.  --------------------------------------------------------------- 1942 . .. 1975 : Lewis C.S. The Screwtape Letters. 1991 .. : .. . Paris, 1984. : . . : . : . . -- .: , 1992. -- 432 . ISBN 5-- 250-- 01733-- 9 FineReader 3.0 ---------------------------------------------------------------  , , . . , . , . , -- , , , . , . , , , . , , . , . , , . , . . . , 1941   ! , , -. , , , . , . , - , . - . . , . , , , . , , . , : , , . , . : , , , , . , , , ? - , , , , , . , . " " , . : , -- . ( -- ) , . , , . , , , . , , . , . , . . , , , . , -, ( , ), , . , , , : ", , ", . : " ", . , . , , No 73; , , , , , , " " ( ) , " ". , , " , ". . , ? , , -- . . ( ) . , , . . , . " ". . , , . , " ". , , . , , , ! .   ! , . , ( , ). . -- , , , , . , , , . -- . . , , , , . , , . , , . . , , , , , , , . , , . . " " . , , , . , , , - -- . . , , . - , , , , - . , "", "", . , , , . , , , -, (, ) . , . , : , , , . , . . , , , . , . . , , , . "", . . , . , " ". - . , . , . , , , . , -- , -- , . : " , , , , , -- ?" , , ? , , ! , , . , , -- . , , , , , , . . .   ! , . , . , . . . , . . : 1) . , " ", , " ", , , , . "" , . -- . , , , , . 2) , , . , " ", , . . : , , , , , . , , , . , . : , , - ; , -- , . , . , , . 3) , , , . . , , , . , , , . , . , , , . , . 4) : , ( ), , . , , . , , , , . . , , . , : " , , ". , -- - , . , . ? , , , , ? , ? . .   ! , , . , " ". , -- . , . . , , . ( ) -- , , , ( , ) . , - , , . , " ", , , , . , , , " ", " " " ". . , , . , , ( , : -- ). , , , . , . , , . . -- . . , , , . , , . , . , , , , , . , -- , , , . ( ), , , . , , . ( , , ). , , - -- . , , . , , , . , . , , , . . , , "", , , . , , , , , , . , , . - , - ", ", ", ", . , , , , , , , , ,-- . : , . , . .   ! , , . , " ", . , . , . , . , . -- -- . : . , ? , ? ? , . , , -- , -- . , , , . , , -- . , , , , . , -- . , , : . . : . , . -- . , ? , , , , . , . , , , , , , . , , . . . , , , , , , , , . , . . , , , , , . , . , , , . , , , , , , ( ) , . ! -- -- . , . , , . , -- , . , , . , , , , . , , , , . .   ! , . , , , . , . , ; -- , . , , , . , , , , . : " ", , , . , , . . , , . , . , . , , . , , , . . , , . , ( ). , . , : -- ; , . , : " " " ". , : " " "... " , , . , , . , , : . , - . -- , . , . , , , , . , , . , , , , , . , . , , . , -- , -- , -- . , , , , -- . , . , , , , , , , -- , . , , , , : , . .   ! . , , ( ) . , . , . , . . , , , . , , . , . , , ( ) , . " ", . - -- -, , , "", , . , . "" - , . - , , , , , . , . , . , , . , , -- . , . , , -- . , , , , -- . , , "" . , . , , , , , , , . , , , . , . , . , , , , . ""! , ? , , ? ( ), ? , , , , , , . , . , . , . , . , "", , , . , . , -- , , . , , , , , ,-- . "" ( ), . , . ! .   ! , " , "! , , . . ? , -- , . , . , ; , . , , , , "". , , , , ; . , . , , , . , . , , , , . -- , , . , , , , . , , , . . -- . , -- , . . , , -- , ( ), . . , , , , , . , . , . . -- . . -- , . -- , , : , . -- . , , , , . . ( ) . . . , , . , . , . - . , , , . . . , , . , . , , . , "