:


---------------------------------------------------------------
RUPARUPA-VIBHAGO
A Treatise on the Divisions of Rupa and Arupa
By Buddhadatta (5  ..)
Translated by Prof.Dipak Kumar Barua
Maha Bodhi Journal, Centenary Volume (Calcutta, 1992)
(c)  : .. (Valentin.Irkhin@imp.uran.ru)
---------------------------------------------------------------

   RUPA  ARUPA
(      -    
 )

   
    , ,    (  )
Rupa    Arupa    ,  ,
   ,    
   , ..    
 Rupa  Arupa.

I.   

,        Rupa    Arupa,  Rupa  
      (1)  -     
  (2)  -            (3)
-    (4) -   
 (5) - (6) - (7)  -  (8)
- (9) - (10) -   
  (11)  -  (12)  -  (13)    
-  (14)  -  (15)        
,     (16)  
   (17)  -  (18)  -  
  (19)   (20)   
(21)        (22)         (23)
    (24)         (25)
  (26)     (27)  
  (28)  .

I.   
2.          
   ;   
    .
3.   -,  , .. ,  ,  ,
          
;            
.
4. , , ,      
( ) -         
 ;       
.
5.   -,  , .. ,  ,  ,
    ,      -     
 ;      
  .
6.   ,  ..    ,    ,
  ,        -,
.. , , ,    -     -  
      ;   
    .
7.   -   ,  
, .. -   , -
    ,  -        ,
-   , -, -,
  -, -, -,  -,
-,  -      
,     .
                
 .
8.    ,        
(      )     
(  );        
( ).        
    ;         
 .  ( )  
,  - .

III.   
1.      ,  ..
, , , , ,  ,  ,  
,   -  .
2.  ,     (  
         )  
.            .
, ,   (, 
   Abhidhamattha-Sangala,    Vikara-rupa  
      )      
   ,      .
,  ,          
( ).  ()  ,      
    (,  ..  ,
, , ;        
      -       
,  Santati        
,  ,    ).  
    ()    
, ,  (     
)  ( ,         
).

IV.   
     ,  ..  Pathavi-dhatu,
Apo- dhatu, Tejo-dhatu, Vajo-dhatu,  Cakkhu-dhatu,  Sota-dhatu,
Ghana- dhatu, Jivha-dhatu, Kaya-dhatu, Rupa-dhatu, Sadda-dhatu,
Gandha-       dhatu,        Rasa-dhatu,        Potthabba-dhatu,
Itthindriyam/Purisindriyam   Jivitindriyam,   Hadaya-Vatthu   
   -         
        ,  
        .    ,
   , ..  Kaya-vinnatti,  Vaci-  vinnatti,
Rupassa lahuta, Rupassa muduta, Rupassa  Kammannata  
   .  ,    
        .
,        -           
         
 .

V.        
  
          ,    -
, ,         
         .  
             (
)       -    ,    
.                  .
      ,        .
            
 , , , .    
()   ,  ..  ,  ,
,     ,            
     -        
    ;  ,  ..
           ,   
        ;  
       ;
  -   .

  
       ,  ,  ,  ,  ,  ,
     .  (
)      ()      ()
, , , .

  
         .   
,   ,      
.
    arupa    .

ARUPA-VIBHAGO   ARUPA

           -
,    , .

A. CITTA-VIBHAGO   
         ,    ,   
         (dasadha-thitam):   (1)
Patisandhi      
          (2)   Bhavanga   
  - (3) Avajjana     
   (4)  Dassanadi      
       (5)  Sampaticchana  
        (6)  Santirana
        
  (7)  Votthapana,   ..   Vyavasthapana   
   ,      
   ,    
(8) Javana          ,
              ,
    (9)  Tadalambana  
           
,       
    (10)  Cuti    .      
    . ?

I.      Kamavacara  Kusala  Citta      
,   
1.    ()  ,     
      .
2.  () ,      
    .
3.    ()  ,     
         .  4.  
() ,     
     .  5.    ()  ,
 ()     .
6.      ()   ,       ()
    .
7.   ()  ,    ()
    .
8.      ()   ,       ()
          -      ()
  ,    
Kamavacara-Kusala Citta.
   , ..   ,     
,       -
     ,    
,   ,   ,   ,      
  ,       ,   
,   ..

II.   Rupavacara-Kusala-Citta    
( ) Rupavacara
1.   (  )     ,
   ,  ,
  ,         
.
2.   (  )     ,
    ,    ,
  .
3.   (  )    ,
           ,        
.
4.      (     )      
,     .
5.   (  )      ,
     .
             
 Rupavacara ( ).
      ,      
,        
;      .., ..    
,  ,  ,  ,  ,  ,   ,
,      .      (  )
   , ..  , ,
, ,        
Dhammarammana.

III.      Arupacavara-Kusala-Citta      
 ( ) Arupacavara
1.      (      ),    
  ( ) .
2.      (      ),    
  ( ) .
3.   (   ),     
( ) .
4.      (      ),        
, 
()  -    
      ( ) Arupavacara.
         ,    
     ,  ,  
            Arupa   Jhana,    
      
   (,  ,  ,  ,  ,  ,
, ,   )   (  
),      ,     
.

IV.         Lokuttara-Kusala-Citta      
   
1.  ()  ,        
,    ()          
, ..  ,          
        Bodhi-pakkiya
Dhamma,   Saddha, Sati, Vriya, Samadhi, Panna    ..,
 ,   .  ,   
  Akusala  Citta,  ..      Lobhamula-Citta   
              Momuha-Citta  
        ,      
      .
2. () ,    
,  -   ,  ..  Lobhamula-
Citta,     ,    Patigha-Citta  
          
     Saddha,    
.
3. () ,     ,
  -           ,   ..
Lobhamula-Citta,          Patigha-
Citta          
      Saddha      ,
    .
4. () ,    ,  
      ,  ,      
  -      ()     Uddhambhagiyani   (
  ,  ..  Ruparaga,  Aruparaga,  Mana,  Uddhacca,
Avijja)   (     
   ) -
                
   ().
               ()         
      
;   ,     
,              
,        
,   ",  (  )  
   (Anatta)",  ..    ,  ,
     ,     
              ,   ..
Sakkayaditthi,   Vickiccha,    Silabbaparamasa,    Kamacchanda,
Vyapada,   Puparaga,   Aruparaga,   Mana,   Uddhacca,   Avijja;
",  (   )      
(Anicca)", ..       
; ",  (  )    
(Dukha)",  ..            
(Tanha),        -.    
              
 . ,      
  (8 + 5 + 4 + 4 = 21).

V.    Kamavacara-Kusala-Citta    
   Kamavacara
A.   Lobha-sahagata-Citta  ,  

1.        ,    
           
  () .
2.    ,    
    () .
3.    ,          
  () .
4.  ,       
() .
5.    ,         
            
  () .
6.    ,            
  () .
7.    ,           
  () .
8.  ,        
() . -       ,
  .
B.   Patigha-sampayutta-Citta  , 
    
9.    ,          
          
 .
10.  , (       
                
)  -          ,   
    .

.   Momuha-Citta     
11. ,           
.
12. ,           
    -            
   .
             
  ,        ,   
        (  );   ,
           ,  ..
Ruparammana,    Saddarammana,    Gandharammana,    Rasarammana,
Phottabarammana, Dhammarammana,   
 -     .
                   
 .

VI.        Kamavacara-Kusala-Vipaka-Citta   
     
.   Kamavacara-Ahetuca (Kusala) Vipaka Citta

1.             
              ,     
 ,       ,
         
       .
2.         
      ,        
,             ,   
          
      .
3.              
              ,     
 ,      ,
       
         
.
4.       
      ,        
,             ,   
           
      .
5.                
              ,     
   ,            
,             
        
  .
6.                       
            
,           ,
   -      
      .
7.       
        ,      ,
   -    
,       
       ,        
,       
  ,   "-".
8.       
    ,    
,   -    
 ,          
          ,   
     ,          
     ,  
  "-"        -      
"  ",   
           "",      
   " ",   
    "  ".
     ( )   
   .

.   Kamavacara Sahetuka-vipaka Citta
9.    ()  ,     
      .
10.  () ,     
    .
11.    ()  ,    
      .
12.  () ,     
    .
13.        ()     ,     
     .
14.    ()  ,    
    .
15.        ()     ,     
     .
16.    ()  ,    
    .
       (  )      
    .
  ,    -   
  ,          
  "-"     -    
"  ",   
           "",      
   " ",   
     "    ".
   ,                
            -   
     .

VII.    Rupavacara-Vipaka  Citta    
  
17.      ,   
  ,    ,   
,                   
 .
18.      ,   
 ,  ,   
   .
19.      ,  
  ,         
 .
20.      (    )      
,       
 .
21.   (  )     ,
      
  .
                
Rupavacara    .
     ,       -  
   ,    
   ..        "
 ",       
  "",          
"  ",           
"  ".

VIII.    Arupacavara-Vipaka  -Citta      
  
22.  (   ),      
.
23.  (   ),      
.
24.  (   ),   .
25.  (   ),        ,  
.
       Arupavacara  
  .

IX.    Lokuttara-Phala  (Vipaka?)    
 
26.    (        )    ,
  -.
27.    (        )    ,
    .
28.    (        )    ,
  .
29.    (        )    ,
  .
          
,  ,         
    ,  
 -;     ,      
  -;  ,    
        ,  ,   
      ,      "   ,
     ".
              ,    
    .

X.      Kamavacara-Ahetuka-Akusala-Vipaka  Citta   
          

30.            
            ,    
 ,       ,
         
       .
31.                  
            ,    
 ,        ,
        
       .
32.             
            ,    
 ,      ,
       
         
.
33.                
            ,    
 ,        ,
         
       .
34.               
            ,    
   ,            
,             
        
  .
35.          
           ,
  ,  
  -             
     .
36.        
              ,    
     ,           
-         ,  
           
,          ,
             
 ,    "-"    
-     "    ",  
                   
"",        "
",           
"  ".
         (   )        
   .
,                   
 .

XI.   Kamavacara-Kriya-Citta   
  
A.     Kamavacara-Ahetuka-Kriya-Citta    
   
1.   (      )   ,    
 ,  , 
             ,
    -    ,    
       ,    
    .
2.  (    )  ,    ,
    ,    
  ,      -,
  ,            
          (        
 )   ,  
        ,         
-.
3.  (    )  ,    ,
            ,    
 ,   ,   
   -     
    ,     
    ,   
   .
         .
B.            Kamavacara-Sehatuka-Kriya-Citta    
     
4.      ,  
       .
5.    ,   
      .
6.      ,  
       .
7.    ,   
      .
8.      ,  
     .
9.            ,   
     .
10.     ,  
     .
11.           ,   
     .
             
  .
      ,          
-,          
   .
,          -
      - .

XII.     Rupavacara  Kriya  Citta    
  .
1.      (    )      
,     ,  
,         ,          
   .
2.      (    )      
,      ,  
,                   
 .
3.      (    )     
,     ,    
   .
4.     (    )    
,       
 .
5.      (     )      
,             
      .       
          
Rupavacara ( ).
      ,        -,
       ,    
    ..
     .

XIII.   Arupacavara Kriya  Citta    
   
1.   (     ),    
   .
2.   (     ),    
   .
3.   (     ),    
  .
4.    (      ),      
,  .
            
 .
          ,    
,           
  ,      ,
   (   ..)      
         ,  
,   .
            
   .
                 ,
   ,     
  ,        
 -     .

B. CETASIKA VIBHAGO    
I.    Kusala-Cetasika     

(a)    Sabba-Citta-Sadharana-Cetasika    
,     
        (   ,   
   )    .
?
1.    2.     3.      4.      5.
  6.    7. .
             
,     .
(b)   Sobhana-Cetasika     

8.                    9.
     10.  
     11.      
  12.        
13.                   14.
         15.   
           16.
          17.  
             18.
     19.    
     20.  
   21.      
   22.    
    23.     
      24.      25.   
     26.   
27.    .
                  
   ,    
   - ..    .
                
,   ,          
  (30+12)    (89-42=47).
(c)   Appamanna-Cetasika     

28.            29.     
          
               
,            ,
           
       ,   
        -       
 (4+8+8=20).
(d)   Viratiyo  
30.   31.      32.  
            
   (8+8=16).          
    ,          
      .
(e)     Pakinnaka-Cetasika    ,  
  
         33.    
 34.    35.     
 36.      37.  
     38.       -
        
          -   (
, 54-10-44)        (  ,
Kusal, Vipaka, Kriya)       
      -                  
(2+2+3x3+12=31).          
    : , 
      ,        
,        
-      .
           
,          -      
     (Kamavacara  Akusala  Vipaka  7  +
Kamavacara Kusala Vipaka 8 + 1 = 16).     
                      
-      ,  ..  
,    (Panacadvaravajjana)      
    (Sampaticchana),    ,
      -  
     (5+5+3+2+1+1+1=18) 
    (18+2=20).
                
-     -   
  (10+1=11).      
   (7+19+1+2+3+6=38).

II.      Akusala-Cetasika      
 
(a)           Sabba-Akusala-Sadharana-Cetasika    
  ,       
 
        
       :   39.      
   40.               41.
      
 42.    -     
  ,       
 .
(b)   Akusala-Cetasika   
43.               
,  .
44.            
  ,    .
45.        ,
   .
46-47.               
.
48.           
.
49-51.   ;          
                     ,
 .
52.      ,  
.
             
.
   ,         ,
   (38+14=52).

C. CETASIKA SAMPAYOGA    
(a)       
1. ,        
 .
2.         
         
 .
3.               
   ,    
 .
4.          ,
   .

(b)       
5.        
  .
6.       ,  
 .
7.               
.
8.         .
9.                  
.

()         

10.          
  .
11.          
    ,     
,   ,  ,    
.
12.                 
             ,     
  ,        ,   
,   ,      ,
    ,     
   ,               
,     .
13.                 
   ,  
      ,        ,
,  ,  ,        
,            ,
  ,          
,   , .
14.              
   ,   
   ,   , 
 .
15.        .

(d)      
16.        
   .

D. 
, ,    ,     ,
      ,    ,    ,
,   .

 
             (),  
       ,    
 ,     ,     
    (Kamasava  , Bhavasava
    ,  Dithiasava    ,
Avijjasava  ).
 RUPARUPA VIBHAGO.

Last-modified: Thu, 08 Oct 1998 17:03:17 GMT
: