  он  не  опоздал,  как и все офицеры "‹етучего облака" и
"„ерзкой  ‘ары".  €  могу  сказать,  что  мы   не   предавались
меланхолии.  ќто  был  один  из тех маленьких праздников, какие
любЯт устраивать китоловы по возвращении из удачной экспедиции.
     Ќе могу  не  вспомнить  и  другого  праздника,  еще  более
приЯтного,  состоЯвшегосЯ  год  спустЯ, и тоже после завершениЯ
сезона. Ќа этот раз суда опЯть состЯзались, и "‹етучее  облако"
было   первым.   „ринкуотер   мог   отомстить  Ѓостоку  за  его
прошлогодние насмешки. Ќо  со  свойственным  ему  великодушием,
когда "‘ара" пришла, он сказал:
     - ђад  вас  видеть,  Ѓост.  Џриходите  в отель "ќверетт" с
вашими офицерами. Њы проведем вместе несколько хороших часов.
     - Ћтлично, „ринк, - ответил Ѓосток,  -  как  и  в  прошлом
году.
     Ќа  этот  раз роли переменились, но собрание наше было так
же весело. Љстати, Я стал первым офицером на "‹етучем  облаке",
а ‹иджа Љоффена на "‘аре" уже не было.
     ќтот  праздник  имел  еще одну цель - почтить „ринкуотера,
оставлЯющего службу. Љапитан откровенно и просто  объЯснил  нам
причины  своего  решениЯ:  он  заработал  достаточно  длЯ жизни
счастливой  и  спокойной,  так  зачем  продолжать   странствиЯ,
утомительные и полные лишений?
     Ћн продал корабль и обосновалсЯ в "одном маленьком порту".
ќтим  "маленьким  портом" стал хорошенький чистенький коттедж с
видом на
Ќью-Ѓедфорд.
     џ  пользовалсЯ  приЯтным  преимуществом   довольно   часто
навещать  его  и  с  радостью  отметил:  отказываЯсь от ремесла
китолова,  он  отказалсЯ   и   от   роковой   привычки,   часто
подвергавшей опасности его жизнь. —итатель догадаетсЯ, на что Я
намекаю.

============== Љ Ћ Ќ … – ============