:



                 ;
     ,          
.                  
 ,      .  ,   ,
  .       ,     
,       .      ,  
 ;     .        ,    
             ;
      ,  
    , ,   ,   
  .          ,  ,  
  ,       ,    
,             
 .
                      
        .  
,    ,              
,    ;         ,  
          ...    
 ! , ,    ,       ,
  .         
      !
       ,   , ,  ,    
  :    ,            
,    .    ,     
  ,    ,      
       ,            
  ?            
  ,    ,   ,  
  ?    ,     ,       
?..
      ,            ?  .
   ;        :  
 ,  .   , ,    ,  
      -        
 .         !      
   ,     ,        
 ,   .   ,   ,
    -    !

      





          .       
  ,       
 .    ,    ,  ,      
 ,    ,  .
             ,        
 . -   ,    
     ,            .
   !         ,  
,       ,    ,
 ,   -   ,   
,     ,    ,
  ,     ,      
.
         ,    .  
      ;      
  .     ,    
   ,       , -    
    .
      ,        .      
     ,        
.
                   ,
  ,       .      
.     ,     ,
  .           
 .    ;      ,
      ,      
        .     
 :           .
     -    , ?
        .
     - , ,   ?
     - - ...   .
     - , ,            
 ,  , ,              
?
            .
     - , ,   ?
     -  , -  .
       .
     -   ?
     -  -!    !  ,    ,  
?    ,   ? -   ;  
 ,       -,          ...
 !     ?..       ...
 ! ,         .      
,   !
     -     ?
     - ,              1,  -    ,
. -     ,   ,  -  
, -          .
     -   ?..
     -      .  ,  ?..
       .
               .  
    .  ,        
 ,         ;      
     ,      ,  
  .            ,    
       ;   , 
  ,   ,          
   .          ;
 -     ,    .
     -   ! -  , -   -   ,
 :  ",      !"          :    
...
          .   ,  ,   
       .     
;      -    ,    ,
  ,      ,    
  .      ,   ,
 ,    ,     .   
    ,    ;  -  -    
,        ,        
          
  .
     -    ! -  . -    
       ,    .
     -   ? -  .
     - -.
     -    ?
     - ,  .
        , - ;       -
,      ,  ,      
  .
         ,    .   
   ,   ,  ,  
    .        ,    
.      -...
     -    , -    , -    
   . ?       ?  -    
.
     -  , , -  -, -   , .
           ,       
 .        ,    
      -            
.
               ;    ,  
    .        (    
  ).   ,  :      ,  
 .  ,           
       .            
:  ,          
,   .   ,   , 
,       ,    
  ,       ;        
,      ,     .  
 ,    ,  ,      
.
     -  ! -   -,        
,       - .
     -  ! -  . -  ?      ,  
    !           
  , ,   ,        
  :       .    
!
     -      ?
     - ,         ,    ,  -
?
     - .
     - , ,    ; ,  , ;
 ,      ,  -   
 :  ,    -    ,      
.  !..
     - , ,     ? -    ,  
.
     -   ! ...
          ,    .   
    -    -  ,  
    .    ;   
   ,            .  
      : ", !"    
  .  ,    , ;
    :     -      
,             ""  (  
  " ").          :  
 , ;   ,   ,   
   ,      .
     -     ? -    , -   
   ;  .
     - -, ,  .
     -  ?
     -  .    .          ,  ,
,    ,    ;     
  ,     ,    :  
 ,   ! -    .      :
    ,    ,            -
 !
      ,    .
     -    , -  , -       
  ,    .     ,    
   .
     -    ?
     -  (  ,    ),    
,          -     .
,     ;    ,  
   .           ,  
      .    , , 
    ,    ,      
 . ", , -   , -      ?"  -
" ,  -", -  .           
: " ,  .    ...      
  -...  ,  ,        
, , , -     ?     
 ".   ,     .
     -    ? -    .
     -  ...   .    ,
  ;   . , ,  ,  
   ;  ,  -     .      
    ,   ,  ,    ;  
,    ;          ;
,         ,          
,        ...  -,      
, ,  ,  :        
 !..
     -      ? -   .
     -   .        ;     ,
   !  ,  ,    ,        
,        !
     - ? -     ,   .
     -     .         .
 ,   ,      :    ,
,   ,   ;   ,       
.     ,    :  
   ,     .          :
    . ,  ,    
  ,         ;  
   ?        .  ,    
 ,     ,       .  ",
,    , -   , 2   !"
             :   
 ,      :   , , ,  
  . .            
. ,  , ; ,          
,        .  "             
", -    . "!" -   ,
.      .
              .    ,  ,
        .      
     . ,  ,   ,  
  , ,   .
     -      ? -   -.
     -  .     -    ;  
     , ,    ;    
,     -  ,  ,    
 , ,  ,      ;  ,
 ,    ,  -  ,  .  
   ... ,    -  ,    
 .          
,     .           
           ,    ,  
  .       ,  
     ,      ,    
...   ?..  .
     -      ,   ?
     - , ,  : ",  ,      ,  
    ,        ,  
   .     ;   ,   
   ".  ,  ,          
,     ,     -      
.
         ,       :  "
, ?" - "! -  . -      ?"  -  "  
", -  .
      ,   :  ,  ,    ,    
 ,      .     
  ,       .    
   :            
  , , .        
  . , ,   ,  ,    ,  
.     ,          
. ,              ,
    :    ,  ,  -    ,  
.   ,        ,  ,
 ,           :  ,  ,
...      -,  -  ,    !    
,  ,    .       
, -  ,        .  
               ,    
.        :  ,    ,    -
,    ,   ;   !     
;    -     ,     !
,      .    !..
          ,  -,   ,    
    . "    ,  -  
, -  , , - ".
        ,      .     
 ,      .
         ,    , ,
    ,      :     
  ,                  ,
: " ,  !"3
             ;        
:    ,    ;        
. "    ? -  , -       ?"  
      ,        
.          ,      ,  
   .
     -    ! -  , -          
      ,          ,
!
     "! !" -     .
     - , -     , -     
 . , -    , -         
 ;   ,     .    
  ;       ,     
 .    ,            
   .            ;  
   ,       .    
  ,   .           
     ,      , -    
 .      ;     ,
         ...        
;    -  .     
  ,         ;        
  ;    :  .     ,
      : , , ,    
,   ,      .   
;        , -  :    ,
      ,       
 ;      ; ,     ,
    -      ;    ,
    .        -  
:   ,  ,   ,     
         .  !    ,
 !        .  ,      
, ?   ,     , , 
    ;       ;      ,  
!..      .
       ,         , 
   .
     -         , -  , -    
     .
     - 4,  , -   .
     - , , - ,   ,  ,  -    
,   ,             
;    ,    ,   ,    
      ,   , -      
 :    ,    ;    -
,  , .
      .
     -   ,     , -  ,   
    ,    ,        
-  ,     - ,       
 :         , 
    ,    ; , ,    
   ,           
  ,   , ,   ,  ;  
      ,     .
 , ,          !  -      
.
      ,   :    ,      
 ,  , ,     ,   
 .
           -  .
     - ! -       ,  -  ,      
. ,      ?   !   !  
  - !             ...
,       ,   :     
    , -   .      ?
     ,   ;       
 :5

          ,
          .
       ,  ;
        .
        ,
          :
            ,
       ,   .

         ,  ,     ,  
;     :
     -  ,  !          ?  
     ,       .
     - ? -        ,        
  .     ,      
 ,   . " !" -  ,    
,         .    
     .      :        
 , ,     .    ,
   -   ! , , ;    
       ,  ,  .
     -             ,   -         
,    , -      ?
     -  ,  .
     -  , ,  ;     :  ,
  ! -      .
     -   ? -     -.
     -     ! -  ,      ,  -
 !
     -   ? -  .
     -    ! , !  -   , :
  ,  , ,    . - -
   ,    :
     -     :   ,     ,
   ,   ,    ;  
, -  ! -    -.
     -   ? , .
     -    !  ,   .
           .  ,   
  ,     .   .
   ,        :  
-  , ,  , - , ,      ,
     .
         ,          ;  
  ,  , ,       
    ,   .    
  ,        ,          
-.   ?..
      ,       :     
  ,    .     :
     - , ,       ;      
    ! , ,        ,      
 ?..
     - ,   , -  .
     -       ,   ... , 
  ...
     - ...   !
     - ! ,    ;        
   :    . ,      
 .
      .
     -  ? ,  !  ,   ,    :
   ...
      .
     -   ? -  .
     -     ?
     - ...
     - ?..
     - , -  ,   . -  ?
     -   ,    ;      
:  -  .  , !
          ...     ,    !  
    ,     ,   
   ,        ,    ,    ,
-,  -  ,   -  ,    
.  ,       ?..     
      .         ,  
    ;       .
     - ! -   ,  -        
;       ,     ...
     -  !  -            .     
     :     ,  
, -     ,      ,    
   ,       ,    
 .
     -  ? -    -.
     - , .            
   .    ,       ;  
  ,       ,    -    
.6
           ,    :  ,  ,    ,
   -   ;  ,  ,   .
     -   ? -  .
     -  !.. !.. -  ,  .
     ,        :  ",  ,   -   
..."
     - !  , ! -          ,  
 .           ;        
   ;            
...    -         ;    
      ,      ,
  ,   ;  ,        ,
  ,        ,    ...  
      -       ;  ,
   ;         - 
  ,   ,  .  ,     
     ?..           
 ,      .  ,    ,  
      ,     .   
   ,     ,    .
     -   ?
     -   -  ,     :  -   
 ,        ?
        ,   ,    .   :
 ,     ,    .      
: ,   -   ,        
     :   !..
     ,      .       ,
    ,   ,     
.
           ,     , 
   ;        ,
     .       ...        
   , -   ,   .
     -  ! -        .  -      
,     ?
     - , ,  !    ? -  ,
 .
     - !    :  -.
     -  .    ?        ,      
!
     -   , -  ,   .
     -  :     .
     -    ,      ,         
...
     -  !    ?      .
     -   ?   !
     - , !..
       .   ,            
:
     - ,  , ,  .
     -  ?
     -  ,    ...     !.. , ,
-   .
     -     ?..
     ,     ?..     .      
    ,      ,  
 .
     -   !
     -   ,   ?
     -    ?
         .
     - ,  ! -  , , -  
  , -      ,        
.  ,     ;    ,  
   ...
     -    , -  .
     -    ;             ;
  ,   ,     : , 
 .    :   -,    
     ,    ,            
,  , -  ,    .    
...   ?  ,     
.
     -  ? -     , -       
  ,     ,    ?
     - ,      .       
,   , -          .    
      -:    
  ,       
 . , !        !..
,    ...      ;   
 -,         -.  -  
   ,  ,  ,      ,
   ,  , ,     ,
     .      ,    
    ;    ,     ,  
    .
     - ,  , -  , -     ,      
    , -     ?    
- ?  ,           .  -  
     . - , -  , -  
 ? -  . -       
? -    . -  .      
 ,       ,     
  ?  -            ,    
    ;            
 .   !      ,      .  -
, ,  ! -  , -  ,     
;    ,    :    ,      
;      ,     .  ,    
?
       ,              ,   
       .      
 ,       ;          
: ", ,  ,  ".    ;
 , .
     -   , -  , -  ;     
, -   .
                  
.    ;        .
     - , ? -   .
     - ,   ! -  , -         
,    ...
       .
     -  ? -  , -  !
     - !
          .
                     
;          ,    
.
     -   ,  ! -   ,   ,
-       ?
     -    , -    ,  -        ,  
   ,   .       :  
 . -           
.
       ,    :      ;
  ,   -      ;          
 .      ,  -,
    . "! -  , -  ,    .
   , ,    ,      ,  ;  
: !    ,    ;    ,
  , -  .        ;
,   - ?   ?         
  ;       ". -      
    .    ,  .      
,           :          -  
     !      ,  
    ;   -    ?  ,   
      ,    .      
,   !      ,      ,
     .   ?  ,      ,  
,  , ,    ,   - !..
     - .
     - , , -   ,  , -      ,
        .
     -     ? -  .
     - ,   ,     ,      ,  
               
 . ,   !
     -   ! -    .      ,    
 ,        !..  -  
, -  , -   ,      ?
     -  , ,  .     , 
 .    ...
        .
     -   ,   ,      
   ,   ,   .      
    ;            
;   , -      ,  -      
,   ,  ,  - ,     
,     ,    -      ;
      ;    ,  
 .
     -          ,  -    ,  
   .
     - , -, -  -, -    .
                 
  ,      ;    ,  
     ,       
       ,   
,        .
         ;          ;
                  ,
   ,    ;     
.    ,     
 ;         
           ,        
  - ,      ,
    .               ,
 ,  ,    ,    ,  
    ,      .
             ,            
  ;              ,
  ,  .      ;    
          -;  
 ,    ,      ;
,    ,  ,    ,  
      ,      
  -,  ,  ;      
;    ,    ;  
    ,               -      
    ,    -  ,      
  :    ,    ,  ,      
       ,        ;  
   ,         ,    
, , ,  - . ,  ,    ,
   ,  -        
,     ,       ,  ,
,    , ,     
.      -,     :
    ,       ; 
       ,  ,     -,
   ... ,  -:       
        ,        ,       ,
      .
     - ,  ,     ? -   .
     - -,      ,      
  .
     -   ,                
.
     - ,  ,   ;       ,  
  . , -  ,   , -  
 !
      ,          :    
  ,     ,    
 ;      ,      
     ;          ,    
, , ,  , ;    
,     ,    , -     
   ,  ,  ,        
;       -  -  ,    
          ;        
 ,            .  "
 , -  , -    ;   ,  
, ,       .  !"  -    
.
          ,       ,
         ;      ,  
 ,    ,        ,  
 ;  , ,   ,   , 
 ,      , -    
   ,      .   
    ,  :   
     ,    ,
-         !    ,   
       ,        
    ,   : ", !  ,     
:    ", -    :      ,
  - ,              ,  
 ,     ,      ...
     ,  ,       ?  -,  
   ,      ;  ,      
-  ,          
. ,  ,  ,   , 
    ,         (,  
      ,  le   mont   St.-Christophe)      
.  ,        -      ...  
 !         
, -  - :           
"",   "",   -     .    
    ,        ,
      .
     -   ! -     -,        
 ,   ,    ;      
  ,        -    ,  
      ,        ;   
 ,     , ,    ,  
 .        ;    
      ,      ,          
  .   ,    :      
   ,  ,  ,        
  ;      ,   
   ,             
    ,            ;
 ;       ,      ,  
   ,       .    
      -       !    
 ,   ,  ;  ,      ,  ,
,  -,           ,
 ,     ,   ... ,  
   ,   ,      
  I,   ; , -,       
, ,  -,          ,    
   . ,      1824  .    ,
  ,  , , ,   ,    ,
       .
                    
  ,        .     ,   
;     ,     ,  ;
     , . " , , - 
, -    ,  !        
 ,      ,    ,      
     ".
     - ! -  -; - ,    ,
   ;   ,          
,   , ,   ,    .  
  !  ,   -   !
                 ,     ,
               ,    
 .
     -  , -   , -         
;   ,  ,  ?   - 
  - , :  -   
 ;  ,  ,    ,  -    ,
  .
     - , ,   ! -  -, -   !
 ,    .
     - , , -  , -       .
     -  ,  , -  , -     !  
,   ,       .
           -,   ,    
 ,    ,       
   ;     .   
,                ,    
 ,  .
     -   ! -  ,   , -      
   ;  ,    .
     -      ? -   -,   
 ...
     - ,         :      
,      .
     -   ...
     -  .
     -   ,      ,  ,  ,    .
  ,  !      ,   ,  
  .   ,        :      
       ,      
, -   , ,    ;    ,      
. , ,          ...      
!      ,      -        
 ,    , -   !    
!..    ,  ,   ;   
   ,   ;              ,  
    ...    ,  ,  ,        ,
, ...   !..
     -  ,       ?
     -          ,            
;   ,     ,   .
           .  ,    ,
, ,   : ,       
  , -         .  ,  
, ,    ,   ,   ;
 ,   ,  , -   ; 
 ,    ... ", -  ,    
 !"
          -       :      
     ,  ,    ,    
.
     -   ? -  .
     -  .
     -  ? -  ,      .
     - ,  , -   ,  .
     -       ?
     -     , -    , - 
 :   ,       ,    
  ...     ,     .
     - , ,       !  -    ,
    ,    :
     -     ,       ?    
 .      ,    :     
 -   !..
        .
     - , ,            
 :   ,    , - ,    
;     ,    .
     - , ! -  , -      .  -      
  ,  ,     ;   
  ;         .
          ? , ,     :
, ,   ,    ;    
...  -!
          :  ",        ?  
!"    ;  ,     ,      
;             .    ,    
    , ;      ,      
 . , ,  :    ,    -
.
          ,       ;  
   ,      7,  
,      ; -      ,
 ;   -    ,          
,      ,      
  .     ,         
  .  :    -    ,  
   , ,     ,    
,       .   !..
     - -, , -  , -     ,      
:     ?..
        :
     -  !..
     -   ! ,  ,   ? -  ,
 :   , ,   .
     -    , -  ,        ;  
,  ,    . "! -    ,  -      ,
,    !"
     - - , -   , -        
 , -   .
     - ,  ;           ...  -
! -  , ...
     - ,  !  -    ,      ,  -  
,   ,  ?
            : , ,  
   , -   !..   ...  !..
, -      ;     ,    
   .    ,   -  -,
  -   .
     -    ! -   .
     -   !    ,  -    ,  
 ,   .
           ;       
,    ,      ...     
  .
     - , -  , -        , 
   ; ,       ?      
:  ,      ,        
?     ,     .  ,    
     -    , -        
  , , ,  ...
       . ", -  ,  -      ...
,           ".
            :      ,    
    ;  ,      
 ,    ,     ,      
 ,   ,     .  ,
:
     "   , ?  ?" - "!" -  "  -
?" - "!" - "      ?"  -  "      ".
,   ,  ""   "",          
.
       -     . ",   ,  -
 , -    ;      ,
    ,   ;      ,        
 ,      ; ,      
 -    ,   .     ,    
,      ,          
,     ,  ,  
  .      ,       
 ;       ,  -      
     ,    ...  
 ,  -    ;    ,      ,  
     ,           -
,   - ,    ,    . 
  ...      :      
  .  ,            -
:             ,  ,
,     , -       ,
      .         
,    ,    ,    ,  ,
, ,   ,     ...  
 :       ; 
     ,      .    
,    ,        ,
    , -     ...     ,  
;   ,      ,     ,
 :     ,    ,  
;     :              ,    
,        ;     
: .    ,  -     
,  !  -      ,    ,    ,  -  
-   !        ,      
   ,      ".    
,        ,           
          ,  ,     ,   
...   ! -, , -  -,
  . -  , ,   ,    :  
   ?
      ,    ,        ;    ,
,  ,   ; , , ,  
 ,     ,    ,    
,    ,             ,
   ,    .  -      
,     :
     -  , ,    ?
     - , .
     - -,  !.. -  , -       
!
           ,  , 
   ,   .  ,    -
 :       ,  ,  ,  
 ,        .
            :
     -    .    ,        
 ,       - .
                    ;    
: ,      !      -  
  .          .    
      , -  . ",     ?  -
 , -   ? , ,      !"
  ,          ,    
  ,    :  , ; , 
   ...         
: !  !...    -  :      ...      
 !  ,  ,  .
       , ,  ,            
:      .  ...  
  :    ...    
  - :          , 
          -      .  
     ;    -   ;  
 .
      ,    ,     :  
 - ,           ...  
   ,    ,      
.            :  "  !..  "
  ,      .
              ;     
    , ,     ,   
    .    ,            
...
     :      ... " ! -  
 . -  ;       ".      !  
 ...    ,          
:        ,        
;  ,    ,         
,  ...   ...   !    -  
 -          ...      :  
,   , ; ,      ,  
    ...   ,       
    ;   ,    ,    ,  
,   ;      -    
!         .  ,    
,      ...  ;    
 - ,    ,     ,    ... 
 !    .        
  ;       -     
   .
       ;       -        
;    ,      .      
    : ",  , 
    ". - "!" -  ,       
 .       ;    
       .        ,    :
   ,             ;    
...
     - ? -    -,          
 .
     - , -  , -       ,          
.
     -   ,     ?
     -   :    ,       
. , ,  ;         .
  , - - ,        ,    
  ,      !          ,  
, ,  ,     .
     -      ?
     - ,      :   ,
   ;?   ,   ...      
!     - .
     -   ?
     - ;   ,           .
       ;    ;  
  ,    .  -  "  ,    ,  
 ( , -, )", -  ,    .  "
!" -  .    , ,      
 ;           :    
 !..
        ;      ,        
  ;       ,  :  
  , ...       ,    
            ,        
...
        ,    ;       
      :          ,
   -  ;     ,            
.
        ;     , ,      
,     ,   ;    ,
   ,      ?..      
  !..    ,    ,  
                        
,         .     
    ;    ;    
       ;   ,    
    ,      .        .    
   !   ,   ,  
.    ,             
 .
       ;    ,     . 
 , ,      ,   
  ,   ,      ,
   ,          .        
  ,  ,  ,    
.   ,           
,    .       ,  
             ;    
    ,          
 ... ,   ,  : ,      ,
     ?        ,    
...
          ,     ,    
      . ", -    ,  -
   ,     ,          
?" - "- ,  , -  , -  
 ".  !
          .       -    
  ,   ;      -    
.  ,     -    ,  
   .  ",  !.."  -        ,
  .
         ,  ,       .  
      ,    ...  ,  ,
  ,         ,   
  ,   !.. , ,    :   
      ;  ,      ...  
   !..     :        ,      
  ?
         ,    ,      
.     - !..        
,      ;        ,
   ,      ;          
,    :        .    
  ,  ,   -    .  ,  ,
     ,  ;       
...               ...    
 .
     ,      .        
,             ,
      .
              ,  , 
 ,          ;        
     .       ,  ,
, : -    ...
     -   ? -  .
     -    , , ;     
     :  ,    ,     ?
      ... ,     .    
   ,    ,  -      ,    
  ,       . ,    
   .
             ,      
      -  ,    ,       
.
           .
         ;  ,  , 
 .           .
     -     ,    ? -  .
     -  ? , ,  ...  ,         
  - , ,      
            ,    
 ;      !..
           ;    ,  ,
   ,         .      
  ,  , ,  ,    :
  ... ,    ,        
  ?..          ,         
  ,  ,   .

     1 . (. .)
     2  (.)
     3 ,  ! (.)
     4  (.)
     5        ,          
,  , , ;    -    .
(. .)
     6   - . (. .)
     7 . (. .)






           ,          
 ,   ,    ,     
.     ,  ,      
,  ,    ,   , 
  ,    ,     
 .
        ,       
       ,    ,  
 ,     ,           
.
      ,         ,    ""  
      ,  ,      
.     !..              
,  ,        
 ,  ,             ;
,         !..    ,
 ,  ,     ""?    ,    
   ,        
 .
          ;          
 ... !  !..     .  
   .   ,        
    .  !..
                 :  
   ,     ,   
 ,        .  
       ,      
, ,  ,  :   ,    , 
     .  .     ?..  
    ,      ,        
.    .   ,  
 ,      ,  - ,  
    , -        
  .     :    ...
        .     ,   
    ,       
     .          
         ;    ,
      -  . 
     ,  ,        
;      ,   ,   
        .     
   -    .
     - , , -     , -   -   ,
 ?
        ,       ;  
  , ,   ,         
   .
     -  ! -   ,       .
-   ! -  , -  -    
  . ,    ! , , :  
  ,   !
     -       - - ...
        .             
.       .
     - , , -    -, -    
?.. ?..  !.. -  ,    ,  
-  ,  .   ;   
    : -   , ...
     -  ?...  ...
     -    ?
     - ...
     -  ?  ? ?.. ,  !..           
?.. -   ,      .      
  .
     - , , -     .
     -  !.. !..  ?..    ?..  
   , -  ,      ,
    ...
     - , ,   , -  , .
     -  , !..   ?            
,  ...      ?..
      ,         ...
     -       ? -   , -   ,
,       -?..  ,  , 
    ;      ...      ...        
  ...
        ,    ,  
  ,     .
     -   !.. -       
, -     ... ! ,      ...
           ,        .
,           ;
  -,         ,
        .  
      .
     -  ,    ? -     .
     - ; -  .
     - , ! ,   , .
     - ; ...
     - ,  ! -     ;     
:
     -    :     ,  -        ...  
     , , , - .
        ,         
 - :    ,          
,   ,            
    ,   ,     .
         ,               
 , ,    ;    -    
;   , -    .
        ,        , 
    ,  ,    ,    ,
  ,   .     ,   
,   ,  ,   , , ...
     -     ? -  .
     - , ... -  ,  .
           ;      
.      ,      .  "      
, -  , -  ,   ,   
..."
      .  ,          
  .
       ,  .      ,
    ;     ; 
         ,            ;    
-,       ,   
;   :     ,        
 -.
        ,      ,  
.       ...,  ,        ,
      .            
 .
                ,      
,        ,      ,
 .  ,  ,      
    .      .
        ;  ,            
  ,          
   ,       ,  
 ;    ,     
 ,     , 
  ;         
       ,          
,         .      
  ,   ,         ,  -  
      .  ,       
,        ,            
    .     ,   
 ,           ;  
    -  :  ,  
                   
 .                 
  ,        .      
 - .     -    ;  
,      ,          ,
 ,    ,        ,    
  ,    , ,  
        .    
   ,          -      
, ,                 .  
 ,  ,           ,  
    ;       
.
     -,   ,      !  -      
      ?..      -    
,    . -     
-  ,        .      
     :    ,  
    ,   ,      ;         -
,    ,     
       ,        
  .        ,    ,
 ,       , ,  , 
       ;     
            ,      ,         
  .   ,       
        ,    
  .
        ;       ,  
        ,   ,   
   .  ,         ,
    ,  ,         .  
  .
     -      , -  , -   
    ...
     - , ! -   , -   :    ? -
       ,     ...
       ;    ;    
   ;      ,    -  ,
   ;    ...          
,    ,    ,   
. -   ,         
 :     .
     -   ,   . ,    ?  -  
.
     - ... ?..  ? -           ...  -
 ...  ...   ?..
     -    -  ...
     -    ?..      ,   !..      
?..    ...
     -  ,  , -  .
     -  ,  !          ?..      
  ...  ...  ?  ?..  ?..
 ?..
     - ! -  , .
     -    -  ?       !..
     ...  ?..
      -   ...
     - , ! -  ,    ...
               .
     -   , -  ,  -          ;  
  ... ,   ,      ,  
 ...    ...              
... ?
     - ,   ,      ...  
,  ...  ... ,   ... -   ,
   .
       ...     ,    
.
     - ! -  , - -      ...  ,      
!..       ...
     -  , ! -  .   , -   
 ?..  ?..   ...    , -
 !.. -  ,         ,        
 .
     - , ! -    ,    
, -  / ...      ,  
...     ...     ,    
  ...     ?..
     -  ! -  . - ...
     -     ?..      ?..  -      
...
        ;       ,    
   :  !   ?..
               ,        
 , -              
.
     - , -   ,    ,  
      , - ,   ,  -
,      !..       ?      ,  
,             ...  ,      
,        ...      !..  
!..        !..  -           
 . - , -  ,   , -   
  ?.. ,             ?..  ,
-, !..    ,     ,    
 ... , , ,       ...      
!..    ,          ,      
!.. -   ,    ,    
   , ,    ,    
    .
     -  , -  ,   , -      
  ?
     -    ! - ...
     -     ?
     - ?    .
     -    .
          ,  -    
  ;              
;  ,       :     
- ;     ...
     -   , -  , -    ...
     -       ,  ?
     -    .   ?.. ,        
?..  ? ,      ...   
     ?..
             ,  ,    -  
.    ,     ;  
. -      ,      
;  ,  ,        ;          -
,  .
     -  ,  ,   ?
     - -.
     -   ?
     -      ,      - 
...
     -       ?
     - , , -  ,  -     ...    
.
       :  ,     ,    ,  
    ,   , -     
  !
     -  , -   , -  ,  ,   
  .
     -  ,  ,     !..    
,  :      ,       ,      
-...   ,           
.
     -     ,  .
     -  , , ,    :    ,      
   .
        .       ,
 -!  ? ,      
     ,          !
 ,        ,    
   ,         
,   ,        ,
  ,     ...      
 ?      ...
       .




     

       ,  ,   , .  
  :            ,    
      .  ,  
       !
          ,      
   ,     .    
  :      ;   
         , ,   
     , ,    ,
      ,    
   , ,   .
        ,          ,    
         .    
,     ,       
  ,    -    
           
 .     ,        
.
     ,         ,
  .      ,  ,  
   ,   , ,    ,    
 ,            ,    
      :      ,
 .
           ,     
 ;       ,     
  . -      ;      
        .
      ,           
? -   -   . "   !" -  
. -  .





      -        .  
 -    ,           .  
     .     
    ,   . ,  
,   ,       :  "
?"     .      ,      ,    
        ,         
.     .      - .
 ,     ,    . "  
-, !   ,   !" -   .  "
  , -  ,    ,  -    
  ;  !"     
,               
,         ,   
     .
                     
;  ,    ,      
,    .            
  ,       -  .
    ,    ,     
  ,   ,  ,   ,  
,      . "  
, -  , -    ".
           .   
   ,         -  ;    -
...  ?       .
     " ?" -  "".  -  "?    ?"  -  "".  -  "
?" - "  ". - "    ?" -   ,
   .    ;        .  
        :       
.   ,    .        
,       .
     ,          ,  ,
, , , ,   .   ,    
 -        : 
      - .
     ,     ;     
,    ?           ,
         ,  ,    
,       .      
 ,      ,   ;  
   ,      ,        
?   ?     ...
     "  ?" -    . - "". - "   ?"  -
", ". - "    ?" - ";  ,    
  ". - "  ?"  -  "      !  
,   ".
        :      ,          
   .          -    !  
     .          
 ,  ,   ,          
,    ,    ,      
;     ,     :    
      .
        .        ,          
  .    ,   ,  
.      : -          
   .    ,          
 ;         .    ,  
,    -      ;      
.    ,   ,       
 .     - ,        ,  
     . "        
", -  ,      ,     
 .
                ;  
        ;      
 ,      .  ,      ,
  ,   :   ,    
 ;      ,   ,      
  ,  ,            ,    
,           . 
 ,    -,         
  .      ,      
 .         
 ;         .      
   .
     - , ? -   , -  .   .
     -    ,  .
     -  , -       .
     -       , -  .
     -    ?
     -   ?         .
      ; ,    :      
  ,     -.
     - ,  , -   ,    ,  -    
  ,  ,  ,    ;      
,   , -    .
              .
     -  , , -  , -    .
     ,       - 
,  .    ;     
  ;   ,  .  
  ,    ,    . 
 ,             
 ,     ,     !  
,         ;  ,   ,
  ,    ,    ,    
   ;  ,  ,      
   ;                
  .      ,   
 ;   ,      -  
;    ,       ,    .
     ,        ,      
   .       ;  ,  ,    
  ,     .
         , ,  ,      
;  ,  ,   .   
    ,   ,     
,       ,    
  ,     ,      
      .
     , ;             .  ,
  ,   -  ,  ,    
   . " ,      ,    
 ,  , -   -  ".     
  .         .
     - ,  ! -   .
     - , ,        !  -        
 ,   ,  :
     -  !        ,    
 -     ,    ,    ,
  : ", , ,  !.."       ,  
  !   ,   ,  ,      ...  
,    .
     -   ?      ?
     -         .
     -  ?    .
     -    ,  ,   ;       
 .
        .    ,        ,
   .        ,  
 ,  .     ?    , 
       . "-,  ,  -
 ,    , - ,         ,  ?"
   , , :  "    ?..    
...  ?  ?"        :
" ,    !    ?     ?"  
 ,   ,      .
              ,  ; 
       ,        ,
   ,    ,   
   ,        .    ,  
...    ,    ...  - 
     .  ,      ,    ,  
, -  ?..  -    ,      
,        .     -         ;
  -       .      :  
              ,
 .        ,    
  ,         ,    
 .
            :

         -
       ,
       
     .
       
      ,
      ,
     .
        -
      
      ,
       .
       
      :
     "   ,  ,
      :
       
      .
         
      ".

         ,         ;    
 ,      ,      .
        ,    -  ,  ,  
,     ,            .  
,   .     ,        
:   ,       
,     ;      
   .   :         
 ;             .  
!        ; ,   
    ,   , , 
 -  ,         
.     ,  ,  .
     ,      .      
,         .     
 ...   ,        ,    ;  
   . ,   ,      ,
    ,    ;     
.       .    
   .    ,  ,  
      ,      ,  -
                   
  -      .      
   -   ,      -
,    :         
;  ,    ,        
 , -  ,         :    
       ,    
 ,   ,  .
      ,    ,      .
     - "- , , -  , -         
?" - " ,   ". - " ?" - " ,
  ". - " ?        ?"  -  "
,   ". - "     ?" - "  
?    ,   ,       ". -
"     ?" - "  ;  - ; 
,  ;     ,    ".  -  "  
 ,  ?" - " ,  ". - "   ?"  -
"  ?" - " !    -   ". (  
  ,   ,         ).  "
,       ".        
 ,  ,    - !       .
" ,   ,    ". -  "      ,
,   ?" -          ,
  .     ,      ,    ,
  .        ,  
   ,       .
       ,           -,
     ,    .    
  ,    ,        
  ;    , -   ,  !  
           ,    
,      -;       
,            .  ,
,  ,   ,   .  
   ,   ;   
   ,       ;     
, , ,   .    
,           ,  
    ,     ,      
,  ,      .       
,  ,               
 ,  ,  ,     ,  
  : " ,   ,      ",  -    
  .         ,    
. " -!"  -    ,        
   .    .
       ,         ,      
. "    , -   , -     ".
     : ",  ".   
    .      ;   
  ,      .
     "  !"  -    ,        ,      
.  ,      ;    
     ,      .      
,    ,      ,    
- .         , 
  ,      .  "    ",  -
  ;  ,       
 ;     .    ,    ,    
  ,  ,   . "  ?" - 
 . " , -  ,           
 , -  ,    ..."       ,
       .  -   
:     -  . ,      
  ,     !.  -       
 ,     !      -   
    ,          
.  ,   ,          
;    ,    ,    
  ... "  ?" -    ,      
 ;   ,    :    
  .
     " , -  ,  -    !"  -    
    ;       ,   
 :   .     ,   
   ,      ,        ,    
    .
        ;           
,      ...
                -,    
,   .       ,    
   ,          ;
    ,   ,  -        
;  ,    ,          
 ;   ,       , 
 ,    ,   ,   .
               ;      
      .      ,
  ;  ,  ,        
,     -,       
. ", -  , -  !"     
,      . "   ?"  -    
,  . "  ", -   .      
  ,    ,    .
     - , ! -  , -    ... ?  
 ...  (   ),        ;
  ,       ;    ;    
   ,       .  ,    
   ,       ;      ,
         !  -        
: -    ;        ;    
, , .  , ,       .    
  .
     -  ? -    .
     -    ? -  .
                   ;  
-     ,  :  ",      ".  -
"?" -  .  -  ",      ",  -      
,   .    .      ,  
  ,         .    
      ;      ,
, ...   .         
  ?  ,      ,  
   ,  ,      !
       .            
,   ,  ,     ,    
 .     ,       .  !  
,    ,   -  
-  . -    ,          .
    ,   ,  ,  
  !        ,  
  ,    -  ?
      ,    ,     .  
       -  .            
   , ,    ,      
   !..

       .


      
     (  )





     11- .
         ,      ,    
 ,   :         
 .     ,        ,    
  ,    .   
    ,           
 .       .      
 ,  "    ";      
,    ,       ;
   :     , 
,   ,   , -    ,  ,
        ,        
    ,       
 ...     ! -  
    .    ,   ;  
,   -  , , ? -     ,  ,
?..  .    :  ,  ,
    .

     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

        ,   ,     
 ,       ;        
   ;              
,           ;
,         ,       
    :      
 ,  ,        ,      
.
       ,    ,    ;  
  ,       ,      
               
  .    ;   !     
  ,   -,  ,      
.            ,  
  ,     ,  ,        ,
        .      -
  ,   ,      ;      
  .  :           
  ,         :      
-  ,      -    .  
                 
  ,    .
        ...        
  ,   ,     . 
    ,   ,  -  ,  .
               ,  
 .    -  .    
,   ,     
 ,          
       .      ,    
,     ,          
  ;        ,
   .
      , ,    ,      ,
  ,       :
     - !   ?
     :  !    .            
 .                 
 .    -  .          ,  ,  
  ,   .    
 .   ,   ;      
   ,        .    
 ,  ,      ,   
  .     :     ,  
       ,    
         ,  
   .   -  ; 
    .      
  ,   -     .      
   ,     .     
:    ,      
 ;       .     
,    .        ,    
 , -  -   ,   , 
         .
       :    ,       
  :      ;        
,       .     -  
 .        ,    ,
   ,  -   ,      
   . -        
.   ,       ,          
 .    ;       
;   ,    ,  .  -
  !..
         :  ,   -    
  ,     .
         -     :  
,           
-  ,     ,  ,  ,  
  ,    ...  ,  ,  ,        
 : ",  ( )     !      
!    ?    !    ?" -   .
        ,  ,        .  ,
      .
     ,   ,     ,  
   .      : -  ,  
, !
        .       
      .
     -     , -  , , - 
  - ,   ,     -  ,  
 .   ;      :  
  ,      -.   
       ;     . 
  -   . ,    ,
,  .
              :   ,  
, .       ,     
    :  !      
 gris de perles1,        .
 couleur puce2        , 
               ,    
.    ,                 -
,    ,      .    
  ,        ,    
   .
     -   , -  , -        ,
      .     .
     -      ?
     - ,   , -  , ,  -  ,    
   .      ,  ,  
 .    ,         
 ?
     -  ! -  , , -    ,  
        ?
     - ! -    !    :        
  ,      .     
  -    !    ,    a
la moujik3.
     -      .
     -    ...
     - ! ?
                  .  
               
-:
     - Mon cher, je hais les hommes pour ne pas les mepriser  car  autrement
la vie serait une farce trop degoutante4.
                 
.      ,   ,  
      .
     -    ,  -      .  -      
  -  :       ,
   ;      ,    
   .      :     ,  
      ...  ,  ,            
...  ,    ?      !  ,      
    .
     -     ,    , - 
  .
     - Mon cher, -   ,       ,  -  je
meprise les femmes pour ne pas les aimer car  autrement  la  vie  serait  un
melodrame trop ridicule5.
           .         
,         .  
,        .         ,   
   ,     ,   
           .      
    .          
   ,    ,  ,    .
,         ,      
.     ;         
.
            .       
           ,      :
   . !   ,   ,  
 .        .
           .
          , ,     
    ,      ;      
,    , ,       
, ,   .      ,  
 ,    .         
  , ,   ,      
 -    ,            ,
    , ,   ,      
 ...       ;      
     ,          
  .
           .
     -  ? -  ,    , -   !
     - ? -      .
     -    ?
     - , :    .      ,    
    ,   ,    .  ,
 ,     :         ,
    ...
     -      ,      ,    
   ?..
     - .
      ;         .        
;                 
      .         
 , ,  ,       
     .    ,    ,  
         ;      -
 ;    "",            
;            ,  ,   
 ,          
 ,   ,   ,  ,    
  (,           
 ),       .
               ,  
,    .      .  ,  
  ,       - ,    
   .       ,       
 ,             .  
,   ,        
?..

     13- 
          ;   ,     .  
 ?    ,   .
               .        
,    ,     ,      ,  -
       ,           
.       ,      
,            ;    
            !    
    ;    ,    
 ...   ,     ,        
   :    ,        
,      ,                     
,               
 .     :      
      ;    ,    
,  ,           ,  -
 ,    .    ,      
    ,        ,      
   .
             ,          
,    ,        
      .  , 
             
      ;    
:     : -,  ,  ,
 ,    .
        ,  ,  ,  ;        
  ,    ;            
 :     ,        ,
    ,          
   .            ,   
,     .        
  ;  ,         
- .  ,       
.    ;  ,     
 ,          .      
    ,        :  
     ,           
 ;     ,           -  
,        ;      
   !     :      
...       ;      
  - ;   :
     .
     -    ,      ... -  .
     -   ? -  ,    ,    
 .
     -  , -  , -           
.
     -   ,  , -  ,  ,      -
 ,         .
      ,    , , ,        
  .            .    
         ,
   ,       .  ,  
      ,        ,    
,    , ,   
.
        ,         ,
     .    ,     ,
  ,         .    ,    
 , -    .
     - ,  , -  , -        
  !.. ,     ;   ,
      ,     ;    
     ;   -     ;
        .    
,    ,    ,    ,        
,   . ,          
 :      ,   ,      
.      :    .       
- .
       ,     ...
       :
     -   ,  ,  .
     - ! -  .
     -   ,    .
     - , ! -   ,        
 .
     -     -      -  
  ,    ,     ,   
    .
     - !    :        
.
     -  ...
     -   :         -;
-, ,    ,  ,   , 
.   :       ?
     -   ,   ...   ?..
     -  .
     - ?
     -       .
     -     .  ,    ,  
          ..
     - ,       ...
     - .
     -  ! -    , -      
 .     ,     .
     -  , -  , -      
...
     - , ...
     -  ,     .   , ,  ,
    , -  ...      ...
   . ,            ...
        ,  ,  ,  
   ...        .    
       ...      
,  ,    .
     -  ! -  ,    .        
  :
     -  ,   ...
     - ! -  ,  , -   ?
   ,       ...
     -         ?..
     - ,  !.. ,   :   
!..  , , , , -    
, -       ,     ,    
,                   
.          .      
?
     - -,  -    , -  ,  -  
    ,      ;        .
                     
.               
 ,     .   ,    
  .   ?..     ,      
,      !    ,  
   ;           
             .  ,  ,  
 ;            ,  
  -      :    ,  ,  
  ,   , !        
,    ,  ,        .
      :            
:   !            ,  
 .
     -     , ?
     - ,     .
     - .
     -  , ,  ... !    :  ,  ,  
  ,   ...      ,
    ,  : , ,  .
     -       ?
     - ;   ,     -  
 ,    ,  ,   ,
, ...       ? -     ,
,   ,   ,        
 ;      .
     - ! -    . - ?
           ,        
:
     -   !.. -      .
     -    ! -  ,  -        
:    .     ,   ,      
  ,    ...       
;   ,    .
     - ! -  ,  .
       ,       .      
   ,         ,  ,    
?..    ?..  ,   ?..    
   .       ,      
   ,   :       
               
 ...   :   , - !
             :   ;  
      ,    ,      
.          ,  
  ...       -  ;  ,  
,              .   
         ;  -      
     .   :      
  ,          
...       . 
        ,   -
 ;    ,   ,    ,
  ...
     -    ? -           ,
    , - ,      -
   ?.. -      , , 
  . "-! -  , -        ,
 ; ,    !"
        ,   ,          :
  ,     ,   - 
.    ,    .

     16- .
                 .    
 ;    -        ,
 ,    .   ,  ,  
   ,       
 ,     .       
,  ;       ,      
,  ,    , -    
 .      :      
 , , , , - , ,      
    !
                ;      
 .      :    
    !..         ;  
        ,          
.             
,   .             ,
      .      
  ;   ,         
  ,      .
        : ,       ,  
  ;    :      .    
        -    :
, ,   ,          
 .
     -       ? -     
.
     - .
     - !     !    ...
     -  ,     .     ?
     -  ;      ,   ,    ,  -
   ,     ...  ,  
  ...
     -  !          !        
   ...          
      .
       .
     -  ! -  .
     -  , -  , -      !
          .
      !  ,      !..
     -       !  -    ,  ,    ,  -
-,      ...
     -    ,   .
     -                :        
   ,        ,        
- ...  ,  ,    !  -    
:  ,   ...   ,  ,
    ?
     - ?      ?..
     -  , .  -            ,
;      :  "    ,      
  ?    ,  ..."        
  ,    .  "      
, -   , -     ..."  ,  !  
  ;      ... , ,  !  
   !..
      ,         ,  ,    
,     ,    ,  Sophie,  
    .
           :
     - ,   ...    ,  !    
     ,       
   ;          .  ,
,   ,  ,   ;      
     ,   :   
  ,    -        
;     ;       
      ,      ,
   -    ,        .
      ,           
   ;     ,     
   ,    ,    ,  
 ,       ,   ,  
      ,       ,
          ...
                      
.
            ,  ,  ,  
 . ,   ,      ; 
       ,    :    
 ...    ,    ?..  
       ,   -    
,     .    ;     
   ,    ,              
,  -   ...

     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

        ;    -   . 
;          ,    ;
  ,   ;      ,
 ,   ,            
    .     .  
   ,   ;   .     
      ,        ...
  ?   ?    ,   ?       
   ?          ?    
,     . :      ,  
   ,   ,    ,
   ;    .       ,
    ,     .
     - ! -   .
        .
     -  ,   , -  .           
.               
;          ;  
    -   .
     -    , -  .
     - ,     !
     -  ,     ?..
     -  ! -  .
     -  ?                    
,   ...       ,      
.
     -  ,        ?..        
.
     -    ?
     .
     -  ?  , , , , ,   ...  -  
    ;     ,    
 .
     -  , -   , -     ?
    .         ,    
  ,  ... -   ,      
    .
     " , -  , -  -    :  
,   ..."
        ,          .      
    ,  ;     
,  .         ,  
    ,       :
      ,    .
        ,        -    
,      :      .
    .               
:   ,  ,  -      ,    ...
    ,    !
       ,      ...,         
.     ;     ;    
       ,        
.  ,        ,      
...
     !.. ,       ,   
,              
-, -      ,    ; 
 ,          :  
 !..
         :           
;              
,     .  ? -         
               ?
  -       ?        
     ?
      ,        :      
!..
     ,  :  ,          
 ,     ...   , - 
,  ,        ,      
...
      ,  ,      ,  ,  
        ,      fievre  lente  -
   ,       .
             .    
   ,  ,       ,  
...        ,  -      
;      ,              
.  ,     ,    ,    :  
        ;              
   ;         , 
 .
       ;      ,     
    .    ,  
 . ,     !     
        ,     
  ,   -  ?..      ,
     :   ,     ;      
;   ,  ,  ...
      ,       ;      
    ,   ;   
             ,    
  ,        .
      ,      ,
   ;    ,    
.   ,               ,
  ,             ,
    .
      , ,     ,        
  ,    , , ,      
  .     ,      
    ,   .  ,    
    ,    :      
;     ,        ,
  ;       ;
 ,  -.       :  
    ,      
   .    :     ,    
,         ;      
         .      
 ,     ,      ;      
;    ,      , 
    en piquenique6.   ,    
,    ,       
  ;           ,
,    .      , 
   ,  ,   ;    
      :      
,       ,            
;      .
              ; ,
          :
        .      
  ,             
 ,    .     ;
         ,            
:
     -        ? -  .
     -    ! -     ,  -  ,    
,     ,           ,
   -            
...
     - ... -  , .
        .  :
     -       ,      ,    
,              ,
,  ...
           ;       
- ...
     - Mon Dieu, un Circassien!..7 -       .    
 ,   -,  :
     - Ne craignez rien, madame, - je ne suis pas plus dangereux  que  votre
cavalier8.
      , -  ?     ,     
  ?   ,          
.      .
      ,     ,      
 .  ,      .    
   ,  ,        
 ;      ;      
  .        ,
    .                 ,
       .   
   ...            
 ...   ? "   ?" -  ...  
 ,       .
          ... , ...   !
     - ?
     -   , -    . -   !..
     -   ? -   , -   ,    ,  
 ;  ,   ...
     -  !   !.. -   .
     - ,     ...
     -   ,      ?    ,    
 ;     ,       
   ,              ;  
,     ,  , ,        
.
     -   ...        ?
     -  ,      ...
     - -! -  , -  , ,   ..."
     - ,    , -    ,  -    
   , -  !          ,
   . . .
       .
     -       , -  , ,    ,
 .
     -  ,  ? . .
     -  !   ,       ...
     - .. .
     - ,    ,    ...
     - ,      ...
     -      ,          ...
!..
     -    , -       ... , 
  ,  ...     ...
     -   ...
       .

     21- 

       ,       .  
. ,    ,        ;    
:     ?..          ,
    .    !      ,    
, -    .
            ... ,          
  ,    .       ,
, ,    :
     -         ?..        
...
     ! !    ...
     :       ,      
 .
     22- 
             .    
  .        ;    
      ,     
  . ,          ,
 ,   .  ?      -  
       .    ,      ,  
,               ;  ,
 ,     .  ,    ...
   ;      .    ,  
  .
          ,   ;  
    ,      - 
    .        
.    ,  :
     -     ! ,  
  ,           ...  C`est
impayable!..9    ?     ...
     -     ! -        
 .
             ,      ,  
  ,     .
               ; 
, ,              
 :           ,    
 ,   .              
!      ;  ,   
    ,     ...    
 . (    ).    ,    
,       :  "Merci,
monsieur"10.
           ,    :
     -  ,  ,  ,        ,      
   ...      ...  
 ?
     -          ? -  
   ,  ,  ,          
.
     -      - ,    
      ... , ,       
 ,     ...
     -     ...
     -  ?
     - ,      ,   , ,   
.
     " , -  , -       ".
     - , , -     , -     
  :           
...  ...
                
 .        ,        
 ,      ;  
  -  ,  ,      
.            
          :      .
        ,    
 -     :
     - ...11 ,   !..     ...
     -   ? -       ,    
 . !    ,         
  ;  , ,   ,      
,      .
     -  ?  -      ,      ,
   , -     ?..        
   pour mazure...12 , , ,   ?  
!..  ,   ...
      ,          .
         ,            ,
    ,  , - ,   ,
        .
     - ,  !..     !  -    ,  ,  
    ,        
.
        ,  .
             ,      
  .   ,           
  .
     -   ,  ,             ,  -
 , -  ,    :     ,
     .  ,         
...   ?
           ,      
  .
        .
         ;    .
                   ,        
,   . ,        
, - ;   ;      ;
   ,        ,      ;  
  ...        ,
    .      .
     -   !  -      ,        
    .
     -      ,  -    ,  -      
     ,            
.
     -   !   ...
     - !  ?
         ,       -,
    , ,  : !
     -    ?
     -    ? -  ,   .
     - .
     - , ,     ...
     -    , -   .
     - !   ?   ,      ...
     -  ?     , , ,       
 !
     -    ?.. -       :  -    
...
     -   ?..
     - !..   ?
               .
         ,        -    .   
...      .
     - -! -  , - - !         
,      .
     -   , -   , -      !..
     -  ? !..
     - , , -  ,    !

     23- 

            .  ,    
,   : -        .  
       :
     -  , ...   ?..
     - ; ,   ,   , -    ,  
     .
     - ?  ?   ?..    ...
     -  ?       ?  ?..
     -  ,  -        ,  -  ,   
   ,     ...  :
    ...   ,  ,       ...  
    :          ...    
 ;  ,     ,     ...
! !   ?     ,   
  ,     ...      
    ,       ...
  :       ,      ,
    ...
     - ,  ,   , -  .
     -            ...  !     
.  -  ,    ,  -   ,      
,  .
             .
        ,     .      
.         .      
   .  ;     ;  
 .    , ,    
    ;            ,     
,      ;  ,      
 , - ,  ,  . , ,  , 
    .
          .
     -     , ? -  ,   .
        ,    .      
 ;        .    
  ;     -, -   , 
,     ,       -  
   ...  - ...
           ,       
 ,    ...  ,        
 ,  , ,  !..
      :   ,        ...  ,    
.  ,     ,    
   : "Charmant! delicieux!"13
     - , -   , -   ,     
,        ;      :  
 ,  .     ... - ?..  
  :
     -  ,    ;      ...  
    :   !         
 ...   :       !..  ,    
:    -      :
,  ,  ,  ,           ...  ,
  ,       ,        .
, ,    ,    ,    ,  
, ,    ,     ,  
,        .
          .     ;
          -        
.
     -     , -  ,  -          
;  ,  ,   ?..
     - ...   .
     -  , ,       ...    
,       ...
     -    :        :      
.       ,          :
,         .      ,
,    :        ,
  .    ,    
  ,           ,    
  ...
       ,  ,   ,      
 -  : ,      
     ,      ,  
   ,          ,
    ,      
 ...
        ,  , !     
 ,   , -   !     
,    .
                  
,       ,        
      .      ,      .
,  , ...      !..  
?    ...   ,   
,       ...
                     
...      , ,  !    ,    
 ,        ,        
,  ...    ?..
         ;            
  :
     - , ?
     " ", -    ,      .

     29- 

                 .    
  ;           
,        .     
  ,   :    .     
           
     ;    ,  
  ,       ;      
      ;      -    
,   -  .
     -     ! -      .  -    
,     ?
      ,      ...
     -  , -  .
             .    
     ...      ,      
  ;          ,      
, , ,  ,      
,        (  ),  ,      
.                  :  
       .
     ,   .
            .

     3- 

        ,        
,           ?  
  ?    ,      
-;          ,  ,  
,          ...         !
,      ,     
  ,       ,   
,      :          -
  ,       ,
    ;        -    
  ,   .
         ?    ? ,     
 .     ,     ,
      ,    
   ,      ,  
  : " ,      ,   ,  ,
 ,     , ,        
!"
                     ,   
 !     ,        
   ;       ,    
,   :  - !      
 ,  ,    ;     
               ,      ,
   .       
 ;         ,    
   ,          ,
    -      ,      ;
    ,    -       
        ?      -  
  ,          ,  -  
      ?      ?  
.      ,    ,    
 ;     ,       
.   ;            
 ;          ,   
     :   -    ,
 -:      ,         ;
,      ,       ;  
 ,    ,      
,   ,     ,     
 ,    .     ,
     :        ,  
 ,      :      
  ,             
.      ,   ;  
           ;  ,    
,            ,    
;  ,             ;  
    ,  -        ,  
 .         
  .
       ,  ,          
...     ?..              ,  ,
, ,        ,          
 .

     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

           :      .  
 .      .
     -    , -   .
     - ?
     - ,       ,    ,  
  ,  ,  ,        
...  ,      ,   
  .
     - , , !       .    
, -     , -        
... , , !  ,  ...
!    .
     -       ? -   .
     - ?      ,     .
     -      ?..
     - , ,  ...    ...
     -  , ,     ?
        :   ,   -    
,         .
     -   ,    ?
     -  ? , ,     !..      
?..      ,      ...
     - !  ,  ,  -,        
   ?..
     -  ,  !         ;         ,   
...
     -  ...  ,     ,      
  ,    ...  ,  ,    
...
     - ?.. -  ,        ,
-   , !..
      .
           .
        ,     ,    ;
    ,    .        
    ;   ,    , 
       .
        :         
  ,   ,      
.   .    -    .
   ,   .
     -   ! -   , -      
    ,    ...     :    
    ,      ,  -  
,      .
     -     ?..
     -  ...
           ,    :
     - ,       .      
  ,      ;        -    
.    -      :      .  
    ;    ,  :  
;   , -     ;    
 , -   .   .      
, -       :        .    
       ;      ,  
,     :    .      -
  :   ;       ,  
      ,          ,
   ,     .    
        -      ,      
,    ,    ,       
 .     :      
  ,   ,  ,  ,        
, -            ,    
  ,               
;         ,      
 .          ,      ,
    ,    . ,    
  :           -  ,
:  ,      .
           :    ;  , 
 , ;  ;      !    -  ,
         ,          
 .        ,        
, -    !
        ;    ,     
 .      ;  ,   
 ,   ,        .
             ;   
         .
     -   ? -    .
         ,   -      
:  ,    - ,    ,  
 ;   ...  !    ,
         ;      
 ,      ,  ,      
            ;  ,   
           ,    -  
  .
     -   ,     ? -       
 ,     .
      .
       :     ... ,   ,
 !     .       
 -   !

     4- .

        .     .  ,
,     :  ,  !
     -  ,     , -    ,  -  
   ,    .
     -      ?
     -     , ,     ?..
,    ! ,   ,        ,  
    ;    .  
  .   ;         
 ,  ;   ,       
 ,    ... ? . .
       -        .
                ,    
   ,    .
     -           ...    !  -
 .
     -   ?
     -  !   ?  ,      
  ...
     -   ...
     -   ,    ...
     - ,   ?..
        ,   ,    .  
  .
     -  ,      ,   , -
 ,   ...
     , ,     .
     -     , -   .
     - ?
     -  ...     .
           ;      ,        
 .    ,      
;               ,
,   ,    .   
,  ,  ,    ,    ,
 ?..
        :          
;      ,    ...    
 ...
                 ,
 , - ,     .
          ,    ,  ;    
     , ,    
      .
      ,   , ...           
,       .

     5- .

                  
 .       , 
   ;          
    ;   ;        
    ,      
    .          
   ;    ,      
      ,               
.
                      
    ;       ,      
  ,          ,
   - ;    :    
   ;    ,       
  ,    .
     - , ,       ?  -    
      .
     -  , ,    !  -      ,    
       ,    
.
     - -,     ?.. ,  !..   
? !..     ?
     - ,   ?        ...
     - . - ...
          ,   ,  .
     -   ? -  .
     -  .
     -  ,       ,  -      
   ...
     -      ?
     -  ...
     - ,    ...
     -   ? -  ,      .  -  ...  
   . -     .
         .           ;  
  ,  ,  ;   ; 
      .      ;    
...  ,    ,            -
  ?           ,    -
      ,       
  ,    !          ;
       .     
 ?..                 
  -         ,  ,  
"  "?..  ?..     ,    ,
  ,      ,     
   ?..
         ,                  
.      -     ;
   ,   ,    ;  
   ,     -;   
 ,    .
     -      ,  !  -    ,  -      
   ,     ...
     -   , -  ,     ,
       .
     - ?  ?.. , !  ,     !  
  ,        .
     - ...
     -        ,   ,    
,  ?..
     -      , -  , ...
     - ,   !..  , ,          
    ... ,         
    ,  ,    ,         
...
     -   ,      ...
            ;       
 :
     -   ,  ,          
 ?..
     -     , -  , -     .
         ;   ,     
 ;  ,          
 .        ,        
.
     -  , -   , -           
,       ...   ?..
          .
         ,        ,  
--;    ,       .
      .
     -      , -  ,       
.
     - ?
     -     ? -    . -  
 ...
     - ,   ?    ?
     - ...       ...  ...
  !
     -        ,     ? 
 ,      ?..
     -    ?
     -    ?    -  -  ,  
  ?
     -    -   , -  ,  .
       .          ,   
   ;      ;  :
    ,  , -    .
          ;      ,    
.
     -        ,  -      ,    
.
     -   .
     -  ! -      ,  ,      
       .
      .    ,     
   .  ,      .
           .
         ,     .    
,  : ,   .       
 ,    ,    ,  ,  
       .    
        ...    ;      ,     
-.      ,      .      
,      ,        ,   
,  ,  ,    
         , - 
   .
                
.

     6- .

            .       ,
    .    :       
.
       ?                 
? ,  , -   .       ,
    .
          .      ,  -  .    
    .      ,    ,
     .  ,   :     
 - .         
; , ,    ,      ;
    ,     !..
      ,  ,   - .     !
 !        ?..  !

     7- .

         - ,     
   , -     .     
;  , .
        ;    ,      ,  
  ,   .
          .    ,
     :   -  ;    
    :
     -    ?..
         ,     ;    
  - -     ;      ;  
      .
     -   ? -  ,   .
     -    !.. !   ! . .
          ...        ,    
...
      ,      :
     -  , !    ...      
 :    ...    ,    
   !     ,     . .
     ,  ,  ,   .
            ,      ,
 ,      .
        .
     -  , -  , -      ?
     -  ?
     -   ;       ,  
   :  !
     "  !" -  .
     -   , ,     ,      
,      ...
     -   ?..
     - ,      ...
     -    ?..
     - , !   :        
- ?
     -    ...   ,    ...  -    ,
 , -         ,    
,        ...  ,  
 ,  ,   !  ,    ,  
:      ,     
    ... ,  ,     !
.   ,         .    
  ,      ;    
           
-  , .   ,      ...
         ,    .
         ,              
  :     !

     10- .

        ,    .        
 . , ,           ;
       ;  ,  , 
,       .   
     .     .
  ,       ,  
    ,  -    
.    ,    ;     -
    ,   ,        
,      ,          
,  ,    ,    
  ,    ,   
     ,  , -  
 , ,    ,     
   .            
 ;     .    ,        
,   ,   ,          
 .       , -        .
,   , ;    ,    
,      ,      
   ;        .
                   ,  
.

         
        -     .

                 
 .
        ,           ,
      :  -    
  .

     11- .

       .    ,      :  
  ...    ?   ?      
,      .
        .              
... !          :        
!    ,     !    ,
    ,      .      
 ;     -,       ,
    ;  ,     
 ,  ;      ,  
             .  ,  
:
        ,   :  ,      
.
      :
             ,      ;        ,   -
...
       ,         ,    
 : ,      ,   .
     ,  -      ? "!"
-    .
       ,        (     
),     ,       ,  
 ,   , ,       
   ...
               , -  ,  ,
 ,     , -  ,          
 , , ...           
                
,      .  ,  ,    
  ,   

       
        .

        ,        ,  
,            ,          
   .
     :       ,   
    "  ".  "  ,  -
 , -        ,     :
, , ...        ,      ,  -
-  ,            
,     .  ,      
    !"

     12- 

             .         
,   ,      ,    ,  
;  - ,   ;        
,           
.             
   .   ,   ,     
.       ;    ,      
 .  ,  , ,  ,   
-  :         ;  
  ,   .           
,     ;         
 . , ,   ,     
 ,    .          
.
         ,   ,          
. " !" -        ...    
  ,     . " ! -   
, -  ,   ;   ".
       ;      ,      
    ;      ;     
.
     -     ?  !..
             ,      
 ;  ,    ;   ;  
.     ,    .   
 ;       ;    ,        
,        -  .   
,       .
     -    ,     !  -      
,    . -  ,     ,
     .-.     ,  , 
 ...  !   , -       
, -   ,      ,      
?   ...   ,          ,
  ... ,  ,      !..
-              ,      
;  ,  .    .
     -  ? -  , - ,  , ,   
 ,    ?..
      ...
     -   ? -    ,        ...  
      - ...
     - ? -  ,  .
                      ,
 ;    ,       ,    ,
       .       
   .     -  ;  
    .         .  
   ,        ;        
 :        .    
      :    ,       
...         !
       ,    ;        
   ,        .      
 .   -  .    
      ;        
,                
 .    .     ; 
         ...
          ,        ,    
 ;           ,
    .             ;   
             .
  .
      ,    ,        ,
 .
     - ! -  , -           .    
!     ,       
!  ,        ,      
    .
     -     !     ,   ,  -  ,
!
     -   , -  . -   .   
  ,       ,      
   . , ,   ,    
 ;     ...
     -      ,       ,  -  
-.
     -    ! , ,    ,   
 ,     ,      
 .
     -    ,       ,      ,    
, - ,  ,      ! - 
  . - !     ? ? 
!    ?   ...
     - ;  ?
     -   :      -   !
     -            ...
;   -  ...     :  !      -
, ,  -      , - 
  ;    ,   ! !  
 :      .    ,  
 -     ,  !  , ?
     -  ! !      ?  -      
.
     -  , ?
          ;      
,     ,         .
      ,            .    
      ,     
 : ",  ".
          .
       ,      .    
. "     ? -  . -   ?      
-? .       ,     
  ?"     ,      
-   . ",  ! -  ,
     . -      .    
      .    !.."
         .     ,  .
          .
     -  ? -  ,    .
     -    .
     -   ...   ...  , ?   ,
    ...
     -  ?..
     - ...   ...  ...  ,   
,   ,      ;    ,  
          ...    ;    
... (  )   .    ...
 ,          ,    ...  ,
 , ...     ,      ?  
   .               
;      ,     
 ,          .
     -     , -   , -    ,
   ;    ...
        ...
     -  , -    .
       ,   .

     14- .

        ...       ?..   
   ;           .
       son coeur et sa fortune;14   
    -  :        
 ,      ,       
, -  !     ,     
 .     ,  ;    ,
    ...       .      
 ?    ?..    ?       ?..
,    .      -      ,   
...   ,    , ,
...  ?..     ,     
  ;           ;    
  ;            
...   -  ,     ;  
   ,      .

     15- .

         .       
 ,     ,    
 ,  ,              
       ,   
   (  -    );          
.
             ;    
,   ,    ,    .
            ;      ;  
   :
     "          ;  
        .    
   :     ,    .  -    
;  ".
     "-! -  , - -  -".
           .      
;  .           
   .    .     
  .      ,        
 , ,   .
            ,        
     .        ,    
 .
           .
        ,   . ,    
   :            
,  ;       .      
,    ,  .   ,    -
  .     .          
;        ,    ,    .
   ,      ; , 
 ,   .   ;        
      .   ;  
   ...
     -    ? -   ,   .
     - !
     -    ,    ? ,    ,  
...      ,  .
        ,       .    
, , -    ,           ,
,            ,      
  .     ,    ,
  .
     -      ?   ?..     ...  
,      , !..

     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                  ,      ,
     ,   .    
  . -     .       
,           .  
   ,    ;        
   ,    ;      
   ,       
.   ,    ;     
  ,   ,      ,
,         ,       
 ...
        -   .          
.      .
     - ! -   , - !..          
 !..
     -   ! -  ,  - .
          .
          ,            
.   ,       ,  
 .
     - ! !.. -  ;    ;  
     .
            ,   .    
   ,        .
     - !  ?  ?..-  .
     - ! - ... ...
     -   , -  , -  .
      .    :          
.     .    .  
;       - ,  ,  
 .  , ,      ,      
     ,       
     .

     16- .

            ,        
.     ,     
  ,    ,       
.     ,        ;  
   . "    ! -   ,
-   ,     ,     ".  
   ,     ,    
  ,      .    
    ,          
.    , , ,       ;  
       .
     -        ? -  -, -  
 -?
     -          ,  -    ,  -  ,
,   ;       :      ,
    ,         ,      
  ,  -          .    
,    ,   .       
 ,   .
     ,  ,             
:        ,   
  ;   ,     .
     -   , -  , -   ,    
 ,   ,  ,    .  
    .  -      ,   
 ,     ,   ,     
,   , - ,   ,    ,    -  
...  ? ? ,   ,    !  
    ?    ,       ,
 ,   ;     .
         .
     -   ? -  , -   ,    ,
    ,     ,  ,    
.
     - , ,   ! -    .
     - , -  .
           -      ;   
.         :
     -   ,     ,       
    .       
   .
            .
     -  , -         ,  -        
   ;    ,      .    
,          
  .   :      ,  
        .
        ,  ,      .  
         .    ,
  ,   ;       ,
  :
     -  ,    ,           
...         ...
     -    , -     ,      
 ,   .
     -   ? -  .
     -    - , ,   ?
        .
     -  , -  , -           ,
  ,  ,    :          
, -  ,    .
     - !         ?
      , ;      .
     -          , - 
,      ,     
 .
           . ,   .
          ,   .
     -   ! -  ,     .  -  
 .   !  !..          
 !  ,    !        ,  
   .             
, -  . -         :  ,
      . .
     ! ,     ...
          ,                -
       ,  ,     
     ,     
.       : , ,  
 .     ;    
   ;        ,  
    ,            
  ,            
   .
             .            
.
     -     , -  . -      
     ,    .  
   ,   .         
... "    ! -  , -      
;      ..."  -  "    ?  -  
, -     .           ,
    .      .  ,        .
    .          ,      
?.."         .    .    
  ;      :    
   ;        ,    
   ;      -   
.  -   .       :
,   ,  ,     
      .        
,      ,          ,  
;  , ,   .  
 ?     ,  ?
     -     , !  ,    .
     -     ?
     -   .
     -   ...    !
     - ,           ;      ...
.
         ,     .    
   , -   ,  .

     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

       ...  ...    ,       
.  ,           .   !   
!     ...   : 
         . 
      ?  ,       
  ...    !..  ... ...  ,  
  ?      ?..    :
      ;      ,
  .
      ?   !    ;     
  .  -  ,     ,      
  ,     .   ... !..
              :   
?     ?.. , ,  , , ,  
  ,         ...
     ,           
;        ,  ,  
    -   .      
        !   ,      
  ,   ,   ...  
   ,          ,  
:        ,       :      
   ,       ,
    -     . ,   
            ;
      ,    ;  
  -  ...     !
     ,  ,   !..             
,     .    , 
,     ...  :       ,    -
.      .      ?   
 -  :  - ...   !
        ,     N;        
...  ;   ;         ;  
       .  ;        
...  !        ,     
 .
       :  !      ;    
:      ,   ,     
 .
              !    ,
     !
      ,    ,  ,     
 .     :    .   
  ;       ,    
 :   " ";      ,  
,   ...      
      ,    ?..
      .     .        ;
         ,         
;  ,     ,      
.    .
       ,          .    
  ,  ,          
.       ,          .
  ,      !..
     ,     .     ,  
   .    ,          
  :      ,       
    .
     -    , ? -   . -     
       ? ,   
 ;   ,   ;       
;    ,    ,    ,
  ,  -              
;         
...               
?
        ,   .
        ;            ,    
, -               
,    ,      
  ,      , 
    ,                
.
            !     -
 ,               
    -  ;      
   ;     ,    
  ;  ,     , 
      .   -    ,
  - ,   .   
 ,              
  !            
!     ,    , , ,  ,
,   .   .
     -     ? -   .
     - .
     -    ?..
     -   .
     -     ,       
?..
       .
     -          ,          
-  ?..
     -  , , -   , -       ?..
 ,     ,  ,     
      .    
  ,     :      .  ,
    , ,        
; , ,  ,    ,  
      , -   !       
    -      .          
,   .    ,          
   ,   .     :  
     ,     ;  ,  
,            ,    ...  ?
, :   ,          ?
, ,  ?..
       .
             ;    
 ,          ,      
       ,  
 ;      .
     -     , -        
.
          .
      , ,    .
         ;    
 ,   .
     -  , -  , - ,         
    ,      ,  ,    
   .
     -  , -  .
       ,  , ,   ,    
,         .     
 ,        ;        
- ,   .
     -   , -  , -  ,          
,   ...
     -   :           
    ...
     -  ,  ,       
?..
     -      ,  ?..
     -   ...
       .
     - ;  ,       .
     -  ,    ...
     -      ...
      , ,   .
             ;      .  
     ,       
.
        .
     - , -     , -  ,  ,  
  ?..      ,        ...  
 !    ,          ,      
...   !    ...
     - ,  , ,  ...     ,
       .   ...
     - ,   ! -    , -    
;     ...
     -  , -    .  -  ,  !..  ,
   ...
     - ! -     .
     - ! -  , -   ;       
,      ,        
      .   ?..
     -  .
     - ,    .         ,
,  ?        ,    
;   .            ;
 ,     :     
 ,        .  ,    
,      ;   .  
          
.   ,   .    ,
     .
     - ! -      ,      
,       .      
.            .     
 ,          ,        
    ,       ;
       ,     ,  ,
,             
.           .    
     -   ;  ,   
  ;        . "
! -       ,  -      !
 , !"
           ;    
        ;      ,    
.   ,    ,        
.
     -   , -  ,       .  -  
 !.. -! !..           ...
      .
             .  ? 
, ,    , ,     
 ,      .
     - ! -    ,  -      ;    
.   !
           :      
 ,    . ,     
,   ,     ,        
  ,       ,      
  ,   .      
  ,  -    ,   
  ,    ;      ,      
,   .
     ,            ,      
 .          ,
 ,        ,    
 ,     ;          ,    
 .
          ;    ;  
     ,          
;          ...  
       ,      .
       ?
     -  , ! -  .
              .
     - ! -   ,  ,   
  .
     - ! -  .
         ;    .
     -  , -   ,  -      !  
,      ,     -      
.
      ;      ;     
 ;    ,      , 
 ;       ?..     
 -   ;   ,       !
   : ,     .
     - ! -   ,    ,  -        
,      ,      .  ,    
...     ,   ...
     -     , ! -  ,    , -  
 ;      ...   ?  ,  
  ...
          .
     - ,  !..        ...
          ,      ,  
   -;  .
          ,              
  ,        .
                       
.   .      ...
          .
          ,   ,   
 .
     -  , -    .
     - ! -  .
       .        .       
  ,     .
     - ,  , ,    !  -    ,  -
  , !   :    ! - 
;      . -  , -    ,
   , -    !..  - , 
- ,   - !
         ,        ,  
   ;         ,  
     .             ,
              :          
 ,  ,  ,     ,  
 ,    ,        
 ,    ,       ,
    ,          ,    
   .
            ,   
  .   ,    .
     -       , -    .
     -           .    
 :  .
     -       ?     ?..
 :     - ?
     -  ! -   , -       
,  ,   ...  ;  
-    -   .
     - , ,   .
      .  !   ,      
  .
           ,   , 
  :
     - ,  , , ,       
:     , -  !
     -   ! -  , -      !      
;      ...    ! -   
  ...  ...    ;
  ...
     - ! -     ,  -    ,          
    ...  .
      ,    ,   .
     -  ! -        ,      
    ... -    ,   .
            ,  -        
.
              .    ,  
   .
     -   , , -  , -  !..     
,    ...   !  ,  ...  -
  , , : -   -      
.
     - ! -  , -   ;     ,
    .          ,      
; -  -   - ...
        ,  .
     - ! -  , -   ,   .    
  ,     -  .          
...
      ...
       ,         .    
      .
         .
     - Finita la comedia!15 -   .
           .
            .
           ,             
  .    ...  , 
  .         .      
,     .
       ,     .     
 :    .       , 
 ,    ,    ;   
    ;     ,        
, ,   .
        ,   ,     : 
 , ...  .
       ,    :
     "    :   ,    
 .  ,      ; 
, , ,     ,    ,  
  .     ,       
...  ... ..."
                ...        
?..     .
      ,  ,       
:
     "      ,      .
   ,   ,     ;  
    ;     ,  
    ...        
,   ?       :   
  ,          ,      
.      -       ,      
   :          ,    
,   ,  ,      
.    ...    ,    
, ,  -    ,  -  
   ,       .    
   :        ...    ,
    .   !         
 :  ,   .
       ;     ,       
  :            ,  
   .                
   ,  ,     ,    !    
   - ,   , - 
  ;      ,          ,    
;        ;     
   ,           ,
              
   ,  ,        
   .
               ;  
  ,      .
                          
. ,       ,          
    ;        ,  
       ;  ,        
...  ,    ,  ,    :
,      ,  !          
;   ,    ,   ,        ...
,   ,    ...  ,    
       .  ,     
 ...    ,               
...   ,        !..      ...
, ...  , -      ?..          
,      , -     ,  -  ,
 ... ; ...    ...
       ,    ?      ?  ,  
    :       ..."
          ,    , 
  ,         .   
  , ,          ,      
 .
          ,     ;
     . ,   ,     
.  ,   .         
     ! -   ,      
 , ,      ...    ,    ,
...  ,          ,  !..  
              -
 , , !    ,    ,    
       ...            ,  
.     ,     ;     
    ...           -
 ,       .
        ,               
!       ,        ,  
 ,    .   ,   ,
   - :        
;      ;          ,  
 ;    -   ; 
   ,         .
            ,    
 ;  ,      ;      ,    
 -   .  ,  ,    
  -  ,     .
                   
   ,    ,          
  .    ? -  ? - ?  
   ?            
,        .
     , , ,    ! ,    ,  
  , ,   ,      
    .
       !   ,   ,    
  .  ;  , ,        
                
,          .
            ,        
    .
       ,     .        ,
  -      ,      
   .      ,        ,  
,       .     
 ,     .
      :     ;  ,    ,  
  .
     -  , ?
     -   ;    -  ...   
 ,   :  ,     
,       .      
,   ,      .        
...   ?            
.    . .  ,      
,   -.
        :     ...       
     ,          ;    
 ,   -   .
      !   :         ,
, ,   ,     ,
-            ,    
      .      ,  
 ,  !..
           ,           
   .,     .
       ,    :       -
 ? -  ,       .
     -        .
       .
      ,    ,   ;   , 
    ;    ,  :
     - ,  !  ,    .
      .
     -     ,  -    ,  -      
 ;      ,       ,  
-      .            ,
  , - ,  ...  ,   ,
          ,               (
).    - , ,  !..      
,     ,      ,   
 .    ...  , :        
...      (   ).    
,   ,     !      ;
  ,   ,     ...  :  ,
 , ,    ,  , - ! 
   .       ,    
 :   ;     ,    
,    , -  ,    ... , 
 ?.. ,         ,  
   ,   ;  ,        ...
...
      .
     - , -  , -      ;    
    ...
     - ! -  ,      .
     -  , -  ,  .
      ,    ,   ,  .
       ;    ,       ,
 ;               ,
    .
       ,   , !        ,
    , -   ?
        ,  ;  ,     
   .
        .   ;      ,  
 , ,    -    ;
     ;   ,   
,     ,     .
     - , -  , -  ,     ?..   
 .
          .
      : - ,     ...
      ,    ,      ,    
,     .
     -  ! -    .
       :  ,       .
     - ,   , -             
 , -   ,       , 
     ,    .     
              ;  
,    :    .  ,   
       ,     ;  ,
     .           ,  
 ...  ,    .   ,     
  ,     ?
         ,   ,        
.
     -   ... -  .
      ,    .
              .    
          ;    
 - ,  , -        
.    ...
      , ,     ,    ,    
.  :        ,  
 ,        ?.. , 
     ! ,  ,         
 :       , ,   
,    ,      ,    
 ;        , 
          :  
     ,         ,
  ,          ,    -
               
...

     1 -  (.).
     2 -  (.).
     3 - (.).
     4  ,   ,    ,    
      (.).
     5  ,   ,    ,      
      (.).
     6   (.).
     7  , !.. (.)
     8  , , -    ,    (.).
     9  !.. (.)
     10  ,  (.).
     11 ... ( . pemetter.)
     12  ... (.).
     13 ! ! (.)
     14    (.).
     15  ! (.)






      -          
;       ;          
,     .
     ,        ,      
 ***  ;  ,    ,    .
  ,   ,     
 ,    , ,    ;  
    pro  contra.
     -  , ,   , -   , - 
        ,   
 ?
     - , ,  , -      ...
     -   ! -  -,  -        ,  
,            ?..         
,     , ?      
   ?
         ,     ,  ,    
  ,    .        ,  
    .
           .   
   ,  ,   , , 
 ,   ,    , 
   , -            ,  
      ,          
  ,      .
       ,  ,  ;      
  ;     ,   ,  -  
  ,   ,    .  ,
,         ; 
   ,    .
        ,       :      .  
     ,      ;    
    . ,    ,    
, ,         ,      .  
 ,  ,           .
" -!" -  ,  ,        
. " ",  -    ,  .      
,   ,   .
         ,         .    
   ,    :    
.
     -  ! -  ,      ,
     , ,   ,    
        ,        
 .     ,      ,
          
 .
          ,   ,     
-  .
     - ! -      (      ,      
), - !    ?    :  
    ,       
 ,          ...  
?
     -  ,  ! -    , -  !    
!..
     -  ! -   .
     - ?
     - ,   ,  -    ,      
   - ,      .
     - , -    . ,    ;  
 ,     ,       
   .
     - , -  , -   , ,      
  ?..
          ;    .   
,        ,               
 ;     ;      
    ,  ,  ,      
.
     -    ? ,  ! -  .
     - ! -   ,   ,  -    
    ?
        .
             ;    :  
    .   :      
   -  .     
;           ,
      ;  ,        ,  
,        .    ,    
    ,     , 
      ,    -    
 ,      .
     -   ! -   .
         ,     :
     -  , ,  , ... ,   , :
  ?      .
     -  , ! -  -, -  ,  ,  ,    
 ,    !..
     -  ! -  .
     -       ,        !  -
 .
       .
         .
     - , -  , -  ,     
 ,   .
     - , -  , -  .
     - ,       ! -   ,  
   .   .
     -  ,  , -     .
        ,   ,         :
      ;    ,           -
 ,        ,  ,
  ,  ;   ,     ,
  ... !
     -  ! -  , -  ...
     - ,  , -  .    , 
 ,   ;     -      .
  ,  :         
   .
           .     
 .
        ,           ;  
, , ,   ,   , 
         ;     ,
   ,            
   .
     -    , -   ...
     -     , -   ,    ,  -  
   .
     -   .
     -  ?    ?
     - ;       ,      ,    
   ...
       ,             ,
    .
     -   ! -  ,  ,      ,  
  ,  , ... -     . 
   -  !..
         ,           ,
,       ,          
 ,   ;          
  !..
               ;  ,    
,   ,   -    
;     - ,        ,
  ,      ,  ,    
             
-  !..   ?   ,  ,    
,   ,           ,    
 ,              ,  
,      !     
  ,        
   ,    ,    !..    ,    
,       ,      
,    ,       
,           ,  
   ,        
     ,            
    ,    ,    ,    ,      
,    ,        
     ...
             ;       ,
      -  .    
  ?..       ,    
  ,   ,    
  .        ?    ,  
       ,      ,  
.         ,   ,
   ;     ,    
,      ,  ,    
   .
                      
    ;     ,        
  ,        :  
 ,  ,   ,       
 ,                
     ,       
    ,         
 .     :    -    ,
  -   , , -, . 
-       -    ?        ,
  ...     ,      
:     ,          ,  
    ,    .   ,    
 ,        .
     -  ! -   , -   ,    
  ,   .   , ,    ,
 ...
      ,                
     .
          ,       ,  
    .
     ,  ,    ,     ;
    ,    .  ,  
,      . ",  ",  -    ,  
.   - ,   .
           ,       
;          .  
  ,    ,    -  ,      
,         .            
    .  :    ?..  ",  !"  -
   .          .  ",  
?" -       ,    ;  
   .
     - ?
     -  .
      .
     - ,  -  , -  .
     -   ?
     -  .
      .    ,    ,      
   ,     
    .            :    
  ,   ,  ,    ,  
 ,   ,  ,  :  "  ,  ,
" - "!" -  ,   ,     
  ...  ,           ,
,  ,          
  : " !"        :  
  ;      ;   
 :                 
.
         ,   .   .  
           ;        
  ,    ,        .
  .
        ; :  ,        
 ,  .         :
 ,   .           
  ,      .      
 ,          :  
  .     :       
?
           -        .
, ,    .       
 : ,      ,          ;
      .        
 ;          ,    
    .                
    ,       
   ,      ,  ,
   .
                    ;  
.
     - ,  , -    ,  -        ,
!
     -  ! -  .
     -  .     ,   ;  ,
     ,  :    !
     -  ! -   ,      ,    
 .
     - , ! -     ,  -    ,    
...     .  ,     
 .
            .
     -  , -  ,   , -    -
  .    ,    .   
  ?    .
                   :  
,    .
     - , -   ,    .
                  ,
  ,        ,   
    .    .
     -   ! -  . -  ,   ,   ?
 ,      ? -       
, ,    ,    ,    
  , -          
.       ,   .    ,
 ,      ,    
.     ;  ,      ,  
        .    .  
  - ,   !
         , ,      ?    
 ,       ?..        
     !..
             :             
  - ,    ,    
 ,   ,   .          
 -    !
       ,     ,  
          ,            
.      ,        
,    ,   :
     -  -!  -!        !..  ,   
   ,         
 ; ,           ;  
-     :    ,      ,  
...      -   !
       ,  :
     -  ,    ...                    
!.. , ,        ...
                   :         
 .


     




       

         4- . . 4. ., "", 1969

      : "" -  " " (1839, .  2,
N 3); "" -  " " (1839, . 6, N 11); "" -
 " " (1840, .  8,  N  2);      
 - ., 1840.            1838  ,  
  1839 .   "  "    1841
        (., 1841).
           ,
     :     
  ,        ,      
""    .        ,
      :
1)                   
(""); 2)              
    ,       ("
"); 3)                
 (""); 4)               
 ,     (""); 5)     
  ,        ,  
   ,  ,         
 (" "); 6)         
(""  " ").

       -          (    
).

     "...    , le Mont St.-Christophe" - 
   -        
     .

       -          
 (30-  XIX );

       -        "    
",

        " -      
"".

       - -.   , ,  
    ,   " " ,  
         .

     Fievre lente -   (.).

     "   " -       I
     "    ":  "    
:   ?"

     "     //      -        
" -      III   "  ".

     "   //       "  -    
  " ".

     "...  ,        ..."  -    -   
    .  .  ,       ,   
 .

     "!   !" -   ,    
      ,     .

      - ,    (  (fatum - ).

Last-modified: Thu, 01 Feb 2001 09:47:12 GMT

  :