Šèò ‹îìåð. ’åõíè÷åñêîå ïðåâîñõîäñòâî

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
Šèò ‹îìåð. ’åõíè÷åñêîå ïðåâîñõîäñòâî



1

     - „âàäöàòü òûñß÷ ëåò íàçàä, - ñêàçàë àòòàøå ïî êóëüòóðå,  -  ýòî  áûë
îãðîìíûé ãîðîä ñ ïðîöâåòàþùåé êóëüòóðîé.
     îëäþæèíû çåìëßí  èç  øòàòà  êîñìè÷åñêîãî  êîðïóñà  ñòîßëè  â  öåíòðå
ëóæàéêè, îáîçðåâàß âûâåòðåííûå ðàçâàëèíû èç êðàñíîãî  êèðïè÷à,  îáâåòøàëûå
êðûøè, íàñêâîçü ïðîðæàâåâøèå  øïèëè.  ‚îçâûøàþùèåñß  ìîãèëû  áûëè  ïîêðûòû
äèêèìè è íåçíàêîìûìè öâåòàìè.
     - îäóìàéòå òîëüêî, -  ìîëâèë  êîíñóë  Œàíüßí,  êîãäà  èçûñêàòåëüñêàß
ïàðòèß ïðîñëåäîâàëà ÷åðåç ïîêðûòóþ ïåñêîì ïëîùàäü, - íàøè  ïðåäêè  æèëè  â
ïåùåðàõ â òî âðåìß, êîãäà çäåñü ñîçäàâàëè àâòîìàòû è óøíûå ïðîáêè.
     - ‚åðîßòíî, îíè ïðîøëè ïóòü îò íåîëèòà äî ßäåðíîé ðåàêöèè çà ðåêîðäíî
êîðîòêîå âðåìß, - ïðåäïîëîæèë âòîðîé  ñåêðåòàðü  åòèô,  -  âïðî÷åì,  áûòü
ìîæåò, ìû óïðàâèìñß åùå áûñòðåå.
     - „æåíòëüìåíû, - âäîõíîâåííî ïðîèçíåñ ãëàâà  ýêñïåäèöèè  åííèôóë,  -
ýòî æå êëàä äëß àðõåîëîãîâ! –åëàß íåòðîíóòàß ïëàíåòà!  Šàêèå  óäèâèòåëüíûå
òàéíû ïîâåäàþò íàì ýòè æèâîïèñíûå ðàçâàëèíû!
     - —òî òîëêó êîïàòüñß â ýòîì ñòàðîì õëàìå,  -  ïðîáóð÷àë  ïî  âîåííîìó
îòêðîâåííûé ïîìîùíèê âîåííîãî àòòàøå. - ‹ó÷øå áû äîáàâèòü èç ôîíäà êîðïóñà
íà ðàçâåäêó â ƒðîóñè èëè â ‡åìãàõ.
     - ’-ñ-ñ-ñ, ìàéîð! - ïðîøèïåë åìó Œàíüßí.  -  ‚û  ãîâîðèòå  ñîâåðøåííî
íåâåæåñòâåííûå âåùè!
     Œàéîð áûëî âñêèïåë, íî åííèôóë  ñ  ýíòóçèàçìîì  íà÷àë  ìåðèòü  çåìëþ
øàãàìè, âèäèìî, ãîòîâß ìåñòî äëß ðàñêîïîê,  ïðèçûâíî  çàõëîïàë  â  ëàäîøè,
ïðèãëàøàß ðàçáèðàòü øàíöåâûé èíñòðóìåíò.
     - å çàáûâàéòå î áåñöåííûõ ñîêðîâèùàõ, äæåíòëüìåíû, áóäüòå îñòîðîæíû!
     - åçîáðàçèå! - íà÷àë âîçìóùàòüñß Œàíüßí. - ‚îò óæ íå äóìàë, ÷òî  ìíå
âìåñòî óâëåêàòåëüíîãî ïèêíèêà  ïðåäñòîèò  äåëàòü  òî,  ÷òî  âåêàìè  äåëàëè
àðìåéñêèå ÷àñòè.
     - ðåäñòàâüòå ñåáå, - âåñåëî  çàìåòèë  åòèô,  -  ÷òî  âû  ðîåòåñü  â
öåíòðàëüíîì  àðõèâå  â   ïîèñêàõ   êîìïðîìåòèðóþùèõ   ñâåäåíèé   î   âàøèõ
ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâíèêàõ, è ýòî ßâíî îáëåã÷èò âàø òðóä.
     - èãäå è íèêîãäà íå îïóñêàëñß äî òàêîé ïðàêòèêè, -  íàäìåííî  ñêîñèë
ãëàçà Œàíüßí. - ‘òðàííîå, îäíàêî, ïðåäëîæåíèå.
     - €ãà! - çàêðè÷àë âäðóã èõ ïûëêèé ðóêîâîäèòåëü. - ‚çãëßíèòå -  âïîëíå
ñîõðàíèâøååñß çäàíèå! ‚îçìîæíî, ýòî áûâøèé ìóçåé. ‡à ìíîé, âïåðåä!
     „èïëîìàòû ïîñëåäîâàëè çà íèì, ïåðåáèðàßñü ÷åðåç ãðóäû áèòîãî  êèðïè÷à
è îáòèðàß îäåæäîé ïûëüíûå, îáøàðïàííûå ñòåíû. åííèôóë ïîñòîßííî  ñîçäàâàë
çàòîðû, êîâûðßß âñåâîçìîæíûå êó÷è ñî âñßêèì õëàìîì,  êîòîðîìó  îí  òóò  æå
ïðèäóìûâàë íàçâàíèß. Žñòàëüíûå ÷ëåíû  ýêñïåäèöèè  â  áîëüøåé  èëè  ìåíüøåé
ñòåïåíè ðàçäåëßëè âîñòîðãè ñâîåãî íà÷àëüíèêà.
     ’àêèì îáðàçîì îíè ïðîñëåäîâàëè ÷åðåç ðßä êîìíàò, îêàçàâøèñü, íàêîíåö,
ïåðåä ìàññèâíîé äâåðüþ ñ íà÷åðòàííûìè íà íåé ñòðàííûìè çíàêàìè.
     - ’èøå! - îïßòü êðèêíóë åííèôóë. - ‚îò çäåñü, äæåíòëüìåíû, íàâåðíîå,
íàõîäßòñß ñàìûå  ãëàâíûå  öåííîñòè  ìóçåß.  Ÿ  âåñü  äðîæó  îò  çàòàåííîãî
ïðåä÷óâñòâèß...
     åñêîëüêî óòîìëåííûå ýíòóçèàçìîì íà÷àëüíèêà  ÷ëåíû  ýêñïåäèöèè  ñòàëè
áî÷êîì, ïî-îäíîìó, âòßãèâàòüñß â çèßþùóþ ÷åðíîòó.  ‚ïåðåäè  ìàß÷èë  ÷åé-òî
îäèíîêèé ôîíàðèê. ˆ âäðóã òóñêëûé æåëòîâàòûé ñâåò îñâåòèë âñå ïîìåùåíèå...
     - óêè çà ãîëîâû, ãîñïîäà, -  ïðîñêðèïåë  êòî-òî  íà  ëîìàíîì  çåìíîì
ßçûêå. - ðè ìàëåéøåé ïîïûòêå äâèíóòüñß âû áóäåòå ñîææåíû íà ìåñòå!



2

     ‚ óãëó ïîìåùåíèß, íàïðàâèâ  íà  çåìëßí  îðóæèå,  ñòîßëî  ìíîãîãëàçîå,
÷ëåíèñòîíîãîå ÷óäîâèùå â áëåäíî-ñèßþùåì øëåìå.
     - ‡äåñü... ãðîóñè!? - âîñêëèêíóë åííèôóë.
     - ’àê òî÷íî, ïîäòâåðäèë íåçíàêîìåö. - åêîìåíäóþ âàì áûòü ïîñëóøíûìè,
ãîñïîäà, èíà÷å... - îí îãëßíóëñß è èç-çà êîëîíí ïîêàçàëèñü  åùå  íåñêîëüêî
âîîðóæåííûõ ÷óäîâèù.
     - Šàïèòàí! - íåðâíî îáðàòèëñß åííèôóë ê îäíîìó  èç  ãðîóñè  â  áîëåå
íàðßäíîé îäåæäå. - —òî îçíà÷àåò ýòî âàøå âìåøàòåëüñòâî â  äåëà  ýêñïåäèöèè
ïîñîëüñòâà çåìëßí íà òåððèòîðèè...
     - ...íà òåððèòîðèè, ßâëßþùåéñß èñêîííûì âëàäåíèåì ãðîóñè, - ïîäõâàòèë
êîìàíäèð îòðßäà, ðàñêóðèâ ñèãàðó. - ‹èøü ÷óâñòâî òàêòà  íå  ïîçâîëßåò  ìíå
íàçâàòü âàøó ýêñïåäèöèþ âòîðæåíèåì. ‚åðäèãðè - ïëàíåòà,  çàßâëåííàß  íàøèì
ïðàâèòåëüñòâîì. ’àê ÷òî, èìåþ ÷åñòü è ñîîáùàþ âàì î íåìåäëåííîé äåïîðòàöèè
âàøåé ãðóïïû è óïëàòå ðßäà øòðàôîâ è íàëîãîâ, íó è òîìó ïîäîáíîå.
     - î ýòî íàøà ïëàíåòà! - âñêðè÷àë ïîìîùíèê  âîåííîãî  àòòàøå.  -  Žíà
áûëà îòêðûòà íàøèì ðàçâåäûâàòåëüíûì êîðàáëåì è íàøè ïàðíè, à íå ïßòèãëàçûå
áîëâàíû, óñòàíîâèëè çäåñü ðàäèîìàßê!
     - —òî êàñàåòñß  ðàäèîìàßêà,  òî  ïîìíèòñß,  ß  ïðèêàçûâàë  óíè÷òîæèòü
êàêóþ-òî  äðßíü,  ìåøàþùóþ   ðàäèîïåðåãîâîðàì.   Žòíîñèòåëüíî   æå   âñåãî
îñòàëüíîãî, - ðàâíîäóøíî äîáàâèë ãðîóñè, - ïðîøó íå çàáûâàòü,  ÷òî  êàæäîå
âàøå  ñëîâî,  è  â  îñîáåííîñòè  îñêîðáëåíèå,  óâåëè÷èâàåò  ñóììó  øòðàôà,
êîòîðàß, êñòàòè, âîçðàñòàåò ñ êàæäîé ìèíóòîé.
     ‚  íàñòóïèâøåé  òèøèíå,  íàðóøàåìîé  ëèøü  òðåñêîì  ñèãàðû  êàïèòàíà,
ðàçäàëñß ïåòóøèíûé ãîëîñ îôèöåðà-ýêîíîìèñòà.
     - Šàêîâà æå îáùàß ñóììà íàøåé çàäîëæåííîñòè?
     - Žíà  íå  îñîáåííî  âåëèêà,  ãîñïîäà,  -  îòâåòèë  ãðîóñè.  -  22604
ãàëàêòè÷åñêèõ êðåäèòêè è âû ìîæåòå áûòü ñâîáîäíû.
     - î ýòî ãðàáåæ! - çàâîïèë åííèôóë. - Œû - ïðîñòàß èññëåäîâàòåëüñêàß
ýêñïåäèöèß, à íå áàíêîâñêàß êîìèññèß.
     - àëè÷íûìè, ðàçóìååòñß, - áåçðàçëè÷íûì òîíîì  ïðîäîëæàë  ñâîþ  ìûñëü
êàïèòàí. - ‚ïðî÷åì, åñëè âû îòêàçûâàåòåñü  âíåñòè  äàííóþ  ñóììó...  -  îí
ñäåëàë êîðîòêèé çíàê îõðàííèêàì, è â òèøèíå ùåëêíóëè çàòâîðû.
     - ‚û íå ïîñìååòå ýòîãî ñäåëàòü, - ïðîïèùàë åííèôóë.
     - Šîíå÷íî, íåò, - îòâåòèë ïßòèãëàçûé. - Ÿ ïîçîâó  ñâîåãî  íà÷àëüíèêà,
õîòß áû äëß ïðîôîðìû. - àñâèñòûâàß, îí âûøåë.
     - „æåíòëüìåíû, - îáðàòèëñß åííèôóë ê ñâîèì ñîòðóäíèêàì,  -  îò  êîãî
ãðîóñè ìîã óçíàòü î  íàøåé  ýêñïåäèöèè?  òî  áûëî  ÷ðåçâû÷àéíî  ñåêðåòíîå
ìåðîïðèßòèå! - Ží îáâåë âñåõ âûòàðàùåííûìè â ãíåâå ãëàçàìè.
     - ó... äåëî â òîì... - ïðîìßìëèë âäðóã Œàíüßí, -  ÷òî,  äæåíòëüìåíû,
òàì áûëè äîâåðåííûå ëþäè, êîëëåãè... òàêèå, êàê èì-èì ñ  ˜èëëû,  ‘ëàíê  è
åùå... åùå...
     - Šòî æå òàì áûë åùå? - ãðîçíî ïðîöåäèë åííèôóë.
     - ˆ åùå ãåíåðàëüíûé êîíñóë ˜èëô, - îêîí÷àòåëüíî óáèòûì òîíîì çàâåðøèë
Œàíüßí.
     - ëàíåòíûé  óïðàâëßþùèé  ˜èëô!  -  ðàçäàëñß  ëîìàííûé  ãîëîñ  çà  èõ
ñïèíàìè. ‚ûñîêèé ãðîóñè â êàïþøîíå  òîíêîé  âûäåëêè  ïîäîøåë  ê  çåìëßíàì,
êèâíóâ åííèôóëó è ìàõíóâ ðóêîé Œàíüßíó.
     - Šàê âû ìîãëè ðàñêðûòü äèïëîìàòè÷åñêóþ òàéíó! - ïðîêóäàõòàë  Œàíüßí.
- Ÿ íèêàê íå îæèäàë îò âàñ òàêîé íèçîñòè!
     - óñòßêè, äðóã ìîé,  -  ˜èëô  îòìàõíóëñß  ùóïàëüöåì  îò  Œàíüßíà.  -
Žäíàêî, åííèôóë, âû ÷òî-òî èñêàëè çäåñü, â ýòîì õëàìå.  èêàê  âû  ÷òî-òî
çíàåòå?
     - ‚û ñòîèòå â öåíòðå ñîêðîâèùíèöû, - õìóðî îòâåòèë åííèôóë, -  è  âû
åùå çàäàåòå òàêèå âîïðîñû?!
     - àïðàñíî âû óïîðñòâóåòå, âåäü ß ñìîã áû èñïîëüçîâàòü ñâîå âëèßíèå è
óìåíüøèòü ñóììó âàøåé çàäîëæåííîñòè ãðîóñè!
     - ‚û ïðîñòî âàíäàë! -  âçâèçãíóë  åííèôóë.  -  „ëß  âàñ  íåò  íè÷åãî
ñâßòîãî!
     ˜èëô ìàõíóë ùóïàëüöàìè:
     - „îâîëüíî! Žíè óòîìèëè ìåíß ñâîèìè îñêîðáëåíèßìè. ˆì ïîðà óõîäèòü  â
ìèðû âûñøåé ñïðàâåäëèâîñòè...
     “ãðþìûå ñòðàæè ïîäíßëè îðóæèå.
     - ‘òîéòå! - ñêàçàë  åòèô,  -  åñëè  âû  äåéñòâèòåëüíî  íóæäàåòåñü  â
çîëîòå, òî, ß äóìàþ, ïîñîëüñòâî ðàñêîøåëèòñß  íà  óêàçàííóþ  ñóììó,  ÷òîáû
âûêóïèòü íàøè øêóðû íåïîâðåæäåííûìè. ’îëüêî âûáåðèòå çàëîæíèêà...
     ˜èëô õìûêíóë è çàäóìàëñß.
     - Œûñëü ñòîßùàß, îäíàêî... óåäåò, ïîæàëóé  òîëüêî  îäèí.  Šàïèòàí,  -
ðåçêî êðèêíóë îí ãðîóñè, - îñâîáîäèòå ýòîãî, - îí óêàçàë íà  åòèôà.  -  ˆ
ó÷òèòå, ýòîò ïàðåíü ìîæåò äîñòàâèòü äîëã...
     „îãîâîðèòü îí íå óñïåë. åçêèì äâèæåíèåì åòèô ñáèë íà÷àëüíèêà ñ íîã,
çàâëàäåâ  åãî  èíêðóñòèðîâàííûì  îðóæèåì.  ‚  ñëåäóþùåå   ìãíîâåíèå   ˜èëô
ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ïðèäàâëåííûì ê ñòåíêå äóëîì åãî æå îðóæèß,  óïåðøèìñß  â
åãî äûõàòåëüíûå ïðèäàòêè.
     - ‘êàæèòå ñâîèì ïàðíßì,  ÷òîáû  ñòîßëè  òèõî,  -  ïîñîâåòîâàë  åòèô,
ñäåðæèâàß ñëàáî òðåïûõàâøåãîñß ãðîóñè. - ‘åé÷àñ, ß äóìàþ, íàø ïåðñîíàë  íå
áóäåò èñïûòûâàòü òåðïåíèå áäèòåëüíûõ  ñòðàæåé  è  áûñòðåíüêî  ïîñëåäóåò  ê
âåçäåõîäó. € ó ìåíß åñòü î ÷åì ïîáîëòàòü ñ íàøèì ïßòèãëàçûì äðóãîì...
     - î, åòèô, íàäî óõîäèòü âñåì... -  ðîáêî  ïðîêóäàõòàë  åííèôóë.  -
…ñëè îíè...
     - ûñòðåå, áûñòðåå, - ïîòîðîïèë èõ åòèô, è åãî ýêñïåäèöèß  îñòîðîæíî
ïðîñëåäîâàëà ê âûõîäó, êðîìå çàìåøêàâøåãîñß Œàíüßíà, ñ  êîòîðîãî,  âèäèìî,
äî ñèõ ïîð íå ñîøëî îöåïåíåíèå çàñòèãíóòîãî âðàñïëîõ êðîëèêà.
     - ðîâîäèòå ìîåãî íà÷àëüíèêà, êàïèòàí, - óìèðîòâîðåííî ñêàçàë  åòèô.
- ‚åäü åãî ìîãóò íå äîæäàòüñß...
     Šàïèòàí  è  íåñêîëüêî  ñòðàæíèêîâ  âûøëè  íàðóæó.  Žñòàëüíûå   ñòîßëè
íåïîäâèæíî, ñâåðëß åòèôà âñåìè ïßòüþ ãëàçàìè.
     - åðåãèòåñü, ìîé äðóã, - ïðîøèïåë ˜èëô, - ÷åãî ß íå  õî÷ó,  òàê  ýòî
îêàçàòüñß íà âàøåì ìåñòå...
     - å äóìàéòå î ïóñòßêàõ, ˜èëô, è íå  äåëàéòå  ðåçêèõ  äâèæåíèé.  ‚àøè
ðåáßòà... - îí âäðóã çàìîëê. ‚ äâåðßõ ïîêàçàëñß Œàíüßí ñ äâóìß ïèñòîëåòàìè
ó âèñêîâ è ñêðó÷åííûìè çà ñïèíîé ðóêàìè.
     - Žíè íå äîæäàëèñü ìåíß, - ïðîèçíåñ îí çàãðîáíûì ãîëîñîì. ‚èäíî áûëî,
÷òî îí ìàõíóë ðóêîé íà âñå íà ñâåòå.
     - Žòïóñòèòå ìåíß! - ïðîøèïåë ˜èëô. - …ñëè  íå  õîòèòå  âèäåòü  âàøåãî
íà÷àëüíèêà ðàçîðâàííûì íà êóñêè.
     - åïðèßòíîå çðåëèùå, - ñîãëàñèëñß åòèô, îòòàëêèâàß ˜èëôà  è  áðîñàß
ïèñòîëåò íà ïîë. ‘åé÷àñ óæå íè÷òî íå ìåøàëî ðåâíîñòíûì ñòðàæàì âî ãëàâå  ñ
êàïèòàíîì âçßòü æåðòâó íà ìóøêó.
     - ó, ÷òî æå, âåðíåìñß ê äåëó, äæåíòëüìåíû, - ïðîøèïåë ˜èëô,  ìîðùàñü
è ïîòèðàß ñåáå ñïèíó. - ˆòàê, ÷òî âû çäåñü ïîòåðßëè, ïðèøåëüöû?
     -  ’î,  ÷òî  ìû  èñêàëè,  íàõîäèòñß  ïåðåä  âàìè,  -  îòâåòèë  åòèô,
çàêóðèâàß. - ’î, ÷òî ìû íàéäåì - ïîêàæåò áóäóùåå.
     - •îðîøî, - ïðîìóðëûêàë ˜èëô. - ‚èäíî, ïðèäåòñß ïåðåíåñòè ðàçãîâîð  â
áîëåå èíòèìíóþ îáñòàíîâêó. Ÿ  ñëûøàë,  ÷òî  â  ñèëó  íåäîáðîêà÷åñòâåííîñòè
ñâîèõ îðãàíèçìîâ, çåìëßíå ïîäâåðæåíû ïðèñòóïàì êëàóñòðîôîáèè...  òî  ìåíß
âñåãäà çàáàâëßëî, è ß äàâíî ìå÷òàë óáåäèòüñß â ýòîì. “ íàñ  åñòü  íåïëîõîå
ìåñòå÷êî, ãäå âàì áóäåò óþòíî, òåìíî è ñóõî.  -  Ží  ñäåëàë  çíàê  ñòðàæå.
„âîå, ïðîéäß âíóòðü êîìíàòû, ñ òðóäîì îòîäâèíóëè ìàññèâíóþ ñòàëüíóþ äâåðü,
îòêðûâøóþ ïîìåùåíèå íå áîëåå øåñòè ôóòîâ â äëèíó.
     - ‚àøè àïàðòàìåíòû, äæåíòëüìåíû, - ïðèãëàñèë èõ ˜èëô. - å ñêó÷àéòå.
     åòèô è Œàíüßí âîøëè âíóòðü ïîìåùåíèß áåç îêîí è ìåáåëè,  ïîñëå  ÷åãî
äâåðü ñî ñêðåæåòîì çàòâîðèëàñü.
     ‚ ïîëíîé òåìíîòå çàãîðåëñß â  ñòåíå  òóñêëûé  êðàñíûé  ôîíàðü.  åòèô
ïðîòßíóë ðóêó  è  îñòîðîæíî  íàäàâèë  íà  íåãî.  —òî-òî  âäðóã  äâèíóëîñü,
çàãóäåëî, êàìîðêà âçäðîãíóëà è, îêàçàâøèñü  îáû÷íûì  ëèôòîì,  ñòðåìèòåëüíî
çàñêîëüçèëà âíèç.



3

     ˆñïóñòèâ äóøåðàçäèðàþùèé âîïëü, Œàíüßí áðîñèëñß íà ñòåíó:
     - —òî ýòî, åòèô?!
     - å âîëíóéòåñü, ìèñòåð Œàíüßí, ïîêà âñå èäåò ïî ïëàíó. ðèãîòîâüòåñü
ê ÷åìó-íèáóäü ïîõóæå íàøèõ óâàæàåìûõ ãðîóñè.
     Šàáèíà ñ ãðîõîòîì óäàðèëàñü îá ïîë è îñòàíîâèëàñü.  åòèô  ñ  óñèëèåì
îòîäâèíóë äâåðü, è ïëåííèêè îêàçàëèñü â êîìíàòå, óñòàâëåííîé  êîëîííàìè  è
òóñêëî îñâåùåííîé òîð÷àùèìè èç ñòåí ôîñôîðåñöèðóþùèìè îòðîñòêàìè.
     - €-à... - ïðîøåïòàë Œàíüßí, - ìû  â  êàòàêîìáàõ...  òî  çàõîðîíåíèå
êîðîëåé, - è óêàçûâàß íà êîíòóðû  íåßñíî  âûðèñîâàííûõ  íà  ñòåíàõ  ôèãóð,
äîáàâèë: - „åéñòâèòåëüíî, íà ñòåíàõ èëëþñòðàöèè ê ìåñòíîìó ‚åòõîìó ‡àâåòó.
     Œîæíî  áûëî  ðàçîáðàòü   ÷åëîâåêîîáðàçíûå,   ïðè÷óäëèâûå   ôèãóðû   â
çàìûñëîâàòûõ îäåæäàõ. åçêî âûäåëßëèñü íàäïèñè, ïîõîæèå íà ãîòè÷åñêèå.
     -  îëüíî  ïîõîæå  íà  òàáëè÷êè:  "å  êóðèòü!",  -  ñêàçàë  åòèô  ê
íåóäîâîëüñòâèþ  Œàíüßíà,  è  îíè  äâèíóëèñü  âïåðåä,  â  îáõîä   áîëüøîãî,
çëîâîííîãî êîëîäöà ñ òóñêëî ìåðöàþùåé æèäêîñòüþ.
     - †åðòâåííûé êîëîäåö! -  îïßòü  íå  óäåðæàëñß  Œàíüßí.  -  ‘  êîñòßìè
ïðåêðàñíûõ þíîøåé è äåâ!  -  Ží  ðåçêî  îñòàíîâèëñß,  óâèäåâ  ïåðåä  ñîáîé
íàëèâàþùèéñß îãíåì, ñëîâíî êðîâüþ, ãëàç ôîíàðß. åäàëåêî îò  íèõ  âñïûõíóë
åùå îäèí ôîíàðü, çàòåì åùå. îòîì  ñòàëè  ïðîßâëßòüñß  î÷åðòàíèß  îãðîìíûõ
ñóùåñòâ ñ íåëåïî è ñòðàøíî çàëîìëåííûìè è âûâåðíóòûìè êîíå÷íîñòßìè.
     - —òî ýòî, åòèô?! - âçâèçãíóë Œàíüßí, çàâåðòåâøèñü íà ìåñòå.
     ‚äðóã êîìíàòà îæèëà: ñ âèçãîì ìåõàíèçìîâ, èñòîñêîâàâøèõñß ïî  ñìàçêå,
ñòðàííûå ìîíñòðû çàäâèãàëèñü, ìåíßß çàñòûâøèå ïîçû.
     - ‘êîðåå âñåãî, ýòî ñòðîèòåëüíûå ðîáîòû,  ìèñòåð  Œàíüßí,  -  ïîßñíèë
åòèô, - Žíè óçíàëè íàñ è ïðèâåëè ñåáß â ïîëíóþ ãîòîâíîñòü.
     - ‘ëàâà áîãó!!!  -  èñòîâî  ïðîãîâîðèë  Œàíüßí.  -  €õ,  åñëè  áû  ìû
çàñòàâèëè èõ ïîä÷èíèòüñß... ñ ýòèìè íåãîäßßìè íàâåðõó âìèã áûëî ïîêîí÷åíî.
î êàê çàñòàâèòü èõ ïîíßòü íàñ?
     - ŽŸ’œ  €‘...  -  ïðîáàñèë  êòî-òî  ñêðèïó÷èì  ãîëîñîì  çà  ñïèíîé
Œàíüßíà. ’îò  äåðíóëñß  è  îáåðíóëñß  â  ñòîðîíó  òóìáîîáðàçíîé  ìàõèíû  ñ
óãðîæàþùå, à ìîæåò áûòü, ïîäîáîñòðàñòíî çàäðàííûìè êîíå÷íîñòßìè.
     - åòèô! Žíè ïîíèìàþò íàñ! -  âñêðè÷àë  îáðàäîâàííûé  Œàíüßí.  -  òî
ïîáåäà! ’åïåðü ìû, èìåííî ìû - âëàñòèòåëè ïëàíåòû!
     - å ñïåøèòå ñ âûâîäàìè, ìèñòåð Œàíüßí, - ñ ñîìíåíèåì ïðîèçíåñ åòèô.
- Œíå êàæåòñß, ýòè ïàðíè ÷òî-òî çàìûøëßþò...
     „åéñòâèòåëüíî, ñî  ñêðåæåòîì  è  ëßçãîì  ðîáîòû  ñïîëçàëèñü,  îêðóæàß
çåìëßí, îòðåçàß èì äîðîãó ê âûõîäó è îòñòóïëåíèþ.
     - î-íî! - ïðîãîâîðèë Œàíüßí, - óäü óìíèöåé, ïîæàëóéñòà, îòîäâèíüñß.
- Žäíàêî, ìàøèíà, íàïîìèíàþùàß  ñåíîêîñèëêó  íå  îòñòóïèëà,  à,  íàïðîòèâ,
ïîøèðå ðàçäâèíóëà äâóõìåòðîâûå ÷åëþñòè, óñåßííûå ñòðàøíûìè çóáüßìè.
     - Œû îêðóæåíû, - âäðóã ïàíè÷åñêè ïðîøåïòàë Œàíüßí.
     - ŽŠ“†…›... - ýõîì îòîçâàëñß ñêðèïó÷èé áàñ.
     - î îíè íå ìîãóò ïðè÷èíèòü íàì, ëþäßì, âðåäà, - çàøåïòàë Œàíüßí.
     - Œ› ŒŽ†…Œ “ˆ—’Ž†ˆ’œ ‚€‘, ‹ž„ˆ...  -  ïðîãîâîðèë  áàñ,  è  ýòî  áûëî
ñêàçàíî íàñòîëüêî îïðåäåëåííî, ÷òî â êîìíàòå îïßòü âîöàðèëàñü òèøèíà.
     - åòèô! - æàëîáíî ñêàçàë Œàíüßí. ûëî âèäíî, ÷òî åìó îïßòü ñòàëî  íà
âñå íàïëåâàòü.
     - “æ ëó÷øå áû ìû îòäàëèñü íà ìèëîñòü ãðîóñè! òè  ìåðçàâöû  ðàñòîï÷óò
íàñ!
     - ‚ ÷åì äåëî, ðåáßòà? - íà÷àë áûëî åòèô. - Œû - âàøè õîçßåâà...
     - •Ž‡Ÿ…‚€  ‹“—˜…  €‘...  ‚›  •“†…...  ‚›  …  •Ž‡Ÿ…‚€...  ‚›  “„…’…
“ˆ—’Ž†…›...
     - …ñëè ìû äîêàæåì, ÷òî ìû - ëó÷øå  âàñ,  áóäåòå  ëè  âû  ñ÷èòàòü  íàñ
ñâîèìè õîçßåâàìè? - ñïðîñèë åòèô.
     ‘ïóñòß íåñêîëüêî ñåêóíä æóææàíèß è ãóäåíèß ïîñëåäîâàë îòâåò:
     - …‘‹ˆ ‚› „ŽŠ€†…’… ‚€˜… …‚Ž‘•Ž„‘’‚Ž,  Œ›  “„…Œ  Ž„—ˆŸ’œ‘Ÿ  ‚€Œ..
„€…Œ ‚€Œ € ’Ž „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚Ž Ž„“ Œˆ“’“.
     - ‚åëèêîëåïíî!  -  çàãîìîíèë  Œàíüßí.  -  ðèøëà ìîß î÷åðåäü,  åòèô.
ˆòàê... - íà÷àë îí, âûñòóïàß âïåðåä: - îñìîòðèòå íà íàñ...
     - Œ› „…‹€…Œ  ’Ž...  ‚›  -  Œ€‹…œŠˆ…,  ‘‹€›…,  …‡‡€™ˆ’›…,  ƒ‹“›…
‘Ž‡„€ˆŸ... ‚› … ŽˆŒ€…’… ŠŽŒ€„... Ž …‡‚…„›…...
     - Žäíàêî... - çàáåñïîêîèëñß îòîðîïåâøèé  Œàíüßí.  -  ‚ìåñòå  ñ  âàøèì
áåçóñëîâíûì è íåñîìíåííûì  ïðåèìóùåñòâîì  â  ñêîðîñòè  ñ÷åòà,  äîëãîëåòèè,
óíèâåðñàëüíîñòè, îïëå... íó... íàäåæíîñòè, âû íå  èìååòå  ïðåäñòàâëåíèß  î
äóøåâíûõ êà÷åñòâàõ, òàê ñêàçàòü,  âíóòðåííèõ  ñâîéñòâàõ,  ïðèñóùèõ  òîëüêî
÷åëîâåêó, âû íå ìîæåòå äåëàòü òî, ÷òî äåëàåì ìû...
     - —’Ž ‚› „…‹€…’…?! - ïðîðîêîòàë êðàñíîãëàçûé ìîíñòð.
     - ó... ïðåâîñõîäèì... - íåóâåðåííî ïðîãîâîðèë Œàíüßí è óìîëê.
     - ‚€˜… ‚…ŒŸ ˆ‘’…Š‹Ž!!!  -  ïîñëåäîâàë  îòâåò,  è  ñòàëüíûå  ÷óäîâèùà
äâèíóëèñü âïåðåä.
     —óäîâèùíàß  êëåøíß,  îïèñàâ  ïîëóêðóã,  ñî  ñâèñòîì  ïðîíåñëàñü  ìèìî
áåãëåöîâ, âîíçèâøèñü â áåòîííûé ïîë, ïðåãðàäèâ ïóòü ñåíîêîñèëêå. Œàíüßí  è
åòèô îòïðûãíóëè íàçàä îò  ìîëîòà  ñòåíîäðîáèòåëß,  êîòîðûé  îáðóøèëñß  íà
ñòðåëó ïîäúåìíèêà,  îïðîêèíóâ  åãî  íàáîê.  ‡àçóáðåííûå  êëåùè  áåñïîìîùíî
öàðàïàëè ñòåíû, ïîäíèìàß òó÷è ùåáíß è ïûëè.
     îáîòû íà ìãíîâåíèå îöåïåíåëè,  çàñòûëè,  çàáûëè  î  ëþäßõ  è  íà÷àëè
ïðåäïðèíèìàòü ÷óäîâèùíûå ïî ñèëå, íî äåòñêèå ïî íàèâíîñòè óñèëèß è ïîïûòêè
ðàçîáðàòüñß â ñëîæèâøèéñß ñèòóàöèè.
     - àì ïîðà áåæàòü... - ïðîøèïåë Œàíüßí, äåðãàß åòèôà çà ðóêàâ.
     Žäíàêî åòèô óæå îöåíèë îáñòàíîâêó è âûñòóïèë âïåðåä.
     - “ ìåíß åñòü ïðåäëîæåíèå, - ãðîìêî ñêàçàë îí. à ñåêóíäó âñå ñòèõëî.
- Ÿ âèæó, ÷òî âû íå  ìîæåòå  îñâîáîäèòü  âàøåãî  êîëëåãó  èç-ïîä  óïàâøåãî
ãðóçà, - ñêàçàë åòèô. - àçðåøèòå, ýòî ñäåëàþ ß.
     - ‚› ‘ŒŽ†…’… ’Ž ‘„…‹€’œ ‚Œ…‘’Ž €‘? - ïðîñêðåæåòàë çíàêîìûé áàñ.
     - „à. î... …ñëè  ìû  ýòî  ñäåëàåì,  áóäåòå  ëè  âû  ñëåäîâàòü  íàøèì
ïðèêàçàì?
     - …‘‹ˆ  ‚›  ‘„…‹€…’…  ’Ž,  ‚€˜…  …ˆŒ“™…‘’‚Ž  ‘’€…’  Ž—…‚ˆ„›Œ,  -
ïîñëåäîâàë ñóõîé îòâåò.
     ‘òðàøíûé ãðîõîò ïîòðßñ  ïîìåùåíèå.  Šîëîññàëüíàß  ëàïà  ðàçãðóçî÷íîãî
êèáåðà,  ïûòàâøåãîñß  ïîäíßòü  ñâîåãî  ñîáðàòà,  áåñïîìîùíî   ïîâèñëà   íà
ñóõîæèëèßõ øëàíãîâ ïíåâìàòèêè.
     - ‚ñå ßñíî, ïàðåíü! - âåñåëî  êðèêíóë  åòèô  íåñ÷àñòíîìó  ðîáîòó.  -
îäàâàé ïðîøåíèå íà ëüãîòíûé ïðîåçä. - € ñåé÷àñ âñåì çàìåðåòü!
     ‘ïóñòß íåñêîëüêî ìèíóò áûë  èçãîòîâëåí  ïðèìèòèâíûé  ðû÷àã,  êîðîòêèé
êîíåö êîòîðîãî áûë ïîäñóíóò ïîä ïîâàëåííîãî ðîáîòà, â  òî  âðåìß,  êàê  íà
äëèííîì êîíöå åãî ïîâèñ ñàì åòèô.
     Žäíàêî ñèñòåìà íå ïîääàâàëàñü.
     àêîíåö, óæå ïîðßäêîì èçìó÷èâøèñü, åòèô âñïîìíèë î ñâîåì íà÷àëüíèêå.
     - Œèñòåð Œàíüßí, - ïîçâàë îí, - íå ïðèëîæèòå  ëè  âû  óñèëèß  ê  ìîåé
ñòîðîíå?
     Œàíüßí âûøåë  èç-çà  ßùèêà  ñ  òðßïüåì  è,  îïàñëèâî  îãëßäûâàßñü  íà
çàìåðøèõ öèêëîïîâ, ïðèáëèçèëñß ê  åòèôó.  —åðåç  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé  ñî
ñêðèïîì  è  ëßçãîì  ïîñòðàäàâøàß  ìàøèíà  ïðèøëà   â   äâèæåíèå,   ïðèíßëà
âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå è òßæåëî îñåëà íà ðåññîðû.
     - îæå!.. - ïðîáîðìîòàë Œàíüßí, îùóïûâàß ñâîè ïëåòåîáðàçíûå  ðóêè.  -
‚îò óæ íèêàê íå äóìàë, ÷òî âî ìíå ñêðûâàåòñß òàêàß ìîùü.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí ïîâåðíóëñß ê òîëïå ðîáîòîâ è ñ âûçîâîì áðîñèë èì:
     - ó,  ïàðíè,  ïðèøëà  âàøà  î÷åðåäü  ïîä÷èíßòüñß.   å  òî  ìíå  ìíå
ïðèäåòñß...  -  îí  óìîëê,  ïîä÷åðêèâàß  ìîë÷àíèåì  äîñòàòî÷íî  âåñîìóþ  è
ìíîãîçíà÷èòåëüíóþ óãðîçó.
     - Œ› Ž„—ˆŸ…Œ‘Ÿ ’……, •Ž‡Ÿˆ, -  äîíåñëîñü  èç  ãëóáèíû  êîìíàòû.  -
•Ž‡Ÿˆ ‹“—˜… ŽŽ’€...
     ‚èäèìî,  âåëè÷åñòâåííûå  äåéñòâèß   è   õîçßéñêèå   ïîâàäêè   Œàíüßíà
îïðåäåëåííî âîçäåéñòâîâàëè íà âûáîð ðîáîòîâ.
     îâîèñïå÷åííûé õîçßèí ñëîæèë ïàëüöû  íà  æèâîòå  è,  çàâåäß  ãëàçà  ê
ïîòîëêó, ïðèíßëñß êîìàíäîâàòü...



4

     à  òîëüêî  ÷òî  î÷èùåííîé  îò   ãðßçè   òåððàñå,   ñðåäè   æèâîïèñíî
âîçâûøàþùèõñß ðàçâàëèí ñèäåëè Œàíüßí, åòèô è ˜èëô. à ïîñëåäíåì,  êàê  íè
ñòðàííî, íå áûëî âèäíî  âåëèêîëåïíûõ  äîñïåõîâ,  îí  áûë  ñèëüíî  èñïà÷êàí
ìàçóòîì, ñìåøàííûì ñ äîèñòîðè÷åñêîé ïûëüþ.
     - ƒðßçíàß øóòêà... - ïðîâîð÷àë ˜èëô. - Œû ñâàëßëè òàêîãî äóðàêà, èìåß
ïîä ðóêîé è ïðî çàïàñ ñêëàä âîåííûõ ìàøèí. € âåäü ß áûë íà ïóòè  ê  Žðäåíó
‚òîðîãî êëàññà... Žäíàêî âû ïåðåñòàðàëèñü  ñ  êàìóôëßæåì,  -  äîáàâèë  îí,
çàêàøëßâøèñü îò ïûëè, ïîäíßòîé ìåõàíè÷åñêèì äâîðíèêîì.  -  ðèêàæèòå  ýòèì
÷óäîâèùàì îòäîõíóòü...
     - ‚î èçáåæàíèå èíöèäåíòîâ, - âàæíî ïðîãîâîðèë Œàíüßí, - ß äåðæó èõ  â
ñîñòîßíèè áîåâîé ãîòîâíîñòè, - è îí îòñàëþòîâàë òßãà÷ó, òßíóùåìó çà  ñîáîé
îãðîìíóþ ñâßçêó òîëüêî ÷òî âûêîð÷åâàííûõ äåðåâüåâ.
     - € âîò è  êîìïàíèß,  -  ñêàçàë  åòèô,  óêàçûâàß  íà  ïðèçåìëßþùèéñß
íåïîäàëåêó àïïàðàò. ‚ñå òðîå ïîäíßëèñü è íàïðàâèëèñü ê ïðèáûâøèì.
     - €, ýòî ìèñòåð åííèôóë, - îáðàäîâàííî çàãîâîðèë Œàíüßí. -  Ÿ  çíàë,
÷òî íàñ íå îñòàâßò â áåäå.
     Žäíàêî âñòðå÷à îêàçàëàñü âåñüìà õîëîäíîé. îñîë, à  îí  óæå  îêàçàëñß
ïîñëîì åííèôóëîì, íå ãëßäß íà Œàíüßíà è åòèôà, ïðîñëåäîâàë ê ˜èëôó.
     àòßíóòî-îôèöèàëüíî îí ïðîãîâîðèë:
     - “âàæàåìûé ïëàíåòíûé óïðàâëßþùèé ˜èëô, ß óïîëíîìî÷åí ñîîáùèòü âàì  î
ïðåäñòàâëåíèè âàì âñåõ îáúßâëåííûõ âàìè øòðàôîâ è ïîøëèí, â òîì  ÷èñëå  çà
íåçàêîííóþ ýêñïëóàòàöèþ ïëàíåòû. ‚ñå  íàéäåííîå  íàìè,  íåñîìíåííî,  áóäåò
ïåðåäàíî â âàøå ïîëíîå ðàñïîðßæåíèå.
     - Ž, ìèñòåð ïîñîë... - ïðîêóäàõòàë Œàíüßí.
     -  ‘åé÷àñ  æå,  -  ïðîäîëæàë  åííèôóë,  -  ìû  ïîäãîòîâèì  ïðîãðàììó
ñîâìåñòíûõ èññëåäîâàíèé ïëàíåòû,  à  òàêæå  ïîìîùè  äëß  ðàññåëåíèß  âàøèõ
ñîòðóäíèêîâ íà íåé ñ åæåãîäíûì îêëàäîì â ïîë-ìèëëèîíà...
     - ‘ýð... - îïßòü ïðîïèùàë Œàíüßí, - ß áû õîòåë...  -  íî  ïîñëó  ßâíî
áûëî íå äî íåãî.
     ‚çãëßä âñåõ ïßòè ãëàç ˜èëôà ñòàë îòñóòñòâóþùèì. îêàçíî ïîìîðùèâøèñü,
îí âçßëñß çà ãîëîâó è, ïëàêñèâî  æàëóßñü  íà  ãîëîâíóþ  áîëü,  äâèíóëñß  â
ãëóáèíó ðàçâàëèí.
     - €õ, õèòðàß áåñòèß... - ïðîñêðåæåòàë çóáàìè åííèôóë, - ÷óâñòâóþ, îí
õî÷åò îòõâàòèòü íå ìåíüøå äâóõ ìèëëèîíîâ...
     - ƒîñïîäèí ïîñîë, - îïßòü íà÷àë Œàíüßí, - ó ìåíß õîðîøèå íîâîñòè. Ÿ -
õîçßèí ‚åðäè ƒðè!
     åííèôóë íàêîíåö çàìåòèë Œàíüßíà.
     - ‘ìîòðèòå-êà! - ßçâèòåëüíî ïðîèçíåñ îí. - Œàíüßí, ëèøåíèß  ïîñëåäíèõ
äíåé íå ëèøèëè âàñ ÷óâñòâà þìîðà. ‚ïðî÷åì, äëß  äðîâîêîëà  ýòî  íîðìàëüíî.
‚åäü çà ïîñëåäíèå ñåìüäåñßò äâà ÷àñà âû óõèòðèëèñü íàëîìàòü äðîâ çà  öåëóþ
àðòåëü!
     - •Ž‡Ÿˆ! - âäðóã ðàçäàëñß õðèïßùèé ãîëîñ. - … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹ˆ  …‘ŽŠŽˆ’
‚€‘ ’€ …‘Ž€? - è ñòðàøíàß êëåøíß ïðîñóíóëàñü èç-çà ñïèíû ïîñëà...
     - ‚ñå â ïîðßäêå, €ëüáåðò, - çàòàðàòîðèë  Œàíüßí.  -  ðîñòî  ß  õî÷ó,
÷òîáû ìåíß çäåñü íàêîíåö âûñëóøàëè.
     €ëüáåðò ëßçãíóë ðæàâûìè êîíå÷íîñòßìè è çàñòûë â ïîçå áîãîìîëà.
     - Ÿ âàñ âíèìàòåëüíî ñëóøàþ, äîðîãîé Œàíüßí, - çàáëåßë åííèôóë.
     ˆ Œàíüßí íà÷àë ñáèâ÷èâûé ðàññêàç, â õîäå êîòîðîãî ïîñîë  ìðà÷íåë  âñå
áîëüøå è áîëüøå. àêîíåö, íàø íîâîèñïå÷åííûé äèïëîìàò çàãîâîðèë:
     - ‚û ïðåäñòàâëßåòå ñåáå, Œàíüßí, â  êàêîå  óæàñíîå  ëîæíîå  ïîëîæåíèå
òåïåðü  ïîñòàâëåíà  íàøà  ìèññèß  ìîèìè  ïîñëåäíèìè  ïðåäëîæåíèßìè?  Šàêîé
êîíôóç! ˆ ýòî â ñàìîì íà÷àëå ìîåé êàðüåðû! - Ží áûë ïîòðßñåí.
     - ‚ïðî÷åì, - íà÷àë Œàíüßí, è åííèôóë ñ íàäåæäîé óñòàâèëñß íà íåãî, -
ó ìåíß åñòü îïðåäåëåííûé ïëàí è íåêîòîðûå ñîîáðàæåíèß  ïî  îðãàíèçàöèè  íà
ýòîé ïëàíåòå äåìîêðàòè÷åñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, íåçàâèñèìîãî, è â òî æå âðåìß
ëîßëüíîãî èíòåðåñàì ‡åìëè...
     - ’àê-òàê-òàê!.. - çàòîðîïèëñß ïîñîë...
     î Œàíüßí òßíóë.
     - Žäíàêî, êîíñóëüòàöèè òàêîãî ðîäà ñîîòâåòñòâóþò ñòàòóñó...  ì-ì-ì...
íó, ñêàæåì, ñîâåòíèêà, ß äóìàþ, íå ìåíüøå...
     „î  åííèôóëà,  âèäèìî,  äîøëî,  íî  ìåäëåííî.  Šîãäà  æå   äî   íåãî
äåéñòâèòåëüíî "äîøëî", îí âûòàðàùèë ãëàçà è çàøèïåë:
     - ‚û ñ óìà ñîøëè, Œàíüßí! òî  æå  ïîâûøåíèå  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ÷èíîâ
ñðàçó!..
     - Œîß èñêóøåííîñòü  â  ìåñòíûõ  âîïðîñàõ,  ïîëàãàþ,  ñòîèò  ýòîãî,  -
õîëîäíî çàßâèë åìó Œàíüßí. - å áóäåò ñîâåòíèêà - íå áóäåò è ïëàíà!!



5

     - åîáû÷íàß ñèòóàöèß, - ñêàçàë ïîñîë åííèôóë, ãëßäß èç  îêíà  ñâîåãî
îòäåëüíîãî êàáèíåòà íà ñàìîì âåðõíåì ýòàæå àëþìèíèåâîãî çäàíèß ïîñîëüñòâà.
- Žäíàêî, â ýòîì îïðåäåëåííî ÷òî-òî åñòü.
     - ‡íàìåíàòåëüíî, - ïîääàêíóë åìó ñîâåòíèê Œàíüßí. -  åðâûé  ïîñîë  ñ
‡åìëè ïîäïèñûâàåò äîãîâîð ñ ìåõàíè÷åñêèì ãëàâîé ãîñóäàðñòâà!
     - å çíàþ... - ïðîáîðìîòàë ñ ìðà÷íûì âèäîì âîåííûé àòòàøå. - åðåäàòü
âëàñòü ýòèì íåîäóøåâëåííûì øòóêîâèíàì... òî æå îçíà÷àåò - îáðå÷ü ñåáß  íà
ìàññó íåïðèßòíûõ íåîæèäàííîñòåé. ‚äðóã îíè íà÷íóò áîðîòüñß  çà  ìèð?  ˆëè,
ñêàæåì, ïîòðåáóþò ïðèáàâêè ê ïåíñèßì...
     - € ìîé äåïàðòàìåíò? - âîñêëèêíóë îôèöåð ïî ôèíàíñàì è áþäæåòó. - —òî
åñëè îíè íà÷íóò áîðîòüñß çà ãðàæäàíñêèå ïðàâà è ëüãîòû? Ÿ  î÷åíü  è  î÷åíü
âîëíóþñü.
     îñëûøàëñß ìóçûêàëüíûé çâîíîê, âñïûõíóë  ýêðàí  èíòåðâèçîðà.  à  íåì
áûëè âèäíû ìàññèâíûå ÷åëþñòè €ëüáåðòà, ïåðâîãî ïðåçèäåíòà ‚åðäè ƒðè.
     - Œèñòåð åííèôóë, - íà÷àë ïðåçèäåíò, - ß  ïðîøó  âàñ  îêàçàòü  ÷åñòü
âàøèì ïðèñóòñòâèåì ïîñëå ïîëóäíß íà ïàðòèè áàëëèñòè÷åñêîãî ãîëüôà.
     - ðîøó ïðîùåíèß, - êðîòêî  îòâåòèë  ïîñîë  åííèôóë,  -  íî  èãðà  ñ
ïàðòíåðîì, ïîïàäàþùèì âîñåìüþ øàðàìè èç äåñßòè íà ðàññòîßíèè ñåìè  ìèëü  -
íå â ìîåì âêóñå.
     - †àëü, - çàìåòèë ïðåçèäåíò.  -  Žäíàêî,  òðóäíî  ïîâåðèòü,  ÷òî  ìîè
ñîçäàòåëè   ïðåâîñõîäßò   âàñ...   „æåíòëüìåíû,   âû   âåäü   íå    èìååòå
òåëåñêîïè÷åñêèõ îêóëßðîâ.
     - Œèñòåð ïðåçèäåíò, - âäðóã æåñòêî è íàïðßæåííî ñïðîñèë  åííèôóë.  -
Šòî ýòî ñèäèò çà âàìè?
     - €,  ýòî?  òî  -  Žñîáûé  ðåäñòàâèòåëü  íàðîäà  ãðîóñè  ˜èëô.  …ãî
ïðàâèòåëüñòâî ïðèñëàëî åãî ñþäà äëß êîíñóëüòàöèé ïî âíåøíèì ñâßçßì ñ íàøåé
ïëàíåòîé.
     - ˆ ÷òî æå îí íàìåðåí çäåñü äåëàòü?
     - Žðãàíèçóåò ìèðîâóþ ïðîäàæó è ýêñïîðò äðåâíîñòåé ‚åðäè ƒðè.
     - ‚û - âàíäàë! - âñêðè÷àë åííèôóë.
     - ‘ïîêîéíåå, ãîñïîäèí ïîñîë! - ïßòü îêóëßðîâ ˜èëôà ñòàëè âûëåçàòü  èç
îðáèò. - ‚î èçáåæàíèå íåäîðàçóìåíèé ìû òîðãóåì êîïèßìè, à íå  îðèãèíàëàìè.
“æå íåñêîëüêî çàâîäîâ ðàáîòàþò íàä èõ èçãîòîâëåíèåì.  ˆ,  çàìå÷ó,  ìû  óæå
äîñòèãëè îïðåäåëåííîãî óðîâíß.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí âûòàùèë èç-ïîä ñòîëà  ïàðó  ñîâåðøåííî  îäèíàêîâûõ
ïîäåëîê èç êåðàìèêè.
     - ‘ìîæåòå ëè âû, ãîñïîäèí ïîñîë, îòëè÷èòü íàñòîßùóþ îò ïîääåëüíîé?
     åííèôóë ñòàë ñìóùåííî òåðåòü ïðàâûé ãëàç.
     - †àëü... - ñî÷óâñòâåííî âçäîõíóë ãðîóñè, - âàì, âèäíî, ÷òî-òî ïîïàëî
â îêóëßð.
     - ˆ ýòî ïîñëå âñåõ ìîèõ  òðóäîâ  è  ïåðåãîâîðîâ  îá  èñïîëüçîâàíèè  è
ñîõðàíåíèè äðåâíîñòåé ‚åðäè ƒðè! - ñîêðóøåííî ìîëâèë  ïîñîë,  êîãäà  ýêðàí
ïîãàñ.
     - € íå ïîïûòàòüñß ëè íàì ïðîäåëàòü òî æå ñàìîå?  -  âäðóã  ïðîãîâîðèë
Œàíüßí ñðåäè ñî÷óâñòâåííîé òèøèíû.
     „åñßòü ìèíóò ñïóñòß îí óæå ëåòåë ïî êîðèäîðó,  íåñß  â  ðóêàõ  ÷òî-òî
íàïîäîáèå êîâðà èëè ãîáåëåíà.
     - Šòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî  ýòè  íèê÷åìíûå  æåëåçßêè  îáëàäàþò  òàêèì
ðàçâèòûì ÷óâñòâîì ïðåêðàñíîãî... - áîðìîòàë îí.
     - å äóìàþ, - çàìåòèë åòèô. - “÷èòûâàß,  ÷òî  îíè  èçãîòîâëßþò  ñâîè
äðåâíîñòè, à çàòåì çàðûâàþò èõ ïîä ïîêðîâîì  íî÷è.  Šñòàòè,  ýòî  íåïëîõàß
èäåß îáâåñòè ãðîóñè âîêðóã ïàëüöà!..
Last-modified: Thu, 18 Sep 1997 07:58:37 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò: