 - äâà ãîäà íàçàä âûßñíèë...

     ˆ îí  ïîâåäàë  íàì  óäèâèòåëüíóþ  èñòîðèþ. Žêàçûâàåòñß, çà
ïîñëåäíèå ïßòüñîò ëåò  âñå  íàðîäû íà ‡åìëå ïåðåìåøàëèñü. ˆç-çà
êàêèõ-òî òàì ýïèäåìèé, âîéí, ïðîñòî èç-çà  òîãî, ÷òî ãîñóäàðñòâ
íå ñòàëî... ó, è  êîãäà  ëþäè îïîìíèëèñü, îêàçàëîñü, ÷òî íèêòî
ñâîåé íàöèîíàëüíîñòè  íå  çíàåò.  ‚  ëó÷øåì  ñëó÷àå ñëûøàë, ÷òî
ïðàáàáêà  áûëà   íà   ÷åòâåðòü  òóð÷àíêà,  èëè  åùå  ÷òî-íèáóäü
ïîäîáíîå.  ˆ  ó ëþäåé  ïîßâèëàñü  ìîäà  äîêàïûâàòüñß  äî  ñâîåé
íàöèîíàëüíîñòè.  ’ðàòèëîñü  íà ýòî  ìíîãî  ñèë  è  ñðåäñòâ,  íî
ïîëó÷àëîñü íå ó âñåõ. ƒåíåðàë-ñåðæàíò  Šóáàòàé  òîæå  äîëãî  íå
çíàë, êòî  îí. ðîáîâàë çàïèñàòüñß  â åâðåè, íî åãî íå ïðèíßëè.
Žáìàíóëè, ñêàçàëè, ÷òî ëèìèò èñ÷åðïàí. îøåë áûëî â ðóññêèå, íî
òå îáèäåëèñü, ÷òî îí ñíà÷àëà ê åâðåßì õîäèë, äà åùå âûßñíèëîñü,
÷òî îí  âîäêó ïèòü íå  ëþáèò. ‚ñå åìó óæå ñî÷óâñòâîâàòü íà÷àëè,
íî îí  óïîðíî ðûëñß â  àðõèâàõ. ˆ îäíàæäû íà ìåäêîìèññèè, êîãäà
âûßñíèëîñü,  ÷òî  ó íåãî îòëè÷íîå íî÷íîå çðåíèå, ïîíßë  èñòèíó.
‚åäü, îñåòèíû, êàê èçâåñòíî, â òåìíîòå îòëè÷íî âèäßò, íå çðß æå
â ñòèõîòâîðåíèè ñêàçàíî:


     "î çëàß ïóëß îñåòèíà

     …ãî âî ìðàêå äîãíàëà."


     ‘ òåõ ïîð Šóáàòàé ñòàë îôèöèàëüíî ïðèçíàííûì îñåòèíîì.

     - ‡äîðîâî!  -  ñêàçàë  ‘òàñ,  êîòîðûé  óâàæàë  óïîðñòâî  â
äîñòèæåíèè öåëè. - € òû, ‘ìîëßíèí, êòî?

     ‘ìîëßíèí îáèäåëñß.

     - Šàê  è  âû, ðåáßòà,  ðóññêèé.  “  ìåíß  åñòü  ïèñüìåííîå
ñâèäåòåëüñòâî, - ñóõî äîáàâèë îí.

     - Šàêîå? - ñïðîñèë  ß. ˆ ‘ìîëßíèí íå óäåðæàëñß - íàâåðíîå,
ëþáèë ýòó èñòîðèþ.

     - èñüìî  ß  îòûñêàë,  -  íà÷àë  îí  ñâîé  ðàññêàç.  -  Žò
ïðàïðàäåäà ê ïðàäåäó. ’àì íàïèñàíî,  -  ‘ìîëßíèí  îòêàøëßëñß  è
íà÷àë äåêëàìèðîâàòü:

     - "„îðîãîé  ñûíîê  ‚àíß!  Ž÷åíü  ðàä, ÷òî òåáß  ïðèíßëè  â
Œîñêîâñêèé  “íèâåðñèòåò.  ’û,  êàê  íàñòîßùèé  ðóññêèé,  äîëæåí
ó÷èòüñß â îññèè, à íå íà “êðàèíå..."

     Œû  ñ  áðàòîì  êèâíóëè   -   äåéñòâèòåëüíî,  ñâèäåòåëüñòâî
ñòîïðîöåíòíîå. î ‘ìîëßíèí ïðîäîëæàë:

     - "Œàìà, õîòü è õàåò êëßòûõ ìîñêàëåé, òîæå ðàäà. € äåäóøêà
íà  ðàäîñòßõ  êóïèë  òåáå  íîâóþ  åðìîëêó,   î÷åíü  êðàñèâóþ  è
íåäîðîãóþ. ’îëüêî íå åçæàé â íåé ê òåñòþ â ˜ûìêåíò,  îäåíü ïîêà
ñòàðóþ. „î ñâèäàíèß, òâîé ïàïà Šøèøòîô."

     Œû, ïîðàæåííûå, ìîë÷àëè. € ‘ìîëßíèí ïðîäîëæàë:

     - ‚îîáùå-òî íàøà,  ðóññêàß,  íàöèîíàëüíîñòü  îäíà èç ñàìûõ
ïîïóëßðíûõ. ƒîâîðßò,  ó íàñ ýòíè÷åñêàß  àóðà êëåâàß. î â òî æå
âðåìß âñå áîßòñß, äà ß è ñàì áîþñü. ‘òàíåøü ñëèøêîì ðóññêèì, íà
îñòðîâ ïîòßíåò.  € íà îñòðîâå...  - òóò îí ïðèêðûë ðîò ëàäîíüþ,
ñëîâíî ñêàçàë ÷òî-òî ëèøíåå.

     - —òî íà  îñòðîâå? - ñïðîñèë ‘òàñ,  - ˆ …ðåæåï  ïðî îñòðîâ
÷òî-òî ãîâîðèë.

     ‘ìîëßíèí îòíßë ëàäîíü îò ãóá:

     - åò, ðåáßòèøêè, ýòî íå ß äîëæåí ðàññêàçûâàòü. à÷àëüñòâî
ñïðîñèòå.

     î áîëüøå ìû îá ýòîì òàèíñòâåííîì îñòðîâå òàê  íè÷åãî è íå
ñëûøàëè. € ‘ìîëßíèí ïåðåâåë ðàçãîâîð íà ïðåæíþþ òåìó:

     - ’àê  ÷òî  æåíèòåñü,  ìàëîëåòêè.  ‡à âàñ ëþáàß  äåâèöà  ñ
ðàäîñòüþ ïîéäåò - êàê-íèêàê, ÷èñòàß íàöèîíàëüíîñòü.

     - Šàêàß æ îíà ÷èñòàß, ó íàñ ìàìà óçáå÷êà, - âîçðàçèë ‘òàñ.
ðî òî, ÷òî ïàïà - íàïîëîâèíó óêðàèíåö, îí äàæå è  óïîìèíàòü íå
ñòàë.

     - è÷åãî - ýòî åùå  èíòåðåñíåå,  - çàâîïèë ‘ìîëßíèí. - äâå
÷èñòûå íàöèîíàëüíîñòè!

     - îäóìàåì, - óêëîíèëñß ß îò îòâåòà. - € ÷òî ñåãîäíß áóäåì
äåëàòü?

     ‘ìîëßíèí óâßë.

     - Œîæíî  ëå÷ü  â ãèïíîñîí,  -  íà÷àë  îí.  -  ˆëè  â øàøêè
ïîèãðàòü...

     Œû ñêðèâèëèñü.

     - „àâàéòå  â  ïàðê  âûéäåì  è  áóäåì  øàìïàíñêîå  ïèòü!  -
ïðåäëîæèë ‘ìîëßíèí.

     ‘òàñ ïîáëåäíåë.

     - ó,  íà   îõîòó   ñìîòàåìñß!   -  â  îò÷àßíèè  ïðîøåïòàë
ïåðåâîä÷èê.

     - à  îõîòó?  -  ó  ‘òàñà   çàãîðåëèñü   ãëàçà,   äà  è  ß
îáðàäîâàëñß. ‚ñå ëó÷øå, ÷åì ñèäåòü â ÷åòûðåõ ñòåíàõ.

     € ‘ìîëßíèí íà÷àë ðàçâèâàòü èäåþ.

     - ‚îçüìåì ìóììè-áëàñòåðû, - äîñòàâàß èç êàðìàíà ìàëåíüêèé,
ñëîâíî èãðóøå÷íûé ïèñòîëåòèê, ñêàçàë îí. -  Ž÷åíü õîðîøàß øòóêà
-  ñòðåëßåøü,  è  çâåðü  ñðàçó  ãîòîâ  ê  óïîòðåáëåíèþ.  ˆ ìßñî
õðàíèòüñß ìîæåò âå÷íî, íå ïîðòèòñß.

     Œû  ñ  ñîìíåíèåì  ïîñìîòðåëè  íà ïèñòîëåò, íî  ñïîðèòü  íå
ñòàëè.

     - îåäåì â÷åòâåðîì, ñ  Šóáàòàåì,  íà åãî ïðûãîõîäå. “ íåãî
õîðîøèé ïðûãîõîä, äâå òûñß÷è êî÷åê â ÷àñ äåëàåò.

     - —åãî?

     - Šî÷åê. òî  íàøà  ìåðà  ñêîðîñòè.  ðûãîõîäû  ïðûãàþò ïî
áåòîííûì ïëîùàäêàì, êîòîðûå íàçûâàþò êî÷êàìè. „âå òûñß÷è êî÷åê,
ýòî äâåñòè êèëîìåòðîâ â ÷àñ.

     - îäóìàåøü, ñêîðîñòü,  -  çàâîð÷àë ‘òàñ. î òèõîíüêî, äëß
ïîðßäêà.

     - €  íà  êîãî áóäåì  îõîòèòüñß?  -  ïîèíòåðåñîâàëñß  ß.  ˆ
ïîäóìàë,  ÷òî  â  êàêîãî-íèáóäü  çàéöà  èëè  ïòè÷êó ß åùå  ìîãó
âûñòðåëèòü, à âîò îëåíß áóäåò æàëêî...

     - à  òàðàêîëëè,  -  æèçíåðàäîñòíî   ñêàçàë   ‘ìîëßíèí.  ˆ
ïîßñíèë: -  Žáùåñòâî  çàùèòû  æèâîòíûõ  çàïðåùàåò  îõîòèòüñß íà
ìëåêîïèòàþùèõ, ïòèö è çåìíîâîäíûõ. ’îëüêî íà íàñåêîìûõ. îýòîìó
áûëè âûâåäåíû  ìåòîäîì  ãåííîé  èíæåíåðèè ãèãàíòñêèå òàðàêàíû -
òàðàêîëëè. Ž÷åíü õèòðûå, áûñòðûå, ëîâêèå çâåðè. ˆ âêóñíûå.

     - Œû... íå  áóäåì... îõîòèòüñß... - ðàçäåëßß ïàóçîé êàæäîå
ñëîâî, ñêàçàë ‘òàñ. - Œû... âñïîìíèëè. Œû... ïàöèôèñòû.

     ‘ìîëßíèí ñõâàòèëñß çà ãîëîâó. ˆ ïðîñòîíàë:

     - —òî æ òîãäà äåëàòü? Šàê âàñ ðàçâëåêàòü, à?

     Œû óãðþìî  ìîë÷àëè.  ˆ  òóò  â  ðàñïàõíóâøóþñß äâåðü âîøåë
ãåíåðàë-ñåðæàíò  Šóáàòàé.  Ží  áûë  ïî  ïðåæíåìó  çåëåíî-áåëûé,
òîëüêî  íà  ïîßñå  ïðèáàâèëñß  åùå îäèí íîæ.  åáîëüøîé  òàêîé,
íåñòðàøíûé, âðîäå ñòîëîâîãî. Œû ïðèâåòñòâåííî ïîêâàêàëè,  çàòåì
ó  Šóáàòàß  ñî ‘ìîëßíèíîì çàâßçàëñß äîëãèé ðàçãîâîð. îä  êîíåö
ïåðåâîä÷èê ïðîñâåòëåë ëèöîì, óøè ó íåãî ñëåãêà çàäåðãàëèñü.

     - Šëåâî, ïàöàíû, - çàîðàë îí.  -  Šóáàòàé  ïðåäëàãàåò  íàì
îòïðàâèòüñß íà ñåìèíàð  êóëèíàðîâ-ïðîôåññèîíàëîâ! òî... òî...
àëü÷èêè îáëèæèòå!

     Œû  ñî  ‘òàñîì  äðóæíî  êèâíóëè.  ‚÷åðàøíèé  áàíêåò  óñïåë
îñòàâèòü  îò  ñåáß ëèøü  ïðèßòíûå  âîñïîìèíàíèß,  è  ïîåçäêà  ê
íàñòîßùèì êóëèíàðàì áûëà ïðåäëîæåíà âîâðåìß.

     îêà  ìû   øëè   ïî   êîðèäîðàì   „åïàðòàìåíòà  ê  ñòîßíêå
ïðûãîõîäîâ,  ‘ìîëßíèí  øåïîòîì  ðàññêàçûâàë  íàì,  ÷òî  Šóáàòàé
êîãäà-òî  áûë   ïîäàþùèì   íàäåæäû   êóëèíàðîì,   íî  ïîòîì  ïî
íåèçâåñòíûì  ïðè÷èíàì  óøåë  ðàáîòàòü   â   „åïàðòàìåíò  ‡àùèòû
åàëüíîñòè. Žäíàêî ñâßçè  ñî  ñòàðûìè äðóçüßìè íå òåðßåò, åçäèò
íà   âñå   äåãóñòàöèè,  è,  ïî  ñëóõàì,  íî÷àìè  ðàáîòàåò   íàä
èçãîòîâëåíèåì  íîâîãî  ñëàäêîãî  áëþäà  - èç õàëâû,  øåðáåòà  è
÷óðåêà.

     ‚ ñàìîì  ïðèïîäíßòîì íàñòðîåíèè ìû ïîãðóçèëèñü â ïðûãîõîä,
ñòîßùèé ïåðåä îãðîìíûì, ìåòðîâ ïßòüñîò â äëèíó è ýòàæåé ñîðîê â
âûñîòó, çäàíèåì „åïàðòàìåíòà. ‚îçëå îáíåñåííîé çàáîðîì  ñòîßíêè
ïðûãîõîäîâ  âèäíåëàñü  ñòðàííàß  áåòîííàß  ïëîùàäêà  âûñîòîé  ñ
äâóõýòàæíûé äîì, íà êîòîðóþ âåëà  øèðîêàß  ëåñòíèöà.  Š  íàøåìó
óäèâëåíèþ, ïðûãîõîä ñòàë ìåäëåííî, ïåðåâàëèâàßñü ñ áîêà íà áîê,
êàðàáêàòüñß ïî  ëåñòíèöå.  Šóáàòàé  è  ‘ìîëßíèí,  ñèäßùèå ïåðåä
ïóëüòîì  óïðàâëåíèß,  ïîêðßõòûâàëè,  ñëîâíî òàùèëè ïðûãîõîä  íà
ñåáå. Œû  ñèäåëè âî âòîðîì ðßäó, çà íèìè.  à òðåòüåì, çà íàøåé
ñïèíîé, ìîë÷à ïðèìîñòèëèñü äâà îõðàííèêà â æåëòûõ êîìáèíåçîíàõ.

     àêîíåö-òî ïðûãîõîä  çàáðàëñß  íà áåòîííóþ ïëîùàäêó è ñòàë
ïðßìî,  ëèøü  ñëåãêà ïåðåìèíàßñü ñ íîãè íà  íîãó,  êàê  êóðèöà,
ãîòîâßùàßñß ñíåñòè ßéöî. Šóáàòàé òêíóë  â  êàêóþ-òî  êíîïêó  íà
ïóëüòå,  äîñòàë  èç  êàðìàíà  ãîðñòü  ñåìå÷åê   è  ïðèíßëñß  èõ
çàäóì÷èâî ãðûçòü. Ÿ ñ  óäèâëåíèåì  çàìåòèë, ÷òî ñåìå÷êè ëåæàò ó
íåãî  íà  ëàäîíè  êàêèìè-òî  äëèííûìè  öåïî÷êàìè.  ‘ëîâíî  áûëè
ïðèêëååíû äðóã ê  äðóãó. îòîì ß ïîíßë - ñåìå÷êè ñèíòåòè÷åñêèå,
à  â  ëåíòó  ñêëååíû,  ÷òîáû  ìîæíî  áûëî  ùåëêàòü  áûñòðåå. î
ñïðîñèòü ß íå óñïåë, ïîòîìó ÷òî âíåçàïíî âêëþ÷èëñß ãèïíîñîí.

     Ž÷íóëñß  ß,  êîãäà ïðûãîõîä íà÷àë ïî ëåñåíêå ñïóñêàòüñß  ñ
áåòîííîé ïëîùàäêè  - âèäèìî, îíà  è áûëà òîé ñàìîé "êî÷êîé", ïî
êîòîðûì  îíè  ïðûãàëè.  ‚îêðóã  óæå  íå  áûëî íèêàêîãî ïàðêà  ñ
îãðîìíûì çäàíèåì  „åïàðòàìåíòà.  ƒîëàß  ðàâíèíà, íà êîòîðîé äóë
õîëîäíûé äàæå ñêâîçü  ñòåêëî âåòåð, è ëèøü ðåäêî-ðåäêî ñòîßëè â
áîëüøèõ ãîðøêàõ ñëåãêà çàèíäåâåëûå ïàëüìû. åáîëüøîå çäàíüèöå ñ
âûâåñêîé   "ðèþò   óñòàëîãî   æåëóäêà"  îêðóæàëî  òàêîå   ìîðå
ïðûãîõîäîâ, ÷òî ñòàíîâèëîñü ßñíî: ïîä çåìëåé ó ýòîãî çäàíèß åùå
ñ äåñßòîê ýòàæåé.

     Œèíóò ÷åðåç ïßòü ìû ñèäåëè  â  öåíòðå  íåáîëüøîãî  óþòíîãî
çàëà. à âîçâûøåíèè áûë ñòîë, çà êîòîðûì ñèäåëè òðîå ÷åëîâåê. ‚
çàëå, íà êðåñëàõ, ðàçìåñòèëîñü åùå îêîëî ñîòíè.

     Œû  ñî  ‘òàñîì ñ  ëþáîïûòñòâîì  îçèðàëèñü.  à  íàñ  íèêòî
îñîáîãî âíèìàíèß  íå  îáðàùàë,  êðîìå  ñèäßùåãî  çà íàìè ðûæåãî
âåñíóø÷àòîãî ïàöàíà. ’îìó  ßâíî  áûëî èíòåðåñíî, íà êàêîì ßçûêå
ìû   ãîâîðèì.   €  Šóáàòàé,   íåïðåðûâíî   ðàñêëàíèâàþùèéñß   ñ
îêðóæàþùèìè,   è  ïîñûëàþùèé   äàìàì   âîçäóøíûå   ïîöåëóé÷èêè,
ðàññêàçûâàë,  äà   òàê   áûñòðî,   ÷òî   ‘ìîëßíèí  åëå  óñïåâàë
ïåðåâîäèòü:

     - ‚ ïðàâîì óãëó çàëà ñèäßò äåéñòâèòåëüíûå ÷ëåíû ñåìèíàðà -
êóëèíàðû-ïðîôåññèîíàëû.  ‚  ëåâîì óãëó  -  êóëèíàðû-ëþáèòåëè  è
ëþáèòåëè ïîêóëèíàðèòü.  ‚  ñåðåäèíå  - ëþáîïûòñòâóþùèå... - òóò
Šóáàòàé  çàïíóëñß,  íî ñåé÷àñ æå íàøåëñß: -  è  áëèçêèå  äðóçüß
êóëèíàðîâ.

     ðåäñåäàòåëüñòâóþùèé  -  ïîæèëîé,  èìïîçàíòíûé  ìóæ÷èíà  ñ
ñåäîâàòûì  åæèêîì  íà ãîëîâå,  âñòàë  è  ïîñòó÷àë  ëîæå÷êîé  ïî
ñòîßùåé ïåðåä íèì ñåðåáðßíîé êàñòðþëüêå. ˜óì ìãíîâåííî ñòèõ.

     - òî ãëàâíûé êóëèíàð  ‡åìëè,  îðìîòàí, - òèõî øåïíóë íàì
‘ìîëßíèí   è   îáëèçíóëñß.   -   Ÿ   îäíàæäû   åë   áëèíû   åãî
ïðèãîòîâëåíèß...

     î  êîãäà  êóëèíàðû íà÷àëè  ãîòîâèòü,  ‘ìîëßíèí  ïðåêðàòèë
âîñïîìèíàíèß, è ñòàë ïåðåâîäèòü, äà òàê ëîâêî è  áûñòðî, ÷òî ìû
åãî âñêîðå è çàìå÷àòü ïåðåñòàëè.

     - „óìàþ, æäàòü  áîëüøå  íå áóäåì, íà÷íåì îáñóæäåíèå íîâîãî
áëþäà, -  çîðêî  îãëßäûâàß  çàë,  ñêàçàë  îðìîòàí. - ˆçìàéëàé,
ñßäüòå, ïîæàëóéñòà, âû æå åùå íå çíàåòå, ÷òî ìû áóäåì êóøàòü!

     ðèâñòàâøèé áûëî ìóæ÷èíà êàðòèííî ðàçâåë ðóêàìè è ñêàçàë:

     - € ß è çíàòü íå õî÷ó! Ÿ çàïàõ ÷óþ!

     ‡àë  çàõèõèêàë.  ðèâû÷íî  òàê  çàõèõèêàë,  ñëîâíî  íè÷åãî
äðóãîãî, êðîìå îñòðîò, îò ˆçìàéëàß è æäàòü áûëî íå÷åãî.

     - Ÿ  ïðîäîëæó,   ñ  âàøåãî  ðàçðåøåíèß,  -  êðîòêî  ñêàçàë
îðìîòàí,  è  ˆçìàéëàé ìîìåíòàëüíî ïðèòèõ. - Šóøàòü ìû  ñåãîäíß
áóäåì òâîðåíèå  óâàæàåìîãî  ‚èòìàíöà  -  êàëüìàðà çàïå÷åííîãî â
ãëèíå... å øóìèòå,  õâàòèò  íà âñåõ, êàëüìàð ãèãàíòñêèé. ‡àòåì
âñåìè íàìè  ëþáèìûé  ’îëßðî  ïðåäëàãàåò  ïîïðîáîâàòü  åãî íîâûå
îñâåæàþùèå  ïàñòèëêè.  Šàëüìàðà ñåé÷àñ ïîäàäóò. € ß ïîêà  ñêàæó
ïàðó ñëîâ î ïîëîæåíèè êóëèíàðèè â íàñòîßùåå âðåìß.

     - àçðåøèòå âûñêàçàòüñß!  - èç ïåðâîãî ðßäà âäðóã ïðèâñòàë
îãðîìíûé, ïëîòíûé ìóæ÷èíà.  àñòîßùèé  ïîâàð, íà ìîé âçãëßä. à
íåì áûë áåëûé ôàðòóê  ñ âûøèòûì íà íåì êàëüìàðîì, à íà  ïîßñå -
îãðîìíûé  íîæ.  - àçðåøèòå  ñêàçàòü!  ‡äåñü,  â  íàøèõ  ðßäàõ,
ïðèñóòñòâóåò äèðåêòîð ðåñòîðàíà "ûáà â êëßðå".  ’îò ñàìûé, ÷òî
òðè ãîäà íàçàä  ïîñìåë ñîëèòü ãðèáíîé ñóï ìîåãî èçãîòîâëåíèß. ‘
òåõ ïîð îí ñêðûâàëñß îò ìåíß... íî íàñòàë  ìèã. îñëå çàñåäàíèß
ß ïîãîâîðþ ñ íèì ïî-ìóæñêè!

     ‘èäßùèé íà  ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòîðîíå  çàëà ùóïëûé ïàðíèøêà
ìåäëåííî ñïîëç ñ êðåñëà íà ïîë.

     - ‚èòìàíåö, íå íàäî áûòü ñòîëü ñóðîâûì,  - îäåðíóë ìóæ÷èíó
â ôàðòóêå îðìîòàí, - îí  óæå  íàêàçàí. Ží åë âàø ñóï.  ‘ßäüòå,
ïðîøó  âàñ.  ’àê  âîò,  î  êóëèíàðèè.  ‚ðåìåíà  ñåé÷àñ  äëß íåå
òðóäíûå. ‚ çåìíîé êóëèíàðèè íàìåòèëèñü äâå  òåíäåíöèè. åðâàß -
ñòàðûå,  îïûòíûå   êóëèíàðû  îòîøëè  îò  ïëèòû.  ‘åé÷àñ,  êîãäà
àâòîïîâàðà ñïîñîáíû  íàêîðìèòü  ëþáóþ  ñåìüþ ëþáûìè áëþäàìè, èì
îñòàåòñß ëèøü òâîðèòü äëß ãóðìàíîâ.  å  âñå  ýòî  âûäåðæèâàþò.
îòåðß öåëè çàñòàâèëà  èõ  êðåïêî çàäóìàòüñß  -  êòî æå èõ  åë?
‚òîðàß  òåíäåíöèß  - ìîëîäûå êóëèíàðû óäàðèëèñü â ýñêàïèçì.  ˆõ
áëþäà óâîäßò  îò  ðåàëüíîñòè, çàñòàâëßþò çàáûâàòü ñóðîâóþ ïðîçó
æèçíè.  •îðîøî ýòî èëè  ïëîõî  -  íå  îòâå÷ó. î  åñòü  â  ýòîì
ïîäõîäå,   â  èçãîòîâëåíèè   çíàìåíèòûõ   õèõèêàþùèõ   êîëáàñîê
ˆçìàéëàß, íåðàññàñûâàþùèõñß ëåäåíöîâ ƒóëßêâû  è  ïðî÷åãî, îòêàç
îò ïîçèöèé, êîòîðûå ìíå äîðîãè.

     € åñëè  âäóìàòüñß - íèêòî åùå  íå ëèøàë íàøó  êóëèíàðèþ åå
èñêîííûõ çàäà÷. å èñ÷åç åùå òîò äîâîëüíî òîëñòûé ñëîé åäîêîâ -
ïðîñòèòå  çà  êàëàìáóð,  ÷òî  èñêàëè â åäå îñîáóþ,  ìîæíî  äàæå
ñêàçàòü  äóõîâíóþ,  ïèùó.  …ñòü  ó  êóëèíàðîâ  âñå  âîçìîæíîñòè
òâîðèòü!  Œû  íå  ñôèíêñû,  êîòîðûå  ìîãóò  óìåðåòü  îò  ãîëîäà
áåçáîëåçíåííî,  äëß   êîòîðûõ   åäà  -  ëèøü  ïðîöåññ  çàïðàâêè
ýíåðãèåé...

     - Šòî òàêèå  ñôèíêñû?  -  ïðåðâàë  ß ‘ìîëßíèíà. åðåâîä÷èê
çàìîë÷àë è ñêîñèë ãëàçà íà Šóáàòàß. îòîì íåóìåëî ñîâðàë:

     - å çíàþ...

     ’åì âðåìåíåì âñåì  ðàçäàëè  òàðåëêè ñ êóñêàìè êàëüìàðà. Œû
îñòîðîæíî îòêîëóïàëè ãëèíó è ñòàëè åñòü.

     - € ÷òî, - ïðîìû÷àë  ÷åðåç  ìèíóòó ‘òàñ, - âêóñíî. ‚íà÷àëå
æåâàòü òðóäíî, - îí ãëîòíóë, - à ïîòîì íè÷åãî.

     Šóëèíàðû, äåãóñòèðóß áëþäî, âñòóïàëè â äèñêóññèþ. ‘ðàçó æå
íàìåòèëèñü îïïîíåíòû -  ìîëîäîé  è òèõèé êóëèíàð …ãîëß, êîòîðûé
óïðßìî  è  ìîíîòîííî òâåðäèë, ÷òî íà êàæäûé êèëîãðàìì  êàëüìàðà
íóæíî  áûëî  äîáàâèòü åùå  ñîðîê  ìèëëèãðàìì  ñîëè  è  âåñåëûé,
îñòðîóìíûé  ˆçìàéëàé,  âñß àðãóìåíòàöèß  êîòîðîãî  ñâîäèëàñü  ê
âîïðîñó:  "î÷åìó  ß äîëæåí åñòü ýòîãî ìíîãîíîãîãî?" à  çàùèòó
‚èòìàíöà  âñòàëè  ñèäßùèå  ñ  íèì  ðßäîì  ”èøìàíåö  è  Šîçèíåö,
çíàìåíèòûé äåãóñòàòîð  …ðåñëåã è áîðîäàòûé ìóæ÷èíà, êîòîðûé áûë
íå  êóëèíàðîì  è  äàæå  íå äåãóñòàòîðîì, íî  çàòî  çàìå÷àòåëüíî
ðàñêëàäûâàë ïèùó ïî òàðåëêàì. Šóáàòàé, óâëå÷åííûé ïðîèñõîäßùèì,
ïîäïðûãèâàë íà ìåñòå, òî ãðûçß êóëàê, òî âûõâàòûâàß èç-çà ïîßñà
ñòîëîâûé íîæ è ðóáß èì  âîçäóõ.  îä êîíåö îí âûòàùèë åùå  îäíó
ïðèãîðøíþ  ñëèïøèõñß  ñåìå÷åê  è  ïðèíßëñß  èõ  ëóçãàòü.  ’ðåñê
çàãëóøàë äàæå òàðàõòåíèå ‘ìîëßíèíà.

     Œåíß òåì âðåìåíåì ïèõíóëè ñçàäè. Ÿ  îáåðíóëñß. ûæèé ïàöàí
ïîêàçàë ìíå  çàâåðíóòóþ  â  áëåñòßùóþ  ôîëüãó  ïàñòèëêó,  ïîòîì
ïîêàçàë íà ðîò,  ïîòîì  ýíåðãè÷íî çàìîòàë ãîëîâîé. Ží ñîâåòîâàë
íå åñòü. "î÷åìó"? - ãëàçàìè  ñïðîñèë  ß.  àöàí ñêîð÷èë æóòêóþ
ãðèìàñó è óìîëßþùå ïðèæàë ðóêó ê ñåðäöó.

     - ‹àäíî,  - ïðîøåïòàë  ß,  êèâíóâ. - å  áóäó.  - ˆ  ñóíóë
ïàñòèëêó â êàðìàí.

     àöàí   óêàçàë    ìíå    íà    ‘òàñà    è   ñíîâà   ïðèíßë
âíèìàòåëüíî-çàäóì÷èâûé âèä.  Žáåðíóâøèéñß Šóáàòàé ïîäîçðèòåëüíî
îãëßäåë  åãî  è  âíîâü  çàìàõàë ñâîèì íîæîì. Ÿ  âûæäàë  ìèíóòó,
ïðèäâèíóëñß ê ‘òàñó, âûíóë ó íåãî èçî ðòà ïàñòèëêó è øåïíóë:

     - “ê ïà-øåíãàð! [å åøü! (‚îçì. äð.-åãèï.)]

     - “õð? [î÷åìó? (‚îçì. äð.-åãèï.)] - êðîòêî ñïðîñèë ‘òàñ.

     - ˜åí àðìàõåòãà  íåêåêå!  [‚ñïîìíè,  êàê íàïèëñß, äóðà÷îê!
(‚îçì. äð.åãèï.)]

     ‘òàñ âçäîõíóë,  íî  ñïîðèòü  íå  ñòàë.  ‘ìîëßíèí óäèâëåííî
òàðàùèëñß íà  íàñ. Ží íå ïîíèìàë, íà êàêîì  ßçûêå ìû ãîâîðèì, à
ñïðàøèâàòü ñòåñíßëñß. ˜èøêè ó íåãî íà  ãîëîâå çàïóëüñèðîâàëè îò
íàòóãè.

     - ‚ûñêàæó  èòîã   îáñóæäåíèß,   -   ãîâîðèë  òåì  âðåìåíåì
îðìîòàí.  -  èêòî  èç  âàñ, êîëëåãè, íå  ðåøèëñß  ïðèãîòîâèòü
òàêîãî îãðîìíîãî  êàëüìàðà.  €  ‚èòìàíåö  ðåøèëñß.  —åñòü åìó è
õâàëà! ˆ äàæå íà âêóñ íåäóðíî.

     îñëå  ýòîãî  ðåøèëè  îòäåãóñòèðîâàòü  ïàñòèëêè.  ˆçìàéëàé
ïîâîçìóùàëñß  íåìíîãî,  ÷òî îíè  ïàõíóò  ïëîõî,  è  â  ïðîöåññå
ëèçàíèß ëèïíóò ê ßçûêó. î ’îëßðî ãîðäî îòâåòèë:

     - àñòîßùàß åäà âñåãäà íåâêóñíàß! ‚ñïîìíèòå ïèùó  ïðåäêîâ!
‚ ýòîì èñòîêè íåóäà÷ ñëàäåíüêèõ êîíôåòîê è òîðòèêîâ. ˆ, êñòàòè,
ïîýòîìó ïëîõè áëþäà àâòîïîâàðîâ: îíè ñòàðàþòñß ãîòîâèòü âêóñíî.

     ‘ ýòèì ñïîðèòü  íå ñòàëè, âèäèìî, ìûñëü áûëà íåîæèäàííîé è
íîâîé. ‹èøü  ”èøìàíåö  óäèâëåííî  ñïðîñèë, ïî÷åìó íàñòîßùàß åäà
äîëæíà áûòü íåâêóñíîé. ’îëßðî îòâåòèë:

     - „àéòå  ÷åëîâåêó  âêóñíóþ  ïèùó  -  îí  áóäåò æðàòü åå  è
ïëåâàòü â íåáî  îò  ñêóêè. åò  óæ,  åäà äîëæíà äàâàòüñß  ÷åðåç
ìóêè, ÷åðåç êàòàðñèñ... ‚ïðî÷åì, ýòèõ  ïàñòèëîê  ìîè  ñëîâà  íå
êàñàþòñß. Žíè ñëàäåíüêèå. …øüòå, íå áîéòåñü.

     àðîä äðóæíî çà÷àâêàë. îòîì çâóêè ñìîëêëè.  Œû ñî ‘òàñîì,
òàê è íå âçßâøèå ïàñòèëêè â ðîò, îãëßäåëèñü.

     ‚ñå ïðèñóòñòâóþùèå âßëî ðàçâàëèëèñü íà ñòóëüßõ.  Žíè íå òî
ñïàëè, íå  òî  óìåðëè.  ‘ìîëßíèí  ïëàâíî,  íî íåîòâðàòèìî óïàë,
òðàõíóâøèñü ãîëîâîé î êîðîáêó ñ ãëèíîé èç-ïîä êàëüìàðîâ, íî âñå
ðàâíî íå  ïðîñíóëñß.  ’ðåíèðîâàííûé  Šóáàòàé  ïî÷óßë íåëàäíîå è
óñíóë  â  òùåòíîé ïîïûòêå âûêîâûðßòü ïàñòèëêó èçî ðòà  êîí÷èêîì
íîæà.  Œåíåå  ïîäãîòîâëåííûå  îõðàííèêè  ëåæàëè  ñ   áëàæåííûìè
óëûáêàìè íà ëèöàõ.

     ˆç âñåãî çàëà áîäðñòâîâàëè ëèøü ìû ñî ‘òàñîì, ðûæèé ïàöàí,
ìóäðûé  îðìîòàí,   êîòîðûé   ïðåäóñìîòðèòåëüíî   íå  ñïåøèë  ñ
ðàçæåâûâàíèåì ïàñòèëêè, è ñàì  êóëèíàð  ’îëßðî. Žé, íåò. …ùå íå
ïîïàëèñü íà  ýòó óäî÷êó ”èøìàíåö, ïåðååâøèé êàëüìàðà, ‚èòìàíåö,
íå åâøèé  òîãî, ÷òî ãîòîâèë  ’îëßðî, è Šîçèíåö, âîîáùå íå åâøèé
òîãî, ÷òî ãîòîâèëè åãî êîëëåãè.

     îðìîòàí ÷òî-òî ñêàçàë.

     - ‚û èõ  îòðàâèëè,  ’îëßðî?  -  çàìîãèëüíûì  ãîëîñîì, ßâíî
ïðîäîëæàß ñïàòü,  ïðîøåïòàë  ‘ìîëßíèí.  ˆ ÷åðåç ñåêóíäó ïåðåâåë
îòâåò:

     - åò,  êîíå÷íî.  òî ãèïíîïàñòèëêè,  çàìåíèòåëè ãèïíîñíà.
ƒèïíîñîí, êàê ß ñ÷èòàþ, äîëæåí  äàâàòüñß  ÷åëîâåêó  íå èçâíå, à
èçíóòðè, ÷åðåç ïèùó, ÷åðåç êðåï... êðåï... êðåïêèé ñîí...

     - ‚îò ýòî âåðíîñòü äîëãó! - ñ âîñòîðãîì ñêàçàë ‘òàñ, ãëßäß
íà ïîâåðæåííîãî, íî ïðîäîëæàþùåãî òðóäèòüñß ‘ìîëßíèíà.  Žñòàòêè
êóëèíàðîâ çàâßçàëè áóðíóþ äèñêóññèþ, íå îáðàùàß íà íàñ íèêàêîãî
âíèìàíèß.  ‘ìîëßíèí  ïîáóëüêàë,  ïîáóëüêàë,  ïûòàßñü  ïåðåâåñòè
ïßòåðûõ îäíîâðåìåííî ãîâîðßùèõ, è çàòèõ.

     € ðûæèé ïàöàí ñõâàòèë íàñ ñî ‘òàñîì çà ðóêè è æåñòàìè ñòàë
ïîêàçûâàòü íà âûõîä. Œû ïåðåãëßíóëèñü.

     - îõèùàþò íàñ, ÷òî ëè? - çàäóì÷èâî ñêàçàë ‘òàñ.

     - ó è ïóñòü, èíòåðåñíî æå, - õðàáðî îòâåòèë ß.

     ˆ  ìû  áðîñèëèñü âñëåä  çà  íåçíàêîìûì  ïàöàíîì  èç  çàëà,
ïîëíîãî ñëàäêîäðåìëþùèìè êóëèíàðàìè.


        4. Œ› ‚‘…-’€Šˆ Ž€„€…Œ ‚ ‹€› ˆŽ‹€’…Ÿ


     Žêàçàâøèñü íà  ïîâåðõíîñòè,  ìû  ïîì÷àëèñü  çà  ïàöàíîì  ê
áëèæàéøåé êî÷êå, ïîä êîòîðîé  ñòîßë  åãî ïðûãîõîä. Ÿ äóìàë, ÷òî
ïîâåäåò  îí  ñàì, è ñëåãêà îðîáåë, óâèäåâ,  ÷òî  âîçëå  ìàøèíû,
íåïðåðûâíî ìàõàß  ðóêàìè,  ñòîèò  ìîëîäàß  æåíùèíà  â áëåñòßùåì
òåìíî-ëèëîâîì êîìáèíåçîíå. åóæåëè ëîâóøêà?!

     - òî åãî ñåñòðà, - ïðåäïîëîæèë ‘òàñ.

     Ÿ  ìûñëåííî  ñîãëàñèëñß:   îíà   áûëà  òàêîé  æå  ðûæåé  è
âåñíóø÷àòîé. Œåíß  ïîðàäîâàëî, ÷òî ìîäà íà ðàçíîöâåòíûå âîëîñû,
ïîõîæå, íå  ðàñïðîñòðàíßåòñß  íà  æåíùèí:  åå  ãóñòûå  âüþùèåñß
âîëîñû ñïàäàëè íèæå  ïëå÷. ˆ âîîáùå,  åñëè ß ÷òî-òî  ïîíèìàþ  â
æåíùèíàõ, îíà áûëà î÷åíü êðàñèâîé.

     Œû  ñåëè  â  ïðûãîõîä,  îí  çàáðàëñß   íà  âåðøèíó  êî÷êè,
äâèãàòåëü  âçâûë,  è  ïåðâûé  ïðûæîê âäàâèë íàñ â  êðåñëà.  Œíå
ïîíðàâèëîñü,  ÷òî   æåíùèíà   íå   ñòàëà   îòäåëßòüñß   îò  íàñ
ïåðåïîí÷àòîé ñòåíêîé è  íå  âêëþ÷èëà ãèïíîñîí. ‚ìåñòî ýòîãî îíà
íàæàëà  êíîïêó  "àâòîïèëîòà" è,  ðàçâåðíóâøèñü  íà  âðàùàþùåìñß
êðåñëå ëèöîì ê íàì, ïðèâåòëèâî óëûáíóëàñü.

     - Šâà-Šâà! - ïîçäîðîâàëàñü îíà.

     Žõ è  çàäàì æå ß êîãäà-íèáóäü  ‘òàñó çà ýòó  åãî ëßãóøà÷üþ
âûõîäêó. ’åì áîëåå  ýòè ïðûãîõîäû ïîõîæè  íå íà ëßãóøåê,  à  íà
êóçíå÷èêîâ. Œû  âåæëèâî  êâàêíóëè.  Žíà,  òêíóâ  ñåáß  ïàëüöåì,
ïðîèçíåñëà: "€é-íà", çàòåì óêàçàëà íà ïàöàíà  è ñêàçàëà: "€íò".
Œû  ïîíèìàþùå  çàêèâàëè è òîæå ïðåäñòàâèëèñü. †åíùèíà î  ÷åì-òî
ãîðß÷î  çàãîâîðèëà  ñ ïàöàíîì,  à  ìû ïðèæàâ  íîñû  ê îêíàì,  ñ
ëþáîïûòñòâîì ðàçãëßäûâàëè îêðóæàþùèé ãîðîä.

     ‚  îáùåì-òî,  íè÷åãî  îñîáåííîãî  ìû íå óâèäåëè  -  ïðîñòî
êðàñèâûé ñîâðåìåííûé  ãîðîä.  ’èïà üþ-‰îðêà èëè ’îêèî (ñêîëüêî
ðàç  ïî  òåëåêó âèäåëè): âûñîêèå ñâåòëûå çäàíèß, ñäåëàííûå  êàê
áóäòî öåëèêîì  èç  ñòåêëà.  ‚îò  òîëüêî  ïðèâû÷íûõ àâòîñòðàä íå
áûëî.  ‚ìåñòî  ýòîãî  ïðîìåæóòêè  ìåæäó  äîìàìè  áûëè  çàñàæåíû
äåðåâüßìè  è   öâåòàìè.  ˆç  çåëåíè  ïîâñþäó  òîð÷àëè  áåòîííûå
ïëîùàäêè äëß ïðûãîõîäîâ. € îíè êèøìß  êèøåëè, ïðîñêàêèâàß ïîðîé
â ñàíòèìåòðå äðóã îò äðóãà. àðó ðàç ó ìåíß åêàëî ñåðäöå, êîãäà
ìû ïàäàëè íà ïëîùàäêó, ãäå çà ñåêóíäó äî íàñ ïðèçåìëèëñß äðóãîé
ïðûãîõîä.  î  ìû âñåãäà óõèòðßëèñü ðàçìèíóòüñß, è ß  ïîíåìíîãó
óñïîêîèëñß.

     - “ íèõ åäèíàß êîìïüþòåðíàß ñåòü, - ñ âèäîì çíàòîêà çàßâèë
‘òàñ.

     - „óðàêó  ßñíî,  -  îãðûçíóëñß  ß. Œåíß ñëåãêà  ìóòèëî  îò
áîëòàíêè.

     ‚èäíî, ìû äîáðàëèñü äî îêðàèíû, à ìîæåò, è âîâñå âûðâàëèñü
çà ãîðîä, òîëüêî ïðûãîõîäîâ ñòàëî ïîìåíüøå,  è  äîìà  òóò  áûëè
íåáîëüøèå - äâóõ-òðåõýòàæíûå. ’åïåðü íàì íå ïðèõîäèëîñü ñêàêàòü
â îáõîä, ìû ïåðåïðûãèâàëè ïðßìî ÷åðåç êîòòåäæè.

     à  êî÷êå  âîçëå  îäíîãî  èç íèõ ìû è  îñòàíîâèëèñü.  €éíà
ïåðåñòàëà  áîëòàòü  ñ  €íòîì,  ðàçâåðíóëàñü  ê  íàì  ñïèíîé,  è
ïðûãîõîä âðàçâàëî÷êó ñïóñòèëñß íà ëóæàéêó ïåðåä äîìîì.

     Œû  âûáðàëèñü   íàðóæó.   “   ìåíß   êðóæèëàñü   ãîëîâà  è
ïîäêàøèâàëèñü êîëåíêè. ‘òàñ óñåëñß íà òðàâó  è ïîìîòàë ãîëîâîé.
€íò  è  €éíà îçàäà÷åííî ñìîòðåëè íà  íåãî,  è íà èõ ëèöàõ  ßñíî
÷èòàëîñü íåòåðïåíèå.

     - ‚ñòàâàé, äàâàé, êàðàêóö  õèëûé, - ïîòðßñ ß åãî çà ïëå÷î,
õîòß  è  ñàì  íå  ïîíèìàë,  êóäà è  çà÷åì  ìû  ñïåøèì.  î íàøè
ñïàñèòåëè  (èëè  ïîõèòèòåëè?)  âûãëßäåëè  âñå-òàêè  íå   òàêèìè
ïñèõàìè, êàê  ñîòðóäíèêè  „åïàðòàìåíòà  è êóëèíàðû. òî âñåëßëî
íàäåæäó.

     ‚ äîìå  öàðèë  õàîñ. Žäåæäà, êàêèå-òî ïðåäìåòû íåïîíßòíîãî
ìíå íàçíà÷åíèß è äàæå ïîñóäà - âñå âïåðåìåøêó âàëßëîñü ïî ïîëó.
‘ çàâèäíîé ëîâêîñòüþ ïåðåøàãèâàß ÷åðåç ýòîò  õëàì, €éíà ïðîâåëà
íàñ â  ñòîëîâóþ  è, ñîñðåäîòî÷åííî íàõìóðèâøèñü, ñòàëà ãîòîâèòü
íàì ßè÷íèöó. Žäíàêî äî îðìîòàíà åé áûëî äàëåêî.  „âà ßéöà áûëè
ðàçáèòû ìèìî  êþâåòû,  çàìåíßþùåé  ñêîâîðîäêó. ‘ ãðåõîì ïîïîëàì
îíà âñå æå íàïîëíèëà åå è ñóíóëà â áåëîñíåæíûé øêàô÷èê, ïîõîæèé
íà ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. „î  îòêàçà  ïîâåðíóëà ðóêîßòêó è, ñåâ çà
ñòîë íàïðîòèâ, ñ  óìèëåííîé  óëûáêîé ñòàëà íàñ ðàçãëßäûâàòü. Œû
ñî  ‘òàñîì   èç  âåæëèâîñòè  íå  ïåðåãîâàðèâàëèñü:  íåõîðîøî  â
îáùåñòâå  ãîâîðèòü  íà íåèçâåñòíîì ßçûêå. €íò ñ €éíîé,  ïîõîæå,
ñ÷èòàëè òàê æå. ˆ  ìû ìîë÷à ïßëèëèñü äðóã íà äðóãà äî  òåõ ïîð,
ïîêà èç øêàô÷èêà íå ïîâàëèë ãóñòîé ñèçûé äûì.

     —òî-òî ñåðäèòî  ëîïî÷à, €éíà âûíóëà îáóãëèâøóþñß ßè÷íèöó è
âìåñòå ñ êþâåòîé áðîñèëà íà ïîë. îñëå ÷åãî,  áîëüøå íå ïûòàßñü
êàçàòüñß  ðà÷èòåëüíîé  õîçßéêîé,  âûòàùèëà  èç  ñòåííîãî  øêàôà
ôàáðè÷íûå óïàêîâêè  è ïîëîæèëà èõ íà  ñòîë. €íò ïîêàçàë  íàì, ñ
êàêîé ñòîðîíû âñêðûâàòü, è ìû  âñå  âìåñòå  ïðèíßëèñü  õðóñòåòü
ñóõèì ïå÷åíüåì, ïðèõëåáûâàß èç ïëàñòèêîâûõ áàíî÷åê ÷òî-òî âðîäå
ôàíòû. ‚îîáùå-òî áûëî âêóñíî, íî ïîñëå áîðìîòàíîâñêèõ èçûñêîâ è
àðîìàòîâ åñòü ñóõîé ïàåê áûëî íåìíîãî ñêó÷íîâàòî.

     €éíà  ïðîãëîòèëà   ñâîþ   ïîðöèþ   áûñòðåå  âñåõ  è  ñòàëà
íåòåðïåëèâî  ñòó÷àòü  ïàëüöàìè ïî ñòîëó. Œû çàïèõàëè îñòàòêè  â
ðîò è  ïðîæåâûâàëè èõ óæå â äðóãîé êîìíàòå,  êóäà îíà íàñ ñðàçó
ïîòàùèëà. ’àì óñàäèëà ïðßìî íà ïîë, ïîêîëäîâàëà ïåðåä íåáîëüøèì
ïðèáîðîì, è ß  ñðàçó  ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïîãðóæàþñü â ïîëóñîííîå
îöåïåíåíèå.

     ‘òåíà  ïåðåä  íàìè ìàòîâî çàñâåòèëàñü, è íà íåé  ïîßâèëîñü
îáúåìíîå èçîáðàæåíèå ïðèâåòëèâî  óëûáàþùèõñß îáíàæåííûõ ìóæ÷èíû
è æåíùèíû. Œóæ÷èíà âûñòàâèë ïåðåä ñîáîé ðóêó, æåíùèíà êîñíóëàñü
åå è ïðîèçíåñëà: "Šè", à â âåðõíåì ïðàâîì  óãëó ýêðàíà âñïûõíóë
çíà÷îê, ïîõîæèé íà  áóêâó "”". Ÿ ïîíßë: íàñ îáó÷àþò âñåçåìíîìó.
ˆ ÷óâñòâîâàë, ÷òî áëàãîäàðß òîìó ñòðàííîìó ñîñòîßíèþ, â êîòîðîå
íàñ ââåë íåèçâåñòíûé  ïðèáîð,  âñå ÷òî  ß  ñåé÷àñ âèæó è  ñëûøó
îñòàíåòñß â ïàìßòè íàâñåãäà.

     Œèíóò ÷åðåç  äâàäöàòü  ñî  ñëîâàðåì  áûëî  ïîêîí÷åíî, íàøè
ãîëîãðàôè÷åñêèå  ó÷èòåëß,  íå  îäåâàßñü,  ïåðåøëè  íà   ñëîæíûå
ïîíßòèß è ñèòóàöèè.  ûëî äîâîëüíî çàáàâíî. ‚ öåëîì íà èçó÷åíèå
ßçûêà ó íàñ óøëî íå áîëåå äâóõ ÷àñîâ.

     Šîãäà ñòåíà  ñíîâà  ñòàëà  ñòåíîé  è  ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè
âûêëþ÷èëñß, ìû,  ñëåãêà ñìóùåííûå, íî çäîðîâî ïîóìíåâøèå, âûøëè
èç êîìíàòû.

     îõîæå,  €éíà  âñå ýòî  âðåìß  íàâîäèëà  â  äîìå  ïîðßäîê:
îäåæäà, ïîñóäà è ðàçíûå ïðåäìåòû  ëåæàëè  òåïåðü  íà ïîëó áîëåå
ðîâíûìè êó÷êàìè. Žíà îáðàäîâàííî óëûáíóëàñü:

     - ƒîòîâû, ãåðîè?

     - Š ÷åìó? - ñïðîñèë ß  íà  âñåçåìíîì,  ñàì ïîðàæàßñü ñâîåé
ñïîñîáíîñòè.

     - Š ïîëåòó  íà ‚åíåðó, -  îòâåòèëà îíà òàê, áóäòî ýòî äåëî
äàâíî ðåøåííîå. - „à, - ñïîõâàòèëàñü îíà, - äàâàéòå, âî-ïåðâûõ,
ß âàì âñå îáúßñíþ...

     - Œàìà - ïîäïîëüùèöà! - õâàñòëèâî çàßâèë €íò.

     ’àê  €éíà  - åãî ìàòü. Ÿ  è  çàáûë, ÷òî ëþäè òóò  âûãëßäßò
ìîëîæå ñâîèõ ëåò.

     - îäîæäè, €íòèê, - îñòàíîâèëà îíà, - äàâàé ïî ïîðßäêó.

     ...Žêàçûâàåòñß, íå âñåì íà  ‡åìëå  íðàâèòñß íåîãðàíè÷åííàß
âëàñòü „åïàðòàìåíòà. ’åì áîëåå, ÷òî  ïðîèçîøåë  îí  îò  ñëèßíèß
ñëóæá  áåçîïàñíîñòè ðàçíûõ  ñòðàí,  è ìåòîäû ó  íåãî  - òå  æå:
ñëåæêà,   ïîäñëóøèâàíèå,  àðåñòû...   ‘òðàäàþò   ïðåæäå   âñåãî
òàëàíòëèâûå ó÷åíûå, âåäü „åïàðòàìåíò âñåìè ñèëàìè  ïðåïßòñòâóåò
íàó÷íîìó ïðîãðåññó,  îïàñàßñü,  ÷òî  òî  èëè  èíîå  èçîáðåòåíèå
óâåëè÷èò  âåðîßòíîñòü   ñîçäàíèß   ìàøèíû   âðåìåíè.  "Šàê  ýòî
óíèçèòåëüíî! - êðè÷àëà €éíà, è íà ïîáëåäíåâøåì îò âîëíåíèè ëèöå
âåñíóøêè  ïðîñòóïèëè  åùå ßð÷å, - ìû, êàê  ëßãóøêè,  ïðûãàåì  ñ
êî÷êè íà êî÷êó, à ìîãëè áû ëåòàòü íà  àíòèãðàâàõ! òè èäèîòñêèå
ïðûãîõîäû   ïîäñóíóë   ÷åëîâå÷åñòâó    „åïàðòàìåíò,    çàïðåòèâ
èñïîëüçîâàíèå àíòèãðàâèòàöèè.  € êîñìîñ?! ‚ êîñìîñå, âèäèòå ëè,
ìîæíî òàéêîì ïîñòðîèòü ìàøèíó âðåìåíè. ˆ âîò, ïîæàëóéñòà: êðîìå
õðîíîïàòðóëüíîé  ñëóæáû,  ó íàñ  íåò  ïèëîòèðóåìûõ  êîñìè÷åñêèõ
êîðàáëåé.  €  âî ÷òî îíè ïðåâðàòèëè íàøèõ  ìóæ÷èí?!  ƒäå  ñèëà,
÷åñòü  è  äîáëåñòü?  ‘óòêè  íàïðîëåò  îíè   òîð÷àò  íà  êóõíßõ,
óòâåðæäàß, ÷òî íåò íà ñâåòå çàíßòèß äîñòîéíåå êóëèíàðèè. îëíàß
äåãðàäàöèß..."

     îýòîìó íåäîâîëüíûå îðãàíèçîâàëè ïîäïîëüå.

     - € åñëè âû ïîáåäèòå, êòî-íèáóäü ïîñòðîèò ìàøèíó âðåìåíè è
îòïðàâèòñß â ïðîøëîå? - ñïðîñèë ß. - ’îãäà âåäü âñå, êîíåö.

     - Šòî  âàì  ñêàçàë?!  -  âñêðè÷àëà  €éíà,  ðàñïàëßßñü  âñå
áîëüøå. -  òî  òîëüêî ãèïîòåçà. ƒè-ïî-òå-çà! € ïåðåñòðàõîâùèêè
èç „åïàðòàìåíòà  äåðæàòüñß çà íåå ïîòîìó,  ÷òî îíà -  îñíîâà èõ
âëàñòè!

     - € åñëè âñå-òàêè ïðàâû?

     - ó, òîãäà... ‚îëêîâ áîßòüñß - â ëåñ íå õîäèòü.

     ˆ îíà íàñóïèëàñü, íå â ñèëàõ  äàòü áîëåå àðãóìåíòèðîâàííûé
îòâåò.

     - € íà ‚åíåðó íàì çà÷åì? - ïîèíòåðåñîâàëñß ‘òàñ.

     €éíà ñíîâà  îæèâèëàñü è îáúßñíèëà, ÷òî ‚åíåðà „åïàðòàìåíòó
íå ïîä÷èíßåòñß.  îòîìó-òî  ïîäïîëüùèêè  è  âîøëè  â êîàëèöèþ ñ
âåíåðèàíöàìè.

     - € îíè õîòü ëþäè? - ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèë ‘òàñ.

     - Žíè  -  ñôèíêñû. ˆõ äâåñòè ëåò íàçàä âûâåëè,  ñïåöèàëüíî
äëß   êîëîíèçàöèè   ‚åíåðû.  €  ñòî  ëåò  íàçàä  îíè   îáúßâèëè
íåçàâèñèìîñòü  è  ëþäåé ñ  ‚åíåðû  âûäâîðèëè.  ˆì-òî  ïðîùå,  -
âçäîõíóëà €éíà, - îíè íà äðóãîé ïëàíåòå...

     ‘òàñ íàñóïèëñß:

     - ’àê âû, ïîëó÷àåòñß, âåíåðèàíñêàß øïèîíêà?

     - ‚ðàã ìîåãî âðàãà - ìîé äðóã, - îáúßâèëà  €éíà, - ñôèíêñû
- ÷åñòíûå è ïîðßäî÷íûå ñóùåñòâà. àñòîßùèå  ìóæ÷èíû... ‘àìöû, -
ïîïðàâèëàñü îíà,  - íå ìóäðåíî, ÷òî  îíè íå ìîãëè  ñòåðïåòü èãî
„åïàðòàìåíòà.

     - å, -  ñêàçàë ‘òàñ, - ìû òóäà íå  ïîëåòèì. àì-òî ýòî íà
êîé? —åãî ß íà ‚åíåðå íå âèäåë?

     ’óò ñíîâà âìåøàëñß €íò:

     - „óðàê òû,  ‘òàñ, -  ñêàçàë îí, - äà ó  íàñ âñå ïàöàíû íà
‚åíåðó õîòßò. ’àì âåäü è àíòèãðàâû, è äîìà âèñß÷èå, è ìíîãî åùå
÷åãî. ‘ ‚åíåðû ðàçâåä÷èêè è íà žïèòåð, è íà ‘àòóðí ëåòàþò!

     - ‚îò è öåëóéñß ñî ñâîèìè ñôèíêñàìè, - îãðûçíóëñß ‘òàñ.

     - åò, -  ñêàçàë €íò, - íå  äàäóòñß, ëþäåé îíè  òåðïåòü íå
ìîãóò.

     - ‚î-âî, - îïàñëèâî ñêàçàë ‘òàñ.

     - ‚àñ, â êîíöå êîíöîâ, íèêòî  è  íå  ñïðàøèâàåò, - çàßâèëà
€éíà, - ðàç âàñ „åïàðòàìåíò çàñåêðåòèë, ìû äîëæíû ðàññåêðåòèòü.
ˆ âñå. ˆ ìîë÷èòå. Ÿñíî?

     - ‚û - òåððîðèñòêà, - îáúßâèë ‘òàñ.

     - „à, - ãîðäî ñîãëàñèëàñü îíà,  -  åñëè  ìóæ÷èíû óõîäßò íà
êóõíè,  íà  ôðîíò  îòïðàâëßþòñß  æåíùèíû! - ˆ  îíà  âîèíñòâåííî
òðßõíóëà ñâîåé îãíåííîé øåâåëþðîé.

     - Œàìà, ß òîáîé ãîðæóñü! - ñêàçàë €íò, âîñõèùåííî ãëßäß íà
íåå.

     - ó, à íà  ‚åíåðó-òî  íàñ çà÷åì?  -  íå óíèìàëñß ‘òàñ.  -
àññåêðåòüòå íàñ òóò, íà ‡åìëå.

     - „à ß  è ñàìà íå çíàþ, - ÷åñòíî  ïðèçíàëàñü €éíà. - Šîãäà
ëåò ïßòüäåñßò íàçàä ïîäïîëüå îáðàòèëîñü çà  ïîìîùüþ ê ñôèíêñàì,
òå ñðàçó ïîñòàâèëè óñëîâèå: îíè áóäóò ñîòðóäíè÷àòü, òîëüêî åñëè
ìû ïîìîæåì ïåðåïðàâèòü íà ‚åíåðó ïðèøåëüöåâ  èç ïðîøëîãî. …ñëè,
êîíå÷íî, òàêèå îáúßâßòñß.

     - õ âû, - ãîðåñòíî  ñêàçàë  ‘òàñ, - ïðîäàëè íàñ, âûõîäèò.
‘ôèíêñàì. „àæå åùå è íå çíàëè íàñ, à óæå ïðîäàëè.

     €éíà  çàäóìàëàñü.  Šàê  ß  ïîíßë, ýòî ñ íåé  ñëó÷àëîñü  íå
÷àñòî.

     - „à, íåõîðîøî êàê-òî âûøëî, - ñîãëàñèëàñü  îíà íàêîíåö. -
Šîãäà îá  ýòîì äîãîâàðèâàëèñü, ìåíß è  íà ñâåòå-òî íå  áûëî. Œû
ïðèâûêëè  äóìàòü,  ÷òî  ýòî  íîðìàëüíî.  Œû  æå  íå  çíàëè, ÷òî
ïðèøåëüöû îêàæóòñß äåòüìè. ˆ âîîáùå, íåèçâåñòíî áûëî, ïîßâèòåñü
ëè âû êîãäà-íèáóäü. Ž÷åíü âûãîäíî ïîëó÷àëîñü.

     - õ âû, - ïîâòîðèë ‘òàñ ñ âèäîì âåëèêîìó÷åíèêà.

     - ‹àäíî òû, - ðàçîçëèëñß ß, - îáðàòíî â „åïàðòàìåíò ß òîæå
íå ñîáèðàþñü...

     - ’àê, -  âñòðåïåíóëàñü €éíà ñî ñâîéñòâåííîé åé ïûëêîñòüþ,
- ß çíàþ, ãäå âàñ ñïðßòàòü! åãîì!

     Œû  êèíóëèñü  ê  âûõîäó.  î ïóòè €éíà  îáúßñíèëà  ïðè÷èíó
ñïåøêè:  ïîêà  ìû  ó÷èëè  âñåçåìíîé,   îíà   ñîîáùèëà   î   íàñ
âåíåðèàíñêîìó  ïîñëó.  Ží  â  ýòîò ìîìåíò îõîòèëñß â  €íäàõ  íà
òàðàêîëëè, íî  óçíàâ î íàñ, âûëåòåë è ñ  ìèíóòû íà ìèíóòó áóäåò
çäåñü.

     Œû  çàáðàëèñü  â ïðûãîõîä, €éíà âçßëàñü çà óïðàâëåíèå,  íî
ìàøèíà íå äâèãàëàñü.

     - ðîêëßòüå! - âñêðè÷àëà îíà. - àñ  îòêëþ÷èëè îò äîðîæíîé
ñåòè. òî  ìîã  ñäåëàòü  òîëüêî  „åïàðòàìåíò!  ‚ûñëåäèëè! - Žíà
îáåðíóëàñü ê íàì è, ñòèñíóâ  çóáû,  íàïðßæåííî  çàäóìàëàñü.  ‚î
âòîðîé ðàç â òå÷åíèè ÷àñà. àâåðíîå, ýòî áûëî ñëèøêîì ìíîãî äëß
íåå. Žíà ñêàçàëà:

     - ðåäëàãàþ  âñåì  ïîêîí÷èòü æèçíü  ñàìîóáèéñòâîì. Œèðîâàß
îáùåñòâåííîñòü    áóäåò   ïîòðßñåíà.    òà    àêöèß    íàíåñåò
ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî æóïåëó „åïàðòàìåíòà!

     - Ÿ - çà! - âîñòîðæåííî âîñêëèêíóë €íò.

     - Ÿ  - ïðîòèâ,  -  ïèñêíóë ‘òàñ. €  ß,  ïîòåðßâ äàð  ðå÷è,
áûñòðî çàêèâàë ãîëîâîé, ñîãëàøàßñü ñ áðàòîì.

     - „à?  -  õîëîäíî óäèâèëàñü €éíà. - €  ïî÷åìó?  àçâå  ýòî
æèçíü? —òî âû ïðåäëàãàåòå?

     ‘ïîñîáíîñòü ãîâîðèòü âåðíóëàñü êî ìíå:

     - ‚ñå ÷òî óãîäíî, òîëüêî íå ýòî.

     ‚îöàðèëîñü òßãîñòíîå ìîë÷àíèå.

     ˆ  òóò ñ  íåáà  íà íàøó êî÷êó  îäèí  çà äðóãèì  ïîñûïàëèñü
ïðûãîõîäû, òîëüêî óñïåâàß îòïîëçàòü, ÷òîáû îñâîáîäèòü  ïëîùàäêó
ñëåäóþùåìó.

     €éíà   íàêëîíèëàñü   è,   âûòàùèâ  îòêóäà-òî  èç-ïîä   íîã
ìóììè-áëàñòåð, ïðèêîñíîâåíèåì ðóêè îòêðûëà âûõîä.

     ˆç îêðóæèâøèõ íàñ ïðûãîõîäîâ âûøëè è  äâèíóëèñü  ê  íàì  ñ
äåñßòîê  áðàâûõ  ìîëîäöåâ  â  æåëòûõ êîìáèíåçîíàõ, à ñ  íèìè  -
…ðåæåï, ñâåæåïåðåáèíòîâàííûé  ‘ìîëßíèí  è  ˆçìàéëàé. "€ ýòîò-òî
çäåñü çà÷åì?" - ïîäóìàë ß,  íî  ìèã ñïóñòß - ïîíßë, ïîòîìó  ÷òî
€íò ñõâàòèë €éíó çà ðóêó è ïðîøåïòàë: "àïà...".  ‘òàëî ßñíî, è
êàê €íò îêàçàëñß íà ñåìèíàðå êóëèíàðîâ.

     - ‘òîßòü! - êðèêíóëà €éíà. - …ùå øàã... ðîñèòü îðóæèå!

     Žáìåíßâøèñü êîðîòêèìè âçãëßäàìè,  ñîòðóäíèêè  „åïàðòàìåíòà
ïîä÷èíèëèñü.

     - €éíà! - âîñêëèêíóë ˆçìàéëàé, ëîìàß ðóêè, - êàê òû ìîãëà?

     - Œîë÷è,  ïðåçðåííàß   êóõàðêà!   -  îòðåçàëà  òà.  î  îí
çàãîâîðèë ñíîâà:

     - €éíà... ’û è ñôèíêñû... òî îìåðçèòåëüíî... - ïåðåäåðíóë
îí ïëå÷àìè. - ƒåíåðàëüíûé äèðåêòîð  …ðåæåï  ïîîáåùàë  ìíå,  ÷òî
åñëè òû íåìåäëåííî âåðíåøü ïîõèùåííûõ ìàëü÷èêîâ,  íàì íè÷åãî íå
áóäåò.

     - ‘  òîáîé  ß  íè  î  ÷åì   äîãîâàðèâàòüñß  íå  ñîáèðàþñü.
—ðåâîóãîäíèê! ˆäè, ãîâîðè ñî ñâîåé êîëáàñîé!

     ˆçìàéëàé ðàñòåðßííî îãëßíóëñß íà îñòàëüíûõ.

     - ‚àøè óñëîâèß?  -  äåëîâûì  òîíîì ïðèñòóïèë ê ïåðåãîâîðàì
…ðåæåï.

     - Œîè... - €éíà  íåóâåðåííî ïðèòèõëà. - Ÿ íå çíàþ... óñòü
ìàëü÷èêè ðåøàþò ñàìè.

     - ‘êàæè èì, - îáðàòèëñß …ðåæåï ê  ‘ìîëßíèíó,  -  åñëè  îíè
âåðíóòñß, íèêòî èì íè÷åãî ïëîõîãî íå ñäåëàåò. ƒàðàíòèðóþ.

     - åáßòèøêè! - êðèêíóë ‘ìîëßíèí, - àéäà  äîìîé, íå òðîíåì,
âåê âîëè íå âèäàòü.

     - åðåâîä÷èê, - ôûðêíóë ‘òàñ.

     - ‘ëóøàé, - ñêàçàë ß åìó ïî-ðóññêè, - ìîæåò, âåðíåìñß? ’àì
õîòß áû õàðàêèðè íèêòî äåëàòü íå ñîáèðàåòñß.

     ‘ìîëßíèí íàâîñòðèë óøè.

     - ƒåíåêàë ûðä ïàáàíà-ûíàó, [ƒîâîðè, êàê äåòè …ãèïòà (âîçì.
äð.-åãèï.)] - îòâåòèë ‘òàñ. - ‡àï óê ëàáàðäàê. [Ÿ íå  çíàþ, ÷òî
äåëàòü (âîçì. äð.-åãèï.)]

     àóçà çàòßãèâàëàñü  è  ñòàíîâèëàñü  âñå íàïðßæåííåé. ˆ òóò
ñèòóàöèß ðàçðåøèëàñü  áåç  íàøåãî  àêòèâíîãî  ó÷àñòèß. ‚ òèøèíå
îò÷åòëèâî ðàçäàëñß ñòðåêîò âåðòîëåòà.

     †åëòûå êîìáèíåçîíû çàäðàëè ãîëîâû ââåðõ. Š  äîìó ñ áåøåíîé
ñêîðîñòüþ ïðèáëèæàëñß çîëîòèñòûé ãåëèêîïòåð. Šîãäà îí çàâèñ íàä
íàìè,  íà  åãî  êîðïóñå  ñòàë ßñíî âèäåí çíàê  -  ñòèëèçîâàííîå
èçîáðàæåíèå âûãíóâøåé ñïèíó êîøêè.

     - ðîêëßòûé   ñôèíêñ!   -   …ðåæåï  øàãíóë  ê   áðîøåííîìó
ìóììè-áëàñòåðó.

     - ‘òîßòü! - êðèêíóëà €éíà. - …ùå äâèæåíèå, è - ñìåðòü.

     …ðåæåï âûðóãàëñß, íî çàìåð.

     - ‘íà÷àëà óçíàåì, çà÷åì åìó íóæíû äåòè, - ñêàçàëà €éíà.

     - …ìó íóæíî òîëüêî  îäíî, - ñêâîçü çóáû ïðîèçíåñ …ðåæåï, -
ïîñèëüíåå ìíå íàñîëèòü.

     - …ñëè ýòî òàê, ß ñàìà âêà÷ó åìó ïîðöèþ  ìóììè, - êðèêíóëà
€éíà, ïîòîìó ÷òî ðîêîò ëîïàñòåé óæå çàãëóøàë ñëîâà.

     ƒåëèêîïòåð  ïðèçåìëèëñß  ìåòðàõ â ïßòíàäöàòè îò íàñ, è  ïî
ñòóïåíüêàì òðàïà ñ êîøà÷üåé ãðàöèåé  ñïóñòèëèñü  íà  òðàâó  äâà
ñåðåáðèñòûõ,  ñëîâíî   âûëèòûõ  èç  îëîâà,  ñôèíêñà.  Ÿ  ïîòðßñ
ãîëîâîé, îòãîíßß  îùóùåíèå, ÷òî âñå  ýòî ß óæå âèäåë... ˆ âäðóã
âñïîìíèë: òî÷íî òàêîé æå ñôèíêñ âûâàëèëñß  èç õðîíîñêàôà, êîãäà
ìû åãî íàøëè!

     ƒðèâû  ñôèíêñîâ  ðàçâåâàëèñü íà âåòðó è èñêðèëèñü â  ëó÷àõ
çàõîäßùåãî ñîëíöà.  î÷òè  ÷åëîâå÷åñêèå  íîñàòûå ëèöà âûãëßäåëè
õìóðî  è  íåïðèâåòëèâî.  ‘ôèíêñ,  ñïóñòèâøèéñß  âòîðûì,   ëåãêî
ïåðåäâèãàëñß íà  òðåõ  ëàïàõ,  â  ïðàâîé  ïåðåäíåé ñæèìàß òî÷íî
òàêîé æå, êàê è ó âñåõ, ìóììè-áëàñòåð.

     Šîãäà îíè ïðèáëèçèëèñü, €éíà êðèêíóëà:

     - ‘òîßòü!

     - îõîæå,  ýòî  åå  ëþáèìîå  ñëîâå÷êî,  -  ïðîáóð÷àë  ‘òàñ
ïî-ðóññêè.

     ‘ôèíêñû  îñòàíîâèëèñü   â   íåñêîëüêèõ   øàãàõ  îò  æåëòûõ
êîìáèíåçîíîâ. å îáðàùàß  âíèìàíèß  íà €éíó, ïåðåäíèé, ãëßäß íà
ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà, çàãîâîðèë íèçêèì õðèïëûì ãîëîñîì:

     - ˆìåíåì  ñóâåðåííîé  ðåñïóáëèêè ‚åíåðà,  ïðåäëàãàþ âûäàòü
íàì ëþäåé, ïðèáûâøèõ èç ïðîøëîãî.

     - …ñëè  âû  íå  áðîñèòå  îðóæèå, ß ïðèêîí÷ó âàñ  îáîèõ!  -
ïðèãðîçèëà €éíà.

     ƒîâîðèâøèé  ñôèíêñ  êèâíóë,  è  âòîðîé  ïîñëóøíî   ïîëîæèë
áëàñòåð  íà  çåìëþ. î îáà ïðîäîëæàëè âûæèäàòåëüíî ñìîòðåòü  íà
…ðåæåïà.

     - òî  íåñëûõàííî,  -   âñêðè÷àë   òîò.  -  ˜èäëà!  „à  âû
ïîíèìàåòå, ÷òî òâîðèòå?!  ‚û  òðåáóåòå âûäàòü âàì ëþäåé. ‹þäåé!
’åì  ñàìûì  âû àâòîìàòè÷åñêè  ðâåòå  äèïëîìàòè÷åñêèå  îòíîøåíèß
ìåæäó ‡åìëåé è ‚åíåðîé.

     - ëåâàòü, - ëàêîíè÷íî îòâåòèë ñôèíêñ.

     - î õîòü êàê-òî âû äîëæíû àðãóìåíòèðîâàòü ñâîé äåìàðø!

     - ‘ìîòðè  ïðîòîêîë ñîâìåñòíîãî  ñîâåùàíèß  ‡åìëß-‚åíåðà  N
12/2, ãðèô "‡åáðà".

     - ’åîðèß ïåòëè?! î âåäü ýòî àáñóðä!

     - Œû òàê íå ñ÷èòàåì.

     €éíà íå âûäåðæàëà:

     - •âàòèò ñåêðåòíè÷àòü!  - âîçìóòèëàñü îíà. - Œåæäó ïðî÷èì,
áëàñòåð è äåòè - ó ìåíß! ˜èäëà, çà÷åì âàì ýòè áåäíûå ìàëü÷èêè?

     ‘ôèíêñ, íàêîíåö, ïîâåðíóë ãîëîâó â åå ñòîðîíó è íåîæèäàííî
øèðîêî óëûáíóëñß:

     - àä ïîçíàêîìèòüñß ñ òîáîé, ñàìêà. ðèìè áëàãîäàðíîñòü îò
âñåõ  ãðàæäàí  ñóâåðåííîé ðåñïóáëèêè  ‚åíåðà  çà  ñâîåâðåìåííûé
âûçîâ. Œû õîòèì âåðíóòü äåòåé äîìîé.

     - Šóäà? - ïåðåñïðîñèëà €éíà, îêðóãëèâ îò óäèâëåíèß ãëàçà.

     - ‚ äâàäöàòûé âåê.

     - îøëè,  ‘òàñ!  -  ïîòßíóë  ß  áðàòà  çà  ðóêó,  è  äîëãî
óãîâàðèâàòü åãî íå ïðèøëîñü.

     - ‘ïàñèáî,   €éíà!   -  êðèêíóë  îí,  è  ìû  áðîñèëèñü   ê
ãåëèêîïòåðó. ‡à íàìè êèíóëñß áûëî è €íò, íî €éíà ïîéìàëà åãî çà
øèâîðîò.

     - àöàíû, ïîêà!  -  áåñïîìîùíî  êðèêíóë  îí.  Ÿ ìàõíóë åìó
ðóêîé.

     - ˜èäëà,  -  çëîâåùå ïðîèçíåñ …ðåæåï, - ó÷òèòå, äàðîì  âàì
ýòî íå ïðîéäåò. „åëî ïàõíåò âîéíîé.

     - ëåâàòü, -  ñíîâà  ñêàçàë  òîò.  ˆ, ïëàâíî ïîâåðíóâøèñü,
äâèíóëñß  ê  ãåëèêîïòåðó.  îòîì  îñòàíîâèëñß  è,  îáåðíóâøèñü,
áðîñèë:

     - ‚îéíû íå áóäåò. ’âàðè  âû,  êîíå÷íî, ïîäëûå. î íå òàêèå
èäèîòû. „åòåíûøè-òî ó íàñ.

     åðâûì â ãåëèêîïòåð çàáðàëñß ñôèíêñ, èìåíè  êîòîðîãî ìû íå
çíàëè, è ìàõíóë íàì ëàïîé. îñëåäíèì  ïî  òðàïó  âçîøåë  ˜èäëà.
‹åñòíèöà ïðåâðàòèëàñü  â  ëåíòó  è  ñâåðíóëàñü  â òîíêèé ðóëîí.
ðîåì çàòßíóëñß ïëåíêîé. îñëåäíåå, ÷òî ß  óâèäåë - ïðèäóðî÷íóþ
óëûáêó ‘ìîëßíèíà, ìàøóùåãî íàì îáåèìè ðóêàìè.

     ˆ  ãåëèêîïòåð  âçìûë ââåðõ ñ òàêîé ñêîðîñòüþ,  ÷òî  ìû  ñî
‘òàñîì, íå óäåðæàâøèñü íà íîãàõ, ðóõíóëè íà ïîë.


        5. Œ› ‹…’ˆŒ € Ž—“ž ‘’€‚Š“ ‘ •ŽŽ‘Š€”€Œˆ


     - ‡íàåøü,  Šîñòß,  - çàäóì÷èâî  ñêàçàë  ‘òàñ,  -  ìíå  ýòè
ñôèíêñû íå íðàâßòñß.

     àø ãåëèêîïòåð  íà  áåøåíîé  ñêîðîñòè  íåññß  íàä ãîðîäîì.
‘ôèíêñû ëåæàëè ïåðåä íåáîëüøèì ïóëüòîì è ñ ëåíèâîé íåáðåæíîñòüþ
óïðàâëßëè ïîëåòîì. Šîãäà  ìû  ñ òðóäîì óêëîíèëèñü îò î÷åðåäíîãî
ïðûãîõîäà (à ìîæåò, îí îò íàñ óêëîíèëñß), ß ïðèçíàëñß:

     - Œíå îíè òîæå ðàçîíðàâèëèñü. Šîøêè ñåðåáðßíûå...

     Œû ñî  ‘òàñîì ëåæàëè â  óãëó, ïîòîìó ÷òî íèêàêèõ êðåñåë íå
áûëî,  à  óäåðæàòüñß íà íîãàõ áûëî íåâîçìîæíî èç-çà  ïîñòîßííûõ
âèðàæåé.

     - €   ó   íèõ   ãðèâà   è  ïðàâäà  ñåðåáðßíàß?   -   âäðóã
çàèíòåðåñîâàëñß ‘òàñ.

     - å çíàþ...

     - …ñëè  ñåðåáðßíàß,  òî íåáîëüøîå  ñòàäî  â  äâåñòè-òðèñòà
ãîëîâ ìîãëî  áû  óäîâëåòâîðèòü  îñíîâíûå  ïîòðåáíîñòè  ‡åìëè  â
ñåðåáðå. åãóëßðíàß ñòðèæêà...

     - ‡àìîë÷è! - â óæàñå çàøèïåë  ß.  - Žíè æå íå áàðàíû,  îíè
ðàçóìíûå!

     - àçóì  íåïîäâëàñòíûé  ÷åëîâåêó äîëæåí  áûòü  ïîêîðåí,  -
óãðþìî ïðîøåïòàë ‘òàñ.

     - ˜îâèíèñò! Žíè æå íàñ äîìîé âåðíóò!

     - ‚ðóò îíè âñå. „ëß îïûòîâ çàáðàëè.

     Žäèí  èç  ñôèíêñîâ,  ìû  ïîêà íå íàó÷èëèñü  èõ  ðàçëè÷àòü,
îáåðíóëñß ê íàì è ñêàçàë:

     - ‚ îòëè÷èå  îò âàñ, ëþäåé,  ìû ëãàòü íå óìååì. Œû îáåùàëè
âåðíóòü   âàñ   äîìîé,  è  ñäåëàåì  ýòî.  àâåðíîå.  €   ìåëêèå
îñêîðáëåíèß ÷åëîâå÷åñêèõ äåòåíûøåé íàñ íå çàäåâàþò.

     - Œû æå âàñ ñîçäàëè! - âäðóã  ãîðß÷î  âîñêëèêíóë  ‘òàñ.  -
‹þäè - âàøè ñîçäàòåëè è õîçßåâà ïî ïðàâó! Žäóìàéòåñü, âåðíèòåñü
è ïîêàéòåñü!

     à íåãî ßâíî íàøåë ïðèñòóï ïàòðèîòèçìà.

     - èêîãäà!  -  îòðåçàë  ñôèíêñ  è  âåðíóëñß  ê  óïðàâëåíèþ
ïîëåòîì.  ‚îâðåìß,  à  òî  ìû  åäâà  íå  âðåçàëèñü  â  êàêîé-òî
íåáîñêðåá.

     - àñ ñïàñóò! - âîñêëèêíóë ‘òàñ.

     - Šòî, êóëèíàðû?  -  íå îáîðà÷èâàßñü îñâåäîìèëñß ñôèíêñ. -
•à-õà!

     - Šóáàòàé! -  íàøåëñß  ‘òàñ.  -  Ží  íàñòîßùèé ìóæ÷èíà, îí
ïðîáüåòñß!

     ˆëè  ìíå  ïîêàçàëîñü,  èëè  ñôèíêñû  ïîìðà÷íåëè.   îõîæå,
„åïàðòàìåíòà ‡àùèòû åàëüíîñòè îíè áîßëèñü.

     €  ãåëèêîïòåð  òåì âðåìåíåì ïîøåë íà ñíèæåíèå. à  îêðàèíå
ãîðîäà, ïîñðåäè  áåòîííîé  ïëîùàäêè ðàçìåðîì ñ ôóòáîëüíîå ïîëå,
ñòîßë ìàëåíüêèé êîñìè÷åñêèé  êîðàáëü.  Ží áûë ïîõîæ íà ëåòàþùóþ
òàðåëêó,  òîëüêî  ñôåðè÷åñêóþ  è   âûòßíóòóþ   ââåðõ...  Šàê-òî
íåïîíßòíî ß îïèñàë, íî èìåííî òàê  îíà  è  âûãëßäåëà.  ‚åðòîëåò
ïðèçåìëèëñß âîçëå  êîðàáëß,  è  ñôèíêñ,  êàæåòñß,  ïîñîë ˜èäëà,
ñïðîñèë:

     - ‚û ïîéäåòå ñàìè èëè âàñ äîíåñòè?

     - ‘àìè, -  äàæå  ‘òàñ  ñîãëàñèëñß  áåç  êîëåáàíèé.  ‚îêðóã
êîðàáëß âèäíåëèñü ëþáîïûòñòâóþùèå è áîëòàòüñß â ëàïàõ ñôèíêñîâ,
êàê ìûøè, ïîéìàííûå êîøêîé, ìû íå ñîáèðàëèñü.

     îä  ðàçíîãîëîñûå  âûêðèêè  îêðóæàâøèõ  êîðàáëü  ëþäåé  ìû
ïðîøëè ê ëþêó.  ‚ îñíîâíîì ó êîðàáëß ñîáðàëèñü ìîëîäûå ïàðî÷êè,
ïàöàíû äà  ïåíñèîíåðû â øîðòàõ. àâåðíîå, ñòîßíêà âåíåðèàíñêîãî
êîðàáëß áûëà ìåñòíîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ.

     - ‹þäè, ïîìíèòå íàñ! - âûêðèêèâàë ‘òàñ,  êðåïêî äåðæà ìåíß
çà ðóêó. - óäüòå áäèòåëüíû! „îáðî äîëæíî áûòü ñ êóëàêàìè!

     ˜èäëà  è  âòîðîé  ñôèíêñ  êîñèëèñü   íà   ‘òàñà,   íî   íå
âìåøèâàëèñü. Žíè êðåïêî  ñæèìàëè  â ëàïàõ áëàñòåðû è îçèðàëèñü,
îïàñàßñü  íàïàäåíèß.   î  ðàáîòíèêè  „‡  íà  ñâîèõ  ìåäëåííûõ
ïðûãîõîäàõ ßâíî îòñòàëè.

     - ëàìåííûé ïðèâåò  „åïàðòàìåíòó  ‡àùèòû  åàëüíîñòè è åãî
äèðåêòîðó …ðåæåïó! -  íàäðûâàëñß òåì âðåìåíåì ‘òàñ. - Šóáàòàé è
‘ìîëßíèí, èùèòå íàñ â êîñìîñå!

     î òóò ìû äîøëè äî êîðàáëß, è âñëåä çà ñôèíêñàìè çàáðàëèñü
â  ëþê.   àðîä   âîêðóã   êîðàáëß   õëîïàë,   ëèøü   íåêîòîðûå
íåñîçíàòåëüíûå ñâèñòåëè è îðàëè: "‘îñëàòü êëèêó „‡ íà ‚åíåðó!"

     ˜èäëà íà÷àë çàêðûâàòü  ëþê  è âäðóã çàêîëåáàëñß. ‘ïðîñèë ó
‘òàñà:

     - ’àê âû íå õîòèòå âîñïîëüçîâàòüñß íàøåé ïîìîùüþ?

     - •îòèì, - íå òåðßß äîñòîèíñòâà, îòâåòèë ‘òàñ.

     - € çà÷åì ïðèçûâàëè ê âîéíå?

     - îòîìó   ÷òî   ìíå  ñòûäíî   âèäåòü   óíèæåíèå   âåëèêîé
÷åëîâå÷åñêîé ðàñû, - ñëîâíî ñ  êíèæêè  êàêîé-òî  ÷èòàë,  çàßâèë
‘òàñ. - ‡åìëß âîñïðßíåò îòî ñíà!

     ˜èäëà âñòðåïåíóëñß,  ñëîâíî  åìó  î  ÷åì-òî  íàïîìíèëè,  è
êðèêíóë äðóãîìó ñôèíêñó:

     - Œåãëà, âêëþ÷àé ãèïíîñîí äëß ýòèõ ãëóïûõ äåòåíûøåé!

     € íàì ãîðäî ïîßñíèë:

     - ‚ñå áóäåò òàê, êàê âû ïðèâûêëè, èçíåæåííûå ëþäè.

     Œû íå óñïåëè  îáúßñíèòü, ÷òî âîâñå íå ïðèâûêëè ê ãèïíîñíó,
ïîòîìó ÷òî îí âçßë äà âêëþ÷èëñß.


     - ...‚ñòàâàéòå, äåòåíûøè!  - çàîðàë ïðßìî ïîä óõîì ñôèíêñ.
…ñëè  âû  íå çíàåòå, ÷òî ýòî  òàêîå,  îðóùèé ïîä óõîì ñôèíêñ  -
çíà÷èò âàì ïîâåçëî. - ‚ðåìß êîðìëåíèß è ðàçâëå÷åíèß!

     Œû ñî ‘òàñîì ïîäñêî÷èëè, êàê îøïàðåííûå. Žêàçûâàåòñß, ïîêà
ìû  ñïàëè,  ñôèíêñû óëîæèëè íàñ íà óçêèå  êðîâàòè,  ïåðåîäåâ  â
æåñòêèå, êàê íàêðàõìàëåííûå ïèæàìû. àâåðíîå, ýòî  âõîäèëî â èõ
ïîíßòèå "÷åëîâå÷åñêèõ ïðèâû÷åê".

     - ƒäå ìû  íàõîäèìñß?  -  ïîèíòåðåñîâàëñß  ‘òàñ.  Ží âèäåë,
êîíå÷íî, ÷òî ìû ïî-ïðåæíåìó â ñôèíêñîâñêîì êîñìè÷åñêîì êîðàáëå,
åãî èíòåðåñîâàëî äðóãîå. ˆ ñôèíêñ ïîíßë ïðàâèëüíî:

     - à  ïîëïóòè  ê  ‚åíåðå,  äåòåíûø.  —òî   äëß  âàñ  áîëåå
íåîáõîäèìî: åäà, ðàçâëå÷åíèß èëè...

     - ˆëè! - îòðåçàë ‘òàñ. - ƒäå?

     - ’àì! -  ñôèíêñ âûòßíóë ëàïó  ê îäíîé èç äâåðåé. …ìó ßâíî
ïîíðàâèëàñü ëàêîíè÷íîñòü ‘òàñà.

     …ùå ìèíóò ÷åðåç  ïßòü  ìû åëè  òî,  ÷òî íàì äàëè  ñôèíêñû:
æàðåíîå ìßñî ñ ãàðíèðîì èç êîíñåðâèðîâàííîé ôàñîëè. „îåäàß, ß ñ
óäîâîëüñòâèåì  ïîäóìàë,  ÷òî  ìßñî  î÷åíü  âêóñíîå,   íàâåðíîå,
ñâåæåå... ˆ òóò  æå  âñïîìíèë, ÷òî  ïîñîë  ïðèëåòåë ñ îõîòû  íà
òàðàêîëëè.

     ‚íà÷àëå ß õîòåë çàîðàòü è âûïëþíóòü âñå, ÷òî  áûëî âî ðòó.
î ïîñìîòðåë íà ‘òàñà - è ïåðåäóìàë. òîò  íåãîäßé âíà÷àëå ñúåë
âñþ ôàñîëü, êîòîðóþ  î÷åíü ëþáèë, è ëèøü ñîáèðàëñß ïðèñòóïèòü ê
ìßñó. òî ÷òî æå ïîëó÷èòñß - ß òàðàêàíèíû íàåìñß, à áðàò íåò?

     Ÿ  ïðîãëîòèë  îñòàòêè  è  ñòàë  ïèòü  ñòàêàí  çà  ñòàêàíîì
àïåëüñèíîâûé ñîê. ‘òàñ, íå ïîäîçðåâàß î ìîåì êîâàðñòâå, óïëåòàë
æàðåíîãî òàðàêîëëè.

     - €   ïî÷åìó    âû    íàì    ïðåäëàãàëè   ðàçâëå÷åíèß?   -
ïîèíòåðåñîâàëñß ß.