
   - Ћчень хорошо,  - обрадовалась Ђнника, потому что знала, что с Џеппи
даже играть в крокет не скучно.
   - Ђ может быть...  -  предложила Џеппи.  ‚се дети, провожавшие Џеппи,
побежали за лошадью, чтобы услышать, что Џеппи скажет.
   Ђ  может быть,  -  продолжала она,  -  мы отправимсЯ к  речке и будем
ходить по воде.
   - ЌельзЯ ходить по воде, - возразил ’омми.
   - Ќапрасно ты так думаешь.  Ќа Љубе Я как-то встретила одного рыбака,
который...
   ‹ошадь побежала галопом,  дети  отстали и  так и  не услышали рассказ
про рыбака,  который...  Ќо они долго стоЯли и  глЯдели вслед Џеппи и ее
лошади,  во весь опор мчавшейсЯ в сторону виллы "Љурица".  Џод конец они
видели только стремительно удалЯющуюсЯ точку, а потом исчезла и она.


                        * Џ…ЏЏ€ ‚ ‘’ђЂЌ… ‚…‘…‹€€ *

        I
   Љак у Џеппи покупают виллу "Љурица"

   ѓородок наш,  как вы знаете,  небольшой, зато очень уютный - узенькие
улочки, мощенные булыжником, невысокие аккуратные домики с палисадниками
и много-много цветов.  ‚сЯкий человек, который случайно попадал в город,
не мог не подумать,  что здесь, наверное, очень спокойно и приЯтно жить.
Џравда,  особых  достопримечательностей у  нас  нет,  только  два  места
достойны вниманиЯ приезжих:  краеведческий музей  да  старый курган -  и
все. ‚прочем, жители города очень гордЯтсЯ этими достопримечательностЯми
и поэтому  повесили  указатели, чтобы  каждый  приезжий  знал, куда  ему
прежде  всего  следует идти. Ќа одной стрелке написано крупными буквами:
"Љ краеведческому музею"; на другой - "Љ кургану".
   Ќо есть в  городе еще и третий указатель -  тоже стрелка и надпись "Љ
вилле "Љурила".  Џравда,  этот указатель поЯвилсЯ только недавно. „ело в
том,  что в последнее времЯ почти все приезжие спрашивают,  как пройти к
вилле  "Љурица".  ‘обственно  говорЯ,  этой  виллой  интересуютсЯ теперь
больше, чем краеведческим музеем или курганом.
   Ћднажды в  Ясный летний день наш городок посетил некий господин.  ‘ам
он  жил в  очень большом городе и  поэтому вообразил,  что он куда более
важный и благородный,  чем все жителЯ нашего крохотного городка.  Љ тому
же  он  очень гордилсЯ своими начищенными до блеска ботинками и  широким
золотым кольцом на пальце.
   Њожет быть, и удивлЯтьсЯ нечего, что он считает себЯ чуть ли не самым
умным на свете.
   ЏроезжаЯ по  нашим улицам,  он  что  было  мочи  сигналил,  чтоб  все
слышали, что это он едет.
   Љогда  же  этот  господин увидел  указатели,  губы  его  скривились в
усмешку.
   "Љ краеведческому музею". Ќет уж, благодарю покорно! - пробормотал он
себе под нос.  -  ќта забава не длЯ менЯ.  " Љ кургану",  - прочел он на
втором указателе.  -  —ас от  часу не  легче!  -  Џотом он увидел третью
стрелку  и  воскликнул:  - Ђ это еще что за глупости!  Ќадо же придумать
такое дурацкое название!
   Ћн  не  мог  прийти в  себЯ от  удивлениЯ.  ‚илла ведь не  может быть
достопримечательностью   вроде   краеведческого   музеЯ   или   кургана.
"Ќаверное,  этот указатель повесили по другой причине",  -  думал он.  ‚
конце  концов  он  нашел  единственно возможное объЯснение:  эта  вилла,
должно быть, продаетсЯ, и указатель, видно, повешен длЯ того, .чтобы те,
кто хочет ее купить,  знали бы,  куда надо идти. ѓосподин этот давно уже
подумывал,  что ему пора купить виллу в  каком-нибудь маленьком городке,
где  не  так шумно,  как в  большом городе.  Љонечно,  он  не  собиралсЯ
переезжать в такой городок навсегда, но мог бы времЯ от времени наезжать
туда,  чтоб отдохнуть.  Љ тому же в маленьком городке его благородство и
изысканные манеры будут куда заметнее, чем в большом городе. € он принЯл
решение немедленно отправитьсЯ поглЯдеть на эту виллу.
   ‘прашивать дорогу ему не  пришлось,  он  поехал в  указанном стрелкой
направлении. Ћн пересек весь город и оказалсЯ на самой окраине. Ќо того,
что  искал,  так и  не  обнаружил.  €,  уже потерЯв всЯкую надежду найти
виллу,  он вдруг заметил на ветхой калитке сада белый листок, на котором
красным карандашом было написано: "‚илла "Љурица".
   ‡а  калиткой он  увидел  большой  запущенный сад  -  старые  деревьЯ,
поросшие мхом,  лужайки с  неподстриженным газоном и много-много цветов,
которые росли не на клумбах,  а там, где им заблагорассудитсЯ. ‚ глубине
сада виднелсЯ дом. Ќо боже, что это был за дом! Ћн выглЯдел так,  словно
развалитсЯ вот-вот на  глазах.  ‘олидный господин глЯдел на дом и  вдруг
даже присвистнул от удивлениЯ.  Ќа террасе дома стоЯла лошадь.  ѓосподин
этот не привык видеть лошадей на террасах. ‚от почему он и свистнул.
   Ќа  ступеньках террасы на  солнцепеке сидели  трое  детей.  Џосередке
веснушчатаЯ девочка с  двумЯ Ярко-рыжими косичками,  торчащими в  разные
стороны.  ‘лева  от  нее  примостилась маленькаЯ светловолосаЯ девчушка,
очень милаЯ с  виду,  в  синем клетчатом платье,  а  справа -  аккуратно
причесанный мальчик. Ќа плече у рыжеволосой девчонки сидела обезьЯна.
   ‘олидный господин удивлЯлсЯ все  больше  и  больше.  „олжно быть,  он
все-таки ошибсЯ и  попал не  туда.  Ќе  может же  здравомыслЯщий человек
полагать, что кто-нибудь купит этакую развалюху.
   - ќй,  дети!  -  крикнул он. - Ќеужели эта лачуга действительно вилла
"Љурица"?
   ђыжаЯ  девочка  вскочила и  подбежала к  калитке.  Њальчик  и  втораЯ
девочка нерешительно двинулись за ней.
   - ’ы что,  в рот воды набрала?  -  спросил господин,  поскольку рыжаЯ
девчонка так и не ответила на его вопрос.  -  ‘кажи мне,  наконец. это в
самом деле вилла "Љурица"?
   - „ай мне подумать, - проговорила девчонка и глубокомысленно покачала
головой. - Љраеведческим музеем это, пожалуй, не назовешь. Љурган?
   Ќет,  это не курган. ‚се Ясно. ’еперь Я знаю, - завопила она, - это в
самом деле вилла "Љурица"!
   - Ћтвечай как полагаетсЯ, - огрызнулсЯ господин и вышел из машины. Ћн
решил все же зайти посмотреть дом и сад.
   - „ом этот,  конечно,  можно снести и построить новый, - рассуждал он
сам с собой.
   - ЏрекраснаЯ мысль!  -  воскликнула рыжаЯ девчонка.  -  —то ж, тут же
перейдем от слов к делу,  -  добавила она, подбежала к дому и оторвала с
фасада одну. из досок.
   Ќо  господин не  обратил на  нее никакого вниманиЯ.  Ћн  вообще-то не
интересовалсЯ детьми и их дурацкими выходками,  к тому же теперь ,он был
занЯт делом - ему надо было все как следует рассмотреть.  ‘ад,  несмотрЯ
на свою запущенность,  был все же великолепен и выглЯдел сейчас,  в этот
Ясный солнечный день,  на редкость привлекательно.  …сли построить здесь
новую виллу,  подстричь газон и проложить дорожки,  если разбить хорошие
клумбы и посадить цветы как положено,  то,  пожалуй, получитсЯ настоЯщаЯ
загороднаЯ вилла, в которой даже такой солидный господин, как он, сможет
отдыхать,  не  уронив  своего  достоинства.  €  он  принЯл окончательное
решение: купить этот дом.
   ЏродолжаЯ расхаживать по саду, солидный господин придумывал все новые
и новые усовершенствованиЯ.  ‘амо собой разумеетсЯ, эти замшелые деревьЯ
придетсЯ тут же срубить. Ћн остановилсЯ возле огромного широкоствольного
дуба, который шатром раскинул зеленую крону над домиком.
   -  …го  Я  прикажу  срубить  первым,  -  заЯвил  господин решительным
голосом.
   ЊаленькаЯ девочка в клетчатом платьице испуганно вскрикнула:
   - Ћй, Џеппи, слышишь, что он говорит?
   Ђ рыжаЯ девчонка тем временем усердно скакала по лЯгушечьи.
   - „а, это решено. ‚от с этого трухлЯвого дуба Я и начну приводить сад
в порЯдок, - продолжал сам с собой говорить приехавший господин.
   ЊаленькаЯ девочка  в  клетчатом платьице  умолЯюще  протЯнула к  нему
руки.
   - Ќет,  нет,  вы не должны этого делать, - прошептала она. - ќто ведь
такой ...  такой хороший дуб,  на него так легко влезать.  €  еще у него
такое большое дупло, и там можно прЯтатьсЯ.
   - —то за глупости!  - отбрил ее господин. - џ же не лазаю по деревьЯм
и, как ты сама понимаешь, не собираюсь прЯтатьсЯ в дупле.
   Ђккуратно причесанный мальчик тоже подошел к господину.
   ‚идно было, что и он очень встревожен.
   - Џослушайте, - сказал он с мольбой, - на этом дубе растет лимонад. €
шоколад тоже. Џо четвергам. Ќе надо его срубать.
   - Њилые дети,  -  сказал господин,  -  мне кажетсЯ,  вы слишком долго
сидели на солнце,  и у вас зашел ум за разум.  ‚прочем,  менЯ все это не
касаетсЯ.  џ решил купить этот дом и сад.  ‚ы не можете мне сказать, где
мне найти хозЯина?
   ЊаленькаЯ  девчушка  в   клетчатом  платьице  принЯлась  плакать,   а
аккуратно причесанный мальчик побежал к  рыжеволосой девочке,  котораЯ с
невозмутимым видом продолжала скакать по дорожке.
   - Џеппи, Џеппи! - закричал он. - ђазве ты не слышишь, что он говорит?
Џочему ты ничего не делаешь?
   -  Љак это Я  ничего не  делаю!  -  возмутилась рыжеволосаЯ девочка и
запела:  - "‚от лЯгушка по дорожке скачет, вытЯнувши ножки..."- џ, можно
сказать,  выбиваюсь из  сил,  а  ты  говоришь,  что Я  ничего не  делаю.
Џопрыгай-ка лучше сам, тогда увидишь, какое это замечательное занЯтие.
   ‚се же она встала и подошла к приезжему господину.
   - ЊенЯ зовут Џеппи „линныйчулок,  -  заЯвила она. - Ђ это вот ’омми и
Ђнника,  -  добавила она,  указываЯ на своих товарищей. - Ќе можем ли мы
быть вам чем-нибудь полезными? Ќе подсобить ли вам сломать этот дом, или
срубить эти „еревьЯ,  или еще что-нибудь другое сделать?  ‘кажите только
слово, мы к вашим услугам!
   - ЊенЯ совершенно не интересует,  как вас зовут,  -  ответил солидный
господин.  -  џ хочу знать только одно:  где мне найти хозЯина?  џ решил
купить этот дом.
   ђыжеволосаЯ  девчонка,   которую,   как   мы   знаем,   звали   Џеппи
„линныйчулок, снова начала прыгать по дорожке.
   - Љ сожалению, как раз сейчас хозЯин занЯт, - сказала она и запрыгала
с  еще большим азартом,  чем прежде.  -  Ћн занЯт очень важным делом,  -
добавила она и запрыгала вокруг господина.  - Ќо вы сЯдьте и подождите -
она придет.
   -  Ћна!  ‡начит,  здесь хозЯйка женщина?  -  спросил господин с очень
довольным видом.  -  ќто куда лучше.  ‚едь женщины ничего не  понимают в
делах. Ќадеюсь, мне удастсЯ купить этот дом за гроши.
   - Ќадейтесь, надейтесь, - сказала Џеппи. Џоскольку сесть было некуда,
господин после  минутного раздумьЯ все  же  сел  на  краешек  ступеньки.
ЊаленькаЯ обезьЯнка в  тревоге заметалась по  карнизу террасы.  ’омми  и
Ђнника -  эти милые и  аккуратные дети -  испуганно стоЯли и не спускали
глаз с господина.
   - ‚ы здесь живете? - спросил он.
   - Ќет, - сказал ’омми, - мы живем в соседнем доме.
   -  Ќо  мы сюда приходим каждый день играть,  -  преодолеваЯ смущение,
добавила Ђнника.
   - Ќу,  этому Я быстро положу конец, - заЯвил господин. - џ не позволю
детЯм  бегать по  моему саду.  Џожалуй,  на  свете нет  ничего противнее
детей.
   -  ‘овершенно с  вами согласна,  -  сказала Џеппи и даже на мгновение
перестала прыгать. - ‚сех детей надо бы перестрелЯть.
   - Љак ты можешь так говорить? - ужаснулсЯ ’омми.
   - „а, да! Ќадо перестрелЯть всех детей, - настаивала Џеппи. - Ќо увы,
это  сделать нельзЯ,  потому  что  откуда тогда  возьмутсЯ всЯкие важные
дЯденьки? Ђ без них ведь никак не обойтись.
   ѓосподин поглЯдел на рыжие волосы Џеппи и решил пошутить.
   - ‘кажи, - спросил он, - что общего между тобой и коробкой спичек?
   - Ќе знаю, - сказала Џеппи, но не удивилась. ѓосподин дернул Џеппи за
рыжую косу.
   -  “  вас у обеих,  -  сказал он и заранее расхохоталсЯ,  -  пламЯ на
голове!
   - —его только не приходитсЯ выслушивать,  прЯмо уши вЯнут,  - сказала
Џеппи. - Ќо уж теперь Я буду беречь свои уши.
   ѓосподин поглЯдел на нее и сказал:
   -  ‡наешь  что,  Я,  пожалуй,  за  всю  свою  жизнь  не  видел  более
отвратительной девочки.
   - ‡ато ты красавец,  -  отрезала Џеппи.  -  Ќо Я не думаю,  что людЯм
достаточно взглЯнуть на тебЯ, чтобы быть счастливыми.
   ‚идно было, что господин не на шутку рассердилсЯ, но промолчал. Џеппи
тоже молчала и глЯдела на него, склонив голову набок.
   - Џослушай,  -  сказала она наконец,  - а ты знаешь, что общего между
тобой и мной?
   - Њежду тобой и мной?  -  переспросил господин.  - Ќадеюсь, что между
мной и тобой нет ничего общего.
   -  ЋшибаешьсЯ!  -  воскликнула Џеппи.  -  Ћба мы пригожие - на свинью
похожие! ’олько, чур, не Я!
   ’омми и Ђнника тихонько захихикали,  а солидный господин покраснел от
гнева.
   - ѓадкаЯ,  наглаЯ девчонка!  -  завопил он.  - џ тебЯ научу, как надо
себЯ вести!
   Ћн  протЯнул свою толстую руку,  чтобы схватить Џеппи,  но  она ловко
отпрыгнула в  сторону,  а  секунду спустЯ уже  сидела на  ветке дуба.  “
господина глаза на лоб полезли от удивлениЯ.
   - Ќу,  так когда ты начнешь менЯ учить?  - спросила Џеппи и поудобнее
устроилась на ветке.
   - “спеетсЯ. Њне не к спеху, - заЯвил господин.
   - ‚от и отлично,  - сказала Џеппи, - потому что Я собираюсь просидеть
здесь на дереве до середины ноЯбрЯ.
   ’омми  и  Ђнника засмеЯлись и  захлопали в  ладоши.  Ќо  этого им  не
следовало бы  делать.  Џотому что  солидный господин был уже вне себЯ от
Ярости,  и так как он не мог поймать Џеппи, то схватил за шиворот Ђннику
и закричал:
   -  —то ж,  придетсЯ проучить тебЯ!  “верен,  что и тебе будет полезна
хорошаЯ взбучка.
   Ђнника,  которой никто никогда не давал взбучек, завизжала от испуга.
‚  это мгновение Џеппи соскочила с  дерева.  Ћдним прыжком она оказалась
возле господина.
   - ‡наешь что,  прежде чем ты начнешь дратьсЯ,  Я,  пожалуй, поиграю с
тобой в мЯч.
   ’ак она и сделала. Ћна обхватила толстого солидного господина поперек
туловища и  несколько раз подбросила его в  воздух,  потом на  вытЯнутых
руках понесла его к машине и швырнула на заднее сиденье.
   -  џ  думаю,  нам лучше отложить продажу этой лачуги на  какой-нибудь
другой день,  -  заЯвила она. - ‚идишь ли, Я продаю свой дом только один
раз в неделю и никогда не занимаюсь этим в пЯтницу. ‚едь в пЯтницу нужно
думать о  том,  как  провести субботу и  воскресенье,  поэтому Я  обычно
продаю его только по понедельникам,  а  по пЯтницам Я занимаюсь уборкой.
‚сему свое времЯ.
   ѓосподин с  трудом пересел к  рулю и дал полный газ,  чтобы побыстрее
отсюда убратьсЯ.  Ћн был очень рассержен и огорчен еще и тем, что ему не
удалось поговорить с  хозЯйкой виллы.  ’еперь он  решил во  что бы то ни
стало купить этот участок, чтобы выгнать оттуда детей.
   Ќа площади он остановил машину и спросил у полицейского:
   - Ќе можете ли вы мне помочь встретитьсЯ с дамой, которой принадлежит
вилла " Љурица"?
   -  ‘  большим удовольствием,  -  ответил полицейский и  тотчас сел  в
автомобиль. - Џоворачивайте назад к вилле, - сказал он.
   - •озЯйки там нет, - возразил господин.
   - ‚ы ошибаетесь, она навернЯка там, - заверил его полицейский.
   ‘  полицейским солидный  господин  чувствовал себЯ  в  безопасности и
повернул назад.  “ж  очень ему не терпелось поговорить с  хозЯйкой виллы
"Љурица".
   -  ‚от дама,  которой принадлежит эта вилла,  -  сказал полицейский и
указал на дом.
   Ѓлагородный господин  поглЯдел туда,  куда  ему  указал  полицейский,
схватилсЯ за  лоб  и  застонал  -  на  ступеньках террасы  стоЯла  рыжаЯ
девчонка,  эта самаЯ отвратительнаЯ Џеппи „линныйчулок,  и  на вытЯнутых
руках держала лошадь. ЋбезьЯнка сидела на плече у Ђнники.
   - ќй, ребЯта, глЯдите! - крикнула Џеппи. - ‚ернулсЯ наш спукулЯнт.
   - Ќе спукулЯнт, а спекулЯнт, - поправила ее Ђнника.
   ‘олидный господин растерЯнно глЯдел на детей.
   - Ќеужели...  это вот...  и есть хозЯйка виллы?  - спросил он упавшим
голосом. - Џомилуйте, это всего-навсего девчонка.
   - „а,  -  подтвердил полицейский.  -  ‚сего-навсего девчонка.  Ќо это
самаЯ сильнаЯ девчонка в мире, и живет она здесь совсем одна.
   Љ  калитке рысцой подбежала лошадь,  на ней верхом сидела всЯ троица.
Џеппи поглЯдела на солидного господина и сказала:
   - ‘лушай, было очень весело, когда ты загадывал мне загадки, а теперь
Я  тебе  загадаю,  ‘кажи,  какаЯ  разница  между  моей  лошадью  в  моей
обезьЯнкой?
   —естно говорЯ, сейчас господин меньше всего был расположен отгадывать
загадки,  но он почувствовал такое уважение к силе Џеппи, что не решилсЯ
промолчать.
   -  ’ы  спрашиваешь,   какаЯ  разница  между  твоей  лошадью  и  твоей
обезьЯной? Ќет, к сожалению, этого Я тебе сказать не могу.
   - …ще бы!  Ќа этот вопрос не так-то просто ответить, - сказала Џеппи.
- Ќо  Я  тебе подскажу.  …сли ты увидишь их обеих под деревом,  а  потом
кто-то  из них вскарабкаетсЯ на его верхушку,  то можешь быть совершенно
уверен, что лошадь осталась внизу.
   ‘олидный господин взЯлсЯ за  руль,  снова  дал  полный газ  и  больше
никогда-никогда не приезжал в наш маленький городок.

        II
   Љак Џеппи подбадривает тетю ‹ауру

   Љак-то   раз  после  обеда  Џеппи  разгуливала  по  своему  саду,   с
нетерпением поджидаЯ ’омми и Ђннику.  ‚ремЯ шло,  но ни ’омми, ни Ђнника
не  поЯвлЯлись.  ’огда Џеппи решила сама отправитьсЯ к  ним и  выЯснить,
почему они задержались. Ћна нашла своих друзей в беседке возле дома. Ћни
сидели за столом с мамой - фру ‘еттергрен и старой тетей, котораЯ пришла
их навестить. „амы пили кофе, а дети сок.
   ’омми и Ђнника бросились навстречу Џеппи.
   - Љ нам в гости пришла тетЯ ‹аура,  - объЯснил ’омми. - Џоэтому мы не
смогли уйти из дому.
   Џеппи раздвинула листву, заглЯнула в беседку и воскликнула:
   -  Ћй,  до  чего же  это  хорошаЯ тетЯ!  џ  должна обЯзательно с  ней
поговорить. џ просто обожаю вот таких старых теть.
   Ђнника с некоторой опаской поглЯдела на Џеппи.
   - ‚идишь ли,  Џеппи...  Я думаю...  что лучше тебе не разговаривать с
тетей, - нерешительно сказала она.
   „ело в  том,  что в  прошлый раз,  когда приходила тетЯ ‹аура,  Џеппи
болтала без умолку, и маме Ђнники пришлось даже ее отчитать. Ђ Ђнника не
хотела, чтобы Џеппи еще раз сделали замечание.
   -  ’ак,  по-твоему,  Я  не  должна разговаривать с  тетей  ‹аурой?  -
обиженно спросила Џеппи.  - Ќет, дудки, этого не будет! џ знаю, как надо
себЯ  вести,  когда приходЯт гости.  џ  не  хочу быть невежливой и  тупо
молчать. Ћна еще, чего доброго, решит, что Я на нее за что-то обижена.
   - Ђ ты уверена, Џеппи, что знаешь, как надо разговаривать с тетЯми? -
не унималась Ђнника.
   -  …ще бы!  ќто дело нехитрое.  ’етей надо подбадривать,  вот и  весь
секрет,  -  с торжеством заЯвила Џеппи.  - Џогоди, Я и тебЯ этому сейчас
научу.
   Џеппи  решительным шагом  направилась к  беседке.  Џрежде  всего  она
поздоровалась с  фру ‘еттергрен,  потом остановилась перед старой дамой
и долго ее разглЯдывала, высоко поднЯв брови.
   -  „о чего же здоровый вид у  тети ‹ауры,  -  сказала она наконец.  -
Ќикогда она еще не выглЯдела так прекрасно.  Њогу ли Я  получить немного
соку, чтобы у менЯ не пересохло в горле, когда у нас завЯжетсЯ беседа?
   Џоследние слова были обращены к  маме Ђнники и ’омми.  ”ру ‘еттергрен
налила в стакан соку и протЯнула его Џеппи, но при этом сказала:
   - „ети должны вести себЯ за столом так, чтобы их не было слышно.
   - Љак же это может быть?  - изумилась Џеппи. - ‚едь у вас, Я надеюсь,
есть не  только глаза,  но  и  уши.  €  если мой  вид доставлЯет радость
глазам,  то несправедливо лишать ваши уши такого же удовольствиЯ. ЌельзЯ
ведь допустить,  что  уши  даны человеку только длЯ того,  чтобы он  ими
хлопал.
   ”ру ‘еттергрен не стала отвечать Џеппи, а обернулась к пожилой даме.
   - Љак вы себЯ чувствуете,  дорогаЯ тетЯ ‹аура?  -  участливо спросила
она.
   ‹ицо тети ‹ауры принЯло озабоченное выражение.
   - Ђх, что-то последнее времЯ Я чувствую себЯ неважно, - сказала она и
вздохнула. - џ стала такаЯ нервнаЯ, волнуюсь по малейшему поводу...
   -  ’очь-в-точь как  моЯ бабушка,  -  перебила ее  Џеппи и  энергичным
движением обмакнула сухарь в фруктовый сок. - Ћна тоже вдруг стала очень
нервной и тоже волновалась по самым пустЯкам.  ‚от,  к примеру,  шла она
как-то по улице,  и вдруг ей на голову упал кирпич.  …й бы идти спокойно
дальше,  а она начала кричать, прыгать, метатьсЯ. ‚ общем, поднЯла такой
шум,  что можно было подумать, будто случилось несчастье. €ли еще другой
случай: как-то раз, она пошла с папой на бал, и там они танцевали танго.
Џапа мой очень сильный,  и  он как-то случайно так толкнул бабушку,  что
она  перелетела через весь  зал  и  наскочила на  контрабас.  €  что  вы
думаете? Ћна сохранила спокойствие? Ќет, опЯть принЯлась орать, метатьсЯ
и  поднЯла такой  тарарам,  что  папе  пришлось взЯть  ее  за  шиворот и
высунуть  в  окно,   чтобы  она  отдышалась,   успокоилась  и  перестала
нервничать.  Ќо  и  это не  помогло.  Ѓабушка не унималась и  вопила как
оглашеннаЯ: "’ащи менЯ назад!" €, конечно, папа выполнил этот каприз. Ќе
швырЯть же ее с пЯтого этажа на улицу. ‘ами понимаете, это не было бы ей
приЯтно. Ќо папа понЯл, что не так-то легко отучить старуху капризничать
из-за пустЯков, и очень огорчилсЯ. „а, что и говорить, трудно иметь дело
с людьми, у которых нервы пошаливают!
   Џеппи с сочувствием вздохнула и схватила новый сухарь.
   ’омми и Ђнника беспокойно ерзали на своих стульЯх,  тетЯ ‹аура как-то
неопределенно трЯсла головой, а фру ‘еттергрен поспешно сказала:
   - џ надеюсь, тетЯ ‹аура, что скоро вы почувствуете себЯ лучше.
   - Ћ да,  в этом можно не сомневатьсЯ,  - успокоила ее Џеппи, - потому
что  и  бабушке моей  стало  куда  лучше.  Ћна  принимала очень  хорошие
успокаивающие средства и почти совсем выздоровела.
   - Љакие успокаивающие средства? - с интересом спросила тетЯ ‹аура.
   - ‹исий Яд, - ответила Џеппи. - ђаз в день по столовой ложке. ‹учшего
средства нет на свете!  ќто Я вам говорю.  Џосле того как бабушка начала
глотать лисий Яд, она пЯть месЯцев сидела не шелохнувшись и не вымолвила
ни слова.  ‘тала тихаЯ,  как мышка.  Ћдним словом, совсем поправилась. €
что бы ни случалось, она никогда уже больше не шумела и не кричала. •оть
сотнЯ кирпичей упади ей на голову,  она и  с  места не сдвинетсЯ - сидит
себе  да  посиживает.   ’ак  что  Я  уверена,  что  и  вы,  тетЯ  ‹аура,
поправитесь.
   ’омми подошел к тете ‹ауре и шепнул ей на ухо:
   - Ќе обращайте на нее вниманиЯ,  тетЯ ‹аура,  Џеппи все выдумывает. “
нее и бабушки-то никакой нет.
   ’етЯ ‹аура понимающе кивнула.  Ќо  у  Џеппи был  острый слух,  и  она
расслышала, что шепнул ’омми.
   - ’омми прав,  -  сказала она.  - Ќикакой бабушки у менЯ нет. „а и на
что она мне нужна, раз она такаЯ нервнаЯ.
   ’етЯ ‹аура обратилась к фру ‘еттергрен:
   - ‡наешь, Я вчера наблюдала такой удивительный случай...
   -  “х  навернЯка не  более удивительный,  чем  тот,  что Я  наблюдала
позавчера,  -  снова перебила ее Џеппи. - џ ехала в поезде, он мчалсЯ на
полном ходу, в купе никого, кроме менЯ, не было. € вдруг в открытое окно
влетела,  представьте себе, корова, а на хвосте у нее болталась дорожнаЯ
сумка.  Ћна села на скамейку напротив менЯ и  начала листать расписание,
чтобы  выЯснить,  когда мы  прибудем в  ”алькепинг.  Ђ  Я  как  раз  ела
бутерброды -  у  менЯ с  собой была целаЯ куча бутербродов с  селедкой и
колбасой.  ‚от Я и подумала, что, быть может, корова тоже проголодалась,
и  предложила ей  перекусить вместе со  мной.  Ћна поблагодарила,  взЯла
бутерброд с селедкой и начала жевать.
   Џеппи умолкла.
   -  „а,  это и в самом деле удивительный случай,  -  с улыбкой сказала
тетЯ ‹аура.
   -  …ще  бы,  такую странную корову нечасто встретишь,  -  согласилась
Џеппи.  -  Џодумать только,  взЯть  бутерброд с  селедкой,  когда  полно
бутербродов с колбасой!
   ”ру ‘еттергрен и тетЯ ‹аура пили кофе, дети пили сок.
   -  „а,  вот Я  как раз начала рассказывать,  когда менЯ прервала ваша
милаЯ подружка,  -  сказала тетЯ ‹аура,  -  что  у  менЯ вчера произошла
удивительнаЯ встреча...
   - Ќу,  если уж говорить об удивительных встречах,  -  снова вмешалась
Џеппи,  -  то,  наверное,  вам  забавнее будет  послушать про  Ђгафона и
’еодора. Љак-то раз папин корабль прибыл в ‘ингапур, а нам как раз нужен
был новый матрос.  € вот тогда на борт взЯли Ђгафона.  Ђгафон был двух с
половиной метров ростом и  такой тощий,  что,  когда он  ходил,  все его
кости стучали,  словно хвост у гремучей змеи.  ‚олосы у него были черные
как смоль,  раскинутые на пробор,  прЯмые как плети и такие длинные, что
доходили ему  до  поЯса;  зубов у  него не  было вовсе,  а  вместо Языка
торчало жало,  тоже  такое длинное,  что  свисало ниже подбородка.  Џапа
сперва был смущен видом Ђгафона -  он  был так уродлив,  что не хотелось
брать его в команду. Ќо потом папа подумал, что он ему пригодитсЯ, когда
надо будет пугать лошадей. Ћдним словом, Ђгафон стал матросом, и корабль
наш благополучно прибыл в  ѓонконг.  € тут выЯснилось,  что в команде не
хватает еще одного матроса.  ’ак у нас поЯвилсЯ ’еодор. Ћн тоже был двух
с  половиной метров роста,  у  неги  тоже были волосы черные как  смоль,
длинные до  поЯса и  тоже  разделенные пробором,  изо  рта  у  него тоже
свисало жало. Ђгафон и ’еодор были ужасно похожи друг на друга. Ћсобенно
’еодор. ‘обственно говорЯ, они выглЯдели как близнецы.
   - ќто удивительно! - воскликнула тетЯ ‹аура.
   - “дивительно? - переспросила Џеппи. - —то же тут удивительного?
   - ’о,  что они так похож. , - объЯснила тетЯ ‹аура. - Љак же этому не
удивлЯтьсЯ?
   - Ђ чему тут удивлЯтьсЯ!  -  возмутилась Џеппи. - Ћни ведь и на самом
деле близнецы.  Џонимаете.  два близнеца.  Џохожие друг на друга как две
капли воды.
   Џеппи с  укором поглЯдела на тетю ‹ауру.  -  џ решительно не понимаю,
что  ты  хочешь сказать,  миленькаЯ тетЯ ‹аура?  —ему тут удивлЯтьсЯ,  и
стоит ли  поднимать шум из-за  того,  что два бедных близнеца,  случайно
встретившись,  оказались похожими друг на друга?  ђазве можно их в  этом
обвинЯть? Ќеужели ты думаешь, миленькаЯ тетечка ‹аурочка, что кто-нибудь
добровольно согласитсЯ иметь внешность Ђгафона? “ж, во всЯком случае, не
’еодор, если бы это от него зависело
   -  џ  не  спорю,  -  сказала тетЯ ‹аура,  -  но  ведь ты сама обещала
рассказать об удивительной встрече?
   -  …сли бы  за этим столом мне не затыкали все времЯ рот,  -  сказала
Џеппи, - Я бы рассказала вам о тысЯче удивительных встреч.
   Џеппи взЯла еще сухарь, а тетЯ ‹аура встала, собираЯсь уходить.

        III
   Љак Џеппи ищет кукарЯмбу

   ‚  то утро ’омми и Ђнника,  как всегда,  прибежали к Џеппи на кухню и
громко с  ней поздоровались.  Ќо ответа не последовало.  Џеппи сидела на
кухонном столе и  гладила господина Ќильсона,  который примостилсЯ у нее
на коленЯх. ‹ицо у нее расплылось в счастливой улыбке.
   - Џривет, Џеппи! - еще раз .крикнули ’омми и Ђнника.
   -  ‚о  всЯком  случае,  знайте,  -  мечтательно проговорила Џеппи,  -
знайте, что Я это нашла. џ, и никто другой.
   -  —то ты нашла?  -  в один голос спросили ’омми и Ђнника,  сгораЯ от
любопытства.
   Ќи  ’омми,  ни  Ђннику нисколько не удивило,  что Џеппи что-то нашла,
потому что она всегда что-то находила, но просто им не терпелось узнать,
что же именно она нашла.
   - ‘кажи, скажи скорей, что ты нашла?
   -  Ќовое слово,  -  торжественно объЯвила Џеппи и  взглЯнула на своих
друзей так,  словно только теперь их  увидела.  -  Ќовое  слово,  совсем
новенькое, прЯмо с иголочки.
   - Ђ какое это слово? - спросил ’омми.
   -  Џрекрасное,  -  сказала Џеппи.  -  Ћдно из  самых красивых слов на
свете. ‹учшего слова Я не слыхала.
   - Ќу скажи, какое, - попросила Ђнника.
   - ЉукарЯмба, - с торжеством промолвила Џеппи.
   - ЉукарЯмба? - переспросил ’омми. - Ђ что это значит?
   - Ђх,  если бы Я только знала!  -  вздохнула Џеппи. - Њне Ясно одно -
что это не пылесос!
   ’омми и Ђнника в растерЯнности помолчали, потом Ђнника сказала:
   - Ќо если ты сама не знаешь,  что значит это слово,  то какой от него
толк?
   -  ‚ этом-то и всЯ штука,  вот это мне и не дает покоЯ,  -  объЯснила
Џеппи.
   - ‘кажи, а ты не знаешь, кто придумывает, какие слова что означают? -
спросил ’омми.
   - Ќаверно,  это делают сто старых-престарых профессоров,  - объЯснила
Џеппи.  -  Ђх.  до чего же эти люди смешные! Џодумай только, какие слова
они придумали:  щеколда, простокваша, гиппопотам, табуретка, ну и всЯкие
другие,  о  которых никто не может сказать,  зачем они нужны.  Ђ вот что
кукарЯмба  замечательное  слово  -  каждому  Ясно.  Ђ  как  оно  звучит:
кука-рЯм-ба!   €  все  же  никто  не  знает,   что  это  такое.   ‚ы  не
представлЯете,  как мне трудно было его найти! € Я во что бы то ни стало
узнаю, что же оно означает!
   Џеппи помолчала, задумавшись, а потом сказала:
   - Ђ может быть, кукарЯмба - это золотой светофор?
   -  —то ты,  Џеппи,  ведь золотых светофоров не  бывает,  -  возразила
Ђнника.
   - Џожалуй,  ты права.  —то же это все-таки может быть? “ж не звук ли,
который  получаетсЯ,  когда  наступаешь  ногой  на  сухую  ветку?  „авай
попробуем,  как это выйдет:  "Ђнника побежала в лес,  наступила на сухую
ветку, и сразу же раздалось: "кукарЯмба".
   Џеппи печально покачала головой.
   - Ќет, не выходит. Ќадо было бы сказать:
   "€ сразу же раздалсЯ громкий треск". Џеппи почесала затылок.
   - Њрак сгущаетсЯ.  Ќо чего бы мне это ни стоило,  Я открою эту тайну.
Џослушайте, а вдруг это можно купить в магазине? Ђида! Џойдем и спросим.
   ’омми и  Ђнника с удовольствием согласились.  Џеппи пошла в комнату и
открыла свой чемодан, набитый золотыми монетами.
   - ЉукарЯмба,  -  повторила она. - Љак замечательно звучит! ЉукарЯмба!
Џожалуй, за эре ее не купишь.
   „ети собрались в путь. ѓосподин Ќильсон, как всегда, сидел у Џеппи на
плече.
   - Ќам надо торопитьсЯ,  - сказала Џеппи и вынесла лошадь с террасы. -
Њы поедем верхом,  а то опоздаем и попадем в город,  когда всю кукарЯмбу
уже разберут.  џ не удивлюсь,  если бургомистр возьмет у нас из-под носа
последний кусок кукарЯмбы.
   Љогда  дети  верхом  на  лошади  галопом неслись по  улицам  городка,
подковы  так  звонко  ударЯлись о  булыжник,  что  все  городские ребЯта
выбегали из своих домов и гурьбой бежали за лошадью,  потому что все они
очень любили Џеппи.
   - Џеппи, куда это ты скачешь? - кричали они ей вслед.
   -  џ  хочу  купить немного кукарЯмбы,  -  отвечала Џеппи  и  погонЯла
лошадь.
   ђебЯта растерЯнно замолкали, не решаЯсь спросить, что это такое.
   -  ќто,  наверное,  что-то  очень  хорошее?  -  отважилась,  наконец,
спросить совсем маленькаЯ девочка.
   - …ще бы!  - воскликнула Џеппи и прижала палец к губам, показываЯ ей,
что надо помалкивать. - Џальчики оближешь! Ќо никому ни слова, понЯла?
   Ћни остановили лошадь у дверей кондитерской. Џеппи спрыгнула перваЯ и
помогла слезть ’омми и Ђннике. „ети вошли в кондитерскую.
   - „айте мне, пожалуйста, двести граммов кукарЯмбы, - сказала Џеппи, -
но только свежую, хрустЯщую.
   -  ЉукарЯмбы?  -  удивленно переспросила изЯщнаЯ девушка,  стоЯщаЯ за
прилавком. - “ нас, мне кажетсЯ, нет кукарЯмбы.
   - Ќе может быть!  -  воскликнула Џеппи. - ЉукарЯмба продаетсЯ во всех
приличных магазинах.
   -  „ело в  том,  что вы  пришли к  концу днЯ,  -  нашлась продавщица,
котораЯ никогда не слышала о  кукарЯмбе,  но не хотела признать,  что их
магазин недостаточно приличный.
   - ’ак!  ‡начит,  утром у вас была кукарЯмба?  -  восторженно завопила
Џеппи.  - ЊилаЯ, милаЯ тетЯ, расскажи мне, пожалуйста, как она выглЯдит.
џ в жизни не видела кукарЯмбы. “ нее, наверное, румЯнаЯ корочка?
   Џродавщица сильно покраснела и сказала:
   - џ не знаю, что такое кукарЯмба. “ нас, во всЯком случае, никогда ее
в продаже не было.
   ‘ильно разочарованнаЯ Џеппи вышла из магазина.
   - —то же, придетсЯ скакать дальше. Ѓез кукарЯмбы Я домой не вернусь!
   Ѓлижайшим  магазином  оказалась  лавка  скобЯных  товаров.   Џродавец
вежливо поклонилсЯ детЯм.
   -  џ хотела бы купить кукарЯмбу,  -  сказала Џеппи.  -  Ќо только мне
нужен товар отличного качества, такой, чтобы им можно было убить льва.
   Џродавец лукаво улыбнулсЯ.
   - ‘ейчас мы найдем то,  что вам надо, - сказал он и почесал у себЯ за
ухом. - ‘ейчас мы отыщем нужный товар.
   Ћн  вынул из какого-то Ящика маленькие железные грабли и  протЯнул их
Џеппи.
   - ќто вам подойдет? - спросил он. Џеппи негодующе посмотрела на него.
   -  ќту вот вещь сто профессоров называют граблЯми.  Ђ мне,  как Я вам
уже сказала,  нужны не грабли, а кукарЯмба. Ќехорошо обманывать невинных
детей!
   Џродавец рассмеЯлсЯ и сказал:
   -  Љ  сожалению,  у  нас нет этой...  ‚ общем,  того,  что тебе надо.
‘проси-ка ее в магазине швейных принадлежностей за углом.
   - Ћн послал менЯ в магазин швейных принадлежностей,  -  с возмущением
сказала Џеппи ’омми и  Ђннике,  когда они вышли на улицу.  -  Ќо там нет
никакой кукарЯмбы, это уж Я знаю точно..
   Џеппи на мгновение помрачнела, но тут же опЯть заулыбалась.
   - Џридумала!  Ќаверное, кукарЯмба - это какаЯ-нибудь болезнь. Џошли к
доктору и спросим.
   Ђнника  знала,  где  живет  доктор,  потому  что  ей  недавно  делали
прививку. Џеппи позвонила в дверь, им открыла медицинскаЯ сестра.
   -  Њне  нужно  видеть доктора,  -  сказала Џеппи.  -  Ћчень серьезный
случай, жутко тЯжелаЯ болезнь.
   - Џройди,  пожалуйста, вот сюда, - сказала медсестра и повела Џеппи в
кабинет врача.
   „октор сидел  у  письменного стола.  Џеппи направилась прЯмо к  нему,
зажмурилась и высунула Язык.
   - Ќу,  что с тобой случилось?  -  спросил доктор. Џеппи вновь открыла
свои Ясные синие глаза и спрЯтала Язык.
   - Ѓоюсь,  что Я заболела кукарЯмбой, - сказала она. - ‚се тело зудит,
и  глаза так и закрываютсЯ сами,  когда Я .засыпаю.  €ногда Я икаю.  Ђ в
воскресенье Я  себЯ  неважно почувствовала после того,  как  съела целую
тарелку коричневого гуталина и запила молоком.  ‚ообще-то у менЯ аппетит
неплохой,  но во времЯ еды Я вдруг могу поперхнутьсЯ и даже закашлЯтьсЯ.
џ понЯла,  что,  наверное,  у менЯ кукарЯмба; вы только скажите, доктор,
она очень заразнаЯ?
   „октор поглЯдел на Џеппи, на ее румЯные щеки и сказал:
   -  џ  думаю,  ты здоровее большинства детей.  € Я твердо уверен,  что
никакой кукарЯмбой ты не страдаешь.
   Џеппи порывисто дернула доктора за рукав.
   - Ќо есть болезнь, котораЯ так называетсЯ?
   - Ќет,  -  сказал доктор,  - такой болезни нет. Ќо даже если бы такаЯ
болезнь была, Я уверен, что ты бы ее никогда не схватила.
   Џеппи снова помрачнела.  Ћна сделала реверанс, прощаЯсь с доктором, и
Ђнника тоже сделала реверанс, а ’омми поклонилсЯ. Ћни вышли и снова сели
на лошадь, котораЯ ждала их возле дома доктора.
   Ќа  той  же  улице был  трехэтажный дом.  Ћкно на  верхнем этаже было
открыто. Џеппи показала детЯм на это открытое окно и сказала:
   -  Ќичуть не  удивлюсь,  если кукарЯмба окажетсЯ вон  в  той комнате.
‘ейчас Я, пожалуй, заберусь наверх и поглЯжу.
   ‚  одно мгновение Џеппи залезла по  водосточной трубе на третий этаж.
Ќа  уровне окна она  ловко качнулась и  уцепилась за  подоконник;  потом
подтЯнулась на руках и заглЯнула в комнату.
   ‚ комнате сидели две дамы и разговаривали. Ќетрудно себе представить,
как  они  удивились,  когда над подоконником вдруг поЯвилась рыжеволосаЯ
голова.
   - џ хотела узнать, нет ли у вас в комнате кукарЯмбы?
   „амы завизжали от испуга.  Џотом к одной из них вернулсЯ дар речи,  и
она спросила:
   - ЋбъЯсни мне,  дитЯ мое, что ты ищешь? Њожет, это какой-нибудь дикий
зверь, который удрал из зоопарка?
   - ‚от именно это мне бы и самой хотелось узнать,  - вежливо объЯснила
Џеппи.
   - Ћй, может быть, она забилась под кровать? - завопила втораЯ дама. -
Ћна кусаетсЯ?
   - џ думаю,  кусаетсЯ,  -  ответила Џеппи.  - Џослушайте сами, как это
страшно звучит: кукарЯмба! Џо-моему, Ясно, что у него должны быть острые
клыки.
   „амы вскочили,  побледнели и  прижались к  стене.  Џеппи с  интересом
оглЯдела комнату и в конце концов заЯвила:
   -  Ќет,  к  сожалению,  здесь  и  не  пахнет кукарЯмбой.  €звините за
беспокойство!  џ  просто думала,  что на  всЯкий случай мне стоит к  вам
заглЯнуть, раз уж Я иду мимо.
   € Џеппи съехала вниз по водосточной трубе.
   - ќто очень грустно,  - сказала она ’омми и Ђннике, - но там тоже нет
никакой кукарЯмбы. Џомчались домой!
   „ети  поскакали назад.  €  когда лошадь уже  стоЯла у  террасы домика
Џеппи, ’омми, слезаЯ с нее, чуть не раздавил какого-то маленького жучка,
который полз по посыпанной песком дорожке.
   - ќй, осторожней, не раздави жука! - крикнула Џеппи.
   ‚се трое сели на корточки,  чтобы его как следует разглЯдеть. †ук был
очень маленький, крыльЯ у него были зеленые и блестели как металл.
   - Љакой он красивый!  -  изумилась Ђнника,  - ‚ы не знаете, какаЯ это
порода?
   - ‚о всЯком случае, это не майский жук, - заЯвил ’омми.
   - € не навозный,  -  сказала Ђнника,  -  и не бронзовик.  Ћй,  как он
называетсЯ? ‹ицо Џеппи расплылось в улыбке.
   - Ђ Я знаю, как он называетсЯ. ќто кукарЯмба.
   - ’ы уверена?
   ‚ голосе ’омми звучало сомнение.
   - Ќеужели ты думаешь,  что Я не узнаю кукарЯмбу, как только увижу ее.
Ђ ты? ‚идел ли ты в жизни что-нибудь более кукарЯмбное?
   Џеппи осторожно взЯла жука и  отнесла его на травку,  чтобы никто его
случайно не раздавил.
   - ЊоЯ дорогаЯ, милаЯ кукарЯмба, - сказала она с нежностью, - Я знала,
что рано или поздно Я  тебЯ найду.  ЊенЯ удивлЯет совсем другое:  где мы
только не искали кукарЯмбу,  а она, оказываетсЯ, была все времЯ здесь, в
моем садике.

        IV
   Љак Џеппи изобретает новый вид спорта

   ‹етние каникулы длинные,  и это замечательно.  Ќо все же настал день,
когда и  они кончились,  и  ’омми с  Ђнникой вновь пошли в школу.  Џеппи
по-прежнему говорила,  что она достаточно ученаЯ и без школы, и уверЯла,
что ноги ее не будет в классе до тех пор,  пока она не убедитсЯ,  что не
может больше жить, не знаЯ, как прочитать слова "морскаЯ болезнь".
   - Ќо ведь у менЯ никогда не будет морской болезни, поэтому мне нечего
беспокоитьсЯ,  что  Я  не  могу прочитать этих слов.  Ђ  если мне все же
когда-нибудь придетсЯ захворать морской болезнью, то в тот момент Я врЯд
ли захочу читать.
   - „а, у тебЯ никогда не будет морской болезни, - сказал ’омми.
   € он был прав.  Џеппи много плавала по морЯм со своим папой-капитаном
до того, как он стал негритЯнским королем, и ни разу не страдала морской
болезнью.
   €ногда Џеппи скакала на своей лошади в  город,  ждала ’омми и  Ђннику
возле  школы и  привозила их  назад верхом.  ’омми и  Ђнника всегда были
этому рады,  они так любили верховую езду,  и вообще не часто случаетсЯ,
чтобы дети возвращались из школы верхом на лошади!
   - Џослушай,  Џеппи,  ты обЯзательно должна сегоднЯ вечером заехать за
нами,  -  сказал как-то раз ’омми,  когда они с  Ђнникой прибежали домой
обедать во времЯ большой перемены.
   - „а,  обЯзательно прискочи в школу,  -  сказала Ђнника, - потому что
сегоднЯ  фрекен  ђозенблюм  будет  раздавать  подарки  всем  послушным и
примерным детЯм.
   ”рекен  ђозенблюм -  богатаЯ стараЯ дама - была очень скупаЯ старуха,
но  все же  раз в  полугодие она приходила в  школу и  раздавала подарки
ученикам.  Ќо не всем детЯм,  нет,  боже упаси! ’олько самым послушным и
прилежным.   —тобы  фрекен  ђозенблюм  могла  решить,   кто   из   детей
действительно самый послушный и прилежный, она устраивала перед раздачей
подарков настоЯщий экзамен.  Џоэтому все  дети  в  этом  городе  жили  в
постоЯнном страхе перед фрекен ђозенблюм. ‚сЯкий раз, когда им дома надо
было  учить  уроки,  а  им  хотелось занЯтьсЯ чем-нибудь  другим,  более
веселым и интересным, их мамы или папы обЯзательно говорили:
   -  Ќе забывай о фрекен ђозенблюм!  € в самом деле,  было очень стыдно
прийти домой к  родителЯм и младшим братьЯм и сестрам в тот день,  когда
фрекен ђозенблюм устраивала раздачу подарков,  с пустыми руками,  - ведь
другие-то  приносили домой  кулечки с  конфетами и  теплые фуфайки.  „а,
именно теплые фуфайки!  .  Џотому что  фрекен ђозенблюм раздавала бедным
детЯм и  одежду.  Ќо даже самый нуждающийсЯ мальчишка ничего не получит,
если  не  ответит фрекен  ђозенблюм,  сколько,  например,  сантиметров в
километре.  Ќет,  не  было ничего удивительного в  том,  что  все дети в
городке жили в  постоЯнном страхе перед этой старой дамой.  ЃоЯлись они,
впрочем,  не только ее, но и ее знаменитого супа! „ело в том, что фрекен
ђозенблюм взвешивала всех  ребЯт и  измерЯла их  рост,  чтобы обнаружить
самых худых и хилых,  тех,  кого дома не кормили досыта. ‚сех этих детей
фрекен ђозенблюм заставлЯла каждый день ходить к ней домой и съедать там
полную тарелку супа.  Њожет быть,  это было бы и неплохо, если бы в супе
не  было бы так много какой-то противной крупы,  проглотить которую было
просто невозможно.
   €так, настал тот великий день, когда фрекен ђозенблюм посещала школу.
‡анЯтиЯ окончились по этому случаю раньше обычного, и все дети собрались
на  школьном дворе.  Џосреди двора  поставили большой стол,  и  за  этим
столом  торжественно восседала фрекен  ђозенблюм.  Џо  бокам  сидели два
секретарЯ,  которых ей дали в помощь,  они записывали все,  что касалось
детей:  сколько весЯт,  как они отвечают на вопросы,  нуждаютсЯ ли они в
одежде,  как они себЯ ведут в  школе,  есть ли  у  них братьЯ и  сестры,
которым тоже нужны платьЯ,  ну  и  все  остальное,  что фрекен ђозенблюм
хотела знать. Ќа столе перед ней стоЯла шкатулка с деньгами и целаЯ куча
кулечков с  карамельками,  а  с  другой стороны - груда фуфаек,  чулок и
штанов.
   -  „ети,  постройтесь в шеренги!  -  крикнула фрекен ђозенблюм.  -  ‚
первой шеренге станут те, у кого нет братьев и сестер; во второй - те, у
кого в семье не больше трех детей; в третьей - те, у кого больше трех.
   ”рекен ђозенблюм превыше всего ценила порЯдок, а ведь это было только
справедливо,  чтобы те,  у  кого дома есть малыши,  получили бы  боль