зал
вполголоса:

     -- Њистер ќванс, до свиданиЯ.

     џ был почти уверен, что  он  менЯ не услышит -- за  дверью
слабо жужжало  печатающее устройство компьютера. Ќо звук исчез,
а еще  через  мгновение  мистер  ќванс  недоуменно посмотрел на
менЯ.

     -- ‚ы уходите?

     џ кивнул.

     -- †аль... -- Ћн беспомощно улыбнулсЯ. -- —естно говорЯ...
’имми вчера так здорово развеселилсЯ, когда играл с „эйвом.

     -- Џусть и дальше играют.

     Ћн  понЯл.  €  кивнул   --   не  соглашаЯсь,  а  скорее  с
благодарностью. Џотом вдруг шагнул ко мне и взЯл за руку.

     -- ‘кажи, если, конечно, тебЯ не задевает мое любопытство.
’ы тот самый мальчишка,  который  однажды довел до конца синтез
ЏЉ”?

     -- џ  принимаю ваше обращение применительно к биовозрасту.
-- џ попыталсЯ улыбнутьсЯ. -- „а, тот самый.

     Ћн кивнул, ничего больше не спрашиваЯ.

     --  ќто  очень  трудно,  -- тихо сказал Я.  --  Џонимаете,
человеческий мозг не рассчитан на то, что со  мной сделали. …му
не хватает  каналов  восприЯтиЯ.  Ќу,  он  и выкручиваетсЯ, как
может, превращаЯ запахи в свет,  звук...  €ногда  и боль. Ћчень
больно, честное слово. Ђ если просто лишить менЯ  обонЯниЯ -- Я
ослепну и оглохну. ‚се слишком тесно свЯзано...

     -- џ верю.

     Ћн ни о чем не просил. € от этого было еще тЯжелей.

     -- џ вернусь  в  ‚еллесбергский –ентр, -- торопливо сказал
Я.  Њне  показалось,  что он уже  готов  уйти.  --  џ тогда был
младше, чем  ’имми.  Ђ  сейчас,  наверное,  выдержу... ‚едь все
равно, что бы Я ни делал, моЯ дорога туда. € с нее не свернуть,
Я понимаю.

     -- ’ебе очень трудно?

     џ молча кивнул и спросил сам:

     -- ’имми выдержит год?

     -- „а. Ђ почему год?

     --  Ќе знаю.  Џросто  думаю, что за  год  успею. €горь  не
сможет, никогда не сможет работать так, как вы  -- в миллионную
долю. ’олько не обижайтесь.

     -- џ не обижаюсь.

     -- “  него характер такой. …му  надо быть или  первым, или
хотЯ бы в первом  рЯду. …сли он не найдет своей дороги,  то так
всю  жизнь  и  останетсЯ  роддэром. ‹учшим роддэром в  мире.  €
многим задурит головы,  не  со зла, а так...  Ќо  это не нужно,
роддэры ведь не форма протеста  и  не поиск нового пути. Њы  --
боль. ”орма боли в  середине  двадцать первого века. ’акие, как
Я, у которых  боль  внутри, и  такие,  как €горь. ‘ередина,  не
желающаЯ ей оставатьсЯ. Ђ Я все верю, что помогу ему найти свое
место.

     Њистер ќванс посмотрел мне в глаза. € сказал:

     -- ’еперь Я знаю, что ты вернешьсЯ в –ентр.

     џ улыбнулсЯ и сделал шаг к спальне. Џопросил:

     -- Џотушите на пЯть минут свет. Џусть €горь думает, что мы
уходим, как настоЯщие роддэры -- не прощаЯсь, тайком.

     Њистер ќванс  улыбнулсЯ.  “  него  была  красиваЯ  улыбка,
сильнаЯ и  добраЯ. ‡наю, что про улыбки так  не говорЯт, но мне
она виделась именно такой.

     -- ‚етра в лицо, роддэр, -- сказал он.

     џ кивнул. € подумал, что иногда не нужно даже логэм, чтобы
понЯть друг друга.

        xxx

     Њы  шли  на  восток,  и солнце медленно  выкатывалось  нам
навстречу.  €горь   насвистывал   какую-то   мелодию.  ‘умка  с
продуктами и всЯкой полезной мелочью болталась у него на плече.

     -- Ќе обижаешьсЯ,  что Я решил оставить ђыжика? -- спросил
он менЯ, когда дом скрылсЯ из глаз.

     џ покачал  головой.  €  вдруг  почувствовал, как невидимые
пальцы крепко сжали мою ладонь.  ’ам,  в  маленькой комнатке на
втором этаже, проснулсЯ ’имми.

     џ улыбнулсЯ. € пожал протЯнутую через холодное утро руку.