---------------------------------------------------------------
.
(" " #6).
C.S.Lewis. The Magician's Nephew (1955)
("The Narnia Chronicles" #6).
---------------------------------------------------------------
, ,
. , ,
.
- ,
.
,
, . ,
, .
.
, .
- , ,
, . ,
.
, - , - .
.
, , ,
. , , .
- , , - .
- , - . - ?
- . ?
- .
- , - .
- , - .
- , - .
- , - .
- , - . -
, ... - "... , ",
, .
- , ! - . ,
- . - ,
, ,
, .
- ! - .
.
- ... , - , -
, ,
, , ...
... - , ,
.
- , , - . ,
, , , :
- , , , ?
- , - , - , .
- , . ? ?
! - -
, - : ", ", : "
", .
- ?
- . , - , -
- , - .
- , ?
- .
- .
- , , , " ",
?
- , - .
- , - , -
. , .
...
. ,
, .
,
. , -
. ,
, .
, - , - -
, .
, - .
. ,
. ,
.
, -
,
, . ,
, , .
,
?
. ,
.
- , - , - ?
?
- ! - , - , .
- , .
- , - . - !
- ?
- , .
- , . .
- , . , .
- ?
- . , .
- , - . ,
. ,
, .
. "" .
.
- ? - .
- , - .
- , , - .
- , - .
- , ?
, , ,
, , .
, - , .
, ,
, .
- , , - .
- ?
- , - , ,
. , .
... , .
- , , .
- , - . ,
, , - .
, , ,
-. - , ,
.
.
- , - , .
.
, .
, : " ", "
". ,
, ,
, , , .
, ,
.
- ? - .
- , - , : - - .
, ,
. .
. ,
. , ,
, .
, , .
, ,
( , ),
. , ,
, , , ,
. -
, ,
- , - .
, ,
. ,
.
,
. - - .
, ,
. , ,
- , , .
- , , - , ,
, . , , .
- ! - . - . -
, .
- -?
- - , - . - ...
, , -, ,
. , ,
! . !
, ,
.
, ,
, .
, . .
, ,
.
.
- , - , - -
!
, ,
. ,
, - ,
, , .
- , - . - ! ,
!
- , - , - ,
. , .
- , - . - .
. , .
, , . ?
, .
- , - , - ,
. .
- ? - .
, : "
".
- , - , - .
- ? - , ,
.
- , - , - .
- . - . - ,
. ... , .
- . ,
.
, .
- , ? - .
- ? - . - , !
- , , - , - ,
. - . .
, !
, -
, . .
- !.. !
- ! - .
, .
- , ! - . - !
. ,
, , .
.
, ,
. , , : "
!", : " . ".
,
. , , .
- - ! - . - ,
. , .
- ? - .
- , ! , ?
- , - . - ,
?
- , , - , -
. . . .
- ?
- ... ... .
- , - .
- , . - . -
- ?
- ? - .
- , - , - .
, .
.
, , ,
, , .
, , , ...
- ... , ? - .
- , - , - ,
. , . , ,
. .
- ?
- , , ! - . - .
- ! - . - ?
- ! - . - - .
. .
- ! - . - ?
- , , - . - ,
, .
, . ,
, . ,
. , .
. ,
, . , ,
. , .
- , - .
- ? - . - , . -, .
, , . , ,
, , , , .
, .
, . , ,
. ... -
, ,
, ,
: ", , , !"
- , , - . - ,
- .
. , ,
. -
. , , ,
. , !
" , !" - . :
- ?
- ! - . - ? ,
, . .
, , , ,
. . ,
, . ,
! ,
, .
.
, , .
, .
.
- , - , -
, .
.
, ,
. ...
... ,
. .
- . ,
. - .
,
.
- , - , ,
- .
- - ? - ,
.
- , - , - ,
! . -
, , !
, , -
, , -
- . , ,
. - ,
.
- , , - , -
, , .
? ? .
, ...
- ! - . -
.
- ? .
. , ... ,
, .
. , , ,
. , ! ,
? ?
- ? - .
- , - .
- , ?
, , .
- , ?
,
.
- , ? - . - ! ,
,
? ! ,
!
- , - , - ...
! ,
.
- ! - . -
. , ,
, .
... -... ? ,
, ! .
. ? , .
?
- , ! - . - ?
- , .
. .
- , - .
- , - .
- , . !
- . , -
- ,
.
, . ,
.
- , - , - ,
, . ,
.
- ! - . -
- . , .
. !
- , - .
- , , - . - ,
. . .
.
. ,
. , .
- ! , , ...
. .
.
- ? - .
- , , - .
- , . .
, .
- , , -
. - , , .
, -
. , , ,
. , , .
, . ,
. . ,
.
, :
- ? , ?
- , , - .
- ?
.
- . . ,
, , .
, ,
, .
- , - . -
!
, . ,
, , .
.
, , -
. , ,
, : ", ... , ..."
, ,
.
, , ,
. - !
. - , ,
, . , ,
, -
. , , ,
, .
- , , , , - ,
, . -
, - .
, , , : "
, , ... ".
, , .
, , . , ,
. , ,
, . ,
, , .
" , - , - ,
, ".
, .
, , .
, ,
:
- , - .
- , - . - ?
- , - . - , .
- .
- , . .
- , , - . - .
.
- , - , - , , .
- ... - ... -... ?
- , - , - ,
... -...
...
- . ...
- , - : - ,
?
- , - . - ,
, ,
.
- ! - . - , ! ...
.
.
, - , :
- !
- !
- , .
.
.
- ? - . -
?
- ? - .
- , , - . - ,
-. , . -
.
- , - .
- - , - , .
, , .
- , - . - , .
.
- , - . - ,
! , - ?
- , , - .
. , ,
, .
- ? - . - ?
- . ?
- -... .
- , - . - .
. . , ,
?
, ,
. , : "-- - !" -
. . ,
, ,
. .
- ? - , . -
- .
- ! - . - , ?
. - ! ? . -
. . , .
, ,
:
- !
- ? - .
- , - . -
?
- ?
- . . ?
, ?
- ? .
...
- , ! . -, ,
. , , .
?
- ?
- . , -, , , .
, .
- . , ,
? .
, , ,
, ? . ,
, .
- , - , .
- , ! - . - !
. ? ,
, . ,
, .
. ?
, ?
- , - . - !
- , ? - .
- , ,
, - . - , ,
?
- , - , -
? ? , .
- , - , - .
. , .
- , ?
- . , .
,
, .
(, , ),
. , ,
,
.
,
,
: "!",
. ,
. , ,
, . ,
- .
, ,
.
- .
- ! - . - , ?
- , - , - .
. ,
. ,
. ,
, , ,
. ,
.
.
- , - , -
.
- , - , - - .
- , ,
( ). -
, : , ,
. ,
"-- - !"
!
. , , -
.
- ! - . - ? ,
. , ,
.
,
, .
, . . ,
, - , .
, , .
, . ,
, - .
, , , .
- , . ,
.
, .
- -, , - .
, , ,
. ,
. ,
. -
, , , , :
- -- - !
. ,
, - .
,
, :
- !
- , - .
, ,
, - . ,
, -, .
- , - .
-, , , .
- , - .
- , - .
- , .
- , .
, ,
. , .
. - ,
, - .
. ,
. ,
- .
- , ? - .
- , - . - ... , . , .
- , - .
, .
, , -. ,
, , , . ,
. .
- - , - .
- . .
- .
- , ...
- ? - .
- - .
- , .
- - , - . -
,
. , , !
: .
, , .
. , ,
.
- , - , - , .
- , , , . ,
.
,
. - ,
.
, - , , ,
.
, ,
,
, . .
, , .
, ,
. , , ,
. ,
, , .
,
. ? ,
? ? ? ,
, - ,
, -, ,
, . ,
.
- ? - .
- , - , - ?
, .
- - , - .
, .
. , ,
, , .
- .
, -
, ,
, . , ,
, . , ,
, .
, , .
, , ,
.
- ? - . - ,
, -.
, , .
, ,
.
- -, - .
- . .
- ? .
, . ,
, , .
, ,
. ,
. .
:
", ! - .
- ".
- , - .
- ! - . - ,
?
- . ?
- ? , . , ,
. .
- , - . - . .
- , , - . -
, , ,
.
- , - .
- ? , ...
- ! - ,
: - , .
.
- !
- - ? - -. - ,
. . . -
!
- ! - , . ,
- . -
. , - -
, . - ,
. ,
. ,
, , .
, ,
, ,
. ,
, .
, ,
- - ,
- . .
- , ? - .
- , , - .
, . .
,
. ,
- .
,
, ,
, .
, , , ,
, . ,
, , , , ,
.
- ? ? -
, .
- , , - .
- ! - - ,
, , , , . - ?
, ! , ,
, .
?
- . , - ,
.
- ? - , -
.
- , - .
, . , ,
. - , .
, .
- , - , - .
, , . .
- , - .
- , ,
, , .
- , - . -
, . - ,
. - , - ,
. , ,
, . ,
, . ,
, ,
.
" , - , - ,
. . - ,
.
... , , , .
. , .
..."
, . -
, ,
, . ,
,
.
" , - , - . .
..."
- .
- , - , -
. ,
- , ,
. .
. , ,
. ,
, , ,
. " ?" - .
,
, -
- . ,
, ,
.
.
- , -, ? -
. - .
. , .
, , ,
. , -
. .
,
. , ,
. , .
, , .
, .
. , , ,
. -
, ,
.
- , , -
. - , , ,
, , .
?
- , - ,
, .
- , ,
, . ,
,
. ,
... -
. - , ,
- !
- ? - ,
.
- ! - . - , , ,
!
, .
- , - . -
, !
, , ,
. , .
. , ?
! , ?
, ?
, ?
- ? - .
- , - . -
, , ,
, .
, , ,
. ,
. ,
. , , .
...
- , - .
- , .
. ,
, , ,
,
. , , ,
, : "!" ", - , -
?" .
.
- ? - .
- ? - .
- , - , -
. , , ...
- ? - -
. - . , ,
.
- , , - .
- , , .
. , ,
, . -
. , .
,
. , .
, ,
.
- ? - .
- ,
.
, , , ,
, -,
.
- - ? - .
- , ?
- , .
- , - ,
. , ?
- . .
, ,
, .
- , , - ,
. ,
. - , . ,
...
- ? - .
- ? - . - , .
. -
, , ,
. ,
. ,
. ,
, .
- -- , - , , - ... ,
...
- , ?
- , - , - , ?
, .
- , , -
.
- , - , - .
.
.
- , , -
. - , .
! ,
?
.
- -, - .
- , , - . -
, , .
. , ,
. ?
- , - .
- . .
-? .
- . ,
, , ,
,
. ,
?
- - , - .
- ? - . - ,
!
- ! -
, , .
. "!" - . "!" - .
. ,
. ,
.
- ! ! - .
- , - .
,
, ,
. ,
, ,
, .
. ,
, . - , -
, .
"!"
, , ,
, .
,
, , .
. ,
.
. ,
. ,
. .
- ! ! - . -
?
- -, - , - - . !
-
. , , .
- , , - , -
.
- ! ! - ,
. - , ,
!
- ? - . ,
? , !
,
.
- , ?
- , - . - , .
, !
. ",
", - . ,
- .
, ,
.
. , , .
,
,
.
. , .
, , ,
, , .
- , - . -,
, . ", ?"
- . , , , .
, .
, , .
, , , ,
. .
, , -
. , ,
. :
, , ,
- .
, -
.
, ,
, .
.
. ,
.
- , ?
- ... ... , - , - ...
... ...
, ...
- , ?
- ... , , , ... ,
, ... ,
...
- ? - .
,
, ,
.
. ,
.
- , - , - . ,
, , ! ?
, .
- ... , - ,
, , , , , ...
...
- , - . - , .
-, .
. , ,
. .
- ... ...
, ...
- ! . . ,
. ,
-, , ,
.
, , ,
. .
- ... , - .
- , - , . -
. , .
,
, , ,
- . .
, .
, . , ,
. , - , -
,
. ,
. !
, . ,
, . ,
. , ;
. - ,
.
- ?
! - ,
.
- ! - . - .
, .
- , , , , - . -
! , - .
- , - . -
.
- - , ? , ...
- , - , -
. , ,
.
- ? - . - !
?
- , , - . -
.
, . ,
, . .
- , - , - , .
-. , .
.
- ? ,
, ?
- , - . -
. ,
.
- , - . - . . ,
. . - .
,
, .
. ,
, ,
, . ,
,
, .
- , ,
.
" , - , - .
. - !"
, , .
, .
- , , ,
.
,
. ,
. ,
,
.
, , , .
.
, , -,
-.
. , , ,
, . ", ,
, - , - !
!" - , "
" - , , .
", , - , , -
!
!"
, ,
. ,
, , , - ,
, .
, , (
) , , ,
. , .
- , , - , - , , ,
. - ... ...
- , , - ,
- ,
.
- , , , - , -
. - ,
.
- , - , -
?
.
, "
", ,
,
, .
- , - , - .
. - . ,
.
- , , , ? -
.
- ... ...
- ! - . - -
.
. ,
,
. .
- , ? - .
.
,
.
.
- , , ? -
.
- - -... -, - .
- ! - . -
, , ! -
. , ,
.
- ? - . - , ,
!
- , ,
, - .
, ,
. .
,
. . ,
, :
- . . , !
!
, , ,
, . , ,
, , ,
, , .
, , (
), , .
- , , - .
- " ",
" ",
- .
, ,
.
- ! - . - . .
?
- , , - ,
, - -, .
, .
, , ,
, , , .
, ,
, , ,
, .
.
- , (, ,
), - ,
. .
( , , ).
, .
.
,
, , .
, . ,
. ,
" " , ,
.
, , .
, .
?
? , ,
. , , .
" , - , -
,
, , , . , , , ,
...
. ?
, , .
. , , -
. ? -
?"
, , ,
, .
,
, . ,
, ,
. , ,
. , ,
, .
. "- ?" - .
,
.
, .
, .
, , ,
, , ,
- . " ?" - .
, .
, , , -
, ,
. , "
", .
, .
.
- ,
, , ,
. , ,
. - - ,
. ,
, ,
, : ", !"
,
. , ,
.
,
, -
. ,
.
" ! - . - -
, - . , !
,
... - ,
.
" !" , , ,
,
. , ,
- - , -
, ! ,
- ! , , . -
, .
... ... , , -
, ,
. .
- , ,
. .
. ,
. , -
. -. ,
,
, .
" ? - . - ? , . ,
... , !"
, .
. ,
- , - ,
. ,
- , .
, , , ,
, , ,
, ,
. :
. ,
. ,
, , , ,
, . ,
, -
, .
, - ,
.
, , -
, -.
. , ,
.
, ,
. .
-
.
; , , , ,
,
, ,
.
.
- ! ! - , .
- , ! ,
, ... - ...
!
- , ! - - . -
! !
- , , -
.
- , - . -
?
- , ... - ,
:
- ! !
!
, - ,
.
- , - , - ?
- , , , - - .
- , - . -
. -, .
!
, .
- , , - . -
. , , . -
...
- , , - -
. - ? ?
- ! - ,
.
, ,
,
,
. . ,
, ,
. , ,
, .
-, ,
.
-.
- , , - , -
, , , ,
!
- , , , - .
- ! - . - - .
.
, - . -,
.
, , ,
:
- , , ,
. , , ,
, .
, :
- , , ... , ...
.
- ! - . - ,
! !
- ! - . - ?
!
- ! !
, -
, , , ,
, .
- . ,
,
. , ,
, ,
.
, ,
, , .
" ", - .
, .
- .
.
, , .
- , . ! - - .
, ,
.
- , - . - .
. , . ,
.
, .
. " ! !
, !" .
-
- , , ,
.
.
. .
- ! - , ,
. - , ,
! ,
, , !
.
, ,
. -
- "... ... ...
..." , .
.
... ... :
- ! !
. ,
. -
. " , ? ? !
! ! !
... ... ...
... "
"! - . - .
! , ?" - .
- . , .
- , - ,
.
- ! - . - ,
! ! !
,
. , .
. ,
- , .
, , , .
- , , - . -
. .
. (
), .
, .
, , ; , ,
, .
- ! - . - !
.
. , .
- , - .
:
- - ?
- , -, - , - . - ,
, - .
- , , , , - , -
? , , ?
- , , - , - .
- , - , - ,
.
, .
. , ,
, , .
- , , .
.
- , -
.
- , , , - . -
, !
? ! ... , ...
, ? - ,
!
- -, - , . -
, ! ? !
- . , -
, , , ,
, , ? ,
- - , ,
. , , , ,
? - . ?
,
, " ".
, ,
. . ,
. .
, -
. , ,
, .
, ,
, :
- , ! ! .
.
- ! - , . - ,
? .
, !
- , - , -
, ,
.
- , , -
.
- ! - . . -
. - , ,
, . ,
. ,
. ,
. .
. .
: ,
, ,
-, ,
.
- ! - . - !
. -,
.
, , , , .
-,
. ,
; ,
- , , ,
, . .
.
, , ,
, , .
- - , - , - ,
, .
, ,
. .
-, , . ,
. ,
.
.
, .
, , ,
- .
, . ,
. , .
, ,
. , ,
, -. ,
, ,
, , .
.
, , .
. ,
,
.
, .
, ,
, .
.
, . ,
. , ,
, .
, , ,
. , - .
, , ,
, , , ,
. -
.
. , , -
, ,
.
- ! - . - !
, ?
- , , - , -
. . ,
...
- ? - . - ,
?
- , - .
- , ? - .
- , , - . -
. , . -
.
- , ! - .
,
"", :
- ! - ,
, . , ,
. , ,
. , ,
. , , ,
.
- - , , - . .
.
,
, , .
, ,
, , - .
, ,
. ,
, - -
. ,
.
, ,
.
, , .
- ! - .
- , - , -
. "!",
, , ,
. ,
, .
, . , ,
, .
- ! - . - ! ! ,
, , , ! -
, . -
, .
- ! - . -
, !
, , .
- , , , - , -
! .
, .
. ?
- , .
, ,
, , ,
. , ,
,
, .
, ,
! , .
.
. ...
- , , - . - ,
. , . , .
, . ,
,
, .
, . ,
, ,
, , , .
.
,
. , , ,
. . ,
.
, ,
, .
- , , ,
. ,
, "", .
, , ,
- , .
,
.
, . ,
, -
.
, ,
, .
, .
, - .
, .
- , , .
, , , .
,
. ,
, . ,
, , . .
, .
, . ,
, - .
, .
, ,
.
, , - .
- , , - , -
, , , .
.
- -! - , . -
, . , . , ,
, .
- , !
!
- , - . -
. .
?
- ? - . - ,
. !
. -
, ,
.
- , - , -
. ...
- , ,
, , ...
. . .
, , ...
. , , .
- , ? - . - ,
, . , ,
. - , ,
.
- , , ? -
. - .
- , - , -
.
, ,
, .
- -, , - . - ?
- ! ? - -
. - , ! - , !
, , ,
.
, , .
, ,
, , .
- , , - . -
. ,
, . ,
?
- , ? ,
. ,
.
, , -
.
- ! , - . -
-! .
! , ? ,
! - , . ,
!
.
, ,
, , ! ,
- .
. ! .
, . .
. , - ...
, - !
- , - . - .
- , - , -
, !
! ! !
- ! - . - ?
? - , ,
, .
- , - , -
- , ?
- ? - . - . ,
...
- , - . - - ... ,
, ... . ,
. . - , . ,
, .
- , ! ! , - .
, , .
, -, .
.
, . ,
, ,
, , - , .
, , -
, , .
, :
" , . , ,
, ". ,
, .
, ,
? , . ,
, -
, - , - . ,
, , .
, , , - .
, ,
,
. -
, . ,
, .
, ,
.
. . ,
. ,
, ,
, .
. , ,
, , , , .
,
. . ,
, . (
, , , .
,
, , .)
. ,
- - - .
, , .
. , ,
. , , ,
. ,
. .
, .
,
. -
. , ,
, .
, , ,
. . ,
, - , - . ,
, .
. , - .
, , ,
, , , .
, , ,
, , . ,
,
. ,
: ", , , .
. . . .
. ".
, , . ,
, - , .
- ,
, .
-. , , -
, , , :
- , ! . . . .
.
- , - -
. ,
.
- , ! - . - ,
.
, , :
- ! ,
.
- , , - ,
. - ,
. , , . .
, .
, , .
, . .
- , , , - . " !"
- . ,
,
. , , , - ,
. ,
, . ,
, -
. .
, :
- , , .
, . ,
, .
, ,
, .
- ! ! , ?
?
- , , - . - .
.
,
, ,
. , ,
, , ,
.
- , - , - .
- . , , ,
, , , , , , , , .
. ,
.
, , ,
, . :
- ? ? ? ?
?
- , - , - ,
, , , .
- , ? - . - .
- , - . -
, . ,
.
, , ,
. ,
, .
,
:
- ! ! , !
!
, , ,
.
- -, - , - , ?
- , - ,
.
- , - , - .
- , ! - . - !
- ! - . - .
.
- , - , - .
- , - , -
. ,
. - .
- , ! - . -
. .
.
- , , - , -
, ?
- ? - .
- , - , -
. , , - .
, - ,
. . .
.
- ? - . - - ?
, ? ,
? ? ,
, !
- - , - . - .
. , -
, , , ,
- ...
- , , , -
. - , . -
, , . ,
. ?
- ? - . - . -
, , , .
, .
- - , - . - ,
. , ? - , ,
- , , , ,
, .
- , - . -
, .
- , , - . - .
, .
, . .
, , .
, .
- , - , - , ,
, . .
- -, , - , -
, .
?
. , .
- ? - . - , ! -
.
- . !
- , ! - .
- , , - , - ,
!
- , , - . - . .
- , - . - ,
, .
.
-
.
- , , - .
- ? - .
- , .
- , , - ,
.
,
, :
- ! , , , ,
.
,
, . ", , -
, - , ".
( ),
,
, , .
,
. ,
. , ,
, , .
. , ,
, . , .
, ,
.
, ,
.
,
. ,
, , , ,
.
, . , , , ,
, - ,
, , ,
. "-, - , -
? . ".
, ,
. ,
, , :
. ,
, .
, .
", !" .
, ,
, . , ,
.
, .
, ,
.
"! - . -
, !
! . -
, ? .
".
, , ,
. ,
.
- , ,
.
.
.
, .
- ! ! - . - ! ! ! ! !
- ,
.
. .
.
, .
, ,
- .
. - ,
, .
, .
, ,
, .
- , , , , - , -
, ?
"----!"
, ,
,
. , .
,
, - .
, .
, .
, ( ),
( )
. , .
, .
, .
, ,
- :
- , ...
, - .
. , .
, , ,
"". ,
"".
.
- ! - . - .
.
,
, .
- , - , .
- . , , .
- , - . - .
- . ? , . -
, , .
- , , ! -
.
- , , - .
- , - , -
.
- , , - . - -,
- , .
- , - , -
.
- , , - ? -
. - !
- - , , - . ,
, . -
- . . , ,
. , , ?
? -
.
- , - .
- , - .
- , - , - ,
, , .
- ? - .
,
, ,
, .
. .
- ! - . - .
.
- , , - , - .
- - , - .
- , ? - .
- , , - .
- ! - .
- , -, - . -
? . .
, - ?
- , ! - .
- , - , - , .
- .
. , ,
, ,
. - , -
, , ( , )
. ,
, , .
.
, .
- , - .
- , , - . -
, ,
.
- ! -
. .
, .
-,
, ,
.
. ! .
, ,
.
,
.
. ,
. - , ,
, . ,
. , ,
, , - .
.
- ... ... ... , - , -
.. , -
, ?
, "",
, "".
.
- , - , , -
, .
", - , - ?"
- , - , - , ,
. ,
.
,
.
- , , - .
- ?
- . ,
.
- , ?
- -.
, , .
- , .
, , ,
, , ...
- ? - , ,
.
- , -
. - . , ,
. , ,
... , . ,
.
- ? - .
- -, - , - ...
.
, ,
.
, .
- , , - , - ,
, ,
, . - ,
, ,
. - . ,
, ,
. ,
.
, . .
,
. , ,
. , ,
-, ,
- , .
- , - , - .
?
- , , - . - , . ,
, , - - .
- , - . - , ,
. ?
- , , - .
- ?
- , , .
, , ,
. , - .
,
- , . ,
, , -,
, -
. , ,
- ,
. ,
, -
, , , ,
. , , ,
, , ,
.
, ,
.
, , ,
, . ,
,
, , -
, - ,
.
- , - , , , -
.
, .
- . .
. ,
. , .
.
- , , - , - ,
, , .
.
- , - , - ?
, ?
- , , , .
- ? ,
, , ,
?
- , , - , -
. .
- ,
?
- , , . , ?
- ,
?
?
- , . .
, , . -
. , ,
, .
- - -
, , ,
?
- , , - , -
. ?
. , .
- , - , - , .
. , ,
. , - ,
. , - ,
, ,
?
- , , , - .
- . .
, ,
.
- , - , -
, ,
?
- , , -
. - - , ...
- , , - .
- , - .
- , ,
, : , .
, "", , , ,
, , ,
, , - ,
:
- ... .. -, ...
?
, , -
, , -
,
.
- , , - , - . - .
, .
. .
, , . ,
. ,
. .
,
. ,
.
- , . - , ,
- . ,
, , .
- , - , - .
, .
- , , - , - ,
. .
, - -
, .
, .
- , - . - ,
. ,
. ,
, .
, - ,
. .
- , , - .
, .
, ,
. , - : - ,
, . . - ,
, - ,
, ,
. - , ,
?
, ,
. ,
! :
- , ... ... ?
.
- , - , -
.
, ,
. , , ,
, . -
-- , -
, , ,
, , .
.
. ,
, , ,
. ,
-.
- , ?
- , , - .
- , ?
- ? ? - , , .
- -. , , .
- , ? -
, , , .
- , , - (
, ), - -, ,
, , .
- , ? - .
- - , , , - . -
.
,
: ,
, .
- , , , , . .
- , - . -
. ,
, . .
- ! - . -
, ! , .
- , ,
, ,
.
, -
.
.
, , ,
. , .
, ,
, .
, ,
, , .
- , , - .
- , - , - !
,
, . , ,
.
, ,
.
- , - . - .
, .
. .
- , , ! - .
,
. ,
, , , - ,
.
- , , - .
- , - . - ,
, . - .
- , - . - ,
- .
- , , - . - ,
, .
,
. ,
, , .
, -
. , ,
, ,
- , , , ,
, .
- , - .
- , - , -
. -
, ? .
- , , - .
. , ,
, ,
,
: ,
. , , - ,
, . , , .
.
, , .
, ,
.
- , - .
- , , - ,
, .
, . - , ! .
.
- , - .
- , , - , . -
... , , . , , .
.
- , - , - -
, .
- , , -
.
- ? - .
- , - . -
, , .
- , , ? - .
- - ? - . - .
, .
- ! - . -
, . .
- ! , ?
.
,
. - , ,
-, , -,
, . ,
, -.
- , - , -
. - , .
- . ,
, ?
.
,
, . -
, - , ,
, . ,
,
, "
,
?"
, , . ,
, ,
.
, ,
, , ,
.
, .
, , , ,
, .
,
- , .
- , ,
:
- , ?
.
- , , - .
- , - . - ... ! .
, ?
; ,
.
, , .
- ,
. ,
,
. , ,
, , .
- , , , ! - . -
! !
,
, , .
, .
-, , ,
.
- ! - . - .
. -
,
, , ? ,
, . ,
, .
, . , ,
- , ,
. ,
, , .
.
, , . ,
, .
. , , ,
- .
.
, .
, , ,
. , ,
. , ,
, .
, , , .
. " ?" - . "?
?"
. , - , -
.
- , - .
- , - , - !
. , !
- ! - .
. ,
, , .
, ,
.
, - ,
. ,
.
,
. ( ,
,
- , .)
, . ,
, .
,
; .
.
, ,
. .
.
, . ,
, . .
,
:
, ,
, .
,
.
- , - . -
. , .
, . , ,
. , , .
, , ? -
, .
, ,
. , .
, , ,
. . ,
, , .
: -, , -,
. ,
, , .
,
. ,
.
. ,
, .
, . "
? , - , -
- . , .
? - , ,
? ".
, , .
,
. ,
, . : ,
, .
" , -
. - ,
". , ,
. " "
, . , ...
, ,
, , .
-,
. , - .
, , , ,
,
. , , ,
, , .
, ,
. ,
. ,
: ", , !", - ,
, , .
- ! - , , - ,
!
- , - . - ?
. , ,
. .
- , - , - .
- .
- , - . -
. ,
, . , !
, ? . ,
! , , ,
. , , ,
, -
, - .
- , , - . - ,
, . ,
.
- ? , ,
?
- ? - .
- , , ?
, , . ,
, , .
. ,
. - . .
, , , .
,
. .
. . ,
.
, , . ,
.
- , , ? -
. - ,
? , ,
, -
- , ?
- ... , - . -
... ...
- ! - . - ,
, ! , .
, ! , ..
- ! - . - , ?
... .
- , . .
- , - ,
- , ...
. , .
- ! - ,
. - ,
. .
. .
- . , ,
, - .
, , ,
.
, .
- , - ? -
, . -
? ?
- , ! - . - ! !
- , .
.
- , ! -
. .
- , ! - . -
, , , ,
! !
, . ,
, - .
,
, , .
, .
, , .
- .
.
, ,
, ,
, ,
, ,
- . , ,
. , ,
, , , .
, :
- , , .
- , - , .
, ,
, - .
.
, ,
. .
- , , - . - ,
, . , , ,
. , ,
.
. ,
.
- , - . -
, , .
,
. ,
- . ,
. , ,
. , . ,
, , ,
, ,
. , ,
- , -
.
- ! - . - -
. !
- , - , - , .
!
- , - , - -
. - .
,
, - , .
, - ,
, -, , ,
- - , - -
, .
- ! - . - !
, .
, .
, , ,
, .
, . ,
, , ,
, , .
.
, ,
. , ,
. -
, .
,
.
, ,
. -,
. ,
, .
. ,
, ,
. ,
- , ,
, . ", -
, - - ,
". ,
, .
, , , .
, .
.
, ;
" ".
, , , ,
.
- , - . ,
.
.
- , , - , - -,
! - ,
, ?
- , ? - .
- , , - , - -
. , ,
, ...
- , , - . -
, , ,
. .
, -
, . !
, !
, .
,
.
- , - . - , ,
.
,
.
- , - . -
, . !
,
.
, .
, ,
, .
.
, , ,
. - ! -
, , , . , -
-
. -
, , , ,
, .
, - .
,
,
- , , ,
, , ! ,
. .
. , , ,
- ,
. "!",
.
- !
, .
, , ,
. ,
, . ,
, , , ,
. , ,
, .
- , - , - . ,
, , .
, , , ,
.
, . ,
, , , .
, ,
, ,
.
- , ?
- ... ... ... - . -
. . , . -
, , , ,
.
- , , , ,
.
- , ?
- .
- , - , -
. ,
, . ,
.
- , - . - , -
, . ,
?
- , - , - .
. , .
, .
? ,
. , , .
- ... , - . - ...
- , . ,
, . -
,
, -
, , , .
- , ?
- , . .
- , , .
, ,
, .
. . ,
, , ,
. , - .
- , , . ,
. , , .
, . ,
.
,
. , , ,
. ,
.
- , ? - , .
.
- , , - .
, , .
, .
- , - , - -
. , - . .
, .
- , , ,
, .
. , .
.
- , , - , :
- , , ?
- , , - , - .
. , -
, , .
, , , ,
, - , ,
, .
. . .
,
.
, , -
, , , -
, ,
, ,
, , ,
. ,
,
, , , , -
. -
- .
,
, , ,
. ,
,
. -; -
, " !..", " , ,
?", " ".
- ! - . - , ,
!
.
- , . ,
,
, . ,
,
- - ! -
, .
, ,
. .
, ,
,
, .
- , ? .
- . , - .
,
. , ,
.
.
, ,
, . ,
, - , ,
, .
, ,
. ,
, , ,
. , -
.
- , , , - .
- , ? .
- , , - , - ... ,
.
, .
, , ,
, , ,
, . ,
. ,
. , .
, ,
, ,
- .
.
, ,
.
- , -
. ... - .
, , ,
... - , .
. .
- ? - - - ?
- ... , , - . -
, . ?
- . , . .
- . , .
, .
, -
. , , -
.
,
.
,
. ,
.
, ,
, ,
, ,
, : "!
!"
, .
.
, . ,
, .
. ,
, , , ,
, , , , .
, .
. - ,
.
,
. ,
, , .
,
, .
, .
,
. , ,
, , , .
, . ,
, .
. , ,
. , ,
, ,
, . -
, , .
. ,
, , -
. ,
- .
, ,
, .
, ,
. ,
, .
, .
,
. " , - , -
". .
, ,
. :
,
. " , - , -
, , !"
Last-modified: Thu, 07 May 1998 09:17:26 GMT