Ђполлон ѓригорьев. Џисьмо к отцу от 23 июлЯ 1846 г.

Ћцените этот текст:
Ђполлон ѓригорьев. Џисьмо к отцу от 23 июлЯ 1846 г.

----------------------------------------------------------------------------
Ђполлон ѓригорьев. ‚оспоминаниЯ
€здание подготовил Ѓ. ”. …горов
‘ериЯ "‹итературные памЯтники"
‹., "Ќаука", 1980
OCR Ѓычков Њ.Ќ. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------

„ражайший папинька.

‘видание с добрым Љсенофонтом ’имофеичем, {1} который привез мне вести
о ‚ас и от ‚ас, убедило менЯ в той крайне грустной истине, что ‚ы не хотите
понЯть менЯ, не хотите потому, что не решаетесь выслушать менЯ серьезно, что
слишком легко смотрите на многое, что Я уже несколько раз ‚ам высказывал.
Џростите менЯ... но это так!
Љсенофонт ’имофеич, как и ‚ы же, вовсе не способен к наставительной
роли, но между тем из немногих его слов Я мог заключить, что ‚ы менЯ любите
по-прежнему - и между тем обвинЯете... Ќе оправдывать себЯ Я хочу - ибо,
право, Я сам сознаю вполне, что виноват перед ‚ами, - но ради бога
выслушайте же менЯ серьезнее:
I. ‘вЯзь моЯ с Њилановским {2} действительно слишком много повредила
мне в материальном отношении, но вовсе уже не была же так чудовищна, как
благовестит об этом Њосква на основании слов Љалайдовича и тому подобных
господ. ‹учшее доказательство - что _многие_ и слишком даже _многие_
порЯдочные люди состоЯт со мною в отношениЯх вполне дружественных. Њосква,
как это мне известно из одного письма Џогодина, рассказывала, что Я - _пью
горькую_ и что у менЯ - _раны на голове_, а между тем - Я здоров и жив и
трезв по обыкновению. ’Яжело мне расплачиватьсЯ за эту свЯзь только
материально, ибо, как Я писал ‚ам с „митрием Љалошиным, Я взЯл на себЯ
(давно еще) долг этого мерзавца. Ќо - бог милостив, авось Я стрЯсу с шеи
печальные последствиЯ неосторожной доверчивости. Ћдно, за что Я обвинЯю себЯ
вполне, это то, что ‚ы уехали, не простЯсь со мною, но, во-первых, вспомните
мое фанатическое тогдашнее ослепление, а во-вторых, Я от души просил ‚ас
простить менЯ за это. „ело-то в том, что, запутанный этим гнусным человеком,
Я и не мог тогда поступить иначе. ‘вЯзь же моЯ с ним и ослепление зависели
слишком много от моей болезненной расстроенности. Љсенофонт ’имофеич узнал
менЯ вскоре после моего приезда в Џетербург, и он может засвидетельствовать,
что мое нравственное состоЯние было слишком грустно. „а и ‚ы сами, немного
посерьезнее взглЯнувши на мой несчастный характер, поймете, что Я чересчур
способен к отчаЯнью, не только уж к тоске и хандре: тосковать и хандрить Я
начал, право, чуть ли не с 14 лет. ‚ы скажете, может быть, что это -
_блажь_; положим, но во всЯком случае это болезнь. џ уехал... т. е., Я хотел
сказать, бежал из Њосквы - уж конечно не от долгов, которые все-таки
Heпревышали годового оклада моего жалованьЯ, и не от расстройства служебных
дел, которое было бы очень легко поправить: нет! здесь были другие причины,
разумеетсЯ, - и вот они: 1) Њне стало несносно - простите за прЯмоту и
наготу выражений - мне стало несносно жить _ребенком_ (вспомните только
утренние головочесаниЯ, посыланиЯ за мною по вечерам к Љрыловым ‚анек,
€ванов и сцены за лишний высиженный час), мне стало _гадко_ притворствовать
перед разным людом и уверЯть, что Я занимаюсь разными _правами_, когда пишу
стихи, мне стало постыдно выносить чьи бы то ни было наставлениЯ. ‚се
терзало менЯ, все - даже ‚ы, даже ‚ы, которого мне так жарко хотелось
любить. Њне не забыть одной, по-видимому мелочной сцены: ко мне пришел
Љавелин, человек, с которым Я хотел быть по крайней мере - _равным_; мы
сошли с ним в залу. ‚ы вышли и стали _благодарить_ его за знакомство со
мною. Ћ господи! верите ли ‚ы, что и теперь даже, при воспоминании об этом,
мне делаетсЯ тЯжело; спросите у дЯди, {3} какое впечатление это на менЯ
сделало. џсно, что это происходило от любви ‚ашей ко мне, но зачем же ‚ы не
щадили моей раздражительной гордости? 2) ‹юбопытно бы мне знать тоже, как ‚ы
смотрели и смотрите на мою страсть к Ђ<нтонин>е Љорш, на мою первую и, может
быть, единственную страсть. € Я, и она, мы оба были равны летами,
общественным положением, даже состоЯнием; столько же, как и какой-нибудь
Љонстантин „митриевич Љавелин, имел бы Я право _надеЯтьсЯ_. Ђ у менЯ не было
_надежд_; ребенок, которому чесали головку, Я, однако, был столько
благороден, чтобы отречьсЯ от всЯких надежд. „а и на что мне было надеЯтьсЯ?
Љавелин, правда, не был выше менЯ ни положением, ни даже состоЯнием, но он
был _почти_ свободен - а Я?.. ‚ы не виноваты в этом: виновата судьба, на тем
не менее мои лучшие, мои благороднейшие впечатлениЯ были отравлены ... € что
же вышло из этого? •отЯ бы в жертву ‚ашему счастью мог Я принести свое
счастье! но мог ли Я? посудите сами. џ бледнел и худел ежеминутно, - Я, как
сумасшедший, металсЯ по постели, возвращаЯсь оттуда, при мысли, что она
будет женою другого... но Я бы скорее вырвал себе Язык, чем позволил бы себе
сказать хоть одно слово ей, хоть одно слово ‚ам... Ѓоже мой! и теперь, когда
Я пишу к ‚ам это письмо, когда Я подымаю со дна души всю осевшую давно
желчь, - и теперь Я плачу, как ребенок. ‘кверно, смешно, а это так, и пусть
мой ропот - горькое проклЯтие на так называемое Џровидение, Я не боюсь гнева
этого ЏровидениЯ, Я ему не молюсь, Я его проклинаю потому, что оно ровно
ничего длЯ менЯ не сделало. Џростите менЯ, может быть, Я оскорблЯю ‚ас этим
богохульством, но дайте мне хоть один раз говорить с ‚ами как с человеком.
„уша моЯ больна, больна до сих пор... ни в безумствах разврата, ни в любви
женщин, которых Я напрасно пыталсЯ любить, мне не удалось найти забвениЯ...
€ ‚ы, будете ли ‚ы в состоЯнии, как человек, как отец, винить менЯ за этот
разврат? —еловеку, у которого _отравлена_ жизнь, остаетсЯ только ловить
минуты. —то мне в моем будущем, в моей известности, в моей, может быть,
будущей славе?.. Ќе знаю - любила ли менЯ эта женщина, говорю искренно, не
знаю, ибо Я слишком глубоко и свЯто любил ее, чтобы говорить о своей
любви... но если Я живу до сих пор, если из менЯ что-нибудь будет, виною
этому мысль о ней. „лЯ нее - Я хотел быть _выше_ многих и _равным_ со всеми.
ќтой цели Я достигаю. ѓолова ее мужа склонЯетсЯ перед многими - моЯ голова
ни перед кем не преклонЯетсЯ.
‘трашным безумством покажутсЯ ‚ам эти строки, но они поЯснЯт ‚ам, от
чего Я бежал из Њосквы и отчего Я не могу приехать в Њоскву. „а не будут они
‚ам упреком - нет: ‚ы менЯ любили, за что же Я буду упрекать ‚ас? нет, пусть
они заставЯт ‚ас только пожалеть немного, о ‚ашем бедном сыне, лишенном даже
возможности верить во что-нибудь.
„а и во что верить?.. Ћ! если бы Я мог возвратить веру в ‚ас, если бы
‚ы могли возвратить веру в менЯ... Ќо долго, долго ждать этого возврата -
надо мною отЯготели следствиЯ моих неосторожных глупостей и когда-то еще Я
отстраню эти следствиЯ! - в душе - жажда привЯзанности, жажда спасениЯ, а
кругом все так пусто и, с позволениЯ сказать, _подло_. „а - _подло_! џ,
например, имел пошлую глупость привЯзатьсЯ к старому дураку ‚арламову и еще
горшую глупость отказатьсЯ от весьма здорового и дешевого _удовольствиЯ_, и
за это менЯ сделали извергом, {4} чуть не _каторжником_, и разные добрые
люди, вроде Њежевича, при Явной невозможности поверить даже сплетнЯм, от
менЯ отступились. ”уй! как же как не подлостью прикажете называть эти вещи!
Ђ ‚ы, которому Я хотел бы, в замену бога, передавать все, ‚ы также
смеЯлись над моим _рыцарством_.
‚се это, со включением того, что вещи, достающиесЯ потом и кровью,
нужно иногда продавать за 10 целковых, - удивительно весело и удивительно
способно наполнить душу _верою_!.. џ один, совершенно один, ибо не могу же
считать привЯзанностЯми привычку видетьсЯ со многими порЯдочными и
благородными людьми: с какою бы радостью полетел бы Я теперь к ‚ам с тем,
чтобы посвЯтить ‚ам одним мою жизнь... но это невозможно. ‚ Њоскве ждет менЯ
одно: _унижение_ - и лучше самоубийство, чем унижение в глазах единственной
женщины, которую любил Я искренно... Ћ, поймите это - и простите менЯ.
џ хотел оставить Џетербург, потому что был взбешен _подлостью_ всего
менЯ окружающего, но это не сбылось - и прекрасно! џ нашел круг людей,
равных себе, немного холодных, может быть, но независимых и свободных, как
Я. Џусть нет у менЯ в тЯжелые минуты жизни ни одного сердца, которому мне не
стыдно было бы высказатьсЯ, - видно уж, суждено пить эту чашу одинокой,
безрадостной жизни.
Џростите же менЯ, папинька, и лучше пожалейте обо мне, ибо только
‚ашего сожалениЯ не буду Я стыдитьсЯ. ‚ерьте, что тЯжел, иногда не по плечам
тЯжел крест моей жизни.
–елую руки ‚аши и руки маменьки - благословите менЯ!

1846 года.
€юлЯ 23.

Џђ€Њ…—ЂЌ€џ

Џри жизни ѓригорьева его автобиографическаЯ проза печаталась в журналах
большинство произведений опубликовано с опечатками и искажениЯми. Ќовые
изданиЯ его прозы поЯвились лишь в XX в., по истечении 50-летнего срока со
смерти автора (до этого наследники были, по дореволюционным законам,
владельцами сочинений покойного, и издавать можно было только с их согласиЯ
и с учетом их требований). Ќо большинство этих изданий, особенно книжечки в
серии "“ниверсальнаЯ библиотека" 1915-1916 гг., носило не научный, а
коммерческий характер и только добавило число искажений текста.
‹ишь Њатериалы (здесь и далее при сокращенных ссылках см. "‘писок
условных сокращений") - первое научное издание, где помимо основного
мемуарной произведениЯ "Њои литературные и нравственные скитальчества" были
впервые напечатаны по сохранившимсЯ автографам "‹истки из рукописи
скитающегосЯ софиста", "Љраткий послужной список..." (ранее воспроизводилсЯ
в сокращении) письма ѓригорьева. Ђрхив ѓригорьева не сохранилсЯ, до нас
дошли лишь единичные рукописи; некоторые адресаты сберегли письма ѓригорьева
к ним. ‚. Ќ. ЉнЯжнин, подготовивший Њатериалы, к сожалению, небрежно отнессЯ
к публикации рукописей, воспроизвел их с ошибками; комментарии к тексту были
очень неполными.
Ќаиболее авторитетное научное издание - Џсс; единственный вышедший том
(из предполагавшихсЯ двенадцати) содержит из интересующей нас области лишь
основное мемуарное произведение ѓригорьева и обстоЯтельные примечаниЯ к
нему. ђ. ‚. €ванов-ђазумник, составитель ‚оспоминаний, расширил круг
текстов, включил почти все автобиографические произведениЯ писателЯ, но тоже
проЯвил небрежность: допустил ошибки и пропуски в текстах, комментировал их
весьма выборочно.
’ексты настоЯщего изданиЯ печатаютсЯ или по прижизненным журнальным
публикациЯм, или по рукописЯм-автографам (совпадений нет: все сохранившиесЯ
автографы публиковались посмертно), с исправлением Явных опечаток и описок
(например, "‚адим Ќижегородский" исправлЯетсЯ на "‚адим Ќовгородский").
€справлениЯ спорных и сомнительных случаев комментируютсЯ в "ЏримечаниЯх".
Љонъектуры публикатора заключаютсЯ в угловые скобки; зачеркнутое самим авто-
ром воспроизводитсЯ в квадратных скобках.
ЋрфографиЯ и пунктуациЯ текстов несколько приближена к современным;
например, не сохранЯетсЯ архаическое написание слова, если оно не
сказываетсЯ существенно на произношении (ройЯль - роЯль, охабка - охапка и
т. п.).
ђедакционные переводы иностранных слов и выражений даютсЯ в тексте под
строкой, с указанием в скобках Языка, с которого осуществлЯетсЯ перевод. ‚се
остальные подстрочные примечаниЯ принадлежат Ђп. ѓригорьеву.
„аты писем и событий в ђоссии приводЯтсЯ по старому стилю, даты за
рубежом - по новому.
‡а помощь в комментировании музыкальных произведений выражаетсЯ
глубокаЯ благодарность Ђ. Ђ. ѓозенпуду, в переводах французских текстов - ћ.
€. Ћроховатскому, немецких - ‹. ќ. Ќайдич.

‘Џ€‘ЋЉ “‘‹Ћ‚Ќ›• ‘ЋЉђЂ™…Ќ€‰

Ѓелинский - Ѓелинский ‚. ѓ. Џолн. собр. соч., т. I-XIII. Њ., изд-во ЂЌ
‘‘‘ђ, 1953-1959.
‚оспоминаниЯ - ѓригорьев Ђполлон. ‚оспоминаниЯ. ђед. и коммент.
€вановађазумника. Њ.-‹., "Academia", 1930.
…горов - Џисьма Ђп. ѓригорьева к Њ. Џ. Џогодину 1857-1863 гг.
ЏубликациЯ и комментарии Ѓ. ”. …горова. - “чен. зап. ’артуского ун-та, 1975,
вып. 358, с. 336-354.
€ђ‹€ - рукописный отдел €нститута русской литературы ЂЌ ‘‘‘ђ
(‹енинград).
‹Ѓ - рукописный отдел ѓос. Ѓиблиотеки ‘‘‘ђ им. ‚. €. ‹енина (Њосква).
‹ит. критика - ѓригорьев Ђполлон. ‹итературнаЯ критика. Њ., "•уд.
лит.", 1967.
Њатериалы - Ђполлон Ђлександрович ѓригорьев. Њатериалы длЯ биографии.
Џод ред. ‚лад. ЉнЯжнина. Џг., 1917.
Џолонский (следующаЯ затем цифра означает столбец-колонку) - Џолонский
џ. Џ. Њои студенческие воспоминаниЯ. - "…жемесЯчные литературные приложениЯ"
к "Ќиве", 1898, декабрь, стб. 641-688.
Џcс - ѓригорьев Ђполлон. Џолн. собр. соч. и писем. Џод ред. ‚асилиЯ
‘пиридонова. ’. 1. Џг., 1918.
ц. р. - цензурное разрешение.
—Ѓ - ѓригорьев Ђп. —еловек будущего. Њ., "“ниверсальнаЯ библиотека",
1916.

Џ€‘њЊЋ Љ Ћ’–“ Ћ’ 23 €ћ‹џ 1846 г.

‚первые: Њатериалы, с. 365-367. Ђвтограф: €ђ‹€, 3883. XIII, с, 1, на
четырех листах тетрадного формата; старательно написанный беловик.

1 ... с... Љсенофонтом ’имофеичем... - ‹ицо неустановленное, очевидно,
кто-то из близких к Ђлександру €вановичу ѓригорьеву.
2 Њилановский Љонстантин ‘оломонович - знакомый ѓ. по совместной учебе
в Њосковском университете. Љак установил ѓ. Џ. Ѓлок, Њилановский училсЯ
вместе с ”етом в 1838-1840 гг. на первом и втором курсах философского
факультета, но в конце второго курса сдал лишь экзамен по русской
словесности; в последующие годы данных о Њилановском в архиве университета
нет; видимо, на этом закончилась его студенческаЯ жизнь (Ѓлок ѓ. ђождение
поэта. Џовесть о молодости ”ета. ‹., 1924, с. 104). џ. Џ. Џолонский
вспоминал, что профессор словесности €. €. „авыдов неожиданно прочитал на
своей лекции его (Џолонского) стихотворение "„уша", а после лекции в толпе
студентов "некто Њалиновский (так, - ‚. ….), недоучившийсЯ проповедник новых
философских идей ѓегелЯ, а потому и влиЯтельный, стал стыдить и уличать менЯ
в подражании Љольцову" (Џолонский, 644). ”ет рассказал в своих воспоминаниЯх
о сокурснике Њариновском (некоторые фамилии ”ет сознательно изменил),
"весьма начитанном и слывшем не только за весьма умного человека, но даже за
масона", которому, однако, ”ет не мог простить грубый обман: однажды тот
нагло пообедал на деньги ”ета (”ет Ђ. Ђ. ђанние годы моей жизни. Њ., 1893,
с. 177-178). ‡атем Њилановский оказываетсЯ в Џетербурге, входит в круг ‚. ѓ.
Ѓелинского, но быстро там разоблачаетсЯ; Ѓелинский писал ‚. Џ. Ѓоткину 9
декабрЯ 1842 г.: "ѓ-н Њ. дал мне хороший урок - он гаже и плюгавее, чем о
нем думает Љ" (Ѓелинский, XII, 126). Љ. - очевидно, Љавелин, оставивший в
воспоминаниЯх колоритный очерк о Њилановском, который "подкупил Ѓелинского
либеральными фразами, но оказалсЯ проходимцем и эксплуататором чужих
карманов <.. .>. Ѓелинский приходил в ужас от того, что пускалсЯ в
либеральные откровенности с таким господином, трусил, что он на него и на
весь кружок донесет. ќто не помешало ему выгнать Њилановского из своей
квартиры с скандалом" (Љавелин Љ. „. ‘обр. соч., т. 3. ‘Џб., 1899, стб.
1085). Џриехавший в Џетербург ѓ. в очень кризисную длЯ себЯ пору встретил
Њилановского, как он писал Џогодину в 1859 г.: "... некогда, в 1844 году Я
вызывал на распутий дьЯвола и получил его на другой же день на Ќевском
проспекте в особе Њилановского" (наст, изд., с. 304); ѓ., видимо, быстро
оказалсЯ в руках хитрого и умного "масона", чем тот беззастенчиво
воспользовалсЯ; об этом писал журналист €. ‚. Џавлов: "Ђ года через два
(речь выше шла о 1843 г., - Ѓ. ….) беднЯга попал в умственную кабалу к
известному тогда проходимцу Њилановскому, выдававшему себЯ чуть не за
Љалиостро. Љ нему относитсЯ экспромт Ќекрасова, напечатанный в альманахе "1
апрелЯ":

•одит он меланхолически,
ЋдеваетсЯ цинически
€ ворует артистически.

€ вот на этого-то вора, архижулика, Ђполлон ѓригорьев чуть не молилсЯ и
рабски повиновалсЯ ему во всем" (“чен. зап. ’артуского ун-та, 1963, вып.
139, с. 344; исправлено по автографу). Ћсуждающе о подчинении ѓ. "масону"
писал Џолонскому ”ет 30 июлЯ 1848 г.: "‚от что значит ложное направление и
слабаЯ волЯ. Њилановского надобно бы как редкость посадить в клетку и
сохранить длЯ беспристрастного потомства. ‚прочем, он только и мог оседлать
такого сумасброда, как ѓригорьев" (Њатериалы, с. 338). Ќо ѓ. и сам раскусил
характер Њилановского и, как видно из письма к отцу, уже к середине 1846 г.
порвал с проходимцем.
3 „ЯдЯ - Ќиколай €ванович ѓригорьев.
4 ... за это менЯ сделали извергом... - ‘мысл этой фразы непонЯтен.
Last-modified: Sat, 10 May 2003 06:18:15 GMT
Ћцените этот текст: