:



---------------------------------------------------------------
     ...   .. () // ...:  13 . .,
     102.   . .  .  -. 
.   . 1844.- 8- . . 106 .1
     OCR   --   ms1982@yandex.ru
---------------------------------------------------------------

       --    .           --      
 .  ,  ,   
.        .       
   ,  --    --      
     .       ,
            
   : ,    ,  
 ,           
    .          
,         ,   
;  ,                
  ,    ,            
     ,     .    
. , . NN  --     ,       ,
         ,  
 ,          .      
     ,    , ,
, .    ;   :    --   
    ;  --    ;  --
   .    .

     503


            ,      
.         ,  
     ,--    ?    
,            ,  
  ,     ;  ,  ,
 -      .      
    -   -:    !  , 
  ;  ,   "", 
   ,         "";     ""  
   ""  . .;    , , ,
    . "   ?"--   . -- " 
  ,      ,          
  ,     --  , ,  , 
.      ,   ""  .  , 
          ; 
--  ,             
;   ,--      ?"   , 
 ,    , ,   ,
       ,      
 ,      ,   ,  
   ,     .  
          ,     
  ,           .  , 
,      ,  -    ,   
         .      !     
  ,       ,  
,    , ,       .    
         ?--  , ,    
--   .   ,    :     , 
,    .        ,      --
,              ? 
,          ,        
  , ,        ,   
,      ,--        ,  
 --  ,   ,    .

           , ,    
   ,   -

     504


     :    --  ,  ,  ,  ,   
       ,      ,      ,   
.  ""        :
    ,     ...

                ,       
       ,         
               .  ,  
,          
 ,      ,  ,    ,  
,        , --        
       , --     
   .             
,          
 "" .    ,    ,   
          ,    --
 

       .

           ,  
         .  , ,    
     :     .        
       .      
    ,      ,      
:          .  ,       scientia,  science,
Wissenschaft,*       ,  .  
 ,   :    ,   
  ;              
 .      :  
,  ,    -  ,      -.
       :       .   ,
          ,     ;
      ,       ,   
 .          ,  
        ,  --        ,
, .          ,
   :        ,
       

     scientia (.), science (.), Wissenschaft (.) -- .--

     .

     505


                 ..,    ,  ,
          .  ,     ,
              
  ();  ,      ,
  ,      ,      ,
.  .  ,       . 
  --    ,    ,        
    ;        -- 
,      ,       ,    
 .     ,   . 
 ,        , -- 
     ,        
       xopo            
          
.                 .   
-         ,
          .        ,
 .   ,   ,     ;   
   .    ,   ,
,            ;  
    ,           ,  
   .

            .    
                  
 ,          .
 ,       ,   
     ?    
,         ,  
;          .   
    ,    ,  --  
    ,      :
    ,            -- 
.          , ,
,  ,    ,      , 
      ,      ,     ,
 .1      .    
     -

     506


       -         .
 ,      ,       
   ,            ;
 ,       -   ,   .  
     ?  ,     ,
      (jury)    :      
       ,  --       
    ;      -- ,   --
;           -- ,   --  ;
             ,  '  
;         ,   ,
   --  .      ,  
  ,   ,     ,  ,
, ,  ,    ;       ,  
      :   --   ,    
  ,              , 
  ,--         ,   
  .  ,    ,  ,  
 ,          ,   ,
  ,   .       
  - .    -    
    ,        ,  .  .
.       ,             
? --  ,  ,      ? 
      ?         , 
  ?    ,     
,  ,           
,             .   
    -      , 
               
?          -        
 ?        ,  
  ,      ,    
    ,  ,       ""?
       .     , 
        ;   
    , -- 

     507





        . "! --   :--
    ,      ,  
  ,   ,    
!" ,          .
:              ?     
 --  !   -      --
  ,          ,   
    .              
, , ?  : ,  ,   
  . !     , ,  
.           ,
       .          
:    ,      ?       ,
    ,    --    ?
     ,     .  
,     ,      ,
    ,      ,    
    .      
:                --    ,
?        ,   
.          !     ,  
,                  
...

     ,        ?   ,--
   (  )     . 
 , --      ,  :    ,
 ,     . 
       ,      ,   .
   ,        
   ,  ,     
      ,      , 
.         
;      --         ;      --
      ,      ,     ;      
        . .      ,
     ,        ,  
  .          
    

     508


         ,  --     
1   ;             
   .  :    ,   
         ,    ,      ,
        .  ,   
 ,      ,     , 
 ,  ,      ,    
 , --     ,    
     ,     
,      ,  --      
       .

                 ?  --  ,      
?..          ,      
      .           !
    ,   : 
         ,    
 .      ,   
      :       ,
      .        
,         --   
  .   ,        
   .     ,  
,      ,   ;     
,       ,   . 
  ,           
    :     !        
        ,    
.        ,           
 ,     :      
  ;  -  ,  :    
    --        .    ,   
   .   ,      !       
 , --      ,
  ,            ; 
   ,           ,  
  ;     ,          
      ;

     509


               ,    
   ;         ,     
         . 
  ,    ,    ,          
! :    ,     , 
   ,     .  ;   
            .        
,           , 
   ,    ,  ,         ,
 : syntaxis  ornata   syntaxis  figurata.*  
      : 1)    , 2) 
    3)      -- , , ,
  .    .       
    ,       
;         ;      
    ,             
         .  ,  ,  
,        ""  .  ,  
      :  ,  ;  
,                  , ,
:  ,  ,      ,
     .               
             , 
     ,  ,    
.      ,          
                  
  :  "          ,       
".1        :   , 
,  ,     . .    ,
,  ,         ,
--          .    , 
   ?     ? ,    
       .          
,      .     
  ,--            ,    
       -

     *  ,   (.).-- .

     510


        .               
     , --        
. "         ,    --  
        .           
.      ,   
          ,      
    ,       :  
       ,  ,     
      .      ,
 ,    (lieux communs),   , 
     ,  --        , 
  ,  .        -
,       ;      ,
,  ,  ,      ,  
  ,    ;   , 
!       --  !        ,
-,  ,    ,    ,   ,
  ,   ,  ?..      
          ,  
     .         ,
  ,            ,   
 ,       ?       
   "         !     
,     , --  ? --     ,
     ,    , --   
    ,        , 
 ,      ,     !  
 ?  --     ,     
   ,       , --   ,  
,        ,  
  ;        ,        
        ,      
, .  ,      
, , , ,      ,   
, --      ,    .   
  ,  --      ,        
  ,      ,

     511





       ,       .      
  ,     ,   ,  , 
       ,     ,    ,
    .    ,     
  ,    ,    
    . ,     -, 
  ,  .      ,    .        
,      ,--   -    
  :     ,  ;   , 
;      --    ,   
,     ,    .    --  
,     --       ! ,   
 ,           ;    
,      --         
.         :   "   ,    
".   ,           ,    
      ,     .     
    ?       --      
;          :  
    ?     --   :     
 : ,  , , , ,   .  .,  , 
    ,        
 ,    .         
 ,  ,  ,  ,  ,  
 .   ! ,  "  
     ,    ,    ,  
".   !       ,    --
,   --  .  ,     ,  
    , : !      , 
       ,  :  !
            ,  :
     ,        ,
,    , : ! , 
, ,      ,      !
 ,  , :  !

         ,      
;           .   
  

     512







        ,   , --
              ,     
           .  -      
  ,             .  
  ,          ,
       .       ,    
 ,    .   . , ,   
     ,     ,   .  , 
  . ,    ,    ,
      .           
          ,        
;        ,    
( -- !..)     .     
.  ;  --   ( 
   ); --  ( ,   
!..);      (  !)    
   (,   !..),    
...

         ...  --   , .
.       ,     ,   ,
 . "" . ,      ,    
   , :    ,    
,          ,      ...    
!       ?   ,    (
),                ,  
              .  
       ,   
 ,      ,  ,
 ,  ,--    ,   .    
       ,           
,       ,--   ,   
  ,  -  ,   , 
             
, -  ,        ,    
,   ,    , 
  ,       ,  
    .  -         
:  

     513 33 , . VIII


       ,--  , ,      ,    
 ,        
:      ,       ,     ,
, , , ,   .   , 
  ,  ,        .

      :             
    ,        ?   
 ,  :        
     .      
  ,          .   
,               
 ?      .   :
,          ,  !.. 
     ""!

            ,  ,  ,  ,
   ;  ,     
   ,    ;   .  
 .           !    
   !


Last-modified: Wed, 09 Mar 2005 06:47:56 GMT
: