----------------------------------------------------------------------------
. . . 30- .
. 1. ., "", 1983
OCR 1996-2000 http://ilibrary.ru/author/chekhov/index.html
----------------------------------------------------------------------------
. , ? ? !
, ! , ! !! ? ?
, ! ! !
! ! ! -
! ?! ! , , !
! , ! ! , ! -,
-! !! !
! , ? !
!
. - , ! ?
! ! , ! !
? ! ! !
? ! ! ?
! " "!
? ! ! ! !
! ! ! ! -
! -, ! ?!
! ? !
? , , ? ,
! facilis? {1}
Facilissimus? ! ? , !
? !"
. !
! , , !
! ? , !
! ! ut consecutivum? , ! ,
, ... ! , ... ! ,
! ? , ! Nadine !
? , ,
! ? ! ! ? , !
! , , ! !
! , maman! !
! ! Bis! bis! !
? , ! ? !
? ? , ! !
! , ! ! ?
20 30 . ! ?
! ? , ! ! , !
? ! ? , ,
! ? ? , ! ! ! ?
, - ! ? ?
! ? ! Salon! , !
! ! ! ! , !
! ! ? , ? !
! ! ... ! ?
! -, ! !! ! , !
, ! ... ! , ? ,
maman! ! , ! Ma tante {2}, !
Merci, mon oncle! {3} , , mon oncle? ?
-! ! ? ! - ! - !
! , ! ,
! ? ! !
!
30 - 50 . ! ? !
! , votre excellence {4}. , !
? ! !
? , ! !
, , ! ? ? !
--... -! , ! , , !
? ... ! , !
! , ! ? ! ! Merci!
, ? ?! , ! ? ,
! , ! !
? ! !
, , ! , , !
?
. ? , ! ? !
, ! ... ?! , , !
--! , ? , , ... !
, ! ! ! ! ! ... ...
! "" ? --! ! ,
! , ? , , !
! , ! ? ? !
? ! ! ,
!
1 ? (.).
2 (.).
3 , ! (.).
4 (.).
: :
1882 .
----------------------------------------------------------------------------
, 1996-2000 .
(
).
- - .
Last-modified: Sat, 05 May 2001 20:44:38 GMT