---------------------------------------------------------------
: ..
: "" 1995
---------------------------------------------------------------
- , .
, - , ,
"" ,
.
, .
-
,
. ,
.
,
, ,
, , ,
.
- ,
; , ,
, -, -
,
; ,
; -,
, , ,
.
,
,
. " "
, .
.
.
, - ,
. ,
...
,
. , ,
,
.
, , ,
, .
,
,
.
, ,
.
; .
, .
, ,
.
,
. -
"adios",
.
! , ,
. ,
,
.
, -
- .
. ,
, :
- ! , ,
. .
, .
: .
,
:
- , ,
;
.
,
:
- Mi casa es a disposicion de usted (
).
, . ,
, -
, . .
, , .
- , -
, - , ,
. ,
? :
,
. ,
, , .
.
, ,
, ,
.
:
-
,
. ,
, . ,
.
, ,
. ,
.
, ? ?
.
, ",
",
.
-- Con mucho gosto! -- .
" ".
:
-- Mil gracias! , ,
, .
. ,
. ,
.
,
.
,
.
- , - .-
, , ,
.
. ,
, . ,
, .
, ,
. , ,
.
?
- , ? , ?
- .
.
? ,
, ,
?
, :
- , , ,
...
, .
, , ,
. ? ,
, !..
.
.
- -, ! -
. - , .
, ...
.
,
.
, , .
...
. .
, ,
.
. , ,
- . ,
.
, ,
.
.
, "
", .
,
, ,
,
.
:
- . ,
. .
,
, , .
:
" , ,
, - ,
, ".
, , ; ,
" "...
, ,
, ,
, .
, , ,
, ,
, ,
. , .
?
.
,
. ,
,
.
, !
, ,
- .
. ,
,
.
,
.
.
,
. ,
.
;
.
,
, , , .
, .
,
; " "
,
. ,
.
, .
.
, .
, ,
.
, ,
...
,
, ,
: .
- ;
;
- -
. , ,
, ,
- , .
,
, ,
, .
,
.
.
,
.
, . ,
, , ,
. - ,
.
, ,
,
. ,
.
,
.
, .
.
,
-.
.
.
.
,
.
, cafetal.
, .
, bahio,
. , ,
,
-, casa grande .
.
majordomo. ,
, .
.
, ,
, ,
.
, ,
, , , ,
.
.
,
.
,
. ,
.
,
, ,
, - .
, ... ,
, !
, , , ...
,
, .
. ,
.
,
.
, ,
palamitas - .
.
, ,
. .
. , .
, , ,
, .
,
. ;
:
- , , ?
- .
- , ?
- ... ?
- , ?
- , .
- .
- , . .
- , :
.
- ?
- ,
- ?
- . - .
. .
; .
...
.
, .
:
- Juanita, tu me amas? ( , ?)
- Jo te amo! (!) -- .
, .
...
,
.
:
. , ,
,
, . ,
.
- , ,
,
,
.
,
. -
, ,
.
, ,
, . ,
, , ,
.
, ,
, .
:
"Hasta la tardel" ( ),
,
, ,
, . ,
, , - -
.
.
, :
- , , .
, .
, ,
, .
, . - adios!
, , hasta la tarde!
, , ,
. ,
.
, , ,
.
,
.
, ,
. ,
,
. ,
,
, - .
, . ,
, . e
. .
, .
. .
, ?
.
.
, , ,
,
.
,
, ,
.
. , ,
, .
, ,
, ,
, ,
.
.
. ,
, ,
. , cazador, .
-
.
, ;
, , :
, . ,
, ,
.
,
. .
,
, ,
.
, ,
.
.
,
.
.
.
- , ,
.
,
. ,
; .
,
. ,
, ,
.
, -
.
;
, , , ,
, , ,
. , ,
:
; -
.
- , ? - .
- goajiro (), ,-- .
- ? ?
- ? ,
. , , ,
, . -
-.
.
- ?
- , .
. ,
.
, .
- ? - ?
- , ,
, .
- , . .
-
.
- !
, .
- ? , , ,
.
- , . - .
. , ,
.
, .
, ;
.
.
- ? - ,
, .
- , , . -
? - ... ,
, . ,
,
.
,
. ,
. ? ,
. ,
, , !
,
,
.
, ,
.
- ?
- , , .
.
. .
,
.
, ,
.
- , ,
?
- ?
. , ,
,
. , ,
.
,
?
, .
, .
.
- ?
- , ?
- .
- ?
- .
- Dios! ! , .
- , . , .
- , - . -
- , -
. ,
, ,
. ,
, .
: ,
,
.
,
. .
- , ,
... , ?
- ,
. , ,
, , . Za
pata .
,
. ,
- .
- , , ,
?
- , , .
? ! ,
, ,
- , .
. !..
!.. Carajo!.. !
- , . ,
, .
- , , ,
, . -
, .
- Mil gracias, senor! - .
, .
, :
. , , - ,
, .
,
;
, , .
,
. ,
,
. ,
, ,
.
,
, .
,
,
. .
,
,
, - .
,
.
.
, .
,
- . , ,
.
, . , ,
, ,
, . ,
. ,
, , .
,
.
,
. ;
, .
,
. ,
,
; , ,
, ,
,
, , - -
.
, ,
,
, - ,
. , ,
,
,
.
. , ,
,
, - ,
, ,
.
,
, - ,
.
, -
: " .
, , ".
,
, .
, ,
,
.
,
, , - .
,
, .
; ,
, , ,
.
, ,
- ,
.
, ,
,
, - , ,
. ,
. , , ,
,
.
,
, ,
.
, ,
,
.
- ,
,
,
. ,
, - .
, , .
. ,
, .
,
.
! , .
, , .
, ,
, , , ,
.
, ,
.
- , .
, .
, .
, , ,
. , ,
,
.
. ,
, :
, , ,
; , , ,
.
,
.
, , ,
.
. , ,
, .
,
. .
,
,
, .
,
, , ,
.
,
,
. ,
, , .
, . ,
,
, ,
.
, .
, , ,
, , .
? .
, , , -
.
, ,
.
,
,
.
. ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, , ... .
.
, , , ,
.
; ,
, . :
. .
,
, ,
,
. ,
, .
. ,
.
, .
: .
- . , ,
, , , .
; , , .
, . ,
, ,
. : -
, - ,
,
, .
, , , ,
- , -.
, -, ,
- ,
. ,
-, .
, .
. ,
, , -
, .
,
, ,
.
, . ,
, .
:
.
. , , .
,
, .
: .
, - .
?
,
. , ,
, ...
, - ,
- , , , .
- ? , ,
- ?
, , ;
, .
! ,
, ,
, - .
, ,
. , .
, , ,
.
, . ,
,
. , - , , ,
.
,
.
, ... . ,
,
, !
. , ,
- . ,
, - , ,
, ... , , ,
.
?
, ? , ,
, ?
, , ,
,
. ,
. ,
,
. , ?
! ! , !
, .
. ,
-
.
, , ,
. ;
, - ,
, ,
.
,
, , ,
, .
, .
, .
.
. .
, , , ,
, ,
- .
, , ,
.
, ,
. .
.
, .
,
, ;
, , , -,
.
. ,
.
;
, a , .
... ? ,
, .
, ,
.
. .
. ,
,
. , ,
.
,
: - , - .
- ! - .
- .
, , , :
- ? ?
- !.. , , !..
- - ? ?
?.. , ! !..
- , . ,
.
, .
.
- ? - . -
?
, , .
- , ,
, .
, , .
. , ,
, .
, ,
. , , ...
- .
,
.
, ...
? ?
- ! ! - ,
, .
, ,
. . :
- , ?
, ?
- , . ? ,
. !..
- .
- , .
,
.
- ?
- .
- .
, ,
.
, , .
, ,
.
, ,
, ,
.
.
.
: -,
, - -
, .
,
; , .
: , .
, ?
,
, , .
,
.
;
, .
; ,
. ,
,
. ,
.
, ,
, -
.
,
.
:
? ,
?
.
,
.
", ! - . -
, ..."
, ,
,
, , ,
. , ,
.
,
, , .
, ,
... .
, , ...
- , :
- , . ,
. ,
... ? -
. - , ?.. !.. ,
... farrol de Diablo! !..
, .
. , ,
, ,
- farrol de Diablo.
,
, , .
.
,
. ,
.
.
, , .
, .
.
, , ,
.
.
. .
: . ...
.
;
, ;
; , -,
; ,
; .
, , ,
.
, .
, . ,
.
, ,
, ,
.
.
,
, .
:
- , , ? ? ?
, ,
, .
- , ! - , .
.
, .
- , ! - ,
, . - ,
, .
, ,
. ,
.
, .
,
. . ,
:
- !.. !.. !..
.
,
, .
,
.
.
,
.
,
, . -
, - ,
. ,
.
, .
. ,
.
, ,
, , ,
.
,
, .
- , - .
camino de hierro
.
,
.
,
, .
,
, .
, ,
.
.
.
. "
, ",
.
.
. ,
, ,
, ,
.
---------------------------------------------------------------
: 13.11.97 2:41
13.11.97 13:07
Last-modified: Wed, 20 May 1998 15:31:11 GMT