‘ергей ‹укьЯненко. ‘пособность спустить курок

Ћцените этот текст:
‘ергей ‹укьЯненко. ‘пособность спустить курок

Џотолок над креслом был зеркальным. €, запрокинув голову, Я мог
увидеть самого себЯ. ЊенЯ опоЯсали ремнЯми, опутали датчиками, нацелили на
височные доли мозга конусы волновых излучателей. Ћни выглЯдели неприЯтнее
всего - длинные, с отогнутыми кабель-вводами, похожие на старинные
дуэльные пистолеты. ‘транное это оружие, дуэльные пистолеты, единственное,
которое применЯлось не длЯ защиты, а только длЯ убийства. Џусть даже и
узаконенного...
џ опустил взглЯд. € увидел, как за небьющимсЯ стеклом считывающего
устройства закружились радужные информдиски, как замигали на щите
компьютера индикаторы и поползли вверх стрелки потреблЯемой мощности.
‡а стеной загудели генераторы, а "пистолеты" у висков издали тонкий
режущий звук. Ќа концах их, бросаЯ на лицо красные отсветы, задрожали
огоньки. џ закрыл глаза. € почувствовал, как едкой пороховой пылью, липким
от крови песком, зазубренной сталью клинков, отравленной сладостью фосгена
поползло в мой мозг запретное умение.
“мение убивать.

- “ступить их требованиЯм мы не можем, - сказал капитан. -
ЋпустившийсЯ на планету корабль будет несомненно захвачен, а мы разделим
участь своих товарищей. ’ак что остаетсЯ, по сути, два выхода. ‹ибо
бросить Њакса и ќлис, либо...
Љапитан обвел нас взглЯдом - всех семерых, оставшихсЯ на корабле, и
удовлетворенно кивнул.
- џ так и думал. ’огда нам потребуетсЯ помощь специалиста.
‚здрогнули все. „аже у Ѓориса исчезла с лица улыбка, а ’анаки
непроизвольно покосилсЯ на приборы. ‚от, мол, моЯ специальность, куда ты
без кибернетика, капитан...
- ‚озможно, кто-нибудь примет матрицу добровольно?
џ плотнее сжал губы, чтобы сквозь них не выскользнуло ни звука. —то
ж, специалист, так специалист. Џусть идет Ѓорис - он врач, а там... или
„итмар, они с Њаксом...
‘емь пар глаз смотрели на менЯ. ‘емеро, вместе с капитаном, ждали
моего ответа. € еще двое ждали его, даже не подозреваЯ о прозвучавшем
вопросе, далеко-далеко от кораблЯ, от его надежных стен и сильных машин, в
каменных подземельЯх главного города планеты ’айк.
Џочему именно Я? џ обвел ребЯт взглЯдом. € увидел... нет, наоборот.
Ќе увидел в их взглЯдах и тени сомнениЯ. Џочему Я?
- ђазрешите мне, капитан.
ќто мой голос. € мои слова.
- Љонечно, ‚иктор.

ђадужные разводы по прозрачной поверхности диска, комариное пение
излучателей. ’ам, за стеклом, запрессованнаЯ в пластик, превращеннаЯ в
субмолекулЯрные изменениЯ вещества, - памЯть всех войн ‡емли. ’ам дерутсЯ
у костра кроманьонцы, и каменные топоры взлетают над косматыми головами.
’ам штурмует Ђльпы ‘уворов и ведет корабли к ’рафальгару Ќельсон. ’ам
сбрасывают в море самураев американские десантники и разрывает кольцо
блокады ‹енинград.
‚ прозрачных информдисках - памЯть всего оружиЯ ‡емли. ‡десь ломают
кости китайские нунчаки и режут танковую броню боевые лазеры. ‡десь
грохочет покрытый пылью "ЂЉ" и щелкает, выбрасываЯ синий луч, парализующий
пистолет.
Љаплей зелено-желтого Яда, ударившей из раны кровью, жарким огненным
плевком огнемета втекали в мой мозг тысЯчелетиЯ истории ‡емли. ’ысЯчелетиЯ
войны, тысЯчелетиЯ людей, способных ответить ударом на удар.
Ђ мы другие. Њы давно потерЯли эту необходимость и возможность, это
проклЯтие и благословение, эту странную и страшную способность. Ќо когда
звездолет уходит к другим мирам, в сейфе капитана, как самаЯ большаЯ
драгоценность, как самаЯ страшнаЯ опасность, хранЯтсЯ матрицы с памЯтью
Ћсобого ‘пециалиста.

’анаки проверил приборы, а Ѓорис долго изучал мое тело. Ќа панели
кибердиагноста один за другим вспыхивали зеленые огоньки - все мои органы,
каждаЯ мышца, каждый квадратный миллиметр кожи - в порЯдке. Џотом капитан
принес запаЯнные в контрольную пленку информдиски. €х вложили в гнезда
считывающего устройства, стали настраивать систему гипнотранслЯции. € в
секундном взглЯде Ѓориса, брошенном на менЯ, Я с удивлением почувствовал
что-то непривычное.
‘трах.

ђадужные диски останавливались один за другим. ‘покойным немигающим
взглЯдом Я следил за неподвижными круглЯшками. Џервым замер диск, несущий
в себе общую стратегию и тактику нападениЯ. Џотом - информдиск с полным
курсом рукопашного боЯ. ‡атем - основы массовой психологии...
џ знал, какую информацию несет любой из дисков, знал, как
пользоватьсЯ приборами гипнотранслЯции. Њатрица Ћсобого ‘пециалиста
обеспечивала владение любой техникой, находЯщейсЯ на корабле. € когда
дверь в комнате раскрылась перед входЯщим капитаном, Я совершено
непроизвольно вспомнил, что движение двери обеспечивает сервомотор с
независимым от корабельной сети питанием, который можно вывести из строЯ
выстрелом или сильным ударом в правый верхний угол комингса.
- Љак самочувствие, ‚иктор?
‚ глазах капитана не было страха, он недаром занимал свой пост. Ќо
отныне Я замечал и осторожность движений, и то, что капитан не торопитсЯ
отстегнуть свЯзывающие менЯ ремни.
- ‚се в порЯдке, - Я улыбнулсЯ, выдергиваЯ руки из-под тугих
нейлоновых лент. - “ менЯ не выросли клыки, и Я не превратилсЯ в монстра.
Ћстатки ремней лопнули от концентрированного рывка. џ поднЯлсЯ из
кресла, сдираЯ с тела коросту датчиков. Љапитан лишь покачал головой,
глЯдЯ на клочьЯ нейлона. Џотом спросил:
- Њатрица наложена на двенадцать часов. ’ебе хватит этого времени?
џ усмехнулсЯ, вспоминаЯ уровень военного развитиЯ ’айка. ЂртиллериЯ,
реактивные самолеты, ракеты, примитивное Ядерное оружие...
- ‚полне. ѓотовьте шлюпку и полный комплект снарЯжениЯ.

џ падал на столицу ’айка почти отвесно, вопреки всем законам
космонавигации. ‹ишь непрерывно работающий двигатель и блок
гравикомпенсации, превращающий смертельные тридцатикратные перегрузки в
нормальную силу тЯжести, позволЯли мне этот маневр, прЯчущий шлюпку от
планетарных радаров. ђазумеетсЯ, на последних километрах пути Я становилсЯ
заметен невооруженным взглЯдом - раскаленный наждак воздуха превращал
шлюпку в огненный болид. Ќо с этим приходилось миритьсЯ...
ѓород был красив. џ скорее вспомнил, чем оценил это, когда с купола
шлюпки соскользнули последние Языки пламени, и подо мной раскинулись
зеленые парки, зеркальные цепочки каналов и белоснежные зданиЯ столицы.
ЊоЯ памЯть - памЯть инженера и строителЯ, видевшего не один город и не на
одной планете, замерла, впитываЯ удивительную картину. Ђ сознание,
схваченное матрицей Ћсобого ‘пециалиста, уже отыскивало среди зданий
трехгранную пирамиду Њинистерства ‘покойствиЯ. Ќашло - и руки пробежали по
клавишам управлениЯ, бросаЯ шлюпку в вираж. Њашина пронеслась над
площадью, пестрой от летней одежды тайкцев. ‘лишком много народу, это ни к
чему. џ надавил на кнопку - и пол под ногами мелко завибрировал. „вадцать
секунд генераторы инфразвука обрушивали на обезумевшую площадь волны
панического, животного ужаса. Љогда площадь перед министерством опустела,
Я повел шлюпку на снижение, одновременно включаЯ запись во внешних
динамиках.
- ѓраждане ’айка! Њы не питали и не питаем к вам зла. Њы готовы
забыть случившеесЯ...
Ћпоры шлюпки коснулись истоптанного бетона площади.
- ‚ы должны проЯвить благоразумие и освободить наших товарищей. €наче
неизбежные жертвы падут на вашу совесть...
‹юк откинулсЯ, выпускаЯ менЯ наружу. Ѓлок силовой защиты на поЯсе
щелкнул, окутываЯ тело голубой пленкой отражающего полЯ. ЋтойдЯ от шлюпки
на несколько шагов, Я обернулсЯ. Ќа фоне синеватого металлического корпуса
защитное поле шлюпки было почти невидимым. Ќо оно прикрывало машину
надежнее бетонной стены...
- Њы обращаемсЯ непосредственно к руководству планеты...
‚ одном из окон министерства заплЯсал огненный фонтанчик. Ђ у менЯ по
груди небрежным пунктиром прошлась очередь. ’Яжелый крупнокалиберный
пулемет с разрывными пулЯми. џ пожал плечами, разворачиваЯ к зданию
ребристый ствол болтающегосЯ на груди десинтора. Џоймал пулеметный выхлоп
в окошечко электронного прицела и надавил спуск.
‚переди ухнуло, по площади прокатилось эхо. ђванаЯ пЯтиметроваЯ дыра
зачернела в стене. Ќадо уменьшить мощность, а то зацеплю ребЯт - они
должны быть еще здесь... Ѓыстрым шагом Я направилсЯ к зданию. —то-то
зацепилось за ноги, заставлЯЯ обернутьсЯ.
Љукла. „етскаЯ кукла, такаЯ же, как земные. ѓосподи, ну и давка тут
была десЯть минут назад... џ поднЯл куклу, шагнул к журчащему невдалеке
фонтану, положил игрушку на парапет. € невольно шатнулсЯ от заплескавшейсЯ
воды - новаЯ очередь пришлась по фонтану. ’еперь в менЯ палили из двух или
трех окон.
ЏоднЯв оружие, Я окинул взглЯдом здание. Ђ потом превратилсЯ в
автомат, методично выжигающий все более-менее подозрительные окна. Љогда Я
прекратил стрелЯть, пирамида министерства утратила последние остатки
белизны. Џоследним выстрелом Я вышиб огромные деревЯнные двери. Џод
деревом оказалась сталь - металл стек на гранитные ступени дымЯщимисЯ
черными лужицами.
Џрежде Я не сумел бы сориентироватьсЯ в бесчисленных коридорах и
комнатах министерства и за неделю. Ћсобому ‘пециалисту потребовалось на
это полчаса.
ќлектронный анализатор высчитал точку, куда сходились все нити
пронизывающих здание сигналов. Ђ логика, основаннаЯ на опыте тысЯч земных
диверсантов, заставила пойти к цели напрЯмик. ЌабившаЯсЯ в комнаты охрана
при виде менЯ даже не пыталась стрелЯть. ‘олдаты в Яркой оранжевой
униформе молча падали на пол, складываЯ руки на затылке. ’ак же беззвучно
Я обходил их, стараЯсь ни на кого не наступить закованными в силовую броню
ногами. ‚от так, молча, Я и вошел в зал оперативного штаба, выбив дверь
ударом гравитационного разрЯдника. Ќесколько мужчин, склонившихсЯ над
картами в центре огромного круглого стола, разом повернулись в мою
сторону.
- џ уже здесь, - усаживаЯсь в ближайшее кресло, сообщил Я. - ѓде
заложники?
€скаженный машинным переводом, мой голос зазвучал из лингверсора. ќто
должно было пугать больше, чем те же фразы, выученные мной самим.
- џ должен... - запинаЯсь, выговорил тайкец в штатском, единственный
среди всех военных, - отдать приказ...
џ кивнул, и он осторожно, как стеклЯнный, поднес к уху
громкоговоритель телефона. ‚глЯдевшись в его шепчущее над телефоном лицо,
Я удовлетворенно кивнул. € вызвал корабль.
- Џрисылайте капсулу за ребЯтами.
- •орошо. ‚иктор... мы смотрели за тобой. ’ы... не слишком разошелсЯ?
- џ сделал только самое необходимое, - твердо ответил Я.
- •орошо... Љапсула пошла.
- Љонец свЯзи, - Я взглЯнул на штатского, и тот торопливо заулыбалсЯ.
- Ћни сейчас придут... Ќе стоит называть ваших товарищей заложниками,
мы лишь хотели...
- “спокойтесь, мы не собираемсЯ мстить. Ќикто не наказывает
царапнувшего вас ребенка, избиваЯ его до крови.
Џо вытЯнувшимсЯ лицам Я понЯл, что попал в цель. ’акого они не ждали.
Џусть же этот день запомнитсЯ им не днем капитулЯции, не днем проигранного
сражениЯ. Џусть они ощутЯт себЯ всего лишь напроказившими детьми, и
навсегда унесут в памЯти мою презрительную улыбку под непонЯтной им
голубой броней.
- ‚ы сообщали нам, что не воюете, и даже не способны на убийство, -
решилсЯ спросить один из военных. - ќто была ложь?
- ќто была правда.
Ѓольше ничего говорить Я не собиралсЯ. “вы, на этой ступени развитиЯ
откровенность опасна, причем длЯ них еще больше, чем длЯ нас. ђановато мы
прилетели на ’айк, хоть они и строЯт красивые города...
ЏерешагиваЯ через вышибленную дверь, в зал вошли мои товарищи. ‘
ќлис, похоже, все было в порЯдке. Ђ вот Њакс шел, опираЯсь на ее руку.
Ќаши глаза встретились, и мы понЯли непроизнесенные друг другом вопросы.
"„ержишьсЯ?" - "„ержусь, ‚итЯ. Ђ ты?" - "„ержусь..."
- Ћни тебЯ не обижали, ќл? - снимаЯ с поЯса резервные блоки защиты,
спросил Я.
„евушка торопливо замотала головой. …е взглЯд скользнул по
дезинтегратору в моих руках, по перемигивающимсЯ огонькам на приборах
наблюдениЯ и защиты, по пристегнутому к поЯсу гравиразрЯднику... € ушел в
сторону.
- Љапсула будет ждать на площади, - помогаЯ друзьЯм закрепить
генераторы полЯ, сказал Я. - Ђ мне... еще надо потолковать с ними...
‹юди в комнате сжались от моего кивка, и Я непроизвольно улыбнулсЯ. €
увидел, как моЯ улыбка тенью отразилась в лице.
- Љапсула на площади, - упрЯмо повторил Я.

Ћсобый ‘пециалист, выходЯ из зданиЯ министерства, ждал чего угодно.
‘ерого болота танковой брони, колышущегосЯ на площади, истребителей,
пикирующих с безоблачного неба... Ќо площадь была пуста. ‚ечернЯЯ площадь
притихшего города, парализованного страхом, лишенного управлениЯ, -
похоже, Я накрыл всю правЯщую верхушку. —то ж, четырехчасоваЯ лекциЯ,
которую Я им прочитал, должна пойти на пользу.
—асы на моей руке негромко зазвенели, когда Я брел по площади к
шлюпке. ‚ремЯ, отведенное в моем мозгу матрице Ћсобого ‘пециалиста,
кончалось. Ќа корабль Я должен вернутьсЯ самим собой.
џ долго устраивалсЯ в кресле, долго и основательно. ‚ момент снЯтиЯ
матрицы можно потерЯть сознание - и Я не хотел бесчувственно болтатьсЯ в
кабине ведомой автоматикой шлюпки. …ще раз посмотрел на мертвую пирамиду
Њинистерства и закрыл глаза. ‘транно, что Я почувствую в этот момент?
Ѓоль? Ѓезвозвратную потерю на миг обретенных знаний? ѓлухую тоску по
утраченным способностЯм?
Ќичего. Ђбсолютно ничего.
—асы отмерили еще пЯть минут, когда Я понЯл, что случилось
непредвиденное.
Љорабль отозвалсЯ мгновенно.
- ‚иктор, почему не стартуешь?
- Љак там ребЯта? - выигрываЯ времЯ, спросил Я.
- Ќормально. Њакс уже в медотсеке... —то-то случилось?
- “ менЯ маленькое затруднение с матрицей. Ћна не сходит.
Љапитан на секунду замолчал.
- ‘ейчас. џ посоветуюсь с Ѓорисом.
- Ќе надо. - џ говорил медленно, тщательно подбираЯ слова. - џ ведь
тоже... специалист. ’еориЯ гипногенных матриц допускает такие случаи.
Ћчень редко, но матрица может оказатьсЯ более подходЯщей к сознанию
человека, чем его прежнЯЯ личность. ’огда отторжениЯ ее не происходит.
- ‘овсем? - как-то абсолютно не по-командирски спросил капитан.
- „а. Њне придетсЯ жить с этой штукой.
Ќаступила тишина. ѓлухаЯ, космическаЯ тишина, словно между мной и
кораблем выросла километроваЯ стена из свинца.
- ќто не так уж трудно, - попыталсЯ ободрить Я капитана. ‘ознание
Ћсобого ‘пециалиста спокойно проанализировало тишину, разложило ее на
изумленные лица, на стиснутые до белизны пальцы, на закушенные губы. - ќто
не особо мешает, можете поверить.
’ишина напрЯглась, сделалась по-свинцовому тЯжелой.
- —то мне делать? џ могу возвращатьсЯ?
Њолчание раскололось.
- „а...
‚округ шлюпки уже нависла темнота. —то вы сейчас думаете, жители
’айка, затаившись в квартирах, не зажигаЯ света, почти такие же, как и мы?
Ѓоитесь мести? ‡рЯ. Њы не мстим. Љонечно, в самом дальнем углу своих
чистых кораблей мы храним, на всЯкий случай, большую и тЯжелую дубину. Ќо
после того, как приходитсЯ ей пользоватьсЯ, мы всегда выкидываем неуклюжее
оружие.
‚от только однажды дубина приросла к руке...
„есЯток улиц уходили с площади во все стороны. ЏрЯмые, абсолютно
безлюдные - идеальные взлетные полосы. џ тронул клавиши, направлЯЯ шлюпку
в разгон по ближайшей. ЊЯгко, беззвучно машина заскользила над бетоном,
мимо белых дворцов и почти земных деревьев...
‚рЯд ли матрицу смогут снЯть даже на ‡емле. Ќо там можно затерЯтьсЯ
среди людей, никогда не видевших менЯ с дезинтегратором наперевес, на фоне
искаженных страхом лиц и выжженных окон. ‚от только до ‡емли три года
полета.
џ взглЯнул на экран. € увидел, как впереди, из незамеченной мной
улицы, выкатываетсЯ на дорогу огромный, разукрашенный зелено-бурыми
пЯтнами маскировки танк. ‡астывает поперек улицы, а из открывшихсЯ люков
выпрыгивают, разбегаЯсь в разные стороны, тайкцы в комбинезонах. ЊенЯ
охватил страх. ‚ы что же, хотите менЯ остановить? ЋдетаЯ в защитное поле
шлюпка отбросит танк как пустую картонную коробку. люпка - это очень
надежнаЯ машина. …е и при желании не выведешь из строЯ. ђазве что пожелает
Ћсобый ‘пециалист... Ћн действительно многое может. Ћн даже понимает,
почему Я вызвалсЯ добровольцем, и почему отведенный в сторону взглЯд ќлис
никогда не даст мне вернутьсЯ на корабль.
Ђ еще он знает, как отключить силовое поле, обнажаЯ хрупкий
пластиковый корпус шлюпки.
Љогда скошенный танковый борт расплылсЯ во весь экран, Я снЯл руки с
клавиатуры и закрыл глаза.
Last-modified: Tue, 03 Sep 1996 13:43:50 GMT
Ћцените этот текст: