:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright  , 2000
     WWW: http://www.artofwar.spb.ru/butov/index_tale_butov.html
     Date: 11 May 2000
            "Art of War"
          "-2000"
---------------------------------------------------------------






        ,
       .
       , .



      .

      -  .     .  
.  ,       .  ,     
     .             -
, .
              , 
,  -            .       
  . .   . ,  , 
         .      
,          
     .      
 ,       .   ,     
  ,    .   - 
    -,      , . ,
  ,   .
              .   . 
   -       
 , -  .       
      ,      -  .    ,
,      ,    
  .          .     ,
      .  ,    ,  
          , 
,    .
         .   ,  . 
 ,    .   -  . 
  ,      ,   -.
  ,           . , 
 -  .   .    -  
.        -  ,   
 .      , -   .
      ,       -       
.       .     -    
    .      . .   
 -     .    ,    
.         .    - .
               .      
    .    ,     
   .  .    ,     -
  ,      ,  ,    ,
,    ,   - -    ,    .
        .  -       . 
    -  - , ...    
   . , .         
  -   ,  - ,    ,
      .       ? -
   .  .
          ,           
  .    -   . 
- .  -  .   ,   .     
  -     .       . ,
 , ,  .  ,  .
          .        ,  -
   -     .   ,
   ,        ,      
- .     -   ,    .  
    ,       -
  .    .    ,   - 
 .      .     ,  
              .  
 -       .          
, ,   .  .     
 .       . , .
         ,   -     ,
   .     , 
.   ,   ,        
   . - - ,   .  
       -    ,  .  
,   .   , ,   .  .
  -  .   ,  ...
       -    .     
. ,          ,    .
  ,  ,          ,    
.      ,            .  
, "...    ".  -  ,   , 
  -  .            ,
,   .
       . ,  , ... .  
.    ,  .
     -  , - , -  ?
      ,   :
     -    ,    ,  .
     -   ,  ?
     - .
     -   ,   , !
         .               
     .   ,    .  
  -  ,   -      ,       .   
.
     -    ?  ?    ?
     -     ?
     - , ,   .       ,  
. .
     - ,       .
     . , ,   ,     "
",      .
     -   . ,   ,        
.
          .    .
     ,     .      
  ,        . 
         .      .  
  .  -     .     
-       ,    .   . .
"   ,   ".      
 - ,  ,     ,  ... 
      . ,  ,   ,     
.     .    , 
.        ,    ,   
 , ,   ,   ?  .
     - , - .
     -   , -  .
        .
     -    .       ?         ? 
?    ?   ?
     -    ,  -    .  -      ,  
.
                -        
 ,         .   
       ,     
         -   .   
    . ,    ,     ,
  .      . ,       
  .     -.    
-    . .
     ...       ,           
,    .      . 
  ,      . ,    .   , 
  .     ,    .
      .  .      ,    .  ,
,       .    .   . , 
      .      . 
   ,    -  .
     ,       ,  
    ,      .  ,    
 .         . 
      ,        .     
. ,    .
           ,  ...  ,   
.       .  :
     -   -  ,        
 ,     .         ,  
 .
     .  ,  .       
     .     ,  
 . ,      .  
  .
      ,   ,     -
.     -     .   ,  - ,
        .      .      
  ,     .  ,  
 ,    .      ,
       .    ,     
,  .  -     .
       ,     .    
.        ,     ,   .   
 .  .   , .   , 
    .  ,  .  ,  .  
.   ,     .        
   .      ,       .  
.     ,     . 
  ,       ,     
.
      .  , ,    -  
      .   . ,  .   
 .     .   .    .  
  -       .   .
     ,   .    . 
  .      -        . 
.
     .
     -  , - .
     -  . -   . -   , 
 .
           .     ,  -
   .           .      .
    , .
     -       .
     -  , -  . -   .   . 
 ?
     - .
     -  .
        .   ,   .  
   .
     - , -  , -  .  .
     ,  ,  ,        -.    
   ,    -       -.
   ,         .    ,
   ,          .   
.     .      .    . 
.

      .

       .   .       
-     .       ,     
,       .  ,       
.       .
      .       .       
  ,         .    
  -    . , .    
   .     ,   .    -  
  ,    .   .      
.    -  ,      .      - 
,       .
       .   , ,     . 
 ,    ,   ,  .  
  ,   .
     - , -  ,       - 
.
     - , -  .
     ,   ,         . 
 .         .
     -   -  ,  -   ,  -      - , ,
     . , , -     
. ,  ,    -     ,  
 -  .
     -  ? -  , -   ?     ?
     -   ,   ,      .    
   .
     -   ? -  .
     -   .       .  ,    ,      
.      .
       - .          ,
     .  ,   ,  
.    -  -          -  
-.   .

      .

        .     -     
.   ,    ,      , 
  .       ?  .
         ,      ,
   .     ,     -   
      ,    . 
    ,      -   - 
.      -        ,
 ,  ,   .     
 .
           ,    .  -    
    .    ,   , 
   ,   ,  ,   ,    
    : " , ?!"
      ,   -,     
 ,    .    ,   , 
 .  ,  .

      .

           . ,  , - .     
,       -    .
   .  .


     :

     ,  -   -80 (-70)

     ,  -  

     ,  - 

     ,  -   

     ,  -    

     , ,  -   

     ,  -    

     ,  200 -  

     ,  -   

      -   ,    



            .  ,     ,
        ,         
.                  ,  
""     .
              .  ,  , 
  , , "     --  ", , 
     , --     
      ,        
.       ,       
"".    ,    , ,     
 ,     , , , .
     ,                  
,     --   .  ,    ""   
      -- ,    , .  
      ,           
     .  ,   
    ,        .        
  --    .  : " 
,       --     .   
 ... ".
         .       ,     ,
  .  .  .            ,
,  ,   ,   , . 
           . ,  ,
,   ,       , ,
 ,     , ,    ,  .
.                                                     ,
"---------------------",
""                                                          --
"-------------?----".
.  . "       ?     ?  
,   ".  . .  . .  ",
,  , !".  . .  . . . "
  !".  . . "      ,   
". . . . " ! --       ! --  
!  --  !".  .  .  .  .  .  .
"       ,  ,  ,    ".  
.
       ,   .         -- 
 . .    ,   ,
--  .   .    .    . ", ,  
  ?". .    .  "     --
. , ,   .   -- .  ,  
   .       ?    --
.        ,     
 , , !    ! ,    --
.   , ?". ,  .
     ,  . "     , ! 
      !    ,  ,    !  ,  
      ?".   .      --  .
",          ?".  "    ,
.    ,   ".     -- .  "  .
  ".   -- .
     ,    ,      ,      
 ,   -.  ,  
  ,  "-       .  ,
",                
   .     ,     .  
   ,    --. ", ,   ,
-, , ,  ".  .  . 
   -.    ,    
   .
         -,         .  .
.  . .  ---. -.  .
 . . . . . . .
           -- .    --     ,  
?           .       
,       .      --  ,  --  
 . .    .  , .
        --  . "  ,   ". 
   --  .    -- .    --  
-- .     ,  ?      ...   
  ? ,  ,     .   .  -.
    -- .  .  .       :
"".  " ?" --    . " , 
  .  -". , ,   . 
   .   .
            .   --  .
        ,  .   
 .  -- ,  ?    . ,
 ,      ,      .
 ?  -? , ?      
-  .        ,      --  
 .    .      .
     ,  .      . 
 .   .   ,    ,   
 .  -,     .  , ,    --
.      ,            .
  ,   --  .   --  
.       .         
.          ,     --   .
 .  .
           .     .
       . ! ! , ,        --
.  ,     --  . ,    -- .   
,        .   -- ,   --
, -.
        .        
.  ! --  !  --  !      .  . 
.  --  .    .   ,  
     .  "   ,   , 
?". ", ,        .     
,    ,  ".  . " .  
, ? ,  , ,   --  ,
?  .  -- --,     .  
  --  , ?       --  ,  
   .     --   , ?" .
",   ". . .
     ,  ,   ,       .
,  ?   --            .  ,
,  ?     ,         .
", , ,    ".    --   .
   --   .    --  . ", , 
 ..." --  .  -- .
              .          ,       
--  ,      -.    
.      .      . 
 --     .      , 
    .  .  ,  .  
  .     ,   . -!!!  !
      .       ,
   --   . , , --  ,   
.    ,   .  .    "
 !!!"   .  "    ",  --  
 .             ,   
     .        . 
     -   .   ""  
!      ,    --  
.
           .  -  ! 
,   ,  ,        .
.   --      .   -- .
  -- .   --  ,   .  
  .   , , .  ,   , 
   ,    --       .   .
  ,   .  --     -- 
.   .
            .  --  
  . ,   ,   .   
    .  "  ".  ,      
     .      ,    ,  
-   .   ...   -    
  .  -.
         ,       ,
               
 . "",  --  ,     ,  
    . -- "  ?" "", --   
,  ,      .
     , .   - .   .  -- 
    .  . ,     
,       .    9-0,     
 . ",  !!!", --  ,   
- --   . -- ",  ,   
  ?!  !"  , , ,  .
     .   --   .   
  ,     .   ,     . 
  -        "  ".     --
  .     .
     , - . .   ,    .
  . . .      --  , ,
  .    .       ,  ,    
.      -       
.     . ,     .
      ,  ,      .   
,   . , --      ,  
?   ,      ,      . 
      ,     !  .  ,  ,  --
 -    --      .
      --         
.   -- .    .
        .      . 
,         .      
.      .          .  .
"    ..." .  --  . 
     -.     --  ,  ,  
 --    .    --   .
         .    -- . , 
!   ! -  -. ", !  ",
--       .    . , , --
  .       ,    ?  " ,   .
   .  ,  , ,  
 .       . ,     ."  
?!  ", ,   . -   
,  ,   ,  .        .
 , ,  .         .
-,    ,    .     ,  
, ""  ,  .    ,  . 
         ,         .     
,        .    . 
   ,  ."
         ,       ,   
.  ,     , .     
,  ,    .     --   "".
 .




     ,          . .  
.   .      ,   , 
 .      .     
  ,        .  .
 - ,  -  .  ,  . . 
      ,    .    -  
,     ,   .     .  
      .   ,      ,
   .  , .   ,  .     
,  .   .
     !      . ,      .  
, .  . ,  ,          
  .      ,   ?    , 
   .    ,      .
     .     -   , ,    
? , ,  ,    .     - 
 ,          ,  .       
 -  ,  ,   .  , ,  . 
 -     ,   .       -  , ,
   .     .    .    
  .
     ,  .    .      ,  
.       .  ,    .    ,
,            .  ,     
- !       . , .  , , 
    , , ,    ,
      . ,   , -     
. .   .      -
   -  ? ! -  . , .
       ,       ,  
   - .        ,       
   ,       ,   .   , 
,    ,      , ,     ,  
.    .    .  .    
   ,       ,  .  - 
 , .     .
        - ,  .    - ,  , 
,      -?    -  ,  . , -
 . - , ,      .
         .  . .  . !  
,   ,  . ,       !!!  
           ,   
 .  .     ,   ,   
 .        .     
 .      ,  .    .   
 .    -  ,      ?    -  
,  ,     .    ,  ,      
.        .   . , ,
,   .  -    . , ,   
.    .    .  .  . 
 ,       .    .
!        .         .
,       .  ,   
    ,   ,    .    , .   
       .       -   
 .
       .     .   . 
     ,     ,   . 
    . .  .  . 
  -.       . .    ,
  .         ,     .    
.    ,       
- .
       .  ,  ,    ,    
.   ,     ,  .  
.   -           
 ,  ,   ,     . 
             .   -   
.       ,    .   ,  -  ,
, ,     ,       .
    .
        .   ,   .   - . 
  .    .   -  ,   .
   , ,      . 
  -    ,      
    -      "".  , , 
 ,       ,    
.     .     . , ... 
.             .      ,    
.   .        .  
  .      ,        ,  
  -       - -     ,
,        .   .  ,
 ,        - 1  1 .
   -     .
                 .    
,        . -   ,  ,  
.   .  ,    .   
,       .     
.         .    
    , ?   .  -   
 ,   -.   "", -    .
,  .      .     
,    .
        -        .      8-10. ,
.     .       . ,    
.       .      .    
     .  .    
,         .       .
      . ,       
  .
      , ,   .       . 
.        ,  ,  - .
     -        ?       
-         .             
.          .  ,   ,
      ,         .      
  .  -  ,  - .  ,
-      ,     ?   -
  ,     ,  .   - ,   ,   
    ?   , -  ,     . 
  .
          .   -,    
. ,       -         
  .  ,   .      -  , 
  ,    ,             
 .      .   -  
,     .   -  ,   - ,
, ,  ,    .    .  
    .    .   .   .
    . .
        .         
  .  -...    .  
  -  .          
  .     ...    -          
  .       ,    .
   .  .    . 
   ,     .     ,  
.   .  ,  ,  ,  .  -    
.          . ,     
   . -8.        .   
.     -   .     .  ,  .   
 .

     :

      - ,  

      -   ,  7,62

      -    ,  14,5

      -   

      -   

      -  






     ", !      ,    !"   
    .    ,   -   
     .  .

           -  "",     "".  
           , 
   " " -       ,
 .      ""     ""  -
  . ""      ,  
      .      ""   ""    
""  "".     ,   "".

     ,    ,           ,
  .
     -     ? -         
  ,     ,    , 
  -  .         ,     ,
 ,    .
     - ... -           .  
         ,      , 
    ,    .
     - ,  ,  ?
     - ... ... !

        ,        . 
.       ,      .  .
    ,     -      
,  ,   .  .    -  
        ,     ,   
          -. ,  
, -   ,  .    ,  
   .     ,     .
   .

        ,  .          . 
          ,  
.   ,      ,
      ,     
 , ,    : "  
 ,   ?",    ,     ,  -
" -   ,   ".    
 ,  ,  ,    "".

        -        ,  ,  
  , .
     -  ,  , -  .
     - ...

         ,  "-"  , 
 ,   .
     -     .   ,  -   .  -  ,
 !

       -     .    -     .
  ,            .
,             ,      
,   : ",   , ,  ,   
 ..."
     -  ,   .
     -     , - , -  .
             .     -    , -
.
     -      -    .
      :
     - ,   !     ,  -! ,  !   
,  !  !      ?
     -    ? !   ,   -.
     -    !     !     ,   
.
                 ,     
.
     - , ,    ,   .
     - ...     , .
     - !   ,   .
     - --...

       -    .       ,  
  .      -     ,       
  .    .   
,                
  ,         ",  ,    
..."       .     ,  
  ,   ,     ,       
.

         ""    .
     - ,   !
          .  ,    ,   
(,  ,    )    .     , 
 "",             ,
  .
     - ?
     -  ,  .
     - , ...
             .
     - ,   ...
     -   - .
     -    , ? -  ,    
   .
     -   ?   .

     - ,  ?
     - .
     - ?..
     -         .
     - ...
     - -.  .    .
            .      
.

        ,       .      
     -      .    
      .            
,           ,    
.   -        ,
 -  ,   ...        
.

         -       
          . ,  ,  
    ,     .   
  ,               
   (,  )   . 
  , ,   , -    .
,   ,   . ,    .     95-96
       ,       .
     ,     ,   
""       - .

     -     ,  -          
    ,  .
     -       ?    "",  
"".
     -    ,  ! ,     ,
  ,    .
     -  ,  ...   ,     -   
     ,          
 , ?
     -   ,    !        !     -
?.., -  .
     -   .     .    ?
.         ?  .         
. , .

              .  
        ,       " 
 ".
     -   , ?   ? -     
    .
            .   ,  
  :
     -    ? , ,  ?!
      ,     .     
 .

     - ! , !!! !!!
     ,      ,            
   ,     .
     -  , , , ?!    , , ,
!!!

     , ,   ,  ,   , 
   .       ,   
,         ,       
   ,   (       ,
 -  ),     (8    
10    ),      ...     , 
   3   .

           -   .   
  .  - ,    .  , 
  ,       -     
, -      , 
          .  
              
 ,     .

           .     .
      .      ,
        ,  .     ,
   ,         ,    
      .      -  -,     "
"",    .           
,    - 500.

     ,  , ... " !". . 
  ,    ,        ,  -
 .

         ,  .    .  
    . -        . "
 ..." . .
     - , , ... -   ,  .
    ,      .  -    ,  
   "". ,  . .

        ,      . 
        -   
.  ,  ,      ,    
 ,    .

        , , . -!   , ,
!            ,  
.    ! !  : "!" ,  , 
  ,     .     ,
   -    ,   .  
 .   !     -    
 ,   .
     - ,      !!!  -        . -  
!  ?!    !
         .  ,    .    , 
              .  
    , ,   ,  
  . ,           .  !
!  !     !   ! ,  !!! !!!!
 ---      
        ,   ,  .  ,
! ,  , ! , , !  !!! ?! 
  !!!

          ,      . 
  ,         -
"    ".          
   . ,    , , 
. , ! ?!  !!!

       -  .  ,   ...

        ,        ,     ,
   ,   -   -  .
  ,           .  
, .     -   .  
.         ,     
.  .
     - , ... -  ,  - !    !   ,
 !  ,  . !

           .      -
   .       ,      ,
 .   -   ,    ,      ,
  .  .   . 
  ,     ,   ,   
  ,   .   ,    
.         .



         .      
 ,   ,     .
     -   ? -  .
     - ,  !

        ,    ,   ,  - ,   
 .  ,     ,   
  -   ,        ,
.  ,    ,     . 
     .

               .   
           .     
    ,      .
       .     ,  
        . ,     
,    - , ,  :  (
 )  ,      ,  
 ,        .  
    ,   " "  
,  ,    ,      
.    , .

                  , 
      .    
     ,        
.      .    . ,
   ,     -,
          .       
         , 
           -      -
       . ,     
( ,  ),     , 
 ,      ,  ,
   .    -   .

               ,     
,     -  ,   -   
  .
                   
   . ,   ,   .
     -  -? -  .

            ,    
              .    
    .        
   ,        
  .          -
    .   ,  -    
.

      , ,        
.       -   .  ,
 , ,     . , 
.       -  ,   , -  
    .       ,   
  ,            ,
    .   ,         
,   ,         .  
     ,       ,
        -        .  
,    -   .  -,     
-      ,    .

     ,     ,      .      
      .   , 
  ,    ,        
,   ,    ,      , ,
,   , ,         ,
 ... ,    .       
 -    ,      ,
 -      .

      -     .      
   ,      ,   ,
 .     ,     
  ,      .        .  
  .      .
, ,     ,    , 
 ,            ,  
       ,  ,        ,  
           .
        .    
  "".      ,     
       .      
            ,
       "".    
  -     , , 
 .          .

              -    
    .    ,     .  ,
    .          -
  .      ,      -
         
  .          ,  ,  
,  ,       ,
 , ,  .  ,   ,    
       .           
      .       
  (     )  ,       
,       .
  ,  ,    ,  ,      ,
                
     .           .
            
,              
    .     , 
,   , , ,        
.    .

               
. , ,  ,   ", !"   ,
             .  
       -    ,   
  .      , , ,  
   .     .    - 
  ,     . . ,
, .

     -,     . "      
   " -       
.           ,   
-          ,        
.    .  ,  
       ,      
,          -  ,   
.  , .    .  ,   ,
    .     . ,     
,  ,  .    .

                -  ,  
      ,         , 
 ,     .     
     ""   .    , 
    ", ".  ,   .  "   
, ,  ,   ".        -  
,      .

      ,             
     -        , 
    -  .        
       .         -     
-           .
    ,       
    -   .   . ,
    -   -,    
   .    ,   .  
   ,   .           
        -     -  , 
   .

     ,  ,     ,     , 
.       ,  , ,    
 ,   -       - . 
  ,               
(    ,         ), 
       -  ,          
.        ,    
. ,   ,    ,   
,    ,    (,  ,
    ).

      ,    .    ,  ,  
 -     .     ,
     ,     
           .      -    
  -        .     
,    ,       
 .  ,   ...

        . "     ,  ,  ..."
,    ,   9 ,    ,  .
      .         ,    
        .       
    -        .   
,  ...

         ,      ,     .
, .     ,     . 
    ,     .      -  
 ...   .

          ,   ,   "",
       ,     .    
,             ,     
 .   .

     :

      -  

        -      "" -  
 

      - - 

     "" - ,    





     .     .    .    !      
.   ,  !    !  !    !  !!!
!!!  !!! ! , !!!  !!   !!!
 !!!!

     - ! !
          .  .    ,     .
, .
     -      .    .
         .            .   ,  
   ,     .  , ,  
,     . ,   .
     - , .
     -  ...
        ,     .      .
  ,        .   ,    
.  !  ,       ,      .  
.

       ,    .   ,
     .   ...
     - , !
     - , !
     -    !
     - , !
     - !
     - ...

      -         .      "",
     "".    .  ,   
... ,  ,  ...  ...  .  
  ,   ,     ,  .   . 
.              -   ,
  ,     -  ,    ,  .
   .  .  ,     ,
     .        -   
.   .     ,  , ,   .
   ,   .   ,    
      ,       ,  ,     
.         .   . ,  
 .        ,      .
  .     - .

       ...     .   ,   
,          .    .  
,  .     ,   .
,     .      .
  ,       ,    .      
,     .    ,    
 .   .   ,      , 
        .        .   ,
,   .            .  
.

            .  -:
     ", ".
     - , - .
     -  ?
     .    .
     -  ? -   .
     -    ?

           .  ,     
,  ,     .    .
    ,    .     ,  
 . .   . -!       
...        .

      . !  ,       ,  ,  
  . , !  "     ,   
. ,  !"   . ...

         ,   . ,      
.   .

     -  ?
       .     .      
.
     - , ,  .
     -  - ?
     - , ,  .   .  , .  .

     -   ?
     - .  .
     -  .   .   ?

            .        .
.  .     .  .  
.            ,   
.     -       .       
      -  ,  .
     - ,     ,   ,
 - .

     -   .
     -  ?

            ,  .   
,        ,   .      .   ,
. ,  .       
,         .      
,    .

     -   -  .
     - --... ?  , ?
     - .   .
     -   ? ...  -    ...? ,
 ?
     -  .
     - ,    .
          .
     - ?!
     -              ,    
 .  ,   ,    .

          ,        .    ,
,     .  ,  ,      
      "  ".   .
,        (?  ?)      .  ,
,    ... -  . 
  ,           -    . 
,   !   ,      .

     ,  , ,     .      
      ,    .        
.     ,     .     , 
.          . ,  ,  , 
.  ,       ,  
    ,           ,  
  .

     -  ! , ,   ? ,   ?
     - , , .   .

     .    .  . ,     
 ,      ,   .    
?  .    ?    ,  .   
?       ?   .

         .        .      -
.      .
     -  ,    ?
     -  ,  ?
     -  ,  ?
     -  ,  ?..
     -  ?..

       .  .   .  , 
        ,     ,    
 , ,   ,       .
             .  ,    
 .

            .  , ,    
  .    .     , 
 ,   .         , 
      .   ,       ,    .
,  ,        .  ,     .  
.      ,         
  - " ", - "  ,  ,   
",   .   . ,    .   
  .   . - .  .

      ,     . ,  
.

        ,     .     
 , ,   . ,  .   
 .    -  , , .   
  .

         ,     .   -!     
.           .     ,
 .     .    ,     
.   -  ,      ,  ,    
. ,   ,      -  ,
              .   , 
,      , ,     .  
   ,  . , ,    .

             .     , ,  
,     .      ,    ,
  ,    "!",    ,   
 .     ,  ,   
      " ",    .

        .      . "     ,  
  ".   .     . .   
.      .         ,  
 : "     ? ,  .     
, ,  ".     ,   : "
     ,      ...".        ,
         .      
     ,     ,     
 .             .     
,       .           
.     ,  .

         ,     .          
.    . "      ,  ,  
 ,      ...".       .  
        .     .    
 ,     .       .   
 .    .

         .   .



Last-modified: Mon, 02 Dec 2002 09:19:43 GMT
: