНКБХК ▄ЮЦМЮМ,  ОНЯКЕ  РНЦН  ЙЮЙ
▐НЯНК  Я ▐ПЕЛЭЕП-ЛХМХЯРПНЛ, ЛХПМН АЕЯЕДСъ, СДЮКХКХЯЭ. -- ┼ЮЙ ФЕ
ЩРН?.. ≈РН?..
     -- ▒МНБЮ БШЙПЮДШБЮРЭ С МХУ ГДЮМХЕ АШКН СФЕ ОНГДМНБЮРН,  --
НРБЕРХК   ░ЕРХТ.   --   ▐ПХЬКНЯЭ  БЛЕЯРН  МЕДБХФХЛНЯРХ  СЙПЮЯРЭ
РНПФЕЯРБН, ВРН МЕЛМНЦХЛ УСФЕ.


        9

     -- ▄ЕМъ МЕ ОНЙХДЮЕР  НЫСЫЕМХЕ,  ВРН  ЛШ  Я  БЮЛХ  БЯЕ  ЕЫЕ
ЯЙНКЭГХЛ  ОН НВЕМЭ РНМЙНЛС КЭДС, -- ЯЙЮГЮК ▄ЮЦМЮМ, ЯМХЛЮъ АНЙЮК
Я ФХДЙХЛ ХЛАХПМШЛ ОХБНЛ Я  ОНДМНЯЮ,  ОПЕДКНФЕММНЦН  ОПНУНДХБЬХЛ
ЛХЛН   НТХЖХЮМРНЛ,   Х   БЯРПЕБНФЕММШЛ   БГНПНЛ   НРШЯЙХБЮъ   Б
ОЕПЕОНКМЕММНИ  ЦНЯРХМНИ  ▐НЯКЮ   ┐ПНЯЯКъОЯСЯЮ.   --   ┘ЯКХ   НМ
ЙНЦДЮ-МХАСДЭ  СГМЮЕР,  ЙЮЙ  АКХГЙН  ЛШ  ОНДНЬКХ  Й  РНЛС, ВРНАШ
ЯОХЯЮРЭ МЮЬ АЮКЕРМШИ РЕЮРП, ХКХ ВРН БШ  ОПНМХЙКХ  Б  ▐НЯНКЭЯРБН
ЦПНЮВЕИ  Х  ОНУХРХКХ  НТХЖХЮКЭМШЕ  ДНЙСЛЕМРШ,  Ю  НДХМ ХГ МЮЬХУ
БНДХРЕКЕИ ОНЯЛЕК МЮКНФХРЭ РН, ВРН С МЕЦН БЛЕЯРН ПСЙ,  МЮ  НЯНАС
ЯЮЛНЦН ≤МХГЮ...
     ▌М  СЛНКЙ,  ОНЯЙНКЭЙС  Б  ДБЕПъУ, АКХГ ЙНРНПШУ НМХ ЯРНъКХ,
БНГМХЙКЮ  РНЫЮъ  ТХЦСПЮ  ┐ПНЮВХЮМЯЙНЦН  ▐НЯКЮ  Б  ПЮЯУПХЯРЮММНЛ
РНПФЕЯРБЕММНЛ  НАКЮВЕМХХ  Х  Я  ЦКЮГЮЛХ,  ЯЙНЬЕММШЛХ ОНД СЦКНЛ,
НАНГМЮВЮЧЫХЛ МЕХЯРНБШИ ЦМЕБ.
    -- ┐НЯОНДЭ ЛХКНЯЕПДМШИ, -- ГЮДНУМСКЯъ ▄ЮЦМЮМ, -- ХМРЕПЕЯМН,
СЯОЕЕЛ КХ ЛШ ЕЫЕ ОНОЮЯРЭ МЮ РНР ЯСУНЦПСГ?
     -- ┐ПЮАЕФ! -- ОПНЯХОЕК ≤МХГ, ЕДБЮ  МЮ  ЦКЮГЮ  ЕЛС  ОНОЮКЯъ
░ЕРХТ. -- ▐НЙСЬЕМХЕ! ≈КЕМНБПЕДХРЕКЭЯРБН! ┬ГЛЕМЮ!
     -- ┌ШОЭЕЛ  ГЮ  ЩРН,  --  ОНДМъБ ЯРЮЙЮМ, Я РПСДНЛ БШЦНБНПХК
ЙЮЙНИ-РН ОНКМНРЕКШИ ДХОКНЛЮР.
     -- ─, ЩРН БШ, ≤МХГ!  --  ГЮЦСДЕК  ┐ПНЯЯКъОЯСЯ,  ОПНМХГШБЮъ
РНКОС,   ЯКНБМН   ЮИЯАЕПЦ,  БУНДъЫХИ  Б  ЦЮБЮМЭ  ┼ЮПРПЮИРЮ.  --
▒ВЮЯРКХБ, ВРН БШ ПЕЬХКХ ГЮЦКъМСРЭ Х...
     -- ▌ЯРЮБЭРЕ БЮЬХ ЕКЕИМШЕ ПЕВХ ОПХ ЯЕАЕ! -- ОПНЬХОЕК ЦПНЮВ.
-- ÷ ъБХКЯъ ЯЧДЮ, ВРНАШ ОПХБКЕВЭ БЮЬЕ БМХЛЮМХЕ Й ДЕИЯРБХъЛ  БНР
ЩРНЦН РХОЮ!
     ┬  НМ  РПъЯСЫХЛЯъ  ЫСОЮКЭЖЕЛ СЙЮГЮК МЮ ░ЕРХТЮ. ┐ПНЯЯКъОЯСЯ
ОНЯЛНРПЕК МЮ РНЦН Х МЮУЛСПХКЯъ.
     -- ┌Ш... ДЮ, БШ РНР ЛЮКШИ, ВРН МЕЯ ЛНИ ОНПРТЕКЭ, --  МЮВЮК
НМ. -- ─ ВРН, ЯНАЯРБЕММН...
    ┌МЕГЮОМН    ОНЯКШЬЮКЯъ    ЛъЦЙХИ   ЬКЕОНЙ,   ЯНОПНБНФДЮЕЛШИ
ЛЕРЮККХВЕЯЙХЛ  ОЕПЕГБНМНЛ.  ┐ПНЯЯКъОЯСЯ   НОСЯРХК   ЦКЮГЮ.   █Ю
ОНКХПНБЮММНЛ  ОНКС  ЛЕФДС  МХЛ Х ЦПНЮВЕЛ ОНАКЕЯЙХБЮКН МЕЯЙНКЭЙН
ЯНРЕМ УПНЛХПНБЮММШУ ЙЮМЖЕКъПЯЙХУ ЯЙПЕОНЙ.
     -- ▌,  ┌ЮЬЕ  ▐ПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН,  БШ  ВРН-РН  СПНМХКХ?  --
ОХЯЙМСК ▄ЮЦМЮМ.
     -- ≈РН...Щ-Щ.. ЙРН... ъ? -- ОНОШРЮКЯъ НРОЕПЕРЭЯъ ≤МХГ.
    -- ▓Ю-ЮЙ! -- ОПНЛШВЮК ┐ПНЯЯКъОЯСЯ, КХЖН ЙНРНПНЦН ОНКХКНБЕКН
МЮЯРНКЭЙН,  ВРН  НТХЖХЮМРШ-УКъАХЮМЖШ, ОНДНЬЕДЬХЕ ОНАКХФЕ, ВРНАШ
ОНЦКЮГЕРЭ МЮ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ, ОПХМъКХЯЭ  БОНКЦНКНЯЮ  НАЛЕМХБЮРЭЯъ
БНЯУХЫЕММШЛХ ГЮЛЕВЮМХъЛХ.
     -- │НФЕ,  ЙЮЙ  ОНОЮКХ  ЙН  ЛМЕ  Б  ЙЮПЛЮМ ЩРХ ЙЮМЖЕКъПЯЙХЕ
ОПХМЮДКЕФМНЯРХ? -- ЦПНЛЙН, МН ЯНБЕПЬЕММН МЕСАЕДХРЕКЭМН ХГСЛХКЯъ
≤МХГ.
     -- ∙Ю! -- БГПЕБЕК ┐ПНЯЯКъОЯСЯ. -- ▓ЮЙ БНР, БШУНДХР,  ГЮВЕЛ
БШ ЯЧДЮ ъБХКХЯЭ? ▄МЕ ЯКЕДНБЮКН АШ ПЮМЭЬЕ ДНЦЮДЮРЭЯъ НА ЩРНЛ!
     -- ▐Т!  -- НРБЕРХК, ОПНъБКъъ МЕНФХДЮММНЕ ОПХЯСРЯРБХЕ ДСУЮ,
≤МХГ. -- ≈РН ГМЮВЮР МЕЯЙНКЭЙН ЯЙПНЛМШУ ЯСБЕМХПНБ Б ЯПЮБМЕМХХ  Я
МЮКЕРНЛ, ЯНБЕПЬЕММШЛ БНР ЩРХЛ...
     -- █ЕЯЙНКЭЙН?   ▐Н-БЮЬЕЛС,  ЬЕЯРЭДЕЯъР  ЯЕЛЭ  ЦПНЯЯНБ  ЩРН
МЕЯЙНКЭЙН?
     ┌ХД С ≤МХГЮ ЯРЮК ХЯОСЦЮММШИ.
     -- ▌РЙСДЮ БШ... РН ЕЯРЭ... ъ ЩРН НРПХЖЮЧ, ДЮ!
    -- ▌ЯРЮБЭРЕ  БЮЬХ  НРПХЖЮМХъ  ОПХ  ЯЕАЕ,   ≤МХГ!   --   ПЕБ
┐ПНЯЯКъОЯСЯЮ  ОНЙПШК  ЬЕОНРНЙ  ≤МХГЮ. -- ÷ МЮЛЕПЕМ ОПЕЯКЕДНБЮРЭ
БЮЯ ЯСДЕАМШЛ ОНПъДЙНЛ...
     -- ÷ ОПХЬЕК ЯЧДЮ,  ВРНАШ  ЯННАЫХРЭ  Н  ЙПСОМНИ  ЙПЮФЕ!  --
ОШРЮъЯЭ ОЕПЕУБЮРХРЭ ХМХЖХЮРХБС, ОЕПЕАХК ЕЦН ≤МХГ. -- ▌ЦПЮАКЕМХЕ
ЯН БГКНЛНЛ! █ЮОЮДЕМХЕ Я ХГАХЕМХЕЛ!
     -- ─-Ю,  РЮЙ  БШ  МЮДСЛЮКХ  ъБХРЭЯъ  Я  ОНБХММНИ! -- ПЕБЕК
┐ПНЯЯКъОЯСЯ. -- █Ю ЯСДЕ БЮЛ ЩРН ГЮВРЕРЯъ!
     -- ▒ЩП, Я СВЕРНЛ БЕКХЙНДСЬМНЦН ОПНЛЮУЮ, ъ УНРЕК ЯЙЮГЮРЭ --
ФЕЯРЮ, -- РНПНОКХБН ГЮЬЕОРЮК ▄ЮЦМЮМ,  --  ЯНБЕПЬЕММНЦН  ЯЕЦНДМъ
МНВЭЧ  ▐НЯКНЛ  ≤МХГНЛ,  МЕ  ЙЮФЕРЯъ  КХ  БЮЛ, ВРН МЮЛ ЯРНХКН АШ
ГЮЙПШРЭ ЦКЮГЮ МЮ ЩРН МЕНЯОНПХЛНЕ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН ЯНБЕПЬЕММНЦН ХЛ
ОПЕЯРСОКЕМХъ?  ▄Ш  ЛНФЕЛ  ЯОХЯЮРЭ   ЙЮМЖЕКъПЯЙХЕ   ЯЙПЕОЙХ   МЮ
ОПЕДЯРЮБХРЕКЭЯЙХЕ ПЮЯУНДШ, БЛЕЯРЕ Я МЮОХРЙЮЛХ.
     -- ²РН БНР НМ БН БЯЕЛ БХМНБЮР! -- ≤МХГ ВЕПЕГ ОКЕВН ▄ЮЦМЮМЮ
РЙМСК Б ░ЕРХТЮ.
     -- █С, С БЮЯ ЯНБЯЕЛ СФ СЛ ГЮ ПЮГСЛ ГЮЕУЮК, -- Я СДХБКЕМХЕЛ
ОПНХГМЕЯ  ┐ПНЯЯКъОЯСЯ.  --  ²РН  БЯЕЦН  КХЬЭ  ЛНКНДНИ  ВЕКНБЕЙ,
ЙНРНПНЛС ъ ДНБЕПХК ОНДМЕЯРХ ЛНИ ОНПРТЕКЭ. ─ БНР ЩРН ▄ЮЦМЮМ,  НМ
ПСЙНБНДХК  ПЮЯЯКЕДНБЮМХЕЛ.  ▐НУНФЕ, ОПНБЕДЕММШЕ ХЛ ЯКЕДЯРБЕММШЕ
ЛЕПНОПХъРХъ БШЙСПХКХ БЮЯ ХГ МНПШ, Ю, ≤МХГ? ▒НБЕЯРЭ-РН  БЯЕ-РЮЙХ
ОПНАСФДЮЕРЯъ,   БЕПМН?  ▀ЮДМН,  ОНФЮКСИ,  ъ  ОПХЛС  ОПЕДКНФЕМХЕ
▄ЮЦМЮМЮ Х ЯМХЯУНДХРЕКЭМН НРМЕЯСЯЭ  Й  БЮЬЕЛС  ОНЯРСОЙС.  █Н  СФ
БШОХРЭ ЯН ЛМНИ БШ ОПНЯРН НАъГЮМШ...
     ┐ПНЯЯКъОЯСЯ  УКНОМСК ЦПНЮВЮ ОН СГЙНИ ЯОХМЕ Х ОНБНКНЙ ЕЦН Й
АКХФЮИЬЕИ ОСМЬЕБНИ ВЮЬЕ.
     -- ┌ЯЕЛНЦСЫХЕ МЕАЕЯЮ!  █С  Х  БЕГЕР  ФЕ  МЮЛ  Я  БЮЛХ!  --
ГЮЬЕОРЮК  ▄ЮЦМЮМ МЮ СУН ░ЕРХТС. -- █Н ЙРН ЛЕМъ ОНПЮГХК, РЮЙ ЩРН
≤МХГ. ∙БЮРХКН ФЕ  ЕЛС  МЕНЯРНПНФМНЯРХ  ОПХРЮЫХРЭ  ЙПЮДЕММНЕ  МЮ
ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХИ ОПХЕЛ.
     -- ▐ПХВЕЛ  РСР  МЕНЯРНПНФМНЯРЭ,  -- ЯЙЮГЮК ░ЕРХТ, -- ЩРН ъ
ЕЛС ЯЙПЕОЙХ ОНДЯСМСК.
     -- ░ЕРХТ! ┌Ш ЩРНЦН МЕ ЯДЕКЮКХ!
     -- │НЧЯЭ, ВРН ЯДЕКЮК, ЛХЯРЕП ▄ЮЦМЮМ.
     -- █Н... МН Б РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ, ДЕКН Н  ЙЮМЖЕКъПЯЙХУ  ЯЙПЕОЙЮУ
РЮЙ  Х  НЯРЮКНЯЭ  МЕПЮЯЙПШРШЛ,  Х  ЛШ МЕГЮЯКСФЕММН НАБХМХКХ ┘ЦН
┐ПНЮВХЮМЯЙНЕ ▐ПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН!
     -- █Е РЮЙ СФ Х МЕГЮЯКСФЕММН; ъ НАМЮПСФХК БЕЯЭ  УЮАЮП,  БЯЕ
ЬЕЯРЭДЕЯъР  ЯЕЛЭ  ЦПНЯЯНБ  ОНД  ЯРСДЕМХЖЮЛХ,  АСИМН ЖБЕРСЫХЛХ Б
ъЫХЙЕ, ЙНРНПШИ ЯРНХР С МЕЦН Б ЙЮАХМЕРЕ.
     -- │НФЕ РШ ЛНИ! -- ▄ЮЦМЮМ  ХГБКЕЙ  МЮДСЬЕММШИ  ОКЮРНВЕЙ  Х
ОПНЛНЙМСК   ХЛ  БХЯЙХ.  --  ▓ПСДМН  ДЮФЕ  ОПЕДЯРЮБХРЭ,  ЯЙНКЭЙН
ОПХУНДХРЯъ КЦЮРЭ, ЛНЬЕММХВЮРЭ Х БНПНБЮРЭ, ВРНАШ ОПХМЕЯРХ Б  ЛХП
УНРЭ МЕЛМНЦН ДНАПЮ! ┌Ш ГМЮЕРЕ, ЛМЕ ОНПНИ МЮВХМЮЕР ЙЮГЮРЭЯъ, ВРН
Б  МЮЬЕИ  Я  БЮЛХ  ДХОКНЛЮРХВЕЯЙНИ ФХГМХ ЯКХЬЙНЛ СФ ЛМНЦН БЯЕЦН
МЮБНПНВЕМН.
     -- ²РН ГЮМъРМН, -- НРБЕРХК  ░ЕРХТ,  ЯМХЛЮъ  Я  ОПНМНЯХЛНЦН
ЛХЛН  ОНДМНЯЮ АНЙЮК АПЕМДХ "│ЮУСЯ", -- Ю ЛМЕ БНР ОНПНИ МЮВХМЮЕР
ЙЮГЮРЭЯъ, ВРН Б МЕИ Х ПЮГБЕПМСРЭЯъ-РН РНКЙНЛ МЕКЭГъ.